Фільмографія
Знайдено 25 результатів
5.8 Сюжет (англ.)
Even though you change your country, habits and compatriots to leave behind your culture and your roots, don't they cling to you forever like a sticky baklava?
The Sticky Side of Baklava (2020)
The Sticky Side of Baklava
актор у ролі François
3 вересня 2021 (Світ)
Канада
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Even though you change your country, habits and compatriots to leave behind your culture and your roots, don't they cling to you forever like a sticky baklava?
Сюжет
У 1987 році, коли в Тайвані закінчується воєнний стан, Цзя Хань і Берді закохуються один в одного всупереч тиску сім’ї, гомофобії та громадському осуду.
Ім’я, вигравійоване на серці (2020)
Your Name Engraved Herein
16+
актор у ролі Alex
30 вересня 2020 (Світ)
Тайвань, Канада, США
1 год 58 хв
Читати опис
У 1987 році, коли в Тайвані закінчується воєнний стан, Цзя Хань і Берді закохуються один в одного всупереч тиску сім’ї, гомофобії та громадському осуду.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The brutal murder of Judge Dessureaux's youngest daughter Gabrielle plunges his family into a living hell. When presumed killer Tristan Rabeau is acquitted, the family decides to seek revenge.
Les Honorables (2019—)
Les Honorables
12+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Juge Luc Latour
10 січня 2019 (Світ)
Канада
Читати опис (англ.)
The brutal murder of Judge Dessureaux's youngest daughter Gabrielle plunges his family into a living hell. When presumed killer Tristan Rabeau is acquitted, the family decides to seek revenge.
Сюжет (англ.)
404 is the code for pages that do not exist, the threshold beyond which everyday life tips over into the strange. In Terror 404, our worst nightmares are embodied through the technologies that are most familiar to us.
Terreur 404 (2017—2018)
Terreur 404
Серіал 2 сезони, 15 епізодів
Завершений
актор у ролі Bernard
30 березня 2017 (Світ)
Канада
Читати опис (англ.)
404 is the code for pages that do not exist, the threshold beyond which everyday life tips over into the strange. In Terror 404, our worst nightmares are embodied through the technologies that are most familiar to us.
Сюжет (англ.)
-'Les aventures du Pharmachien' is a documentary series that tackles false facts and popular myths about health.
Les aventures du Pharmachien (2016—)
Les aventures du Pharmachien
Серіал 6 сезонів, 90 епізодів
Документальний
Поновлений серіал
зіграв самого себе
2 грудня 2016 (Світ)
Канада
24 хв
Читати опис (англ.)
-'Les aventures du Pharmachien' is a documentary series that tackles false facts and popular myths about health.
Сюжет (англ.)
Alex is a young addict who sells his body in Montreal. He's flanked by Bruno, Simon, Jeanne, Eric and Velma, all of them caught in the same spiral of compulsion. Hostage to society's market logic, they are the fallen angels of a dark and violent time.
Love in the Time of Civil War (2014)
Love in the Time of Civil War
актор
4 вересня 2014 (Світ)
Канада
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Alex is a young addict who sells his body in Montreal. He's flanked by Bruno, Simon, Jeanne, Eric and Velma, all of them caught in the same spiral of compulsion. Hostage to society's market logic, they are the fallen angels of a dark and violent time.
Сюжет (англ.)
Thomas goes into coma. Marie-Helene tells him stories, weaving imaginary pictures inside him.
The Voice of the Shadow (2014)
The Voice of the Shadow
актор у ролі John
11 червня 2014 (Світ)
Канада
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
Thomas goes into coma. Marie-Helene tells him stories, weaving imaginary pictures inside him.
Сюжет (англ.)
After killing her father, a French Canadian woman spends 7 years in prison. Story weaves between her jail time, the events leading to murder, and her family's life during her incarceration.
Unite 9 (2012—2019)
Unite 9
Серіал 7 сезонів, 169 епізодів
Завершений
актор у ролі Commissaire responsable
11 вересня 2012 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
After killing her father, a French Canadian woman spends 7 years in prison. Story weaves between her jail time, the events leading to murder, and her family's life during her incarceration.
Сюжет
Франція. При спробі викрадення літака був убитий глава ісламських фундаменталістів. При ньому знаходилися списки людей, пов'язаних з Аль-Каїдою. Серед інших в списках зазначений засновник канадського благодійного фонду для мусульманських сиріт. Світові лідери серйозно стурбовані можливістю проведення екстремістами нових терактів.
Сусід-терорист (2008)
L'engrenage de la haine
актор у ролі Ellis
12 червня 2008 (Світ)
Канада
1 год 32 хв
Читати опис
Франція. При спробі викрадення літака був убитий глава ісламських фундаменталістів. При ньому знаходилися списки людей, пов'язаних з Аль-Каїдою. Серед інших в списках зазначений засновник канадського благодійного фонду для мусульманських сиріт. Світові лідери серйозно стурбовані можливістю проведення екстремістами нових терактів.
Сюжет
Фільм оповідає про зустріч в канадському Квебеку трьох друзів через багато років після закінчення Другої світової війни. Їх дружба зародилася у важкий і страшний період життя кожного з них, в транзитному таборі Данс в Парижі, звідки французьких євреїв відправляли в Освенцим і інші нацистські табори назустріч неминучої загибелі.
Емоційна арифметика (2007)
Emotional Arithmetic
12+
актор у ролі Red Cross Worker
18 квітня 2008 (Світ)
Канада
1 год 39 хв
Читати опис
Фільм оповідає про зустріч в канадському Квебеку трьох друзів через багато років після закінчення Другої світової війни. Їх дружба зародилася у важкий і страшний період життя кожного з них, в транзитному таборі Данс в Парижі, звідки французьких євреїв відправляли в Освенцим і інші нацистські табори назустріч неминучої загибелі.
Сюжет (англ.)
A historical recreation of Canada's role in World War I, cast by descendants of the people who participated in it.
The Great War (2007)
The Great War
актор у ролі Henri Bourassa
29 квітня 2007 (Світ)
Канада
4 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A historical recreation of Canada's role in World War I, cast by descendants of the people who participated in it.
Сюжет (англ.)
L'histoire d'une jeune femme dont la vie bascule du jour ou lendemain. Au départ, Sophie semble avoir tout pour elle: une agence artistique héritée de son père, un chum, la beauté, des amis...
Les hauts et les bas de Sophie Paquin (2006—2009)
Les hauts et les bas de Sophie Paquin
Серіал 2 сезони, 14 епізодів
Завершений
актор у ролі Richard Kérouac
19 вересня 2006 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
L'histoire d'une jeune femme dont la vie bascule du jour ou lendemain. Au départ, Sophie semble avoir tout pour elle: une agence artistique héritée de son père, un chum, la beauté, des amis...
Сюжет (англ.)
C.A. is the weekly reunion of four friends--Maude, Sarah, Yannick, and Jean-Michel--who graduated together from the Hautes Études Commerciales 10 years ago. This 30-minute dramatic comedy presents the universe of these adults, mos...
The Board (2006—2010)
The Board
12+
Серіал 4 сезони, 52 епізоди
Завершений
актор у ролі Robert
18 вересня 2006 (Світ)
Канада
44 хв
Читати опис (англ.)
C.A. is the weekly reunion of four friends--Maude, Sarah, Yannick, and Jean-Michel--who graduated together from the Hautes Études Commerciales 10 years ago. This 30-minute dramatic comedy presents the universe of these adults, mos...
Сюжет (англ.)
After abandoning her four-year-old daughter in Lebanon to pursue a better life in Quebec, Sana cuts every link to her Lebanese ties and never looks back. That is until her daughter, now 21,...
From My Window, Without a Home (2006)
From My Window, Without a Home
актор у ролі Denis
17 березня 2006 (Світ)
Канада, Ліван
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
After abandoning her four-year-old daughter in Lebanon to pursue a better life in Quebec, Sana cuts every link to her Lebanese ties and never looks back. That is until her daughter, now 21,...
Сюжет (англ.)
As her 40th birthday approaches, a weather reporter for a local television network encounters various life-defining situations and issues.
Miss Météo (2005)
Miss Météo
актор у ролі Bel homme
9 жовтня 2005 (Світ)
Канада
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
As her 40th birthday approaches, a weather reporter for a local television network encounters various life-defining situations and issues.
Сюжет
Університетський професор математики, що загрузнув в боргах і заборгував крупну суму мафії, розробляє геніальну систему обігравання казино. Він створює команду з трьох своїх студентів і примушує їх працювати на себе, але чи довго вони продовжать грати в його гру...
Останнє казино (2004)
The Last Casino
12+
актор у ролі Ottawa Casino Security Boss
26 червня 2004 (Світ)
Канада
1 год 32 хв
Читати опис
Університетський професор математики, що загрузнув в боргах і заборгував крупну суму мафії, розробляє геніальну систему обігравання казино. Він створює команду з трьох своїх студентів і примушує їх працювати на себе, але чи довго вони продовжать грати в його гру...
Сюжет (англ.)
Journaliste vedette de l'information télévisée, Louis-Bernard Lapointe a vu sa brillante carrière péricliter à cause de son penchant pour la dive bouteille. Il a perdu le feu sacré et c'est sans enthousiasme qu'il se rend dans une...
Grande ourse (2003—2005)
Grande ourse
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Завершений
актор у ролі Cavalier unknown episodes
5 січня 2004 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
Journaliste vedette de l'information télévisée, Louis-Bernard Lapointe a vu sa brillante carrière péricliter à cause de son penchant pour la dive bouteille. Il a perdu le feu sacré et c'est sans enthousiasme qu'il se rend dans une...Сюжет (англ.)
The series Metropolis takes us to the very heart of urban life in antiquity and in the 15th century. It examines a crucial step in the history of civilization and culture: Mankind has advanced to a settled lifestyle, allowing him ...
Metropolis - Die Macht der Städte (2003—2007)
Metropolis - Die Macht der Städte
Серіал 2 сезони, 7 епізодів
Документальний
Завершений
актор у ролі Self - Drusus
5 жовтня 2003 (Світ)
Канада, Німеччина
43 хв
Читати опис (англ.)
The series Metropolis takes us to the very heart of urban life in antiquity and in the 15th century. It examines a crucial step in the history of civilization and culture: Mankind has advanced to a settled lifestyle, allowing him ...
Сюжет
Френк Ебеґнейл встиг попрацювати лікарем, адвокатом і пілотом на пасажирській авіалінії — і все це до досягнення повноліття в 21 рік. Майстер в обмані і шахрайстві, він також володів мистецтвом підробки документів, що принесло йому мільйони доларів, які він отримав по фальшивих чеках.Агент ФБР Карл Генретті віддав би все, щоб схопити Френка і притягнути до відповідальності за його злочини, але Френк завжди випереджає його на крок, примушуючи продовжувати гонитву.
Упіймай мене, якщо зможеш (2002)
Catch Me If You Can
12+
актор у ролі French Police Captain
16 грудня 2002 (Світ)
США
2 год 21 хв
Читати опис
Френк Ебеґнейл встиг попрацювати лікарем, адвокатом і пілотом на пасажирській авіалінії — і все це до досягнення повноліття в 21 рік. Майстер в обмані і шахрайстві, він також володів мистецтвом підробки документів, що принесло йому мільйони доларів, які він отримав по фальшивих чеках.Агент ФБР Карл Генретті віддав би все, щоб схопити Френка і притягнути до відповідальності за його злочини, але Френк завжди випереджає його на крок, примушуючи продовжувати гонитву.
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The life of a very respected theatre man from Montreal , Quebec, .A theatre is dedicated to him
Jean Duceppe (2002)
Jean Duceppe
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Médecin urgence
15 жовтня 2002 (Світ)
Канада
Читати опис (англ.)
The life of a very respected theatre man from Montreal , Quebec, .A theatre is dedicated to him
Сюжет (англ.)
Entre son patron à l'atelier de fourrures, son chum obsédé par le golf, son fils en pleine crise d'adolescence, son père et ses deux frères, Annie Séguin entreprend la quarantaine en pleine...
Annie et ses hommes (2002—2009)
Annie et ses hommes
Серіал 7 сезонів, 138 епізодів
Завершений
актор у ролі Pierre
1 жовтня 2002 (Світ)
Канада
Читати опис (англ.)
Entre son patron à l'atelier de fourrures, son chum obsédé par le golf, son fils en pleine crise d'adolescence, son père et ses deux frères, Annie Séguin entreprend la quarantaine en pleine...
Сюжет (англ.)
Based on real-life events in Canada in the late 1980's, social worker Paula Jackson investigated a commune run by a messiah-like figure who referred to himself as Moses. Jackson's findings ...
Savage Messiah (2002)
Savage Messiah
12+
актор у ролі René Juneau
26 квітня 2002 (Світ)
Канада, Велика Британія
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
Based on real-life events in Canada in the late 1980's, social worker Paula Jackson investigated a commune run by a messiah-like figure who referred to himself as Moses. Jackson's findings ...
Сюжет (англ.)
French Canadians face execution after a revolt against British bureaucrats in Quebec.
February 15, 1839 (2001)
February 15, 1839
актор у ролі Jean-Joseph Girouard
26 січня 2001 (Світ)
Канада
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
French Canadians face execution after a revolt against British bureaucrats in Quebec.
Сюжет (англ.)
Two brothers, Gabriel (19) and Zacharie (15), after seven years of living apart, begin living under the same roof again. These brothers differ in many ways, but tragedy will unite them.
2 Brothers (1999—2001)
2 Brothers
Серіал 2 сезони, 24 епізоди
Завершений
актор у ролі Luc Boudreault
14 жовтня 1999 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
Two brothers, Gabriel (19) and Zacharie (15), after seven years of living apart, begin living under the same roof again. These brothers differ in many ways, but tragedy will unite them.
Сюжет (англ.)
Blanche, daughter of Emilie Bordeleau, leaves her small French-Canadian town and large family to go and live with her married sister and study medicine in Montreal, Canada. As it is the early 1930's, women are not allowed to become d
Blanche (1993)
Blanche
Серіал 1 сезон, 11 епізод
Завершений
актор у ролі Pierre Beaudry
23 вересня 1993 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
Blanche, daughter of Emilie Bordeleau, leaves her small French-Canadian town and large family to go and live with her married sister and study medicine in Montreal, Canada. As it is the early 1930's, women are not allowed to become dКоментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: