Джоел Тобек
Joel Tobeck
Дата народження: 2 червня 1971 (52 роки)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Окленд, Нова Зеландія
Зріст: 185 см
Всього фільмів (на сайті): 61
Ролі: актор
Фільмографія
7.6 Сюжет
Історія фільму «Аватар: Шлях води» розгортається більше ніж через десятиліття після подій першого фільму. Стрічка розповідає про сім’ю Саллі (Джейка, Нейтірі та їхніх дітей), проблеми, які їх переслідують, шлях, який вони долають, щоб захистити одне одного від небезпек, битви, які вони ведуть, щоб залишитися живими, і трагедії, які вони переживають разом.
Аватар: Шлях води (2022)
Avatar: The Way of Water
12+
актор у ролі Neuroscientist
15 грудня 2022 (Україна)
США
3 год 12 хв
Читати опис
Історія фільму «Аватар: Шлях води» розгортається більше ніж через десятиліття після подій першого фільму. Стрічка розповідає про сім’ю Саллі (Джейка, Нейтірі та їхніх дітей), проблеми, які їх переслідують, шлях, який вони долають, щоб захистити одне одного від небезпек, битви, які вони ведуть, щоб залишитися живими, і трагедії, які вони переживають разом.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $5.99 / купівля від $5.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
On the morning of June 20, 1994, five members of the Bain family were found dead in their Dunedin, New Zealand home. Thi tells the story of an atrocity that captured a nation, and remains one of New Zealand's most controversial ca...
Black Hands (2020)
Black Hands
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор у ролі Robin Bain
1 листопада 2020 (Світ)
Нова Зеландія
Читати опис (англ.)
On the morning of June 20, 1994, five members of the Bain family were found dead in their Dunedin, New Zealand home. Thi tells the story of an atrocity that captured a nation, and remains one of New Zealand's most controversial ca...
Сюжет
Нова Зеландія, 1860-і, розпал золотої лихоманки. Один зі старателів, новачок Уолтер Муді, виявляється втягнутий в ланцюжок таємничих подій, пов’язаних із загибеллю самотнього золотошукача, в чиїй хатині був виявлений скарб. Тим часом британка Анна Ведерелл, яка приїхала в пошуках нового життя, закохується в якогось Емері Стейнза, і охоплені пристрастю закохані починають замислюватися: це ми творимо долю або доля нас?
Світила (2020)
The Luminaries
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Benjamin Lowenthal
17 травня 2020 (Світ)
Велика Британія, Нова Зеландія
60 хв
Читати опис
Нова Зеландія, 1860-і, розпал золотої лихоманки. Один зі старателів, новачок Уолтер Муді, виявляється втягнутий в ланцюжок таємничих подій, пов’язаних із загибеллю самотнього золотошукача, в чиїй хатині був виявлений скарб. Тим часом британка Анна Ведерелл, яка приїхала в пошуках нового життя, закохується в якогось Емері Стейнза, і охоплені пристрастю закохані починають замислюватися: це ми творимо долю або доля нас?
Сюжет (англ.)
During a murder investigation at Queenstown's infamous One Lane Bridge, ambitious young Maori Detective, Ariki Davis, inadvertently reawakens a spiritual gift that endangers the case, his career and his life.
One Lane Bridge (2020—)
One Lane Bridge
Серіал 3 сезони, 16 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Stephen Tremaine
20 квітня 2020 (Світ)
Нова Зеландія
Читати опис (англ.)
During a murder investigation at Queenstown's infamous One Lane Bridge, ambitious young Maori Detective, Ariki Davis, inadvertently reawakens a spiritual gift that endangers the case, his career and his life.Сюжет (англ.)
Rugby legend, youngest All Blacks player ever, JONAH, tells the true, once-in- a- lifetime story of the greatest rugby player the world has ever known - Jonah Lomu. This two part drama series charts Jonah's rise to the top, but al...
Jonah (2019)
Jonah
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор у ролі Laurie Mains
18 серпня 2019 (Світ)
Нова Зеландія
Читати опис (англ.)
Rugby legend, youngest All Blacks player ever, JONAH, tells the true, once-in- a- lifetime story of the greatest rugby player the world has ever known - Jonah Lomu. This two part drama series charts Jonah's rise to the top, but al...Сюжет (англ.)
Set in the future, a secret agency combines a newly discovered substance called "Morph-X" with animal DNA to create the Power Rangers Beast Morphers team.
Power Rangers Beast Morphers (2019)
Power Rangers Beast Morphers
Серіал 2 сезони, 1 епізод
Поновлений серіал
актор у ролі Digitron
2 березня 2019 (Світ)
США
21 хв
Читати опис (англ.)
Set in the future, a secret agency combines a newly discovered substance called "Morph-X" with animal DNA to create the Power Rangers Beast Morphers team.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Jean Blake is drawn into the investigation of several bizarre murders whose only connection seems to be a series of articles recently published in The Courier about Ballarat's most infamous...
The Blake Mysteries: Ghost Stories (2018)
The Blake Mysteries: Ghost Stories
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Chief Supt Matthew Lawson
30 листопада 2018 (Світ)
Австралія
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
Jean Blake is drawn into the investigation of several bizarre murders whose only connection seems to be a series of articles recently published in The Courier about Ballarat's most infamous...
Сюжет
У постапокаліптичному новому світі дівчина та її друзі-повстанці намагаються зупинити гігантське пересувне місто Лондон, яке знищує все на своєму шляху.
Смертні машини (2018)
Mortal Engines
16+
актор у ролі Burgermeister
6 грудня 2018 (Україна)
США, Нова Зеландія
2 год 8 хв
Читати опис
У постапокаліптичному новому світі дівчина та її друзі-повстанці намагаються зупинити гігантське пересувне місто Лондон, яке знищує все на своєму шляху.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Harrow tells the story of Dr. Daniel Harrow, a forensic pathologist with a total disregard for authority.
Сюжет
Новий погляд на історію Царя Мавп, Пігсі, Сенді і ченця Трипитаки і їх шляху до відновлення миру.
The Legend of Monkey (2018—2020)
The New Legends of Monkey
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
актор у ролі Cranius
28 січня 2018 (Світ)
Австралія, Нова Зеландія
28 хв
Читати опис
Новий погляд на історію Царя Мавп, Пігсі, Сенді і ченця Трипитаки і їх шляху до відновлення миру.
Сюжет (англ.)
Three murders, two weddings and a funeral - life's never been straightforward for Doctor Lucien Blake and Jean. So why would anything change now?
The Doctor Blake Mysteries: Family Portrait (2017)
The Doctor Blake Mysteries: Family Portrait
актор у ролі Chief Supt Matthew Lawson
12 листопада 2017 (Світ)
Австралія
1 год 49 хв
Читати опис (англ.)
Three murders, two weddings and a funeral - life's never been straightforward for Doctor Lucien Blake and Jean. So why would anything change now?Сюжет (англ.)
The biography of Sir Edmund Hillary, who, as a boy, was raised in a strict family, but eventually has to rebel against his stern father's backward ideals, to follow his own convictions. He wants to climb mountains.
Hillary (2016)
Hillary
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Bunny Fuchs
21 серпня 2016 (Світ)
Нова Зеландія
Читати опис (англ.)
The biography of Sir Edmund Hillary, who, as a boy, was raised in a strict family, but eventually has to rebel against his stern father's backward ideals, to follow his own convictions. He wants to climb mountains.
Сюжет
Останні тридцять років Еш старанно уникав усього, що пов'язане зі спогадами про зловісних мерців, але коли чергова навала істот з потойбіччя загрожує знищити все населення планети, Еш стає єдиним шансом людства на порятунок.
Еш проти зловісних мерців (2015—2018)
Ash vs Evil Dead
18+
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Скасований
актор у ролі Baal
31 жовтня 2015 (Світ)
США, Нова Зеландія
30 хв
Читати опис
Останні тридцять років Еш старанно уникав усього, що пов'язане зі спогадами про зловісних мерців, але коли чергова навала істот з потойбіччя загрожує знищити все населення планети, Еш стає єдиним шансом людства на порятунок.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A young police detective is attacked in his home and the house burned down. Palmerston North police investigate, revealing unexpected facts that turn the case around.
True Crime: Venus and Mars (2015)
True Crime: Venus and Mars
актор у ролі Ross Grantham
23 серпня 2015 (Світ)
Нова Зеландія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A young police detective is attacked in his home and the house burned down. Palmerston North police investigate, revealing unexpected facts that turn the case around.
Сюжет (англ.)
Tales of crime and passion in Auckland, New Zealand, spanning from 1974 through to 1984.
Westside (2015—2020)
Westside
Серіал 6 сезонів, 52 епізоди
Завершений
актор у ролі Des McEwen
31 травня 2015 (Світ)
Нова Зеландія
60 хв
Читати опис (англ.)
Tales of crime and passion in Auckland, New Zealand, spanning from 1974 through to 1984.
Сюжет
Харизматичний та імпульсивний доктор Люсьєн Блейк повертається у рідне містечко Балларт. Після смерті батька Блейк має успадкувати його справу — бути коронером й розслідувати вбивства. Завдяки медичним знанням та незвичному підходу він визначає причини смертей у найзагадковіших обставинах. Доктор Блейк справжній фахівець своєї справи, проте його методи та прямолінійність дратують місцевих. Місто його дитинства змінилося — довкола лише брехня, плітки та злочинність. А на вулицях 1959 рік: люди ще не відійшли від жахів Другої світової війни й намагаються пристосуватися до нового світу у тихому передчутті майбутніх катаклізмів. І серед цих потрясінь доктор Блейк намагається пролити світло на темряву.25 травня на суспільному телеканалі «UA: Перший» відбудеться прем'єра австралійського детективного серіалу «Загадковий доктор Блейк».
https://stv.detector.media/telebachennya/read/6562/2021-05-21-ua-pershyy-pokazhe-serial-zagadkovyy-doktor-bleyk/
Загадковий доктор Блейк (2013—2017)
The Doctor Blake Mysteries
Серіал 5 сезонів, 44 епізоди
Завершений
актор у ролі Chief Supt Matthew Lawson
1 лютого 2013 (Світ)
Австралія
57 хв
Читати опис
Харизматичний та імпульсивний доктор Люсьєн Блейк повертається у рідне містечко Балларт. Після смерті батька Блейк має успадкувати його справу — бути коронером й розслідувати вбивства. Завдяки медичним знанням та незвичному підходу він визначає причини смертей у найзагадковіших обставинах. Доктор Блейк справжній фахівець своєї справи, проте його методи та прямолінійність дратують місцевих. Місто його дитинства змінилося — довкола лише брехня, плітки та злочинність. А на вулицях 1959 рік: люди ще не відійшли від жахів Другої світової війни й намагаються пристосуватися до нового світу у тихому передчутті майбутніх катаклізмів. І серед цих потрясінь доктор Блейк намагається пролити світло на темряву.25 травня на суспільному телеканалі «UA: Перший» відбудеться прем'єра австралійського детективного серіалу «Загадковий доктор Блейк».
https://stv.detector.media/telebachennya/read/6562/2021-05-21-ua-pershyy-pokazhe-serial-zagadkovyy-doktor-bleyk/
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
On the 7th of May 2009, Senior Constables Len Snee, Grant Diver and Bruce Miller arrived at 41 Chaucer Rd in Napier to serve a search warrant on Jan Molenaar for the growing of cannabis. ...
True Crime: Siege (2012)
True Crime: Siege
актор у ролі Superintendent Sam Hoyle
17 червня 2012 (Світ)
Нова Зеландія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
On the 7th of May 2009, Senior Constables Len Snee, Grant Diver and Bruce Miller arrived at 41 Chaucer Rd in Napier to serve a search warrant on Jan Molenaar for the growing of cannabis. ...
Сюжет
Екранізація серії романів австралійської письменниці Керрі Грінвуд про першу леді-детектива Мельбурна 20-х років минулого століття міс Фрайні Фішер, шанувалюницю пригод і гарних чоловіків, яка з легкістю управляє не тільки автомобілем, але й літаком, завжди носить при собі пістолет з перламутровою ручкою й гострий ніж. Ще вона прекрасно танцює танго, напевно на цьому список її талантів не закінчується, і вже точно, що всі ці навички незмінно допомагають їй упоратися із найзаплутанішими справами.
Леді-детектив міс Фрайні Фішер (2012—2015)
Miss Fisher's Murder Mysteries
Серіал 3 сезони, 34 епізоди
Завершений
актор у ролі Snr Sgt Grossmith
24 лютого 2012 (Світ)
Австралія
60 хв
Читати опис
Екранізація серії романів австралійської письменниці Керрі Грінвуд про першу леді-детектива Мельбурна 20-х років минулого століття міс Фрайні Фішер, шанувалюницю пригод і гарних чоловіків, яка з легкістю управляє не тільки автомобілем, але й літаком, завжди носить при собі пістолет з перламутровою ручкою й гострий ніж. Ще вона прекрасно танцює танго, напевно на цьому список її талантів не закінчується, і вже точно, що всі ці навички незмінно допомагають їй упоратися із найзаплутанішими справами.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The story of Marty Johnstone, Andy Maher & Terry Clark's rise in the Drug trade
Underbelly: Land of the Long Green Cloud (2011)
Underbelly: Land of the Long Green Cloud
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Gary Majors
11 серпня 2011 (Світ)
Нова Зеландія
60 хв
Читати опис (англ.)
The story of Marty Johnstone, Andy Maher & Terry Clark's rise in the Drug trade
Сюжет (англ.)
A haunting erotic fairytale about Lucy, a young University student drawn into a mysterious hidden world of beauty and desire.
Спляча красуня (2011)
Sleeping Beauty
18+
актор у ролі Businessman 1
10 червня 2011 (Світ)
Австралія
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
A haunting erotic fairytale about Lucy, a young University student drawn into a mysterious hidden world of beauty and desire.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Five teenagers inherit samurai powers from ancient Japan to protect the world from an army of monsters.
Могутні Рейнджери Самураї (2011)
Power Rangers Samurai
Серіал 2 сезони, 0 епізодів
актор у ролі Duplicator
7 лютого 2011 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Five teenagers inherit samurai powers from ancient Japan to protect the world from an army of monsters.
Сюжет
Детектив Стів МакГарет, в минулому офіцер з почесними відзнаками, а тепер полісмен, повертається в Оаху, щоб розслідувати вбивство свого батька. Після того як губернатор штату Гаваї запропонує йому очолити новий підрозділ, Він залишається на острові. Підрозділ буде діяти за його вказівками, за підтримки губернатора, без бюрократичних затягувань, і з повним імунітетом, це все - щоб упіймати найбільшу "рибину" у місті.
Гаваї 5.0 (2010—2020)
Hawaii Five-0
16+
Серіал 10 сезонів, 240 епізодів
Завершений
актор у ролі Kurt Miller
20 вересня 2010 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Детектив Стів МакГарет, в минулому офіцер з почесними відзнаками, а тепер полісмен, повертається в Оаху, щоб розслідувати вбивство свого батька. Після того як губернатор штату Гаваї запропонує йому очолити новий підрозділ, Він залишається на острові. Підрозділ буде діяти за його вказівками, за підтримки губернатора, без бюрократичних затягувань, і з повним імунітетом, це все - щоб упіймати найбільшу "рибину" у місті.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Alec Ross awakes one morning to find that he doesn't know who or where he is and doesn't recognize his wife or children.
This Is Not My Life (2010)
This Is Not My Life
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Richard Foster
29 липня 2010 (Світ)
Нова Зеландія
44 хв
Читати опис (англ.)
Alec Ross awakes one morning to find that he doesn't know who or where he is and doesn't recognize his wife or children.
Сюжет
Джим Лонгворт, детектив з відділу вбивств, справляє незабутнє враження на жінок, розумний і красивий, але дещо важкий у спілкуванні. Йому довелося покинути Чикаго після неприємного випадку, коли капітан поліції, його начальник, підстрелив його, запідозривши роман між ним і його дружиною. Покинувши Чикаго не з доброї волі, він осів у містечку Палм Глейдс, де життя схоже на тихе болото. На перший погляд, найстрашніше, що може статися в Палм Глейдс - черговий гравець у гольф отримає сонячний удар в полуденний час. Тільки це містечко на краю Національного парку Еверглейдс, нескінченної низки боліт, що кишать крокодилами, не в такій ідилії, як здається. Вбивць там не менше, ніж у хмарних районах країни. І кожен випадок змушує Джима відкласти ключку для гольфу і застосувати весь свій талант у розкритті вбивств, яким, на додаток до поліцейського значка, його щедро нагородила доля. У коротких перервах між новими вбивствами, він примудряється вдосконалюватися в гольфі і зустрічатися з дотепною і симпатичною дівчиною Келлі...
Болота (2010—2013)
The Glades
Серіал 4 сезони, 49 епізодів
Завершений
актор у ролі Clay Malone
11 липня 2010 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Джим Лонгворт, детектив з відділу вбивств, справляє незабутнє враження на жінок, розумний і красивий, але дещо важкий у спілкуванні. Йому довелося покинути Чикаго після неприємного випадку, коли капітан поліції, його начальник, підстрелив його, запідозривши роман між ним і його дружиною. Покинувши Чикаго не з доброї волі, він осів у містечку Палм Глейдс, де життя схоже на тихе болото. На перший погляд, найстрашніше, що може статися в Палм Глейдс - черговий гравець у гольф отримає сонячний удар в полуденний час. Тільки це містечко на краю Національного парку Еверглейдс, нескінченної низки боліт, що кишать крокодилами, не в такій ідилії, як здається. Вбивць там не менше, ніж у хмарних районах країни. І кожен випадок змушує Джима відкласти ключку для гольфу і застосувати весь свій талант у розкритті вбивств, яким, на додаток до поліцейського значка, його щедро нагородила доля. У коротких перервах між новими вбивствами, він примудряється вдосконалюватися в гольфі і зустрічатися з дотепною і симпатичною дівчиною Келлі...
Є українське аудіо
Сюжет
«Спартак» - це жорстка і виразна розповідь про найзнаменитішого з римських гладіаторів. Спартака розлучили з любов'ю всього його життя і змусили виходити на арену, де смерть - краща розвага для натовпу. Спартак повинен боротися за виживання, подружитися з ворогами, і засвоїти політику нового світу жорстокості, сексу і слави. Його будуть спокушати владою і переводити помстою. Але його пристрасть дасть йому сили подолати всі випробування в цій історії про смерть, честі і стійкості.Включає Спартак: Кров і пісок ч.1 (сезон 1) / Спартак Помста ч.3 (сезон 2) / Спартак Війна проклятих ч.4 (сезон 3)
Спартак (2010—2013)
Spartacus
18+
Серіал 3 сезони, 33 епізоди
Завершений
Топ #48 серіал
актор у ролі Pompey
22 січня 2010 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
«Спартак» - це жорстка і виразна розповідь про найзнаменитішого з римських гладіаторів. Спартака розлучили з любов'ю всього його життя і змусили виходити на арену, де смерть - краща розвага для натовпу. Спартак повинен боротися за виживання, подружитися з ворогами, і засвоїти політику нового світу жорстокості, сексу і слави. Його будуть спокушати владою і переводити помстою. Але його пристрасть дасть йому сили подолати всі випробування в цій історії про смерть, честі і стійкості.Включає Спартак: Кров і пісок ч.1 (сезон 1) / Спартак Помста ч.3 (сезон 2) / Спартак Війна проклятих ч.4 (сезон 3)
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A story of two generations of two families colliding, connecting, sometimes at cross purposes as they navigate their way around the maze of love, sex, money and politics.
Tangle (2009—2012)
Tangle
Серіал 3 сезони, 22 епізоди
Завершений
актор у ролі Tim Williams
1 жовтня 2009 (Світ)
Австралія
60 хв
Читати опис (англ.)
A story of two generations of two families colliding, connecting, sometimes at cross purposes as they navigate their way around the maze of love, sex, money and politics.
Сюжет (англ.)
There are dysfunctional families... and then there are the Conways. After a family tragedy, 15-year-old Billy Conway has become the de facto glue between his bitter mom, distant brother, ...
Accidents Happen (2009)
Accidents Happen
актор у ролі Ray Conway
23 квітня 2009 (Світ)
Австралія, Велика Британія
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
There are dysfunctional families... and then there are the Conways. After a family tragedy, 15-year-old Billy Conway has become the de facto glue between his bitter mom, distant brother, ...
Сюжет
Серіал розповідає про клуб байкерів, які намагаються захистити своє місто від наркотиків і впливу із зовні, хоча самі грішать торгівлею зброєю. Молодий лідер клубу не надто впевнений у тому, що вибрав правильний шлях, і намагається щось змінити.
Сини Анархії (2008—2014)
Sons of Anarchy
16+
Серіал 7 сезонів, 92 епізоди
Завершений
Топ #75 серіал
актор у ролі Donny
3 вересня 2008 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Серіал розповідає про клуб байкерів, які намагаються захистити своє місто від наркотиків і впливу із зовні, хоча самі грішать торгівлею зброєю. Молодий лідер клубу не надто впевнений у тому, що вибрав правильний шлях, і намагається щось змінити.
Є українське аудіо
The Jaquie Brown Diaries (2008—2009)
The Jaquie Brown Diaries
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Завершений
зіграв самого себе
25 липня 2008 (Світ)
Нова Зеландія
30 хв
Сюжет
Сучасна комедійна інтерпретація історії про Лохнеське чудовисько. Двоє дітей знаходять на пляжі в Шотландії загадкове яйце, з якого лупиться герой найдавніших легенд.
Мій домашній динозавр (2007)
The Water Horse
12+
актор у ролі Sgt. Walker
25 грудня 2007 (Світ)
Нова Зеландія, Велика Британія, Австралія
1 год 52 хв
Читати опис
Сучасна комедійна інтерпретація історії про Лохнеське чудовисько. Двоє дітей знаходять на пляжі в Шотландії загадкове яйце, з якого лупиться герой найдавніших легенд.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сайти
Фільтр
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:18
Нові серії19 квітня 2024, 3:59
Останні коментарі до фільмів
Оце дивлюсь кінець третього сезону у додатку. Звук...
Джек Раян (2018)
кінцівка просто🔥🔥...Помаранчевий — хіт сезону (2013) s06e11
Цікава історія! У цьому випадку, аварія з комп'юте...Комп'ютер в кросівках (1969)
Передивилася 10-й сезон і нарешті подивилась 11-й....Цілком таємно (1993)
Хороший фільм про користь трудотерапії) Правда, є ...Життя, як дім (2001)
Один з найкращих українських фільмів, які я бачила...Довбуш (2023)
Це краще за першу частину 👍👍👍...Бунтівний місяць. Частина 2: Та, що лишає шрами (2024)
Нещодавно переглянуті: