Фільмографія
Знайдено 13 результатів
Віце-президент (2012—2019)
актор у ролі Peter Spittock ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Головна героїня – колишня сенаторка Селіна Маєр, яка стала віцепрезиденткою. Як виявилося, нова посада – геть не така, якою її представляла Маєр, хоча багато хто попереджали її про це.Віце-президент (2012—2019)
Veep
16+
актор у ролі Peter Spittock актор у ролі Peter Spittock ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головна героїня – колишня сенаторка Селіна Маєр, яка стала віцепрезиденткою. Як виявилося, нова посада – геть не така, якою її представляла Маєр, хоча багато хто попереджали її про це.
Мій єдиний (2009)
актор у ролі Banker ✓ укр. аудіо
6.5
Разом із синами вона відправляється через всі штати в пошуках кращого життя і нового чоловіка, який би забезпечив їй і її дітям безбідне життя.
6.5
Сюжет
Енн Деверо живе в Нью-Йорку зі своїм чоловіком-музикантом Денні, їх сином Джорджем і своїм старшим сином від першого шлюбу Роббі. Вона не виявляє особливого інтересу до життя своїх дітей, і навіть не пам'ятає, які школи вони відвідують. Одного разу Енн викриває свого чоловіка у зраді. Вона заявляє йому, що кидає його і забирає дітей. Енн бере з сейфа готівку і відправляє свого сина купити Cadillac.Разом із синами вона відправляється через всі штати в пошуках кращого життя і нового чоловіка, який би забезпечив їй і її дітям безбідне життя.
Мій єдиний (2009)
My One and Only
12+
актор у ролі Banker актор у ролі Banker ✓ укр. аудіо
Сюжет
Енн Деверо живе в Нью-Йорку зі своїм чоловіком-музикантом Денні, їх сином Джорджем і своїм старшим сином від першого шлюбу Роббі. Вона не виявляє особливого інтересу до життя своїх дітей, і навіть не пам'ятає, які школи вони відвідують. Одного разу Енн викриває свого чоловіка у зраді. Вона заявляє йому, що кидає його і забирає дітей. Енн бере з сейфа готівку і відправляє свого сина купити Cadillac.Разом із синами вона відправляється через всі штати в пошуках кращого життя і нового чоловіка, який би забезпечив їй і її дітям безбідне життя.
Ігри влади (2009)
актор у ролі Mr. James ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Досвідчений журналіст спільно з молодою репортеркою розплутують клубок брехні навколо підозрілої смерті жінки, що мала зв’язок із впливовим політиком.Ігри влади (2009)
State of Play
16+
актор у ролі Mr. James актор у ролі Mr. James ✓ укр. аудіо
Сюжет
Досвідчений журналіст спільно з молодою репортеркою розплутують клубок брехні навколо підозрілої смерті жінки, що мала зв’язок із впливовим політиком.
Глава держави (2003)
актор у ролі General Olson James ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Коли за кілька тижнів до виборів розбивається літак кандидата у президенти США, демократична партія, представником якої він був, вирішує програти красиво, зробивши ставку на «людину з народу» і завоювавши таким чином додаткову популярність. Її новим кандидатом стає темношкірий член міської ради Вашингтона Мейс Гілліам (Рок)...Глава держави (2003)
Head of State
12+
актор у ролі General Olson James актор у ролі General Olson James ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли за кілька тижнів до виборів розбивається літак кандидата у президенти США, демократична партія, представником якої він був, вирішує програти красиво, зробивши ставку на «людину з народу» і завоювавши таким чином додаткову популярність. Її новим кандидатом стає темношкірий член міської ради Вашингтона Мейс Гілліам (Рок)...
Безсмертні Таки (2002)
актор у ролі Baker ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Вони – хранителі таємного джерела вічного життя. Головна героїня Вінні закохалася у вічно юного Джесі Така. Перед дівчиною постав нелегкий вибір: залишитися з ним до самого кінця часів, переживши усіх рідних і близьких, або відмовитись від тяжкого тягаря безсмертя. А тим часом у цих місцях вештався зловісний чоловік у жовтому, наполегливо шукаючи жадане джерело…Безсмертні Таки (2002)
Tuck Everlasting
12+
актор у ролі Baker актор у ролі Baker ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вони – хранителі таємного джерела вічного життя. Головна героїня Вінні закохалася у вічно юного Джесі Така. Перед дівчиною постав нелегкий вибір: залишитися з ним до самого кінця часів, переживши усіх рідних і близьких, або відмовитись від тяжкого тягаря безсмертя. А тим часом у цих місцях вештався зловісний чоловік у жовтому, наполегливо шукаючи жадане джерело…
Дроти (2002—2008)
актор у ролі Sun Staff Member ✓ укр. аудіо
9.3
9.3
Сюжет
Підрозділ поліцейських в Балтіморі намагається за допомогою спеціальних засобів і заходів по прослуховуванню і прихованої відеозйомки довести до суду розслідування злочинів організованих злочинних груп, які займаються незаконним розповсюдженням наркотиків.Дроти (2002—2008)
The Wire
18+
актор у ролі Sun Staff Member актор у ролі Sun Staff Member ✓ укр. аудіо
Сюжет
Підрозділ поліцейських в Балтіморі намагається за допомогою спеціальних засобів і заходів по прослуховуванню і прихованої відеозйомки довести до суду розслідування злочинів організованих злочинних груп, які займаються незаконним розповсюдженням наркотиків.
Pecker (1998)
актор у ролі Irate Manager
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
A Baltimore sandwich shop employee becomes an overnight sensation when photographs he's taken of his weird family become the latest rage in the art world. The young man is called "Pecker" because he pecks at his food like a bird.Pecker (1998)
Pecker
16+
актор у ролі Irate Manager актор у ролі Irate Manager
Сюжет (англ.)
A Baltimore sandwich shop employee becomes an overnight sensation when photographs he's taken of his weird family become the latest rage in the art world. The young man is called "Pecker" because he pecks at his food like a bird.
Ненька-Маніячка (1994)
актор у ролі Mr. Stubbins
6.8
6.8
Сюжет
Типова американська сім'я - як в рекламі. Великий будинок в Балтіморі. Матуся-домогосподарка: мила, любляча і настільки бездоганна, що того і дивися заспіває. Так, ще чого: коли дітвора йде в школу а чоловік на роботу, вона... вбиває. З вибором чергової жертви проблем немає: досить віддати перевагу іншій дівчинці більш приємну ніж її донечка, накричати на її сина, надіти білі тапці в День праці, не перемотати плівку на початок відеокасети і ваші дні визнані. І вже будьте упевнені, обробить вона вас найвитонченішим способом.Ненька-Маніячка (1994)
Serial Mom
16+
актор у ролі Mr. Stubbins актор у ролі Mr. Stubbins
Сюжет
Типова американська сім'я - як в рекламі. Великий будинок в Балтіморі. Матуся-домогосподарка: мила, любляча і настільки бездоганна, що того і дивися заспіває. Так, ще чого: коли дітвора йде в школу а чоловік на роботу, вона... вбиває. З вибором чергової жертви проблем немає: досить віддати перевагу іншій дівчинці більш приємну ніж її донечка, накричати на її сина, надіти білі тапці в День праці, не перемотати плівку на початок відеокасети і ваші дні визнані. І вже будьте упевнені, обробить вона вас найвитонченішим способом.
Мене звати Білл В. (1989)
актор у ролі Leonard Strong
7.3
7.3
Сюжет
Сюжет ґрунтується на реальний подіях. Після біржового краху 1929 року життя і кар'єра біржового брокера Білла Вілсона починає руйнуватися. Поступово він потрапляє у залежність від алкоголю. Разом зі своїм товаришем по чарці, Бобом Смітом, вони вирішують створити групу взаємодопомоги, яка згодом стає відомою під назвою «Анонімні Алкоголіки».Мене звати Білл В. (1989)
My Name Is Bill W.
актор у ролі Leonard Strong актор у ролі Leonard Strong
Сюжет
Сюжет ґрунтується на реальний подіях. Після біржового краху 1929 року життя і кар'єра біржового брокера Білла Вілсона починає руйнуватися. Поступово він потрапляє у залежність від алкоголю. Разом зі своїм товаришем по чарці, Бобом Смітом, вони вирішують створити групу взаємодопомоги, яка згодом стає відомою під назвою «Анонімні Алкоголіки».
Її алібі (1989)
актор у ролі Defender ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Письменника Філіпа Блеквуда, автора детективних романів, спіткало нещастя завбільшки з Манхеттен: він втратив здатність писати. З відчаю він почав відвідувати зали судових засідань в пошуках сюжетів. І там зустрів загадкову красуню-румунку, підозрювану у вбивстві, яка пробудила в ньому творчі і романтичні імпульси. Блеквуд забезпечує їй алібі і забирає її в свій будинок. Тепер вона в безпеці. Але чи в безпеці він сам?Її алібі (1989)
Her Alibi
6+
актор у ролі Defender актор у ролі Defender ✓ укр. аудіо
Сюжет
Письменника Філіпа Блеквуда, автора детективних романів, спіткало нещастя завбільшки з Манхеттен: він втратив здатність писати. З відчаю він почав відвідувати зали судових засідань в пошуках сюжетів. І там зустрів загадкову красуню-румунку, підозрювану у вбивстві, яка пробудила в ньому творчі і романтичні імпульси. Блеквуд забезпечує їй алібі і забирає її в свій будинок. Тепер вона в безпеці. Але чи в безпеці він сам?
В ефірі новини (1987)
актор у ролі Guest at Ball ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Том Гранік - ведучий телевізійних новин, абсолютно позбавлений якого-небудь інтелекту, зате володіючий неприборкною енергією. Його суперник - і в роботі, і в коханні - досвідчений честолюбний репортер Аарон Альтман. Ці двоє змушені щодня вести війну по той бік камери, доводячи собі і оточуючим, що краще бути дурним і удачливим, ніж розумним і невдачливим.В ефірі новини (1987)
Broadcast News
12+
актор у ролі Guest at Ball актор у ролі Guest at Ball ✓ укр. аудіо
Сюжет
Том Гранік - ведучий телевізійних новин, абсолютно позбавлений якого-небудь інтелекту, зате володіючий неприборкною енергією. Його суперник - і в роботі, і в коханні - досвідчений честолюбний репортер Аарон Альтман. Ці двоє змушені щодня вести війну по той бік камери, доводячи собі і оточуючим, що краще бути дурним і удачливим, ніж розумним і невдачливим.
National Geographic Explorer (1985—2019)
актор
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
A weekly series of short documentary segments funded by the National Geographic Society and done in the style of the National Geographic Specials. In 2003, the show was re-branded National Geographic Ultimate Explorer. A news-styl...National Geographic Explorer (1985—2019)
National Geographic Explorer
6+
актор актор
Сюжет (англ.)
A weekly series of short documentary segments funded by the National Geographic Society and done in the style of the National Geographic Specials. In 2003, the show was re-branded National Geographic Ultimate Explorer. A news-styl...
The Seduction of Joe Tynan (1979)
актор у ролі Reporter on TV screen
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Respected liberal Senator Joe Tynan is asked to lead the opposition to a Supreme Court appointment. It means losing an old friend and fudging principles to make the necessary deals, as well as further straining his already part-time family life. But it could be a big boost to his career, so he takes it on. Helping him prepare the case is pretty southern researcher Karen Traynor, and their developing relationship further complicates and compromises his life.The Seduction of Joe Tynan (1979)
The Seduction of Joe Tynan
16+
актор у ролі Reporter on TV screen актор у ролі Reporter on TV screen
Сюжет (англ.)
Respected liberal Senator Joe Tynan is asked to lead the opposition to a Supreme Court appointment. It means losing an old friend and fudging principles to make the necessary deals, as well as further straining his already part-time family life. But it could be a big boost to his career, so he takes it on. Helping him prepare the case is pretty southern researcher Karen Traynor, and their developing relationship further complicates and compromises his life.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: