Фільмографія
Знайдено 37 результатів
Щиро запрошуємо Вас (2025)
You're Cordially Invited
16+
продюсерка
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 січня 2025 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Ніколас Столлер |
Жінка, яка планує ідеальне весілля своєї сестри, та батько молодої нареченої дізнаються, що вони забронювали одне місце для весілля на віддаленому курорті на острові біля узбережжя Кароліни. Коли обидві сторони вирішують поділити маленький майданчик, починається справжній хаос.
За фасадом (2024)
No Good Deed
16+
продюсерка
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2024 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Сільвер Трі, Ліз Фельдман |
Є українське аудіо
Намагаючись продати свій ідеальний будинок у Лос-Анджелесі, Пол і Лідія стикаються з болісними сімейними таємницями й мусять приховувати їх від сторонніх очей і покупців.
Вілл і Гарпер (2024)
Will & Harper
16+
продюсерка
| Жанр: | документальний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2024 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Джон Ґрінбаум |
Є українське аудіо
Коли подруга Вілла Феррелла Гарпер робить камінг-аут як трансжінка, вони разом вирушають у подорож, щоб зміцнити дружбу й заявити країні про справжню Гарпер.
Все норм? (2022)
Am I OK?
16+
продюсерка
| Жанр: | біографія комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 2024 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Stephanie Allynne, Тіґ Нотаро |
Є українське аудіо
Найкращі подруги з маленького містечка з'ясовують, що їхні шляхи от-от розійдуться: одна скоро поїде на підвищення до Лондона, а інша так і залишиться займатися неулюбленою справою, бо боїться повірити у свій талант. Але прийдешня розлука стає приводом розібратися в собі.
Травень, грудень (2023)
May December
16+
продюсерка
| Жанр: | драма романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 453 645 $ |
| Прем'єра в Україні: | 1 лютого 2024 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Тодд Гейнс |
Подружжя Джо та Ґрейсі колись були учнем та вчителькою, а тепер виховують близнюків. Про їхню історію вирішують зняти художній фільм. Акторка, яка має зіграти Ґрейсі, приїжджає до них у гості, щоб краще підготуватися до ролі, але її приїзд ставить сімейне щастя під загрозу.
Пані вікторина (2023)
Quiz Lady
16+
продюсерка
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2023 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Джессіка Ю |
Є українське аудіо
Анна веде непомітне життя: вона працює в бухгалтерії компанії і не пропускає жодної серії своєї улюбленої вікторини з ведучим Террі МакТіром. Після того, як її мати покинула будинок для людей похилого віку, вона дізнається, що у матері є величезні ігрові борги. Анну шантажують, а її улюбленого собаку, мопса на ім'я містер Лінгвіні, викрадають. Щоб врятувати собаку, вона об'єднується зі своєю хаотичною сестрою Дженні, щоб знайти необхідні гроші.
Її єдиний варіант — взяти участь у вікторині разом з Анною і виграти приз. Дорога, яку сестри проходять, стає подорожжю самопізнання та зближення. У цьому процесі їм потрібно не лише використати навички Анни як експерта з вікторин, але й зміцнити свої стосунки, щоб погасити ігрові борги матері та безпечно повернути собаку Анни.
Її єдиний варіант — взяти участь у вікторині разом з Анною і виграти приз. Дорога, яку сестри проходять, стає подорожжю самопізнання та зближення. У цьому процесі їм потрібно не лише використати навички Анни як експерта з вікторин, але й зміцнити свої стосунки, щоб погасити ігрові борги матері та безпечно повернути собаку Анни.
Театральний табір (2023)
Theater Camp
12+
продюсерка
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 207 825 $ |
| Касові збори в США: | 4 009 945 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 липня 2023 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Моллі Ґордон, Nick Lieberman |
Є українське аудіо
Після того, як незламна й улюблена засновниця театрального табору на півночі штату Нью-Йорк впадає в кому, ексцентричний персонал має об’єднатися з її безглуздим сином «крипто-братом», щоб утримати театральний рай на плаву.
Дух Різдва (2022)
Spirited
12+
продюсерка
| Жанр: | комедія сімейний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 листопада 2022 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Шон Андерс |
Є українське аудіо
Музична версія знаменитого роману Чарльза Діккенса про жадібного і злого чоловіка, який пізнає сенс Різдва.
Жінка в домі навпроти дівчини у вікні (2022)
The Woman in the House Across the Street from the Girl in the Window
16+
продюсерка
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
детектив
кримінальний
драма
комедія
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 січня 2022 |
| Тривалість: | 208 хвилин (03:28) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Леманн |
Є українське аудіо
Вино, пігулки й занадто бурхлива уява призводять до того, що Анна захоплюється красунчиком-сусідом і стає свідком вбивства. Чи їй здалося?
Терапія без кордонів (2021)
The Shrink Next Door
18+
продюсерка
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 42 000 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 12 листопада 2021 |
| Тривалість: | 39 хвилин (00:39) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Шоволтер |
Є українське аудіо
Серіал про химерні стосунки між мозкоправом і його давнім пацієнтом.
Kelsey Rachelle Hewitt Gets Grounded (2021)
Kelsey Rachelle Hewitt Gets Grounded
продюсерка
Серіал
| Жанр: | анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 липня 2021 |
| Тривалість: | 6 хвилин (00:06) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Emily Rossum, Joseph Joggle |
Барб і Стар їдуть у Віста Дель Мар (2021)
Barb and Star Go to Vista Del Mar
12+
продюсерка
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 березня 2021 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Джон Ґрінбаум |
Найкращі подруги з маленького містечка на Середньому Заході їдуть відпочивати у Віста Дель Мар, Флорида, де на них чекають пригоди, кохання та лиходій, який хоче вбити всіх у місті.
Євробачення: Історія гурту Fire Saga (2020)
Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga
12+
продюсерка
| Жанр: | музичний комедія мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Швейцарія |
| Прем'єра в світі: | 26 червня 2020 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Девід Добкін |
Є українське аудіо
Ісландський дует Ларс Ерікссон і Сіґріт Еріксдоттер мріяли з дитинства перемогти у Пісенному конкурсі «Євробачення». У їхньому рідному місті мешканці не бажають слухати їхньої творчості, а представники влади проти участі дуету у конкурсі. Але, за збігом обставин, співакам випав шанс представити свою країну на Євробаченні. На них чекають велика сцена і знайомства з іншими учасниками. Як можна здійснити мрію, коли у тебе не вірять навіть рідні люди, а навколо заздрісники тільки й чекають на твої помилки? Та головні герої готові йти до кінця і для досягнення заповітної мети не зупиняться ні перед чим.
Прем’єра фільму «Пісенний конкурс Євробачення. Історія Вогняної саги» на UA: КУЛЬТУРА
У суботу, 3 липня 2021, о 23:00 суспільний телеканал UA: КУЛЬТУРА покаже прем’єру фільму «Пісенний конкурс Євробачення. Історія Вогняної саги».
https://corp.suspilne.media/newsdetails/3853
Прем’єра фільму «Пісенний конкурс Євробачення. Історія Вогняної саги» на UA: КУЛЬТУРА
У суботу, 3 липня 2021, о 23:00 суспільний телеканал UA: КУЛЬТУРА покаже прем’єру фільму «Пісенний конкурс Євробачення. Історія Вогняної саги».
https://corp.suspilne.media/newsdetails/3853
Шахрайки з Волл-Стріт (2019)
Hustlers
16+
продюсерка
| Жанр: | драма комедія кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 157 363 598 $ |
| Касові збори в США: | 104 963 598 $ |
| Касові збори в Україні: | 664 029 $ (16 631 403 UAH) топ #572 |
| Прем'єра в Україні: | 12 вересня 2019 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Лорен Скафарія |
Є українське аудіо
Вони – яскраві, сексуальні і дуже амбіційні. Вони – танцівниці елітного стрип-клубу Нью-Йорка, серед клієнтів якого - заможні ділки з Волл-Стрит. Проте банківська криза стирає їхні заощадження на порох. Ошукані дівчата вирішують розплатитись з біржовими геніями їхньою ж монетою: обкрадають багатіїв, щоб повернутись до свого звичного життя.
Розумниці (2019)
Booksmart
18+
продюсерка
| Жанр: |
комедія
драма
романтичний
воєнний
вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 22 680 962 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 травня 2019 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Олівія Вайлд |
Є українське аудіо
Напередодні випускного учениці Моллі й Емі заприсяглися надолужити згаяний час, тому вони розпочинають ніч підліткового бунтарства.
Мертвий для мене (2019—2022)
Dead to Me
16+
продюсерка
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 травня 2019 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Кет Койро, Ґіта Патель, Amy York Rubin |
Є українське аудіо
Запальна вдова, яка шукає водія-втікача, що збив її чоловіка, заводить нову подругу — ексцентричну оптимістку. Але вона не зовсім та, за кого себе видає.
Голмс та Ватсон (2018)
Holmes & Watson
12+
продюсерка
| Жанр: | пригоди комедія детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Канада Велика Британія |
| Бюджет: | 42 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 40 333 667 $ |
| Касові збори в США: | 30 573 626 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2018 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Ітан Коен |
Є українське аудіо
Королева отримує таємничу погрозу. Детективу Шерлоку Холмсу і його напарнику доктору Ватсону доведеться вдатися до чудернацьких витівок, аби розкрити справу.
О, Люсі! (2017)
Oh Lucy!
18+
продюсерка
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Японія |
| Прем'єра в світі: | 31 січня 2018 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Ацуко Хіраянагі |
I'm Sorry (2017—2019)
I'm Sorry
16+
продюсерка
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 липня 2017 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Dale Stern, Amy York Rubin, Рейчел Ґолденберґ |
Операція "Казино" (2017)
The House
16+
продюсерка
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 34 184 504 $ |
| Касові збори в США: | 25 584 504 $ |
| Касові збори в Україні: | 174 682 $ (4 512 909 UAH) топ #1315 |
| Прем'єра в Україні: | 29 червня 2017 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Ендрю Дж. Коен |
Є українське аудіо
Після того Скот і Кейт Йогансен втрачають гроші, які відкладали на навчання їхньої дочки Алекс, вони вирішують зробити що завгодно, щоб вона все-таки змогла здійснити свою мрію про навчання в університеті. За допомогою їхнього сусіда Френка вони відкривають нелегальне казино у підвалі свого будинку.
Хто в домі тато (2015)
Daddy's Home
12+
продюсерка
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 242 786 137 $ |
| Касові збори в США: | 150 357 137 $ |
| Касові збори в Україні: | 490 406 $ (14 064 123 UAH) топ #728 |
| Прем'єра в Україні: | 7 січня 2016 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Шон Андерс |
Є українське аудіо
Вітчим прагне знайти спільну мову з дітьми своєї дружини й запрошує в гості її колишнього чоловіка, справжнього мачо. Знайомство швидко переростає у війну між татусями.
Кохання без зобов'язань (2015)
Sleeping with Other People
18+
продюсерка
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 3 224 947 $ |
| Касові збори в США: | 819 431 $ |
| Касові збори в Україні: | 55 686 $ (1 186 161 UAH) топ #1887 |
| Прем'єра в Україні: | 17 вересня 2015 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Леслі Гедленд |
Є українське аудіо
Джейк і Лейні були знайомі ще з університету, де разом розпрощалися зі своєю цнотою. Але доля розвела їх шляхи, щоб знову зіштовхнути в Нью-Йорку через 12 років. Джейк вів життя бабія, прощаючись з новою дівчиною щоранку назавжди. А Лейні зраджувала своїм партнерам, і нічого не могла з цим вдіяти. Вони обидва вели себе дуже схоже і стали чемпіонами невірності. І ось, Джейк і Лейні вирішують зійтися для чисто платонічних відносин, які можуть допомогти їм знайти себе і розібратися в тому, чого вони хочуть від майбутнього. Однак природний потяг між чоловіком і жінкою починає проявляти себе все більше і більше...
Фатальне усиновлення (2015)
A Deadly Adoption
продюсерка
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 червня 2015 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Рейчел Ґолденберґ |
Подружжя, у стосунках яких вже немає колишньої близькості та теплоти, вирішує дати притулок у себе в будинку невинній на вигляд вагітній жінці з наміром всиновити її майбутню дитину. Однак, не завжди про книгу можна судити з її обкладинки...
Ласкаво просимо до мене (2014)
Welcome to Me
16+
продюсерка
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 2015 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Shira Piven |
Еліс Клиг страждає прикордонним розладом особистості, але, незважаючи на це, веде повноцінний спосіб життя. Вона проводить багато часу вдома перед телевізором за переглядом різних телешоу. Одного разу вона бере участь у лотереї і стає головним переможцем. Вона виграє 86 мільйонів доларів. Ця подія повністю змінює життя дівчини, адже тепер вона стала багатою і знаменитою. Вона збирається виконати всі свої дивні мрії, які багатьом здадуться абсолютно божевільними.
Тримайся (2015)
Get Hard
18+
продюсерка
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 111 811 453 $ |
| Касові збори в США: | 90 411 453 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 березня 2015 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Ітан Коен |
Є українське аудіо
Мільйонер Джеймс Кінг жив собі спокійно, поки його справу не розглянули в суді, пред'явивши звинувачення в розтраті державного майна. Чоловікові дали рівно 30 днів на те, щоб він залагодив усі свої справи і був готовий до відправки до в'язниці. Кінга, який по своїй натурі далеко не міцний горішок, вся ця ситуація лякає і він звертається за допомогою до свого мийника машин. Разом з Дарнеллом Льюїсом майбутній зек починає підготовку до тюремного життя, яке не щадить слабаків. Таке несподіване знайомство відкриває для героїв нові сторони й правди, про які вони і не підозрювали.
Телеведучий: Легенда продовжується (2013)
Anchorman 2: The Legend Continues
12+
продюсерка
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 173 649 015 $ |
| Касові збори в США: | 125 168 368 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 грудня 2013 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Адам МакКей |
Є українські субтитри
Рон Бургунді і його команда приєднуються до першого цілодобового новинного каналу. Нові виклики змушують їх шукати власний шлях до вершини рейтингів.
Домівка мого батька (2012)
Casa De Mi Padre
18+
продюсерка
| Жанр: | комедія вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 909 483 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 березня 2012 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Matt Piedmont |
Роздумуючи, як врятувати ранчо свого батька, брати Альварес опиняються у війні з найстрашнішим наркобароном Мексики.
Холостячки (2012)
Bachelorette
18+
продюсерка
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 11 947 954 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 січня 2012 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Леслі Гедленд |
Є українське аудіо
Три симпатичні і гострі на язик незаміжні подруги приїжджають на весілля колишньої однокласниці-товстушки і... випадково псують вражаючу своїми розмірами вінчальну сукню нареченої. А завтра їй йти до вівтаря! За одну ніч холостячкам доведеться виконати запаморочливу подорож по стрип-клубах, туалетних кімнатах та чоловічих спальнях задля порятунку весілля тієї, яку вони терпіти не можуть.
Копи на підхваті (2010)
The Other Guys
12+
продюсерка
| Жанр: | комедія екшн кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 170 432 927 $ |
| Касові збори в США: | 119 219 978 $ |
| Касові збори в Україні: | 369 139 $ (2 931 688 UAH) топ #877 |
| Прем'єра в Україні: | 30 вересня 2010 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Адам МакКей |
Є українське аудіо
Нью-йоркські поліцейські Аллен і Террі працюють із паперами і ніколи не виходять з офісу. Проте доля нарешті дає їм шанс зайнятися справжньою поліцейською роботою.
Земля загублених (2009)
Land of the Lost
12+
продюсерка
| Жанр: |
пригоди
фантастика
комедія
сімейний
екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 68 777 554 $ |
| Касові збори в США: | 49 438 370 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 червня 2009 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Бред Сілберлінґ |
Є українське аудіо
Доктор Рік Маршалл знаходить портал у паралельний всесвіт, де мешкають дивні істоти, і вирушає в подорож цим небезпечним світом.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: