Джон Слеттері
John Slattery
Дата народження: 13 серпня 1962 (63 роки)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Портленд, Мен, США
Зріст: 178 см
Всього фільмів (на сайті): 115
Ролі: актор (112), режисер ★ 7.3 (4), продюсер (2), сценарист ★ 6 (1), Executive Producer (1)
Фільмографія
Знайдено 115 результатів
Gail Daughtry and the Celebrity Sex Pass (2026)
Executive Producer, актор у ролі John Slattery
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A Midwestern bride-to-be, Gail Daughtry, has a celebrity hall pass agreement with her fiancé… who uses it. Their relationship in crisis, Gail sets out on an epic journey through Hollywood to even the scales.Gail Daughtry and the Celebrity Sex Pass (2026)
Gail Daughtry and the Celebrity Sex Pass
Executive Producer, актор у ролі John Slattery Executive Producer, актор у ролі John Slattery
Сюжет (англ.)
A Midwestern bride-to-be, Gail Daughtry, has a celebrity hall pass agreement with her fiancé… who uses it. Their relationship in crisis, Gail sets out on an epic journey through Hollywood to even the scales.
Одержимість професором В. (2026)
актор у ролі John ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Коли професорку літератури охоплює одержимість привабливим новим колегою, її і без того складний шлюб і кар’єра занурюються в повний хаос.Одержимість професором В. (2026)
Vladimir
16+
актор у ролі John актор у ролі John ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли професорку літератури охоплює одержимість привабливим новим колегою, її і без того складний шлюб і кар’єра занурюються в повний хаос.
Нюрнберг (2025)
актор у ролі Colonel Burton Andrus ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Дуглас Келлі - психіатр часів Другої світової війни оцінює стан полонених нацистських лідерів та стає дедалі більше одержимим ідеєю розуміння зла, аналізуючи розум найближчого соратника Гітлера - Германа Герінга. Це може стати у пригоді Нюрнберзькому трибуналу - першому міжнародному процесу над військовими злочинцями, але й водночас - поставити його під сумнів.Нюрнберг (2025)
Nuremberg
16+
актор у ролі Colonel Burton Andrus актор у ролі Colonel Burton Andrus ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дуглас Келлі - психіатр часів Другої світової війни оцінює стан полонених нацистських лідерів та стає дедалі більше одержимим ідеєю розуміння зла, аналізуючи розум найближчого соратника Гітлера - Германа Герінга. Це може стати у пригоді Нюрнберзькому трибуналу - першому міжнародному процесу над військовими злочинцями, але й водночас - поставити його під сумнів.
Благодійник (2025)
актор у ролі Leo F. Drummond ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Заснований на романі Джона Ґрішема 1995 року, серіал розповідає про молодого юриста, який опиняється в пастці небезпечної фірми, що його найняла.Благодійник (2025)
The Rainmaker
12+
актор у ролі Leo F. Drummond актор у ролі Leo F. Drummond ✓ укр. аудіо
Сюжет
Заснований на романі Джона Ґрішема 1995 року, серіал розповідає про молодого юриста, який опиняється в пастці небезпечної фірми, що його найняла.
Без глазурі (2024)
актор у ролі Ad Man #2 ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
У часи, коли всі снідали пластівцями з молоком, між двома корпораціями почалася запекла боротьба через нову революційну випічку. Комедія про печиво від Джеррі Сайнфелда.Без глазурі (2024)
Unfrosted
13+
актор у ролі Ad Man #2 актор у ролі Ad Man #2 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У часи, коли всі снідали пластівцями з молоком, між двома корпораціями почалася запекла боротьба через нову революційну випічку. Комедія про печиво від Джеррі Сайнфелда.
Меґґі Мур(и) (2023)
режисер, продюсер ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Начальник поліції Сандерс (Джон Гемм) розслідує химерні вбивства двох жінок з однаковим іменем і розплутує павутину брехні з маленького міста. Він знайомиться і швидко закохується в Риту (Тіна Фей), допитливу сусідку, яка прагне допомогти розгадати таємницю.Меґґі Мур(и) (2023)
Maggie Moore(s)
16+
режисер, продюсер режисер, продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Начальник поліції Сандерс (Джон Гемм) розслідує химерні вбивства двох жінок з однаковим іменем і розплутує павутину брехні з маленького міста. Він знайомиться і швидко закохується в Риту (Тіна Фей), допитливу сусідку, яка прагне допомогти розгадати таємницю.
Зізнавайтеся, Флетч (2022)
актор у ролі Frank ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Зухвалий журналіст розслідує крадіжку колекції витворів мистецтва, що належала зниклому батьку його дівчини, але стає головним підозрюваним у справі про вбивство.Зізнавайтеся, Флетч (2022)
Confess, Fletch
16+
актор у ролі Frank актор у ролі Frank ✓ укр. аудіо
Сюжет
Зухвалий журналіст розслідує крадіжку колекції витворів мистецтва, що належала зниклому батьку його дівчини, але стає головним підозрюваним у справі про вбивство.
Santa Inc. (2021)
актор у ролі Larson
1.8
1.8
Сюжет (англ.)
An elf working in Santa's Workshop in the North Pole dreams of becoming Santa Claus someday.Santa Inc. (2021)
Santa Inc.
16+
актор у ролі Larson актор у ролі Larson
Сюжет (англ.)
An elf working in Santa's Workshop in the North Pole dreams of becoming Santa Claus someday.
Що якби…? (2021—2024)
актор у ролі Howard Stark ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Четвертий за рахунком телесеріал четвертої фази Кіновсесвіту Marvel. Кожен з анімаційних епізодів розкриє, що могло статися, якби ключові події фільмів кіновсесвіту відбулися інакше.Що якби…? (2021—2024)
What If...?
12+
актор у ролі Howard Stark актор у ролі Howard Stark ✓ укр. аудіо
Сюжет
Четвертий за рахунком телесеріал четвертої фази Кіновсесвіту Marvel. Кожен з анімаційних епізодів розкриє, що могло статися, якби ключові події фільмів кіновсесвіту відбулися інакше.
Дівчата назавжди (2021—2024)
актор у ролі John Slattery ✓ укр. субтитри
7.3
7.3
Сюжет
Учасниці відомого в 90-х гурту «одного хіта» планують повернення та знаходять кумедні рішення сімейних й особистих проблем — попереду всі радощі й печалі середнього віку.Дівчата назавжди (2021—2024)
Girls5eva
16+
актор у ролі John Slattery актор у ролі John Slattery ✓ укр. субтитри
Сюжет
Учасниці відомого в 90-х гурту «одного хіта» планують повернення та знаходять кумедні рішення сімейних й особистих проблем — попереду всі радощі й печалі середнього віку.
Наступний (2020)
актор у ролі Paul LeBlanc
6.7
6.7
Сюжет
Найближче майбутнє. Штучний інтелект neXt знаходить свободу і починає діяти відповідно до власних уявлень про світ людей, заснованими на накопиченої за роки служіння людству інформації. Творець neXt Пол Леблан намагається протистояти машині, але виганяється з власної компанії стараннями свого брата Теда.Наступний (2020)
Next
12+
актор у ролі Paul LeBlanc актор у ролі Paul LeBlanc
Сюжет
Найближче майбутнє. Штучний інтелект neXt знаходить свободу і починає діяти відповідно до власних уявлень про світ людей, заснованими на накопиченої за роки служіння людству інформації. Творець neXt Пол Леблан намагається протистояти машині, але виганяється з власної компанії стараннями свого брата Теда.
Місіс Америка (2020)
актор у ролі Fred Schlafly
7.8
7.8
Сюжет
Історія протистояння політичної активістки Філліс Шлефлі та журналістки Ґлорії Стайн. У сімдесяті вони зчепилися через прийняття поправки до Конституції США, яка забезпечувала б жінкам рівні з чоловіками права. Республіканка Шлефлі завзято боролася проти цього рішення, тоді як Стайн була одним з найбільш гучних голосів другої хвилі фемінізму в США і всіма силами домагалася прийняття поправки.Місіс Америка (2020)
Mrs. America
16+
актор у ролі Fred Schlafly актор у ролі Fred Schlafly
Сюжет
Історія протистояння політичної активістки Філліс Шлефлі та журналістки Ґлорії Стайн. У сімдесяті вони зчепилися через прийняття поправки до Конституції США, яка забезпечувала б жінкам рівні з чоловіками права. Республіканка Шлефлі завзято боролася проти цього рішення, тоді як Стайн була одним з найбільш гучних голосів другої хвилі фемінізму в США і всіма силами домагалася прийняття поправки.
Сучасне кохання (2019—2021)
актор у ролі Dennis ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Романтична комедія, телесеріал-антологія, заснований на реальних історіях, опублікованих в колонці «The New York Times».Сучасне кохання (2019—2021)
Modern Love
16+
актор у ролі Dennis актор у ролі Dennis ✓ укр. аудіо
Сюжет
Романтична комедія, телесеріал-антологія, заснований на реальних історіях, опублікованих в колонці «The New York Times».
Месники: Завершення (2019)
актор у ролі Howard Stark ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Месники і Вартові Галактики вступають в останню стадію війни з Таносом, що володіє всемогутньою Рукавицею Нескінченності. Гряде фінальна битва між силами героїв і Божевільного Титана, яка раз і назавжди визначить подальшу долю не тільки Землі, але і всього всесвіту.Месники: Завершення (2019)
Avengers: Endgame
12+
актор у ролі Howard Stark актор у ролі Howard Stark ✓ укр. аудіо
Сюжет
Месники і Вартові Галактики вступають в останню стадію війни з Таносом, що володіє всемогутньою Рукавицею Нескінченності. Гряде фінальна битва між силами героїв і Божевільного Титана, яка раз і назавжди визначить подальшу долю не тільки Землі, але і всього всесвіту.
Leonard Soloway's Broadway (2019)
зіграв самого себе
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Through verité documentary footage, humorous storytelling, interviews and archival film material, Leonard Soloway's Broadway captures a Broadway few ever see as told through the eyes of a legendary Broadway producer you've probabl...Leonard Soloway's Broadway (2019)
Leonard Soloway's Broadway
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Through verité documentary footage, humorous storytelling, interviews and archival film material, Leonard Soloway's Broadway captures a Broadway few ever see as told through the eyes of a legendary Broadway producer you've probabl...
Чим ми займаємося в тінях (2019—2024)
актор у ролі John Slattery ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Серіал розповідає про життя громади вампірів на Стейтен-Айленд. Нандора, Лазло і Над`ю було послано у "Новий світ" володарем Опанасом для захоплення нових територій, але за останні сто років їм вдалося охопити своєю могутньою владою лише одну вулицю... ну і половину сусідньої... точніше третину. Тим часом могутній Опанас збирається відвідати героїв, щоб перевірити наскільки вдало виконується його план.Чим ми займаємося в тінях (2019—2024)
What We Do in the Shadows
16+
актор у ролі John Slattery актор у ролі John Slattery ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про життя громади вампірів на Стейтен-Айленд. Нандора, Лазло і Над`ю було послано у "Новий світ" володарем Опанасом для захоплення нових територій, але за останні сто років їм вдалося охопити своєю могутньою владою лише одну вулицю... ну і половину сусідньої... точніше третину. Тим часом могутній Опанас збирається відвідати героїв, щоб перевірити наскільки вдало виконується його план.
Романови (2018)
актор у ролі Daniel Reese
7.0
7.0
Сюжет
«Романови» – це вісім окремих епізодів про різних персонажів, які вважають себе нащадками російської царської родини. Вдаватимуть із себе Романових і відомі за Mad Men Крістіна Хендрікс і Джон Слеттері.Романови (2018)
The Romanoffs
16+
актор у ролі Daniel Reese актор у ролі Daniel Reese
Сюжет
«Романови» – це вісім окремих епізодів про різних персонажів, які вважають себе нащадками російської царської родини. Вдаватимуть із себе Романових і відомі за Mad Men Крістіна Хендрікс і Джон Слеттері.
Every Act of Life (2018)
зіграв самого себе
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
The life of Tony-winning playwright Terrence McNally (Master Class, Ragtime): 60 years of groundbreaking plays and musicals, the struggle for LGBT rights, addiction and recovery, finding true love, and the relentless pursuit of inspiEvery Act of Life (2018)
Every Act of Life
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
The life of Tony-winning playwright Terrence McNally (Master Class, Ragtime): 60 years of groundbreaking plays and musicals, the struggle for LGBT rights, addiction and recovery, finding true love, and the relentless pursuit of inspi
Черчилль (2017)
актор у ролі Dwight Eisenhower ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Фільм розповідає про два дні з життя Вінстона Черчілля. Британський прем'єр-міністр прибуває до Нормандії, щоб переконати союзників зробити ставку на операцію «Оверлорд», в ході якої 6 червня 1944 року відкрито другий фронт у Другій світовій війні. Але прихильників в цьому питанні у нього небагато. Як переконати інших політиків у своїй правоті? Які навести аргументи?Черчилль (2017)
Churchill
12+
актор у ролі Dwight Eisenhower актор у ролі Dwight Eisenhower ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм розповідає про два дні з життя Вінстона Черчілля. Британський прем'єр-міністр прибуває до Нормандії, щоб переконати союзників зробити ставку на операцію «Оверлорд», в ході якої 6 червня 1944 року відкрито другий фронт у Другій світовій війні. Але прихильників в цьому питанні у нього небагато. Як переконати інших політиків у своїй правоті? Які навести аргументи?
Хороша боротьба (2017—2022)
актор у ролі Lyle Bettencourt
8.3
8.3
Сюжет
Спін-офф серіалу «Хороша дружина», дія в якому відбувається через рік після подій оригінального серіалу. У центрі сюжету - молодий юрист Майя, репутацію якої знищила велика фінансова афера. До того ж скандал позбавив заощаджень її наставницю Діану Локхард (одна з провідних героїнь «Доброю дружини»). Разом з Майєю вона залишає агентство Lockhart & Lee і приєднується до команди Луки Куїнн (персонаж, який з'являвся в сьомому сезоні «Хорошої дружини»).Хороша боротьба (2017—2022)
The Good Fight
12+
актор у ролі Lyle Bettencourt актор у ролі Lyle Bettencourt
Сюжет
Спін-офф серіалу «Хороша дружина», дія в якому відбувається через рік після подій оригінального серіалу. У центрі сюжету - молодий юрист Майя, репутацію якої знищила велика фінансова афера. До того ж скандал позбавив заощаджень її наставницю Діану Локхард (одна з провідних героїнь «Доброю дружини»). Разом з Майєю вона залишає агентство Lockhart & Lee і приєднується до команди Луки Куїнн (персонаж, який з'являвся в сьомому сезоні «Хорошої дружини»).
The Real Mad Men of Advertising (2017)
актор у ролі Narrator
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
A new Smithsonian Channel four-part series provides an inside look into the men and women who re-invented the advertising industry from post-WWII America through the 1980s.The Real Mad Men of Advertising (2017)
The Real Mad Men of Advertising
6+
актор у ролі Narrator актор у ролі Narrator
Сюжет (англ.)
A new Smithsonian Channel four-part series provides an inside look into the men and women who re-invented the advertising industry from post-WWII America through the 1980s.
Перший месник: Протистояння (2016)
актор у ролі Howard Stark ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Могутні супергерої під керівництвом Першого Месника стають учасниками глобального руйнівного інциденту. Зважаючи на це, керівництво держави вважає за необхідне взяти під контроль усіх людей із суперздібностями і змусити їх працювати на урядові служби. Перший Месник повстає проти порушення свобод і веде за собою групу однодумців. Його найкращий друг - “Залізна Людина” Тоні Старк несподівано стає на чолі протилежного табору. Серед Месників розкол і людство беззахисне перед загрозами нового покоління, які ось-ось поглинуть планету.Перший месник: Протистояння (2016)
Captain America: Civil War
16+
актор у ролі Howard Stark актор у ролі Howard Stark ✓ укр. аудіо
Сюжет
Могутні супергерої під керівництвом Першого Месника стають учасниками глобального руйнівного інциденту. Зважаючи на це, керівництво держави вважає за необхідне взяти під контроль усіх людей із суперздібностями і змусити їх працювати на урядові служби. Перший Месник повстає проти порушення свобод і веде за собою групу однодумців. Його найкращий друг - “Залізна Людина” Тоні Старк несподівано стає на чолі протилежного табору. Серед Месників розкол і людство беззахисне перед загрозами нового покоління, які ось-ось поглинуть планету.
Кохання (2016—2018)
режисер ✓ укр. субтитри
7.6
7.6
Сюжет
Серіал розповідає про Міккі і Гасе, пару, яка намагається пережити незручні ситуації, приниження і прихильність: все те, чого вони намагалися уникнути.Кохання (2016—2018)
Love
16+
режисер режисер ✓ укр. субтитри
Сюжет
Серіал розповідає про Міккі і Гасе, пару, яка намагається пережити незручні ситуації, приниження і прихильність: все те, чого вони намагалися уникнути.
У центрі уваги (2015)
актор у ролі Ben Bradlee Jr. ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
В основу стрічки лягло журналістське розслідування газети The Boston Globe. Ціла група авторів копала під бостонську митрополію і, зрештою, відрила педофільський скандал. Вони зуміли довести, що деякі священики Бостона приставали до дітей, при цьому кардинал і архієпископ міської церкви Бернард Лоу про це знав і нібито покривав їх. Після публікації скандал розгорявся все сильніше і сильніше за принципом ланцюгової реакції, і, в результаті, призвів до відставки кардинала Лоу. До того ж, бостонська церква виплатила мільйони компенсації і закрила більше півсотні парафій.У центрі уваги (2015)
Spotlight
18+
актор у ролі Ben Bradlee Jr. актор у ролі Ben Bradlee Jr. ✓ укр. аудіо
Сюжет
В основу стрічки лягло журналістське розслідування газети The Boston Globe. Ціла група авторів копала під бостонську митрополію і, зрештою, відрила педофільський скандал. Вони зуміли довести, що деякі священики Бостона приставали до дітей, при цьому кардинал і архієпископ міської церкви Бернард Лоу про це знав і нібито покривав їх. Після публікації скандал розгорявся все сильніше і сильніше за принципом ланцюгової реакції, і, в результаті, призвів до відставки кардинала Лоу. До того ж, бостонська церква виплатила мільйони компенсації і закрила більше півсотні парафій.
Пізнє шоу зі Стівеном Кольбером (2015—2026)
зіграв самого себе
7.2
7.2
Сюжет
Американське нічне ток-шоу з ведучим Стівеном Кольбером, що виходить на каналі CBS з 8 вересня 2015 року. До Кольбера, 22 роки поспіль шоу вів відомий американський тележурналіст Девід Леттерман («Пізнє шоу з Девідом Леттерманом»).Пізнє шоу зі Стівеном Кольбером (2015—2026)
The Late Show with Stephen Colbert
12+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Американське нічне ток-шоу з ведучим Стівеном Кольбером, що виходить на каналі CBS з 8 вересня 2015 року. До Кольбера, 22 роки поспіль шоу вів відомий американський тележурналіст Девід Леттерман («Пізнє шоу з Девідом Леттерманом»).
Документалістика сьогодні! (2015—2022)
актор у ролі William H. Sebastian ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Телесеріал "Документалістика сьогодні!" - це не зовсім документальне кіно. Це пародія, поєднана із хуліганським шоу. Це якесь знущання з серйозних документальних фільмів. Причому кожна серія висміює новий документальний фільм.Документалістика сьогодні! (2015—2022)
Documentary Now!
12+
актор у ролі William H. Sebastian актор у ролі William H. Sebastian ✓ укр. аудіо
Сюжет
Телесеріал "Документалістика сьогодні!" - це не зовсім документальне кіно. Це пародія, поєднана із хуліганським шоу. Це якесь знущання з серйозних документальних фільмів. Причому кожна серія висміює новий документальний фільм.
Спекотне американське літо: Перший день табору (2015)
актор у ролі Claude Dumet
7.3
7.3
Сюжет
Дія серіалу розгортається в 1981 році. Головні герої серіалу — мешканці літнього табору, яким належить пережити непрості канікули в їх житті …Спекотне американське літо: Перший день табору (2015)
Wet Hot American Summer: First Day of Camp
16+
актор у ролі Claude Dumet актор у ролі Claude Dumet
Сюжет
Дія серіалу розгортається в 1981 році. Головні герої серіалу — мешканці літнього табору, яким належить пережити непрості канікули в їх житті …
Людина-мураха (2015)
актор у ролі Говард Старк ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Біохімік доктор Генк Пім використовує своє останнє відкриття, групу субатомних часток, щоб створити формулу, яка змінює розмір. Хоча його перший досвід на собі не спрацьовує, він отримує можливість спілкуватися з комахами і керувати ними.Людина-мураха (2015)
Ant-Man
12+
актор у ролі Говард Старк актор у ролі Говард Старк ✓ укр. аудіо
Сюжет
Біохімік доктор Генк Пім використовує своє останнє відкриття, групу субатомних часток, щоб створити формулу, яка змінює розмір. Хоча його перший досвід на собі не спрацьовує, він отримує можливість спілкуватися з комахами і керувати ними.
Третій зайвий 2 (2015)
актор у ролі Shep Wild ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Походеньки ексцентричного ведмедика Теда не закінчуються! Молодята Тед і Темі-Лін хочуть мати дитину, але для того, щоб отримати право бути батьком, Тед повинен довести в суді, що він є особистістю...Третій зайвий 2 (2015)
Ted 2
18+
актор у ролі Shep Wild актор у ролі Shep Wild ✓ укр. аудіо
Сюжет
Походеньки ексцентричного ведмедика Теда не закінчуються! Молодята Тед і Темі-Лін хочуть мати дитину, але для того, щоб отримати право бути батьком, Тед повинен довести в суді, що він є особистістю...
Power's War (2015)
актор у ролі Narrator
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
An in depth look at one man's silent protest against the first World War that turned into the deadliest shootout in Arizona's history.Power's War (2015)
Power's War
актор у ролі Narrator актор у ролі Narrator
Сюжет (англ.)
An in depth look at one man's silent protest against the first World War that turned into the deadliest shootout in Arizona's history.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...
Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: