John Burke
Місце народження: Атланта, Штат Джорджія, США
Зріст: 180 см
Всього фільмів (на сайті): 59
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 59 результатів
6.2 Сюжет
Ласкаво просимо до Беверлі-Гіллз! Тут, як і раніше, сонце світить круглий рік, у барах подають найсмачніші коктейлі, а на пляжі найгаласливіші вечірки! І на зміну героям 90-х – Брендону та Бренді Волшам прийшли інші – Енні та Діксон Вілсони.
90210: Нове покоління (2008—2013)
90210
12+
Серіал 5 сезонів, 114 епізоди
Скасований
актор у ролі Christopher Smith
2 вересня 2008 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Ласкаво просимо до Беверлі-Гіллз! Тут, як і раніше, сонце світить круглий рік, у барах подають найсмачніші коктейлі, а на пляжі найгаласливіші вечірки! І на зміну героям 90-х – Брендону та Бренді Волшам прийшли інші – Енні та Діксон Вілсони.
Сюжет
Деніс Рейдер, гарний сім'янин, офіцер охорони порядку й відома людина, веде друге життя жорстокого вбивці, залишаючись недосяжним для поліції протягом 30 років...
Сюжет (англ.)
A witty young woman, Samantha Billows, is clearly the sharpest tool in the box except for one minor detail, she has a foot-in-mouth syndrome. Clinically, Samantha is diagnosed with a bizarre social anxiety disorder. How she will e...
Dear Me (2008)
Dear Me
актор у ролі Henry
10 квітня 2008 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
A witty young woman, Samantha Billows, is clearly the sharpest tool in the box except for one minor detail, she has a foot-in-mouth syndrome. Clinically, Samantha is diagnosed with a bizarre social anxiety disorder. How she will e...
Сюжет
Сім'я чарівників Руссо приїжджає на канікули на Кариби, де Джері і Тереза зустрілися в перший раз. Алекс засмучена, оскільки вона повинна супроводжувати свою сім'ю в поїздці, і вона, врешті-решт, зачаровує період першої зустрічі батьків, який повністю змінює першу зустріч її батьків і ставить під загрозу існування всієї родини.Щоб скасувати заклинання, Алекс і Джастін повинні пройти через джунглі і знайти всесильний «Камінь мрії». Тим часом, молодший син Макс так само прагне закохати своїх батьків, але вже своїми способами.
Чаклуни з Вейверлі (2007—2012)
Wizards of Waverly Place
0+
Серіал 4 сезони, 107 епізодів
Завершений
актор у ролі Anchor
12 жовтня 2007 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Сім'я чарівників Руссо приїжджає на канікули на Кариби, де Джері і Тереза зустрілися в перший раз. Алекс засмучена, оскільки вона повинна супроводжувати свою сім'ю в поїздці, і вона, врешті-решт, зачаровує період першої зустрічі батьків, який повністю змінює першу зустріч її батьків і ставить під загрозу існування всієї родини.Щоб скасувати заклинання, Алекс і Джастін повинні пройти через джунглі і знайти всесильний «Камінь мрії». Тим часом, молодший син Макс так само прагне закохати своїх батьків, але вже своїми способами.
Сюжет (англ.)
People claiming to be psychics compete against each other in a series of challenges designed to show off their clairvoyance.
America's Psychic Challenge (2007)
America's Psychic Challenge
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Реаліті-шоу
Завершений
актор у ролі Self - Host
12 жовтня 2007 (Світ)
США
43 хв
Читати опис (англ.)
People claiming to be psychics compete against each other in a series of challenges designed to show off their clairvoyance.
Сюжет (англ.)
An inside look into the life of a CEO.
Сюжет
Дарлінг - одна з найпотужніших родин Нью-Йорка. У лінійці Кеннеді вони мають гроші, владу, амбіції та тенденцію опинитися в неможливих ситуаціях, возитися з недоброзичливими людьми... Якби вони не мали Ніка Джорджа, свого адвоката, щоб врятувати їх, щоб уникнути титульної сторінки сміттєвих журналів або, що ще гірше, в'язниці, їх занепад почався б давно. І все ж Нік, юрист-ідеаліст, давно відмовився від своєї долі: служити Дарлінгам. Перед ним батько віддав тіло і душу цій руйнівній родині, ставши їх радником. Нік не знає, чи є шанс чи вирок відбувати Дарлінг...
Брудні мокрі гроші (2007—2009)
Dirty Sexy Money
12+
Серіал 2 сезони, 23 епізоди
Завершений
актор у ролі Anchor
26 вересня 2007 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Дарлінг - одна з найпотужніших родин Нью-Йорка. У лінійці Кеннеді вони мають гроші, владу, амбіції та тенденцію опинитися в неможливих ситуаціях, возитися з недоброзичливими людьми... Якби вони не мали Ніка Джорджа, свого адвоката, щоб врятувати їх, щоб уникнути титульної сторінки сміттєвих журналів або, що ще гірше, в'язниці, їх занепад почався б давно. І все ж Нік, юрист-ідеаліст, давно відмовився від своєї долі: служити Дарлінгам. Перед ним батько віддав тіло і душу цій руйнівній родині, ставши їх радником. Нік не знає, чи є шанс чи вирок відбувати Дарлінг...
Сюжет
Серіал про Карлі - дуже амбітну дівчину, яка живе зі своїм старшим братом, 26-річним Спенсером. Їхній батько працює в далекій країні, тому у Карлі є багато вільного часу. Вона вирішує створити молодіжне шоу в Інтернеті, в якому пропонує надсилати оригінальні кліпи, зняті в домашніх умовах. Передача Карлі стає популярною, і їй з друзями, Сем і Фредді, доводиться стикатися з такими явищами, як конкуренція, шанувальники, шоу-бізнес і шкільне життя.
айКарлі (2007—2012)
iCarly
0+
Серіал 6 сезонів, 109 епізодів
Завершений
актор у ролі Marlin
8 вересня 2007 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Серіал про Карлі - дуже амбітну дівчину, яка живе зі своїм старшим братом, 26-річним Спенсером. Їхній батько працює в далекій країні, тому у Карлі є багато вільного часу. Вона вирішує створити молодіжне шоу в Інтернеті, в якому пропонує надсилати оригінальні кліпи, зняті в домашніх умовах. Передача Карлі стає популярною, і їй з друзями, Сем і Фредді, доводиться стикатися з такими явищами, як конкуренція, шанувальники, шоу-бізнес і шкільне життя.
Сюжет (англ.)
Richard Speck lives in the Dallas, Texas area, and is a seemingly quiet but string man. After divorcing his wife, and to escape the mental evaluation treatment a judge had ordered for him, he leaves Texas and moves to Chicago, where the hell will start.
Chicago Massacre: Richard Speck (2007)
Chicago Massacre: Richard Speck
актор у ролі Prosecuting Attorney Stevens
15 квітня 2007 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Richard Speck lives in the Dallas, Texas area, and is a seemingly quiet but string man. After divorcing his wife, and to escape the mental evaluation treatment a judge had ordered for him, he leaves Texas and moves to Chicago, where the hell will start.
Сюжет (англ.)
Inspired by the true story of one of the most gruesome killers in American history. Now, years after inspiring "Psycho's" Norman Bates, "The Silence Of The Lambs'" Buffalo Bill and "The Texas Chainsaw Massacre's" Leatherface, the story of real life serial killer Ed Gein is told once again. Nicknamed "The Butcher Of Plainfield," Gein was responsible for a rash of gory murders that sent shock waves through his rural Wisconsin town, and across America, in the late 1950's. Prepare to enter the evil mind and twisted world of "The Butcher Of Plainfield."
Ed Gein: The Butcher of Plainfield (2007)
Ed Gein: The Butcher of Plainfield
16+
актор у ролі Rick Layton
6 березня 2007 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Inspired by the true story of one of the most gruesome killers in American history. Now, years after inspiring "Psycho's" Norman Bates, "The Silence Of The Lambs'" Buffalo Bill and "The Texas Chainsaw Massacre's" Leatherface, the story of real life serial killer Ed Gein is told once again. Nicknamed "The Butcher Of Plainfield," Gein was responsible for a rash of gory murders that sent shock waves through his rural Wisconsin town, and across America, in the late 1950's. Prepare to enter the evil mind and twisted world of "The Butcher Of Plainfield."
Сюжет
Чарльз Фермер (Біллі Боб Торнтон) з дитинства мріяв стати астронавтом. Отримавши диплом аерокосмічного інженера і ставши військовим льотчиком, він був уже близький до того, щоб опинитися в лавах НАСА і почати готуватися до польоту в космос. Але одного разу сімейні обставини змушують його повернутися додому. Не в силах відмовитися від своєї мрії, Фермер все подальше десятиліття будує на своєму ранчо в Техасі власну ракету, в яку вкладає кожен зароблений цент. При цьому він вірить в те, що коли-небудь йому вдасться з тріумфом запустити її в космос.
Астронавт Фермер (2006)
The Astronaut Farmer
12+
актор у ролі Reporter
23 лютого 2007 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Чарльз Фермер (Біллі Боб Торнтон) з дитинства мріяв стати астронавтом. Отримавши диплом аерокосмічного інженера і ставши військовим льотчиком, він був уже близький до того, щоб опинитися в лавах НАСА і почати готуватися до польоту в космос. Але одного разу сімейні обставини змушують його повернутися додому. Не в силах відмовитися від своєї мрії, Фермер все подальше десятиліття будує на своєму ранчо в Техасі власну ракету, в яку вкладає кожен зароблений цент. При цьому він вірить в те, що коли-небудь йому вдасться з тріумфом запустити її в космос.
Сюжет (англ.)
A tabloid editor and her photographer try to make their way in the world of celebrity journalism.
Сюжет (англ.)
In New York, the journalist Rachel Beckwith is attacked by a burglar and her fiancé Brian is murdered trying to defend her. Rachel returns to her hometown Fillmore to recover in the house ...
A Dead Calling (2006)
A Dead Calling
16+
актор у ролі Stephen Javitz
12 грудня 2006 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
In New York, the journalist Rachel Beckwith is attacked by a burglar and her fiancé Brian is murdered trying to defend her. Rachel returns to her hometown Fillmore to recover in the house ...
Сюжет (англ.)
Alice and Danny find numerous obstacles plus unexpected details as they prepare to tie the knot. Their unusual friends and family with their expectations become a problem.
Big Day (2006—2007)
Big Day
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі News Anchor
28 листопада 2006 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Alice and Danny find numerous obstacles plus unexpected details as they prepare to tie the knot. Their unusual friends and family with their expectations become a problem.
Сюжет
Серіал розповідає про зовні непривабливу й незграбну дівчину, яка влаштовується працювати в компанію, пов'язану зі світом моди і закохується у власного боса.
Сюжет
Декілька чоловік, після самогубства їх загального друга, одержують листи по електронній пошті, в яких мовиться, що наближається кінець світу. Потихеньку всі вони впадають в глибоку депресію. Єдина людина, якій так і не вдалося прочитати послання, Метті, намагається утримати своїх друзів від самогубства. Але чи можливо це зупинити або, мабуть, кінець світу наступить через масові самогубства...
Пульс (2006)
Pulse
16+
актор у ролі Newscaster
11 серпня 2006 (Світ)
ПАР, США, Румунія
1 год 30 хв
Читати опис
Декілька чоловік, після самогубства їх загального друга, одержують листи по електронній пошті, в яких мовиться, що наближається кінець світу. Потихеньку всі вони впадають в глибоку депресію. Єдина людина, якій так і не вдалося прочитати послання, Метті, намагається утримати своїх друзів від самогубства. Але чи можливо це зупинити або, мабуть, кінець світу наступить через масові самогубства...
Сюжет
У великому будинку живе сім’я з чоловіка, трьох дружин і семи дітей. Поки чоловік заробляє гроші, жінки займаються будинком і вихованням дітей, а такод складають графік ночей для чоловіка. Одному складно прогодувати три сім’ї, розділити любов між подружжями і приділити увагу дітям. Але не дивлячись на труднощі, вони живуть разом, підтримуючи одне одного.
Велике кохання (2006—2011)
Big Love
16+
Серіал 5 сезонів, 53 епізоди
Завершений
актор у ролі Reporter
12 березня 2006 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У великому будинку живе сім’я з чоловіка, трьох дружин і семи дітей. Поки чоловік заробляє гроші, жінки займаються будинком і вихованням дітей, а такод складають графік ночей для чоловіка. Одному складно прогодувати три сім’ї, розділити любов між подружжями і приділити увагу дітям. Але не дивлячись на труднощі, вони живуть разом, підтримуючи одне одного.Сюжет (англ.)
In the Last Mysteries Of The Titanic DVD, Academy Award-winning director James Cameron leads a team of underwater explorers on a series of historic dives to document the remains of the world's most famous shipwreck. Using two, $20...
Last Mysteries of the Titanic (2005)
Last Mysteries of the Titanic
актор у ролі Host
24 липня 2005 (Світ)
США
44 хв
Читати опис (англ.)
In the Last Mysteries Of The Titanic DVD, Academy Award-winning director James Cameron leads a team of underwater explorers on a series of historic dives to document the remains of the world's most famous shipwreck. Using two, $20...
Сюжет
Г’ю Лорі грає доктора Ґреґорі Хауса — сварливого геніального діагноста, який може вилікувати будь-яку загадкову хворобу, але зневажає своїх пацієнтів.
Доктор Хаус (2004—2012)
House
16+
Серіал 8 сезонів, 176 епізодів
Завершений
Топ #21 серіал
актор у ролі Austin
16 листопада 2004 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Г’ю Лорі грає доктора Ґреґорі Хауса — сварливого геніального діагноста, який може вилікувати будь-яку загадкову хворобу, але зневажає своїх пацієнтів.
(укр. субтитри)
Сюжет
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
Морська поліція: Спецвідділ (2003—)
NCIS: Naval Criminal Investigative Service (Navy CIS)
16+
Серіал 23 сезони, 512 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Erin's ICU Doctor
23 вересня 2003 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
(укр. субтитри)
Сюжет
Холостяк і запеклий ловелас Чарлі Гарпер погоджується прихистити свого брата Алана, який тікає від родинних негараздів. Алан переживає розлучення зі своєю самозакоханою дружиною, яка за допомогою свого адвоката привласнила сімейний будинок та викачує з бідолахи Алана аліменти. І ось два брати ділять дах, мешкаючи у шикарному маєтку, що належить Чарлі і розташований у Малібу на березі океану.Вихідні дні та канікули разом з ними проводить син Алана Джейк — нетямущий хлопчисько, який вимушений набиратися життєвого досвіду в компанії зануди батька і невиправного гедоніста в особі дядечка Чарлі. Чарлі пише музику для рекламних роликів, на чому непогано заробляє. Він тринькає гроші на випивку, жінок і розваги. Алан намагається ужитися з братом і змінити своє життя з його допомогою, але, схоже, незручні ситуації і розчарування стали його вічними супутниками. В кінці третього сезону Алан знову одружується, і знову невдало. Але життя продовжується і, незважаючи ні на що, брати, як і раніше разом, і доросліший Джейк Гарпер з ними.
Два з половиною чоловіки (2003—2015)
Two and a Half Men
16+
Серіал 12 сезонів, 263 епізоди
Завершений
актор у ролі Detective Henry Ketchum
22 вересня 2003 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Холостяк і запеклий ловелас Чарлі Гарпер погоджується прихистити свого брата Алана, який тікає від родинних негараздів. Алан переживає розлучення зі своєю самозакоханою дружиною, яка за допомогою свого адвоката привласнила сімейний будинок та викачує з бідолахи Алана аліменти. І ось два брати ділять дах, мешкаючи у шикарному маєтку, що належить Чарлі і розташований у Малібу на березі океану.Вихідні дні та канікули разом з ними проводить син Алана Джейк — нетямущий хлопчисько, який вимушений набиратися життєвого досвіду в компанії зануди батька і невиправного гедоніста в особі дядечка Чарлі. Чарлі пише музику для рекламних роликів, на чому непогано заробляє. Він тринькає гроші на випивку, жінок і розваги. Алан намагається ужитися з братом і змінити своє життя з його допомогою, але, схоже, незручні ситуації і розчарування стали його вічними супутниками. В кінці третього сезону Алан знову одружується, і знову невдало. Але життя продовжується і, незважаючи ні на що, брати, як і раніше разом, і доросліший Джейк Гарпер з ними.
Сюжет
Телесеріал про роботу співробітників криміналістської лабораторії Маямі. У кожному окремому епізоді звичайно розказується про розслідування одного-двох злочинів, скоєних в Маямі чи його околицях.Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
CSI: Маямі (2002—2012)
CSI: Miami
16+
Серіал 10 сезонів, 232 епізоди
Завершений
актор у ролі Newscaster
23 вересня 2002 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Телесеріал про роботу співробітників криміналістської лабораторії Маямі. У кожному окремому епізоді звичайно розказується про розслідування одного-двох злочинів, скоєних в Маямі чи його околицях.Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
Сюжет (англ.)
In the world of power and money, the wealthy and powerful Crane family rule the town of Harmony from their mansion on Raven Hill. But behind the money are many lies and secrets. Most of what the Cranes do affects the other core families: the working class Bennets, the Russells, and the Lopez-Fitzgeralds. The wealthy Hotchkiss family cause's a lot of problems in Harmony. They are heavily involved with the much wealthier Crane family. And everyone must watch out for Tabitha Lenox, who is thought to be the crazy neighbor of the Bennets, but is actually a 300 year old with who plays god with everyones life.
Passions (1999—2006)
Passions
Серіал 9 сезонів, 1018 епізодів
Завершений
актор у ролі Boat Captain
5 липня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
In the world of power and money, the wealthy and powerful Crane family rule the town of Harmony from their mansion on Raven Hill. But behind the money are many lies and secrets. Most of what the Cranes do affects the other core families: the working class Bennets, the Russells, and the Lopez-Fitzgeralds. The wealthy Hotchkiss family cause's a lot of problems in Harmony. They are heavily involved with the much wealthier Crane family. And everyone must watch out for Tabitha Lenox, who is thought to be the crazy neighbor of the Bennets, but is actually a 300 year old with who plays god with everyones life.
Сюжет (англ.)
Journalism Major Paxton Andrews loses the man she loves in the Vietnam War. Always having followed the beat of a different drum, she decides to work out her grief by going to Vietnam and writing a column that will hopefully help t...
Message from Nam (1993)
Message from Nam
актор у ролі Matt
17 жовтня 1993 (Світ)
США
2 год 55 хв
Читати опис (англ.)
Journalism Major Paxton Andrews loses the man she loves in the Vietnam War. Always having followed the beat of a different drum, she decides to work out her grief by going to Vietnam and writing a column that will hopefully help t...
Сюжет
Ведучі та кореспонденти E!, що транслюються щовечора о 19:00 за центральним стандартним часом, повідомляють вам найгарячіші новини зі світу розваг, тенденції та інтерв'ю зі знаменитостями, а також щодня обговорюють останні події та ще непідтверджені новини.
E! Новини (1991—2025)
E! News
6+
Серіал 9 сезонів, 1348 епізодів
актор у ролі Self - Host
1 вересня 1991 (Світ)
США
Читати опис
Ведучі та кореспонденти E!, що транслюються щовечора о 19:00 за центральним стандартним часом, повідомляють вам найгарячіші новини зі світу розваг, тенденції та інтерв'ю зі знаменитостями, а також щодня обговорюють останні події та ще непідтверджені новини.
Сюжет (англ.)
The saga of high fashion glamour, honor, romance, passion, and most importantly, family.
Сміливі і вродливі (1987—)
The Bold and the Beautiful
12+
Серіал 66 сезонів, 11612 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Spencer Publications Pilot
23 березня 1987 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The saga of high fashion glamour, honor, romance, passion, and most importantly, family.
Сюжет (англ.)
Set in Genoa City, this is the long-running soap that tells the story of the struggle behind the business, and sex-savvy Abbott and Newman clans.
The Young and the Restless (1973—)
The Young and the Restless
Серіал 75 сезонів, 8718 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Calvin Boudreau
26 березня 1973 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Set in Genoa City, this is the long-running soap that tells the story of the struggle behind the business, and sex-savvy Abbott and Newman clans.
Сюжет (англ.)
A chronicle of the lives, loves, trials and tribulations of the citizens of the fictional city of Salem.
Дні нашого життя (1965—)
Days of Our Lives
12+
Серіал 49 сезонів, 4893 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Chaplain
8 листопада 1965 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A chronicle of the lives, loves, trials and tribulations of the citizens of the fictional city of Salem.
Сюжет (англ.)
Families, friends, enemies, and lovers experience life-changing events in the large upstate city of Port Charles, New York, which has a busy hospital, upscale hotel, cozy diner, and dangerous waterfront frequented by the criminal ...
Загальна лікарня (1963—)
General Hospital
12+
Серіал 44 сезони, 6939 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Everett Dawson
1 квітня 1963 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Families, friends, enemies, and lovers experience life-changing events in the large upstate city of Port Charles, New York, which has a busy hospital, upscale hotel, cozy diner, and dangerous waterfront frequented by the criminal ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...
Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: