Фільмографія
Сюжет (англ.)
A young accountant tries to save a toy factory where she works from being closed down, while also pursuing a romance with the mysterious new factory worker who comes to her small town.Les voeux de Noël (2006)
Les voeux de Noël
актор у ролі Barry Wallis
18 грудня 2006 (Світ)
Канада
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
A young accountant tries to save a toy factory where she works from being closed down, while also pursuing a romance with the mysterious new factory worker who comes to her small town.Сюжет
Шон Спенсер - молодий консультант поліції в Санта-Барбарі, чия тонко розвинена спостережливість і неординарні дедуктивні здібності дозволяють йому переконати всіх у тому, що він ясновидець. Батько Шона - співробітник поліції - з дитинства вчив сина помічати найдрібніші деталі навколишнього оточення, і тепер Шон, використовуючи свої унікальні навички, разом зі своїм другом Гасом допомагає розслідувати складні кримінальні справи.Ясновидець (2006—2014)
Psych
12+
Серіал 8 сезонів, 121 епізод
Завершений
актор у ролі Dr. Blinn
7 липня 2006 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Шон Спенсер - молодий консультант поліції в Санта-Барбарі, чия тонко розвинена спостережливість і неординарні дедуктивні здібності дозволяють йому переконати всіх у тому, що він ясновидець. Батько Шона - співробітник поліції - з дитинства вчив сина помічати найдрібніші деталі навколишнього оточення, і тепер Шон, використовуючи свої унікальні навички, разом зі своїм другом Гасом допомагає розслідувати складні кримінальні справи.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Jane Vasco is a DEA agent recruited by a covert government agency that hunts genetically enhanced individuals. She discovers that she can heal rapidly from any injury and begins to investigate the source of her powers.Painkiller Jane (2007)
Painkiller Jane
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
актор у ролі Engineer
10 грудня 2005 (Світ)
США, Канада
44 хв
Читати опис (англ.)
Jane Vasco is a DEA agent recruited by a covert government agency that hunts genetically enhanced individuals. She discovers that she can heal rapidly from any injury and begins to investigate the source of her powers.Сюжет (англ.)
Dominic Da Vinci, former Coroner and Police Officer in Vancouver, BC, starts his first term as the newly elected mayor of Vancouver.Da Vinci's City Hall (2005—2006)
Da Vinci's City Hall
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Cop
25 жовтня 2005 (Світ)
Канада
44 хв
Читати опис (англ.)
Dominic Da Vinci, former Coroner and Police Officer in Vancouver, BC, starts his first term as the newly elected mayor of Vancouver.Сюжет (англ.)
A woman diagnosed with breast cancer, takes over an ailing reality show, turning it into a hit as her body and life begin to change.Terminal City (2005)
Terminal City
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
актор у ролі Detective Lang
17 жовтня 2005 (Світ)
Канада
50 хв
Читати опис (англ.)
A woman diagnosed with breast cancer, takes over an ailing reality show, turning it into a hit as her body and life begin to change.Сюжет (англ.)
San Francisco Detectives handle the City's most Bizarre CrimesKiller Instinct (2005—2006)
Killer Instinct
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актор у ролі Rangemaster
23 вересня 2005 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
San Francisco Detectives handle the City's most Bizarre CrimesСюжет
Колись у місті Лоуренс, штат Канзас, разом зі своїми малолітніми синами, мирно жила сім'я Вінчестерів. Але буквально за один день життя цих людей змінилося назавжди, будинок згорів, у вогні пожежі загинула Мері Вінчестер - любляча мати і улюблена дружина. Чотирилітній Дін Вінчестер виніс з вогню свого шестимісячного братика і з тих пір став для нього ангелом охоронцем, готовим на все ради безпеки молодшого брата. А Джон Вінчестер з простого робочого гаража, перетворився на сміливого мисливця за нечистю, одержимого ідеєю помститися за смерть дружини. З цією думкою він виховував своїх синів, що стали майстерними бійцями, що б'ються пліч-о-пліч з батьком. І саме з Лоуренса почалася безконечна подорож сім'ї Вінчестерів по безкрайніх просторах Америки у пошуках людей, яким необхідна допомога, кому не звідки чекати підмоги і ні на кого розраховувати, коли в їх життя залізною ходою увірвалося надприродне.Надприродне (2005—2020)
Supernatural
16+
Серіал 15 сезонів, 327 епізодів
Завершений
актор у ролі Deputy
13 вересня 2005 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Колись у місті Лоуренс, штат Канзас, разом зі своїми малолітніми синами, мирно жила сім'я Вінчестерів. Але буквально за один день життя цих людей змінилося назавжди, будинок згорів, у вогні пожежі загинула Мері Вінчестер - любляча мати і улюблена дружина. Чотирилітній Дін Вінчестер виніс з вогню свого шестимісячного братика і з тих пір став для нього ангелом охоронцем, готовим на все ради безпеки молодшого брата. А Джон Вінчестер з простого робочого гаража, перетворився на сміливого мисливця за нечистю, одержимого ідеєю помститися за смерть дружини. З цією думкою він виховував своїх синів, що стали майстерними бійцями, що б'ються пліч-о-пліч з батьком. І саме з Лоуренса почалася безконечна подорож сім'ї Вінчестерів по безкрайніх просторах Америки у пошуках людей, яким необхідна допомога, кому не звідки чекати підмоги і ні на кого розраховувати, коли в їх життя залізною ходою увірвалося надприродне.
Є українське аудіо
Сюжет
Джилл Томпсон була уражена неймовірною новиною: її чоловік Леонард, який помер 10 років тому, фактично помер неділю тому. За допомогою страхового слідчого Майка Маккой, компанія якого виплатила 10 мільйонів доларів Леонарду, вона починає з'ясовувати причини такого дивного становища справ.Таємне життя (2005)
Secret Lives
актор у ролі Detective
21 липня 2005 (Світ)
Канада
1 год 30 хв
Читати опис
Джилл Томпсон була уражена неймовірною новиною: її чоловік Леонард, який помер 10 років тому, фактично помер неділю тому. За допомогою страхового слідчого Майка Маккой, компанія якого виплатила 10 мільйонів доларів Леонарду, вона починає з'ясовувати причини такого дивного становища справ.Сюжет (англ.)
At a Seattle high-school, three best buds live fairly normal teenage lives, as far as horny hormones allow. Dino Whitman is the cocky one, a beautiful hockey athlete, spontaneous, a born charmer and adored by kid brother Max. Ben is the brightest academically, but comes from an over-protective home which undermines his confidence. Jonathan is the third wheel, clumsiest at everything. They have girlfriends, the main ones being Jackie Bradford, Dino's counterpart in popularity and temperament; Sue Miller, Ben's girl, except for a phase with teacher Monica; Deborah 'Deb' Tynan, odd and unpopular enough to 'match' Jonathan, but as unforgiving as Jackie, while her mother Mia has an affair with Dino's dad Michael, and his ma Annie even worse, with ...Перехідний вік (2004—2005)
Life As We Know It
Серіал 1 сезон, 11 епізод
Скасований
актор у ролі Lloyd
7 жовтня 2004 (Світ)
США
43 хв
Читати опис (англ.)
At a Seattle high-school, three best buds live fairly normal teenage lives, as far as horny hormones allow. Dino Whitman is the cocky one, a beautiful hockey athlete, spontaneous, a born charmer and adored by kid brother Max. Ben is the brightest academically, but comes from an over-protective home which undermines his confidence. Jonathan is the third wheel, clumsiest at everything. They have girlfriends, the main ones being Jackie Bradford, Dino's counterpart in popularity and temperament; Sue Miller, Ben's girl, except for a phase with teacher Monica; Deborah 'Deb' Tynan, odd and unpopular enough to 'match' Jonathan, but as unforgiving as Jackie, while her mother Mia has an affair with Dino's dad Michael, and his ma Annie even worse, with ...Сюжет
Коли комета, що пролітала поруч із Землею раптово змінила курс, почалася загальна паніка. Оголосили надзвичайне положення і люди готувалися до армаґендону. Але комета не падає. Вона сповільнює свій рух, тихенько спускається і зрештою приземляється у північно-західній частині тихоокеанського узбережжя Сполучених Штатів.Зі сліпучо-білої кулі світла з'являється 4400 людей. Це люди з різних поколінь і різних соціальних верств, яких вважали мертвими чи зниклими безвісти. І жоден з них не постарів ні на день...
Хоч відразу це й не помітно, але незабаром стає очевидно, що кожен з 4400 володіє унікальними здібностями...
4400 (2004—2007)
The 4400
16+
Серіал 4 сезони, 45 епізодів
Завершений
актор у ролі Coach Winfrey
11 липня 2004 (Світ)
США, Велика Британія
43 хв
Читати опис
Коли комета, що пролітала поруч із Землею раптово змінила курс, почалася загальна паніка. Оголосили надзвичайне положення і люди готувалися до армаґендону. Але комета не падає. Вона сповільнює свій рух, тихенько спускається і зрештою приземляється у північно-західній частині тихоокеанського узбережжя Сполучених Штатів.Зі сліпучо-білої кулі світла з'являється 4400 людей. Це люди з різних поколінь і різних соціальних верств, яких вважали мертвими чи зниклими безвісти. І жоден з них не постарів ні на день...
Хоч відразу це й не помітно, але незабаром стає очевидно, що кожен з 4400 володіє унікальними здібностями...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Shocking and frightening tale of a haunted hospital that was built over an ancient graveyard. The doctors have put all their faith into science and technology, and are dismissive of any suggestion of mysticism or unseen powers...at their own peril.Королівський госпіталь (2004)
Kingdom Hospital
Серіал 1 сезон, 15 епізодів
Скасований
актор у ролі Teacher
3 березня 2004 (Світ)
США
10 год 8 хв
Читати опис (англ.)
Shocking and frightening tale of a haunted hospital that was built over an ancient graveyard. The doctors have put all their faith into science and technology, and are dismissive of any suggestion of mysticism or unseen powers...at their own peril.Сюжет (англ.)
Anthology film created from two unaired episodes of Night Visions. A mental patient mustn't stop behaving in patterns. A maze on collage campus is actually a time portal. A town fears music. A court employee can hear thoughts of a killer.Shadow Realm (2002)
Shadow Realm
актор у ролі Officer Danforth
27 липня 2002 (Світ)
Канада, США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Anthology film created from two unaired episodes of Night Visions. A mental patient mustn't stop behaving in patterns. A maze on collage campus is actually a time portal. A town fears music. A court employee can hear thoughts of a killer.Сюжет (англ.)
The story of the news team at I24, a 24-hour cable news network. Bill Dunne is the anchor of the network's flagship news hour. He joined by Janet LeClaire, an attractive blonde who assumes the co-anchor position when her predecess...Breaking News (2002)
Breaking News
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актор у ролі Agent Henderson
17 липня 2002 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The story of the news team at I24, a 24-hour cable news network. Bill Dunne is the anchor of the network's flagship news hour. He joined by Janet LeClaire, an attractive blonde who assumes the co-anchor position when her predecess...Сюжет
Фантастичний серіал розповідає історію тинейджера Кларка Кента, який відкрив у собі сили супермена. Одного разу у маленькому містечку Смолвілль почався метеоритний дощ. Зелені камені так і сипалися з небес, і разом з ними на космічному кораблі прибув, тоді ще дитиною, Кларк Кент.Магічні зелені камені наділили Кларка надприродними здібностями. Час ішов, Кларк виріс. У нього маса проблем: навчання в школі, надмірно опікуючи приймальні батьки, містичні події в містечку Смолвілль. Юнак спілкується з великою кількістю людей, заводить друзів.
Таємниці Смолвілля (2001—2011)
Smallville
12+
Серіал 10 сезонів, 217 епізодів
Завершений
актор у ролі Gas Company Worker
16 жовтня 2001 (Світ)
США, Канада
60 хв
Читати опис
Фантастичний серіал розповідає історію тинейджера Кларка Кента, який відкрив у собі сили супермена. Одного разу у маленькому містечку Смолвілль почався метеоритний дощ. Зелені камені так і сипалися з небес, і разом з ними на космічному кораблі прибув, тоді ще дитиною, Кларк Кент.Магічні зелені камені наділили Кларка надприродними здібностями. Час ішов, Кларк виріс. У нього маса проблем: навчання в школі, надмірно опікуючи приймальні батьки, містичні події в містечку Смолвілль. Юнак спілкується з великою кількістю людей, заводить друзів.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Night Visions is an anthology series similar to The Twilight Zone - some tales are supernatural, others are just commentaries on twisted human nature. Each hour episode is made up of two half-hour episodes aired back-to-back.Night Visions (2001)
Night Visions
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі Officer Danforth (segment "Patterns")
12 липня 2001 (Світ)
Канада, США
43 хв
Читати опис (англ.)
Night Visions is an anthology series similar to The Twilight Zone - some tales are supernatural, others are just commentaries on twisted human nature. Each hour episode is made up of two half-hour episodes aired back-to-back.Сюжет (англ.)
After terrorists release a mysterious virus on a small village killing all of its inhabitants, the President of the United States charges a team of scientists, led by Dr. Galen Bronty, to find a cure before the plague wipes out al...Карантин (2000)
Quarantine
актор у ролі Man #1
5 серпня 2000 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
After terrorists release a mysterious virus on a small village killing all of its inhabitants, the President of the United States charges a team of scientists, led by Dr. Galen Bronty, to find a cure before the plague wipes out al...Higher Ground (2000)
Higher Ground
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
актор у ролі Craig
14 січня 2000 (Світ)
Канада, США
60 хв
Сюжет (англ.)
A Vancouver cop turned coroner searches for truth and justice with the help of his friends.Da Vinci's Inquest (1998—2005)
Da Vinci's Inquest
Серіал 7 сезонів, 91 епізод
Завершений
актор у ролі Concierge
7 жовтня 1998 (Світ)
Канада
44 хв
Читати опис (англ.)
A Vancouver cop turned coroner searches for truth and justice with the help of his friends.Сюжет (англ.)
High-budget science fiction series derived mostly from original stories by top SF authors. The unrelated stories (two by John Varley) are re-set in a future Utopia, Betaville, which is being undermined by out-of-control technologies.Welcome to Paradox (1998)
Welcome to Paradox
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Corporate Suit
17 серпня 1998 (Світ)
Канада
42 хв
Читати опис (англ.)
High-budget science fiction series derived mostly from original stories by top SF authors. The unrelated stories (two by John Varley) are re-set in a future Utopia, Betaville, which is being undermined by out-of-control technologies.Сюжет (англ.)
This docudrama explored how growing adolescents deal with the world around them and interspersed drama with documentary. Comprised of two seasons, each 52 episodes long, the show focused on...You, Me and the Kids (1998)
You, Me and the Kids
Серіал 2 сезони, 0 епізодів
актор у ролі Security guard
27 липня 1998 (Світ)
Канада
24 хв
Читати опис (англ.)
This docudrama explored how growing adolescents deal with the world around them and interspersed drama with documentary. Comprised of two seasons, each 52 episodes long, the show focused on...Сюжет (англ.)
The cases of a police unit specializing in revisiting old criminal files whose investigations have been inconclusive.Cold Squad, brigade spéciale (1998—2005)
Cold Squad, brigade spéciale
Серіал 7 сезонів, 98 епізодів
Завершений
актор
23 січня 1998 (Світ)
Канада
Читати опис (англ.)
The cases of a police unit specializing in revisiting old criminal files whose investigations have been inconclusive.Сюжет (англ.)
A lawyer is accused of rape by one of his female associates. He denies it, but his friends, neighbors and associates are split on whether they trust him or not.Indefensible: The Truth About Edward Brannigan (1997)
Indefensible: The Truth About Edward Brannigan
актор
25 листопада 1997 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
A lawyer is accused of rape by one of his female associates. He denies it, but his friends, neighbors and associates are split on whether they trust him or not.Сюжет (англ.)
Fact-based true crime story about the murder of publishing heiress Anne Scripps Douglas who, in 1989, married a young hunk who eventually killed her.Our Mother's Murder (1997)
Our Mother's Murder
актор у ролі Officer Garrison
16 липня 1997 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
Fact-based true crime story about the murder of publishing heiress Anne Scripps Douglas who, in 1989, married a young hunk who eventually killed her.Сюжет (англ.)
A cursed revolver brings violence to a variety of owners in the American West.Dead Man's Gun (1997—1999)
Dead Man's Gun
Серіал 2 сезони, 44 епізоди
Завершений
актор у ролі Friend #2
2 березня 1997 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
A cursed revolver brings violence to a variety of owners in the American West.Сюжет
Багато років тому детектив Френк Блек заарештував лікаря, одержимого манією вбивства, незвичайно розумного, але абсолютно позбавленого каяттів совісті серійного вбивцю. Тепер доктор таємничим образом зникає з лікарні, де він переніс складну операцію.Переслідуючи втікача, Френк виявляє, що за всім цим стоїть якась субстанція зла, здатна зруйнувати його життя. Френка охоплює справжній жах, коли його кращий друг стає жертвою жорстокого вбивства. Чи може він захистити свою родину від зла, що влаштувався в цьому світі?
Тисячоліття (1996—1999)
Millennium
Серіал 3 сезони, 67 епізодів
Скасований
актор у ролі State Trooper
25 жовтня 1996 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Багато років тому детектив Френк Блек заарештував лікаря, одержимого манією вбивства, незвичайно розумного, але абсолютно позбавленого каяттів совісті серійного вбивцю. Тепер доктор таємничим образом зникає з лікарні, де він переніс складну операцію.Переслідуючи втікача, Френк виявляє, що за всім цим стоїть якась субстанція зла, здатна зруйнувати його життя. Френка охоплює справжній жах, коли його кращий друг стає жертвою жорстокого вбивства. Чи може він захистити свою родину від зла, що влаштувався в цьому світі?
Сюжет (англ.)
A modern revival of the classic science fiction horror anthology show The Outer Limits (1963). Episodes often have twist-endings and involve aliens. Sometimes, a story from one episode continues in a later episode.За межею можливого (1995—2002)
Outer Limits: Die unbekannte Dimension
Серіал 7 сезонів, 154 епізоди
Завершений
актор у ролі Special Agent Merton Handy
26 березня 1995 (Світ)
Канада, США
44 хв
Читати опис (англ.)
A modern revival of the classic science fiction horror anthology show The Outer Limits (1963). Episodes often have twist-endings and involve aliens. Sometimes, a story from one episode continues in a later episode.Сюжет (англ.)
In the near future, an organized crime group known as the "Outfit" has become a major force in America. Engineer Julian Wilkes develops a high-tech crime-fighting vehicle called the Viper, which is intended to be a "flagship" in a neViper (1994—1999)
Viper
Серіал 4 сезони, 78 епізодів
Завершений
актор у ролі Cronin
2 січня 1994 (Світ)
США, Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
In the near future, an organized crime group known as the "Outfit" has become a major force in America. Engineer Julian Wilkes develops a high-tech crime-fighting vehicle called the Viper, which is intended to be a "flagship" in a neСюжет
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Будучи своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Цілком таємно (1993—2018)
The X-Files
16+
Серіал 11 сезон, 218 епізодів
Завершений
актор у ролі 2nd U.S. Marshal
10 вересня 1993 (Світ)
Канада
45 хв
Читати опис
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Будучи своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Adam Beaudreaux was a soldier in Vietnam, when he got wounded. He was fortunate that a young boy named Grady Jameson, whose parents were missionaries, found him and got him to help. Years later, Beaudreaux is now a cop, and he has alВулиці Правосуддя (1991—1993)
Street Justice
Серіал 2 сезони, 44 епізоди
Завершений
актор у ролі Cop
29 вересня 1991 (Світ)
Канада, США
44 хв
Читати опис (англ.)
Adam Beaudreaux was a soldier in Vietnam, when he got wounded. He was fortunate that a young boy named Grady Jameson, whose parents were missionaries, found him and got him to help. Years later, Beaudreaux is now a cop, and he has al
Сайти
Фільтр
Форум
Сповіщення про Оновлення Функціоналу
29 квітня 2024, 10:22
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Останні рецензії
Тру фінбізнес
Межа ризику (2011)
Це було досить поганоБунтівний місяць. Частина 2: Та, що лишає шрами (2024)
Не найкращій представник всесвіту павуківЛюдина-павук: Крізь Всесвіт (2023)
Порожній, але красивийДюна: Частина друга (2024)
Поставив таку оцінку, бо так захотів.Поклик пекла (2021)
Про "старих" підлітків та "малих" дорослихРуйнування Веґаса (2013)
Останні коментарі до фільмів
Комедія на вечір дуже навіть нічого.
Без замороч...
Рікі Стенікі (2024)
Серіал непоганий та, як на мене, кращий за фільми ...Персі Джексон та Олімпійці (2023)
Серіал дуже душний...Периферія (2022)
Серіал гірший за оригінальні пригоди Аанга, але як...Легенда про Корру (2012)
Особисто для мене – це біблія якісного анімаційног...Аватар: Останній Захисник (2005)
Як на мене це одна з найкращих екранізацій ігор за...Фолаут (2024)
Зважаючи на реалізм показаного у фільмі, виникає з...The Bunny Game (2011)
Нещодавно переглянуті: