Фільмографія
Знайдено 134 результати
Кролецип та секрет Бабака (2025)
Chickenhare and the Secret of the Groundhog
0+
актор у ролі Abe
| Жанр: | анімація пригоди комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія США |
| Касові збори в світі: | 2 456 717 $ |
| Прем'єра в Україні: | 30 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Benjamin Mousquet |
Є українське аудіо
Принц-шукач пригод Кролецип та його друзі відправляються на пошуки найстарішого артефакту з колекції Короля - Старого Бабака, який може маніпулювати часом.
ПЛУТОН (2023)
Pluto
13+
актор у ролі Additional Cast
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
фантастика та фентезі
пригоди детектив кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 26 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 62 хвилини (01:02) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Тосіо Кавагуті, Yasutomo Okamoto, Фуміхіро Йошімура |
Є українське аудіо
Хтось знищив сім найдосконаліших роботів разом зі знайомими їм людьми. Невдовзі після цього інспектор Ґезіхт дізнається, що йому теж загрожує небезпека.
Мабороші (2023)
maboroshi
13+
актор у ролі Grandpa
| Жанр: |
анімація
аніме
драма
романтичний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 1 700 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 2023 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Марі Окада |
Є українське аудіо
Вибух на фабриці зупиняє час у маленькому містечку, залишивши його у вічній зимі. 14-річний Масамуне та його друзі змушені звикати до реальності, яка швидко розвалюється.
Капітан відбувайло (2023)
Captain Fall
16+
актор у ролі Additional Voices
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 липня 2023 |
| Тривалість: | 27 хвилин (00:27) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Adam Parton, Steven Chan, Пітер Мерріман |
Є українське аудіо
Недолугий наївний капітан морського судна стає за штурвал елітного круїзного лайнера й перетворюється на ідеального цапа-відбувайла для контрабандистів.
Бліч: Тисячолітня кривава війна (2022—)
Bleach: Thousand-Year Blood War
13+
актор у ролі Hachigen Ushoda
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
екшн і пригоди
екшн
фантастика та фентезі
пригоди аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Mitsutoshi Satô, Томохіса Таґучі, Хікару Мурата |
Є українське аудіо
У Суспільстві Душ спокій та мирне існування раптово дещо порушує. Тамтешні мешканці почали дедалі частіше зникати без жодного сліду і не відомо, хто за цим стоїть. А між тим чорна тінь підкрадається все ближче до Ічіґо та його друзів...
Виродок!! Темний бог руйнування (2022—2023)
BASTARD -Heavy Metal, Dark Fantasy-
18+
актор у ролі Doshi
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
екшн і пригоди
пригоди фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 30 червня 2022 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Такахару Одзакі, Акіра Мано, Tomohiro Matsukawa |
Є українське аудіо
Злі сили погрожують воскресити богиню руйнування Антрасакс, і Королівство Металлікана звертається по допомогу до неврівноваженого темного чаклуна.
Кролецип та Хом'як Темряви (2022)
Chickenhare and the Hamster of Darkness
6+
актор у ролі Abe
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | Бельгія Франція США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 247 825 $ |
| Прем'єра в Україні: | 10 листопада 2022 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Бен Стасен, Benjamin Mousquet |
Є українське аудіо
Події фільму розгортаються у фантастичному світі, повному небезпек та пригод. Король Петер – відомий заєць-авантюрист – усиновив незвичайного хлопчика – Кролеципа. Юний принц розумний, винахідливий, привабливий і дуже, ну дуже незграбний, що не заважає йому марити про справжні пригоди. Коли найбільший лиходій Королівства - рідний брат Петера - втікає з в'язниці та погрожує повалити авантюрного Короля, Кролецип вирушає в епічну гонку проти дядька разом з Ейбом - саркастичною черепахою, який впевнений, що вже бачив все і здивувати його неможливо, та Мег - безрозсудним експертом з бойових мистецтв. Вони зроблять все заради пошуку головного артефакту для їх спасіння – Хом'яка Темряви.
Команда котиків (2021)
Seal Team
6+
актор у ролі Seals
| Жанр: | анімація сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | ПАР |
| Бюджет: | 23 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 666 663 $ |
| Касові збори в Україні: | 110 023 $ (3 218 711 UAH) топ #1563 |
| Прем'єра в Україні: | 3 лютого 2022 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Greig Cameron, Kane Croudace |
Після того, як його кращий друг загинув під час нападу акули, Квінн, милий, але наполегливий тюлень, збирає КОМАНДУ КОТИКІВ, щоб дати відсіч банді акул, що обганяє околиці. Але ця весела група морських котиків зовсім не підготовлена для такої місії. Вони звертаються по допомогу до набагато вправнішого учасника бойових дій, Клаґґарта, але навіть його хитрощі не можуть привести цих хлопців у форму. Однак, маючи трохи винахідливості, кмітливості та великі серця, наша КОМАНДА КОТИКІВ насправді зможе повернути спокій підводній спільноті.
Зоряні війни: Видіння (2021—)
Star Wars: Visions
6+
актор у ролі Tao Planet Resident
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
аніме
короткий
фантастика та фентезі
екшн екшн і пригоди пригоди фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: |
Японія
США
Чилі
Іспанія
Франція Велика Британія Ірландія Індія Південна Корея ПАР |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2021 |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ин Чхве Йон, Абель Ґонґора, Хітоші Хаґа |
Є українське аудіо
Серія короткометражних анімаційних фільмів, присвячених «Зоряним війнам».
Ґодзілла: Сингулярність (2021)
Godzilla Singular Point
12+
актор у ролі Makita
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
фантастика
екшн і пригоди
фантастика та фентезі детектив аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 25 березня 2021 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Такума Сузукі, Noriyuki Nomata, Шюджі Міяхара |
Їх об’єднала загадкова мелодія. Тепер аспірантка й інженер борються з нечуваною силою, яка може спричинити загибель усього світу.
Хроніки Ідуну (2020—2021)
The Idhun Chronicles
16+
актор у ролі Mago Szish
Серіал
Скасований
| Жанр: | анімація екшн фентезі аніме |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2020 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Maite Ruiz de Austri |
Є українські субтитри
Хлопець раптово втрачає батьків. Щоб урятувати планету, він вступає в бій з їхнім убивцею і відкриває невідомий світ, сповнений небезпеки й чудес.
The Doctor's Case (2019)
The Doctor's Case
актор у ролі John Watson
| Жанр: | детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2019 |
| Режисер: | Michael J Roberts |
Джокер (2019)
Joker
16+
актор у ролі Business Man
| Жанр: | кримінальний екшн трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 074 151 311 $ |
| Касові збори в США: | 335 451 311 $ |
| Касові збори в Україні: | 4 245 765 $ (103 816 630 UAH) топ #12 |
| Прем'єра в Україні: | 3 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Тодд Філліпс |
Є українське аудіо
Відчуваючи самотність, Артур Флек шукає моральну підтримку. Проте, гуляючи покинутими вулицями Ґотему та пересуваючись у розмальованому графіті громадському транспорті ворожого міста, Артур носить дві маски. Першу він використовує для повсякденної роботи клоуном. Іншої ж просто не може позбутись. Це подоба особистості, яку він проектує в марній спробі відчути себе частиною навколишнього світу, а не самотньою людиною, яку весь час шматує життя. У Артура немає батька – лише слабка матір. Вона є для нього одночасно й найкращою подругою. Мати дала йому прізвисько Щасливчик. Це прізвисько викликає в Артура посмішку, яка приховує сильний душевний біль. Проте коли на вулицях знущаються підлітки, в метро насміхаються над костюмом клоуна, а колеги злісно дражнять, Артуру не залишається іншого вибору, крім як ще більше відмежувати себе від суспільства.
Мобільна броня Ґандам. Початок - Поява Червоної комети (2019)
Mobile Suit Gundam: The Origin - Advent of the Red Comet
12+
актор у ролі Additional Voices
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
екшн і пригоди
фантастика та фентезі фантастика війна і політика драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 29 квітня 2019 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Такаші Іманіші, Йошіказу Ясухіко |
WTF 101 (2019)
WTF 101
актор у ролі August Bier
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація пригоди комедія екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 січня 2019 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Післяобіднє ув'язнення з химерною пані Фокстрот веде до чарівних, повчальних і надзвичайно грубих і тривожних подорожей у минуле, які навчають про реальні безглузді та жахливі моменти з історії людства...
Yucatán (2018)
Yucatán
6+
актор у ролі Fede
| Жанр: | комедія пригоди романтичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 31 серпня 2018 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Даніель Монсон |
Мобільна броня Ґандам. Початок VI - Сходження Червоної Комети (2018)
Mobile Suit Gundam: The Origin VI Rise of the Red Comet
актор у ролі Wakkein
| Жанр: |
екшн
аніме
анімація
драма
фантастика воєнний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 5 травня 2018 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Такаші Іманіші, Йошіказу Ясухіко |
Правда або дія (2018)
Truth or Dare
16+
актор у ролі Calux
| Жанр: | трилер жахи детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 85 717 020 $ |
| Касові збори в США: | 40 717 020 $ |
| Касові збори в Україні: | 209 284 $ (5 513 064 UAH) топ #1222 |
| Прем'єра в Україні: | 12 квітня 2018 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Джефф Водлоу |
Є українське аудіо
У розширеній версії трилера від Blumhouse Productions напружена гра в «правду або дію» змушує друзів протистояти зловісним силам і власним страхам.
Мобільна броня Ґандам. Початок V - Зіткнення в Лумі (2017)
Mobile Suit Gundam: The Origin V: Clash at Loum
актор у ролі Doctor
| Жанр: |
екшн
аніме
анімація
драма
фантастика воєнний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 2017 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
Бігфут молодший (2017)
The Son of Bigfoot
6+
актор у ролі Trapper / Tom
| Жанр: |
сімейний
анімація
комедія
пригоди
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Бельгія Франція США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 46 372 519 $ |
| Касові збори в Україні: | 287 958 $ (7 643 269 UAH) топ #1026 |
| Прем'єра в Україні: | 27 липня 2017 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Джеремі Дегрусон, Бен Стасен |
Є українське аудіо
Тінейджер-аутсайдер Адам відправляється в епічний та небезпечний квест, щоб знайти свого давно зниклого батька, який виявляється тим самим легендарним йє
Підводна ера (2016)
Deep
0+
актор у ролі Actor
| Жанр: | анімація сімейний пригоди |
|---|---|
| Країни: |
Іспанія
Бельгія
Швейцарія
Китай
Велика Британія США |
| Бюджет: | 6 829 782 $ |
| Касові збори в світі: | 10 972 300 $ |
| Касові збори в Україні: | 92 421 $ (2 406 070 UAH) топ #1662 |
| Прем'єра в Україні: | 1 листопада 2017 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Джуліо Сото Гарпід |
Є українське аудіо
Мультфільм про мешканців морських глибин, що розповідає про час, коли океан покриє всю сушу. Останній у світі восьминіг-гримпотевсіс і його друзі, які втратили в результаті нещасного випадку свій будинок, змушені відправитися в довгу і небезпечну подорож в пошуках нового притулку.
Мобільна броня Ґандам. Початок IV - Перед зустріччю з долею (2016)
Mobile Suit Gundam: The Origin IV Eve of Destiny
актор у ролі Tem Ray
| Жанр: |
анімація
аніме
драма
фантастика
екшн |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 19 листопада 2016 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Nana Harada, Йошіказу Ясухіко |
In This Corner of the World (2016)
In This Corner of the World
актор у ролі Additional Voices
| Жанр: | анімація драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 28 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
Iesodo: Hope (2016)
Iesodo: Hope
актор у ролі Barry
| Жанр: | анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2016 |
| Режисер: | Колін Брейді |
The Swan Princess: Princess Tomorrow, Pirate Today! (2016)
The Swan Princess: Princess Tomorrow, Pirate Today!
6+
актор у ролі Scullion
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Індія |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 2016 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Brian Nissen, Річард Річ |
Є українські субтитри
Поки батьки насолоджуються літнім відпочинком, весела та юна принцеса Аліса повинна проводити свій час із королевою Юбертою, готуючись стати ідеальною, справжньою представницею королівської родини… Але насправді вона хоче стати безстрашним піратом! Принцеса Аліса разом із лордом Роджерсом, жабою Жан-Боб і черепахою Блискавкою відправляються у зухвале плавання відкритим морем, ця подорож сповнена пригодами, небезпекою та відкриттями. Після корабельної аварії хоробра команда опиняється на дикому й таємничому острові, де зустрічає Лукаса, молодого хлопчину, який живе там один. Тепер вірні друзі повинні співпрацювати, щоб втекти з острову та від надзвичайно голодних істот, які там мешкають.
Мобільна броня Ґандам. Початок III - Світанок повстання (2016)
Mobile Suit Gundam: The Origin III - Dawn of Rebellion
актор у ролі Tem Ray
| Жанр: |
екшн
аніме
анімація
фантастика
драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 477 689 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 травня 2016 |
| Тривалість: | 68 хвилин (01:08) |
| Режисер: | Такаші Іманіші |
Робінзон Крузо: Дуже заселений острів (2016)
The Wild Life
6+
актор у ролі Rufus / Sailor #1
| Жанр: | анімація пригоди комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Бельгія Франція США |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 39 543 581 $ |
| Касові збори в США: | 8 005 586 $ |
| Касові збори в Україні: | 379 014 $ (10 189 595 UAH) топ #867 |
| Прем'єра в Україні: | 18 лютого 2016 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Вінсент Кестелут, Бен Стасен |
Є українське аудіо
Всі знають історію про Робінзона Крузо, який волею долі потрапив на безлюдний острів. Але далеко не всі знають, що там він не зустрів П'ятницю, а папугу на ім'я Вівторок і його вірних друзів – звірів-остров'ян. Разом з новими знайомими Крузо буде облаштовувати нове життя на острові, протистояти негараздам і чекати на прибуття рятувального корабля. Попереду у Робінзона і Вівторка неймовірно веселі пригоди!
Хроніки Зорро (2015—2016)
Zorro the Chronicles
12+
актор у ролі Additional Voices
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
дитячий
пригоди
екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Канада Франція |
| Прем'єра в світі: | 18 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Olivier Lelardoux |
Є українське аудіо
Останні п'ять років Дієго не було в рідній Каліфорнії. Разом з його кращим другом Бернардо він навчався весь цей час у Королівській академії в Іспанії. І тепер настав час повернутися додому. З листів його сестри він вже знає, що вдома не зовсім все гладко. Новий міський голова творить справжнє беззаконня, грабуючи місцеве населення та присвоює міську скарбницю. На додаток до того, що він обклав надмірнми податками громадян, він також ввів абсолютно незаконні штрафи, яким піддається кожен другий мешканець міста. Місцеве населення налякане і не чине опору тирану. І допомагає йому в цих безчинствах майор Раймонд.
Дієго довго думав, що б таке зробити, щоб зупинити нового мера і відновити мир і спокій у рідному місті. Зрозуміло, що тут потрібен особливий підхід, оскільки місцева поліція також на боці мера, і тому її допомоги не доведеться чекати. Здається він придумав, прекрасну ідею...
Дієго довго думав, що б таке зробити, щоб зупинити нового мера і відновити мир і спокій у рідному місті. Зрозуміло, що тут потрібен особливий підхід, оскільки місцева поліція також на боці мера, і тому її допомоги не доведеться чекати. Здається він придумав, прекрасну ідею...
Найкращі друзі повсякчас (2015—2016)
Best Friends Whenever
актор у ролі Ulrich
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 червня 2015 |
| Тривалість: | 21 хвилина (00:21) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Шеллі Дженсен, Victor Gonzalez, Shannon Flynn |
Є українські субтитри
Iesodo: Joy (2014)
Iesodo: Joy
актор у ролі Barry, Tom, Charlie, Thazar
| Жанр: | анімація короткий сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 32 хвилини (00:32) |
| Режисер: | Колін Брейді |
Є українське аудіо
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))
Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))Розум і почуття (1995)
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
Останні коментарі до фільмів
Відома мелодрама. Дуже давно чув про неї і ось нар...
Мости округу Медісон (1995)
Норм, містичний детектив....Дивакуватість (2024)
Цікавий детективний трилер з елементами містики....Що приховує брехня (2000)
Це не просто бойовик, це справжній кунг-фу БОЙОВИК...Він шалений (2025)
Відверто кажучи, я очікував більшого. Під час пере...Трикутник (2009)
Це вже тайська класика, як темно - синій поцілунок...Не я (2021)
В Липні 2021-го роцку на Гуртом з’явився польський...Закляття долини змій (1988)
Нещодавно переглянуті: