Їржі Менцель
Jirí Menzel
Дата народження: 23 лютого 1938
Знак зодіаку: Риби
Дата смерті: 5 вересня 2020 (82 роки)
Місце народження: Прага, Чехословаччина [тепер Чехія]
Всього фільмів (на сайті): 82
Ролі: актор (69), режисер ★ 7.1 (19), сценарист ★ 7.33 (14), продюсер (1)
Біографія
Їржі Мензел (чеськ. Jiří Menzel, 23 лютого 1938, Прага — 5 вересня 2020, там само) — чеський кіно- і театральний режисер, сценаріст. Його фільми часто поєднують гуманістичні погляди та сарказм. Один з головних представників нової хвилі у чеському кінематографі 1960-х.
Фільмографія
Знайдено 82 результати
How to Deserve a Princess (1995)
актор у ролі Painter
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
A fairy tale of three brothers (Pavel Reznícek, Jirí Langmajer and Karel Dobrý) hatched from eggs who try to save a princess (Lada Jelínková) kidnapped by an evil wizard (Jaromír Dulava).How to Deserve a Princess (1995)
How to Deserve a Princess
актор у ролі Painter актор у ролі Painter
Сюжет (англ.)
A fairy tale of three brothers (Pavel Reznícek, Jirí Langmajer and Karel Dobrý) hatched from eggs who try to save a princess (Lada Jelínková) kidnapped by an evil wizard (Jaromír Dulava).
Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin (1994)
режисер
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Set in a small Ukrainian village during the outbreak of war with Germany in 1941 Private Chonkin, not overly endowed with intelligence, is left to guard a downed military aircraft. The authorities appear to have forgotten about hi...Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin (1994)
Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin
16+
режисер режисер
Сюжет (англ.)
Set in a small Ukrainian village during the outbreak of war with Germany in 1941 Private Chonkin, not overly endowed with intelligence, is left to guard a downed military aircraft. The authorities appear to have forgotten about hi...
Everything I Like (1993)
актор у ролі Vasek
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
At 38, Thomas is at a crossroads in his life. His parents are nonstop guilt-inducers, his ex-wife is always on his back, and his son is far from inspirational. Thomas himself is almost too ...Everything I Like (1993)
Everything I Like
актор у ролі Vasek актор у ролі Vasek
Сюжет (англ.)
At 38, Thomas is at a crossroads in his life. His parents are nonstop guilt-inducers, his ex-wife is always on his back, and his son is far from inspirational. Thomas himself is almost too ...
The Little Apocalypse (1993)
актор у ролі Stan
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
An unknown Polish writer can't publish his novels, so his ex-wife decides to help him and get some of the profit for herself. She finally finds a publisher, but there's a strange single condition that could cost the writer his life.The Little Apocalypse (1993)
The Little Apocalypse
актор у ролі Stan актор у ролі Stan
Сюжет (англ.)
An unknown Polish writer can't publish his novels, so his ex-wife decides to help him and get some of the profit for herself. She finally finds a publisher, but there's a strange single condition that could cost the writer his life.Gen: Galerie elity národa (1993—2018)
Gen: Galerie elity národa
зіграв самого себе зіграв самого себе
Días de cine (1991—)
актор у ролі Self - Interviewee
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Antonio Gasset hosts this show in which recently released movies and DVDs are thoughtfully discussed in a documentary-like way.Días de cine (1991—)
Días de cine
актор у ролі Self - Interviewee актор у ролі Self - Interviewee
Сюжет (англ.)
Antonio Gasset hosts this show in which recently released movies and DVDs are thoughtfully discussed in a documentary-like way.
The Beggar's Opera (1991)
продюсер, режисер, сценарист
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Screen version of the play written in 1728 of the same name, portrays the underworld of Mafia-like gangsters and the rivalry and animosity between the various different gangs.The Beggar's Opera (1991)
The Beggar's Opera
12+
продюсер, режисер, сценарист продюсер, режисер, сценарист
Сюжет (англ.)
Screen version of the play written in 1728 of the same name, portrays the underworld of Mafia-like gangsters and the rivalry and animosity between the various different gangs.
The Elementary School (1991)
актор у ролі Gynecologist
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
The time is 1945-46. 10 year old Eda and his friend Tonda live in a small village outside Prague. In school, their class is so wild and indisciplined that their teacher quits and is ...The Elementary School (1991)
The Elementary School
12+
актор у ролі Gynecologist актор у ролі Gynecologist
Сюжет (англ.)
The time is 1945-46. 10 year old Eda and his friend Tonda live in a small village outside Prague. In school, their class is so wild and indisciplined that their teacher quits and is ...The Gentle Barbarian (1990)
The Gentle Barbarian
актор у ролі spisovatel zvaný Doktor актор у ролі spisovatel zvaný Doktor
The End of Old Times (1989)
режисер, сценарист
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Czechia, 1918. The newly formed National Assembly has made Stoklasa the administrator of the Kratochvile Castle. Although with no aristocratic background, he is a man of fortune and is trying to buy the castle. To impress his neig...The End of Old Times (1989)
The End of Old Times
12+
режисер, сценарист режисер, сценарист
Сюжет (англ.)
Czechia, 1918. The newly formed National Assembly has made Stoklasa the administrator of the Kratochvile Castle. Although with no aristocratic background, he is a man of fortune and is trying to buy the castle. To impress his neig...
Жайворонки на нитці (1990)
режисер, сценарист, актор у ролі Convict
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Set in the late 1940s, the film concerns the treatment of suspect "bourgeois elements", a professor, a saxophonist, and a milkman, who are put to work in a junkyard for rehabilitation.Жайворонки на нитці (1990)
Larks on a String
12+
режисер, сценарист, актор у ролі Convict режисер, сценарист, актор у ролі Convict
Сюжет (англ.)
Set in the late 1940s, the film concerns the treatment of suspect "bourgeois elements", a professor, a saxophonist, and a milkman, who are put to work in a junkyard for rehabilitation.
Run, He Is Coming! (1987)
актор у ролі Zverolékar
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
A comedy about happiness, Indian magic and adultery. One day Mr and Mrs Sysel happen to solve the problem of lacking enough room in their tiny flat. They break through the wall into their neighbour's comfortable flat, from which t...Run, He Is Coming! (1987)
Run, He Is Coming!
актор у ролі Zverolékar актор у ролі Zverolékar
Сюжет (англ.)
A comedy about happiness, Indian magic and adultery. One day Mr and Mrs Sysel happen to solve the problem of lacking enough room in their tiny flat. They break through the wall into their neighbour's comfortable flat, from which t...
My Sweet Little Village (1985)
режисер
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Comedy about the people who inhabit a small town. For years the overbearing Pavek has endured Otik, the "town idiot," sharing his meals and the front seat of their dump truck. But Otik is such a sweet-natured fool that Pavek, exasperated as he becomes, always relents on his threats to find another partner. This Laurel and Hardy-like pair are at the heart of a comedy which finds humor in an abundance of everyday situations. The town doctor regularly wrecks his car because he's admiring the scenery, a romantic teenager develops a hopeless crush on his sister's schoolteacher, and an adulterous housewife and her boyfriend are just one step ahead of her suspicious, hot-headed husband.My Sweet Little Village (1985)
My Sweet Little Village
12+
режисер режисер
Сюжет (англ.)
Comedy about the people who inhabit a small town. For years the overbearing Pavek has endured Otik, the "town idiot," sharing his meals and the front seat of their dump truck. But Otik is such a sweet-natured fool that Pavek, exasperated as he becomes, always relents on his threats to find another partner. This Laurel and Hardy-like pair are at the heart of a comedy which finds humor in an abundance of everyday situations. The town doctor regularly wrecks his car because he's admiring the scenery, a romantic teenager develops a hopeless crush on his sister's schoolteacher, and an adulterous housewife and her boyfriend are just one step ahead of her suspicious, hot-headed husband.
The Snowdrop Festival (1984)
режисер, сценарист
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
This movie is based on texts of Bohumil Hrabal, world-known Czech prosaic. It's a story (in a form of a mosaic of short episodes and pictures) about the sadness and happiness of inhabitants of Kersko (Kersko is a small woody area ...The Snowdrop Festival (1984)
The Snowdrop Festival
режисер, сценарист режисер, сценарист
Сюжет (англ.)
This movie is based on texts of Bohumil Hrabal, world-known Czech prosaic. It's a story (in a form of a mosaic of short episodes and pictures) about the sadness and happiness of inhabitants of Kersko (Kersko is a small woody area ...
Fandy, ó Fandy (1983)
актор у ролі vedoucí laboratre Ing. Ruzicka
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
Little kids, little worries, big kids, big worries, sighs many a parent often. This is no different for the mother of eighteen-year-old Frantisek, who has just graduated from high school without much glory and is about to start hi...Fandy, ó Fandy (1983)
Fandy, ó Fandy
актор у ролі vedoucí laboratre Ing. Ruzicka актор у ролі vedoucí laboratre Ing. Ruzicka
Сюжет (англ.)
Little kids, little worries, big kids, big worries, sighs many a parent often. This is no different for the mother of eighteen-year-old Frantisek, who has just graduated from high school without much glory and is about to start hi...
Hearty Greetings from the Globe (1983)
актор у ролі Dr. Jánský
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
The Earth is approached by a flying saucer with two visitors from outer space. It turns into a beer keg and lands on the back of a truck. Second landing aliens, this time in a container for...Hearty Greetings from the Globe (1983)
Hearty Greetings from the Globe
актор у ролі Dr. Jánský актор у ролі Dr. Jánský
Сюжет (англ.)
The Earth is approached by a flying saucer with two visitors from outer space. It turns into a beer keg and lands on the back of a truck. Second landing aliens, this time in a container for...
Ferat Vampire (1982)
актор у ролі Dr. Marek
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
A doctor (Marek) is shocked when his beloved nurse (Mima) signs a contract with foreign car manufacturer Ferat, in order to work for them as a rally-driver. A fellow doctor makes him believe that human blood is being used as fuel for Mima's ever winning car, but does that really work?Ferat Vampire (1982)
Ferat Vampire
16+
актор у ролі Dr. Marek актор у ролі Dr. Marek
Сюжет (англ.)
A doctor (Marek) is shocked when his beloved nurse (Mima) signs a contract with foreign car manufacturer Ferat, in order to work for them as a rally-driver. A fellow doctor makes him believe that human blood is being used as fuel for Mima's ever winning car, but does that really work?
Babicka se zbláznila (1982)
актор
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
When Anna Mrácková's husband left, she devoted all her energy to her daughters. But she couldn't raise them with such diligence and such ambition and purpose and reliability, so she has an older one at home married to a student wh...Babicka se zbláznila (1982)
Babicka se zbláznila
актор актор
Сюжет (англ.)
When Anna Mrácková's husband left, she devoted all her energy to her daughters. But she couldn't raise them with such diligence and such ambition and purpose and reliability, so she has an older one at home married to a student wh...
Cutting It Short (1981)
режисер, сценарист
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Francin (Jirà Schmitzer), manager of a small-town brewery, has a charming wife whose abundant blonde locks are an adornment to the town. Maryska (Magda Vásáryová) looks ethereal but loves meat and beer, while Francin is an ascetic. The strict members of the brewery board of directors come to audit the accounts, but are diverted from concentrating on Francin's detailed reports by Maryska, who has organized a pig-killing feast and is ably assisting the butcher. When she invites the old curmudgeons on the board to enjoy the fresh pork, they are too happy to agree. Francin doesn't know whether he is going to get a permanent contract. To make things worse his brother Pepin (JaromÃr HanzlÃk) - eccentric, noisy and garrulous - turns up on an indefinite visit.Cutting It Short (1981)
Cutting It Short
режисер, сценарист режисер, сценарист
Сюжет (англ.)
Francin (Jirà Schmitzer), manager of a small-town brewery, has a charming wife whose abundant blonde locks are an adornment to the town. Maryska (Magda Vásáryová) looks ethereal but loves meat and beer, while Francin is an ascetic. The strict members of the brewery board of directors come to audit the accounts, but are diverted from concentrating on Francin's detailed reports by Maryska, who has organized a pig-killing feast and is ably assisting the butcher. When she invites the old curmudgeons on the board to enjoy the fresh pork, they are too happy to agree. Francin doesn't know whether he is going to get a permanent contract. To make things worse his brother Pepin (JaromÃr HanzlÃk) - eccentric, noisy and garrulous - turns up on an indefinite visit.
Povídka malostranská (1981)
актор у ролі doktor Krumlovský
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
A young man studying law finds a lodging with a young female conductor, thinking that he will find an idyllic small-town atmosphere and will be able to prepare for his exams in peace. The house is populated with distinctive charac...Povídka malostranská (1981)
Povídka malostranská
актор у ролі doktor Krumlovský актор у ролі doktor Krumlovský
Сюжет (англ.)
A young man studying law finds a lodging with a young female conductor, thinking that he will find an idyllic small-town atmosphere and will be able to prepare for his exams in peace. The house is populated with distinctive charac...
Those Wonderful Movie Cranks (1979)
сценарист, режисер, актор у ролі fotograf Jakub Kolenatý
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Returning home to Prague, the magician Pasparte (Rudolf Hrusínský), an owner of a circus caravan, meets his dying colleague who entrusts his beautiful daughter Aloisie (Hana Buresová) to ...Those Wonderful Movie Cranks (1979)
Those Wonderful Movie Cranks
сценарист, режисер, актор у ролі fotograf Jakub Kolenatý сценарист, режисер, актор у ролі fotograf Jakub Kolenatý
Сюжет (англ.)
Returning home to Prague, the magician Pasparte (Rudolf Hrusínský), an owner of a circus caravan, meets his dying colleague who entrusts his beautiful daughter Aloisie (Hana Buresová) to ...
The Woman Across the Way (1978)
актор у ролі Mann im Trenchcoat
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
A jealous husband introduces his wife to his male friend in order to test her faithfulness. He then pretends to go on a business trip but instead rents an apartment opposite theirs and observes her intently.The Woman Across the Way (1978)
The Woman Across the Way
актор у ролі Mann im Trenchcoat актор у ролі Mann im Trenchcoat
Сюжет (англ.)
A jealous husband introduces his wife to his male friend in order to test her faithfulness. He then pretends to go on a business trip but instead rents an apartment opposite theirs and observes her intently.
The Apple Game (1977)
актор у ролі MUDr. Josef John
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
A young gynecologist can't figure out whether to get serious with a young nurse or to stay casual with his married lover. Things get complicated when both women don't want to play his game anymore.The Apple Game (1977)
The Apple Game
актор у ролі MUDr. Josef John актор у ролі MUDr. Josef John
Сюжет (англ.)
A young gynecologist can't figure out whether to get serious with a young nurse or to stay casual with his married lover. Things get complicated when both women don't want to play his game anymore.
30 Maidens and Pythagoras (1977)
актор у ролі Ludolf
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Thirty female students in a second-year grammar school are resisting the efforts of old professor Machacek to teach them Pythagoras' theorem. But then, via a collective classroom vision, the young, good-looking teacher Ludolf appe...30 Maidens and Pythagoras (1977)
30 Maidens and Pythagoras
актор у ролі Ludolf актор у ролі Ludolf
Сюжет (англ.)
Thirty female students in a second-year grammar school are resisting the efforts of old professor Machacek to teach them Pythagoras' theorem. But then, via a collective classroom vision, the young, good-looking teacher Ludolf appe...
Secluded, Near Woods (1976)
режисер
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
The Lavicka's, a Czech family from the city, rents a house in the country with the option to buy. However, old Mr Komarek seems reluctant to sell the house as they agreed.Secluded, Near Woods (1976)
Secluded, Near Woods
режисер режисер
Сюжет (англ.)
The Lavicka's, a Czech family from the city, rents a house in the country with the option to buy. However, old Mr Komarek seems reluctant to sell the house as they agreed.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Їржі Менцель
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: