Фільмографія
Знайдено 17 результатів
7.0 Сюжет (англ.)
After Turkey's 2016 coup attempt, three professionals accused of terrorism join migrants fleeing the country. Different backgrounds unite in their search for safety and freedom.
Exodus (2025)
Exodus
12+
актор у ролі Suleyman
20 червня 2025 (Світ)
Велика Британія
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
After Turkey's 2016 coup attempt, three professionals accused of terrorism join migrants fleeing the country. Different backgrounds unite in their search for safety and freedom.
Сюжет
У темних нетрях Лондона спалахує війна між двома злочинними династіями — Гарріганами та Стівенсонами. Їхнє протистояння — кривава гра за трон підземного світу, де немає правил і кожен хід може стати фатальним. У самому серці цієї боротьби — Гаррі Да Соуза, харизматичний та небезпечний посередник, що лавірує між зрадою і вірністю. Йому доведеться зробити вибір, який змінить усе — бо в цій війні родина не завжди означає порятунок.
Земля Гангстерів (2025)
MobLand
18+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Mehmet Dogan
30 березня 2025 (Світ)
Велика Британія, США
50 хв
Читати опис
У темних нетрях Лондона спалахує війна між двома злочинними династіями — Гарріганами та Стівенсонами. Їхнє протистояння — кривава гра за трон підземного світу, де немає правил і кожен хід може стати фатальним. У самому серці цієї боротьби — Гаррі Да Соуза, харизматичний та небезпечний посередник, що лавірує між зрадою і вірністю. Йому доведеться зробити вибір, який змінить усе — бо в цій війні родина не завжди означає порятунок.
Сюжет (англ.)
TATE goes on a rampage to avenge his loyal and trusted foot soldier's violent death. To track down the villain responsible, TATE ventures beyond his comfort zone of Essex and into the dark side of 90s Soho. He squares up against v...
Rise of the Footsoldier: Vengeance (2023)
Rise of the Footsoldier: Vengeance
18+
актор у ролі Hassan
15 вересня 2023 (Світ)
Велика Британія
1 год 52 хв
Читати опис (англ.)
TATE goes on a rampage to avenge his loyal and trusted foot soldier's violent death. To track down the villain responsible, TATE ventures beyond his comfort zone of Essex and into the dark side of 90s Soho. He squares up against v...
Сюжет (англ.)
Follow the shocking and unnerving story of Larry Ray and how he brainwashed students of Sarah Lawrence College into an abusive sex cult that upended their lives, and the lives of their families.
Sex, Lies and the College Cult (2022)
Sex, Lies and the College Cult
актор у ролі Larry Ray
28 вересня 2022 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Follow the shocking and unnerving story of Larry Ray and how he brainwashed students of Sarah Lawrence College into an abusive sex cult that upended their lives, and the lives of their families.
Сюжет (англ.)
Four complicated and seemingly self-destructive teenagers look for a new start in a unit for children excluded from their schools for bad behaviour.
PRU (2021—)
PRU
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Mus
26 травня 2022 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
Four complicated and seemingly self-destructive teenagers look for a new start in a unit for children excluded from their schools for bad behaviour.
Сюжет (англ.)
An idyllic family holiday to Turkey turns into a nightmare when 16 year old son is accused of a serious crime.
No Return (2022)
No Return
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Birol Ondra
7 лютого 2022 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
An idyllic family holiday to Turkey turns into a nightmare when 16 year old son is accused of a serious crime.
Сюжет
У центрі сюжету чоловік на ім'я Білл Гіксон, який переживає серйозну трагедію в житті. Він живе в Америці й обіймає посаду шефа поліції. Сподіваючись забути про минуле, він разом із дочкою підліткового віку вирішує переїхати в британське містечко Лінкольншир.
Дикий Білл (2019)
Wild Bill
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Oleg's Bodyguard
12 червня 2019 (Світ)
Велика Британія
Читати опис
У центрі сюжету чоловік на ім'я Білл Гіксон, який переживає серйозну трагедію в житті. Він живе в Америці й обіймає посаду шефа поліції. Сподіваючись забути про минуле, він разом із дочкою підліткового віку вирішує переїхати в британське містечко Лінкольншир.
Сюжет
Головна героїня – талановита дівчина-маркетолог на ім’я Робін. Вона справжній геній піару до якої стоїть ціла черга різноманітних зірок шоу-бізнесу, політиків та публічних персон. Але робота у PR-сфері вимагає повної, майже цілодобової зайнятості, тому особисте життя Робін більше нагадує моторошний трилер: сварки з близькими, безсонні ночі та негаразди зі здоров’ям та психікою. За лаштунками динамічної роботи завжди приховується чимала купа неприємностей.
Піарниця (2019—2020)
Flack
16+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Скасований
актор у ролі Uber Driver
21 лютого 2019 (Світ)
Велика Британія, США
60 хв
Читати опис
Головна героїня – талановита дівчина-маркетолог на ім’я Робін. Вона справжній геній піару до якої стоїть ціла черга різноманітних зірок шоу-бізнесу, політиків та публічних персон. Але робота у PR-сфері вимагає повної, майже цілодобової зайнятості, тому особисте життя Робін більше нагадує моторошний трилер: сварки з близькими, безсонні ночі та негаразди зі здоров’ям та психікою. За лаштунками динамічної роботи завжди приховується чимала купа неприємностей.
Сюжет
Піаністка Софія стає випадковим свідком того, як в квартирі над нею вбивають дівчину. І хоча Софія сліпа і могла тільки чути те, що сталося - її втягують в загадковий і небезпечний світ тіньового Лондона. Але виявляється, що в цьому жорстокому і похмурому світі вона здатна вибудувати свій власний, неординарний, маршрут помсти..
Наосліп (2018)
In Darkness
16+
актор у ролі Radic's Bodyguard
28 червня 2018 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 40 хв
Читати опис
Піаністка Софія стає випадковим свідком того, як в квартирі над нею вбивають дівчину. І хоча Софія сліпа і могла тільки чути те, що сталося - її втягують в загадковий і небезпечний світ тіньового Лондона. Але виявляється, що в цьому жорстокому і похмурому світі вона здатна вибудувати свій власний, неординарний, маршрут помсти..
Сюжет
Головна героїня— юристка, захисниця прав людини. Вона підозрює, що 14 років тому у справі про вбивство школярки був засуджений невинний. У спробах виправдати його і знайти справжнього злодія вона стикається з підозрілою протидією з боку поліції та спецслужб.
Безстрашна (2017)
Fearless
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі US Agent
12 червня 2017 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис
Головна героїня— юристка, захисниця прав людини. Вона підозрює, що 14 років тому у справі про вбивство школярки був засуджений невинний. У спробах виправдати його і знайти справжнього злодія вона стикається з підозрілою протидією з боку поліції та спецслужб.
Сюжет
Завдяки революційній технології, яка розблоковує генетичну пам'ять, Каллум Лінч відтворює події із життя свого предка Aguilar, який жив в Іспанії у п'ятнадцятому столітті. Каллум усвідомлює, що є членом таємничого секретного товариства «Assassins», та накопичує неймовірні знання й навички, аби в наші дні протистояти могутній та жорстокій організації «Templar»
Кредо вбивці (2016)
Assassin's Creed
16+
актор у ролі Templar
5 січня 2017 (Україна)
Велика Британія, Франція, США
1 год 55 хв
Читати опис
Завдяки революційній технології, яка розблоковує генетичну пам'ять, Каллум Лінч відтворює події із життя свого предка Aguilar, який жив в Іспанії у п'ятнадцятому столітті. Каллум усвідомлює, що є членом таємничого секретного товариства «Assassins», та накопичує неймовірні знання й навички, аби в наші дні протистояти могутній та жорстокій організації «Templar»
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Група повстанців намагається захопити креслення «Зірки Смерті» – досконалої зброї Імперії, здатної знищувати цілі планети. Кілька сміливців, ризикуючи життям, кидають виклик Імператору і загонам могутнього Дарта Вейдера.
Бунтар Один. Зоряні Війни. Історія (2016)
Rogue One: A Star Wars Story
12+
актор у ролі Jedha resident
15 грудня 2016 (Україна)
США
2 год 13 хв
Читати опис
Група повстанців намагається захопити креслення «Зірки Смерті» – досконалої зброї Імперії, здатної знищувати цілі планети. Кілька сміливців, ризикуючи життям, кидають виклик Імператору і загонам могутнього Дарта Вейдера.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
Сюжет
Йому знову доводиться тікати від уряду. Колишній шпигун повертається, щоб перемогти таємничих кіберзмовників і розкрити загадкову смерть свого батька.
Джейсон Борн (2016)
Jason Bourne
16+
актор у ролі Greek Police
28 липня 2016 (Україна)
Китай, США
2 год 3 хв
Читати опис
Йому знову доводиться тікати від уряду. Колишній шпигун повертається, щоб перемогти таємничих кіберзмовників і розкрити загадкову смерть свого батька.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
An American college student living in London becomes the prime suspect in her roommate's gruesome murder.
Сюжет
Історія відбувається в паралельному сьогоденні, де люди у повсякденному житті мають при собі пристрій «Синтетик» — робот-андроїд, який сильно нагадує людину.
Люди (2015—2018)
Humans
6+
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Скасований
актор у ролі Security Guard Steve
14 червня 2015 (Світ)
Велика Британія, США
42 хв
Читати опис
Історія відбувається в паралельному сьогоденні, де люди у повсякденному житті мають при собі пристрій «Синтетик» — робот-андроїд, який сильно нагадує людину.
Сюжет (англ.)
Obsessions form in all different kinds of ways. It could be a date, an interview, or even just a passing on the street. In this bone-chilling series they will show real life stories of obsession told by the victims.
Obsession: Dark Desires (2013—)
Obsession: Dark Desires
12+
Серіал 4 сезони, 34 епізоди
Документальний
Поновлений серіал
актор у ролі Police Officer
14 січня 2014 (Світ)
США, Велика Британія
43 хв
Читати опис (англ.)
Obsessions form in all different kinds of ways. It could be a date, an interview, or even just a passing on the street. In this bone-chilling series they will show real life stories of obsession told by the victims.
Сюжет (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.
Holby City (1999—2022)
Holby City
Серіал 23 сезони, 909 епізодів
Завершений
актор у ролі Hospital Security
12 січня 1999 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: