Фільмографія
Знайдено 73 результати
6.7 Сюжет (англ.)
Ransom is inspired by the professional experiences of crisis negotiator Laurent Combalbert who with his partner, Marwan Mery, are among the top negotiators in the world. Together, they travel around the globe to help multinational corporations and governmental agencies with complex negotiations and conflict resolution.Сюжет (англ.)
Ransom is inspired by the professional experiences of crisis negotiator Laurent Combalbert who with his partner, Marwan Mery, are among the top negotiators in the world. Together, they travel around the globe to help multinational corporations and governmental agencies with complex negotiations and conflict resolution.Сюжет
У стрічці йдеться про чоловіка, якого несподівано звинувачують у сексуальному насильстві щодо власної доньки. При цьому головний герой нічого не пам’ятає і не розуміє, що насправді відбувається. Він вирішує звернутися до психіатра, маючи надію, що той зможе допомогти йому відновити спогади. Однак із часом герой розуміє, що насправді став заручником чиєїсь змови.
Затемнення (2015)
Regression
16+
актриса у ролі TV News Anchor актриса у ролі TV News Anchor ✓ укр. аудіо
Сюжет
У стрічці йдеться про чоловіка, якого несподівано звинувачують у сексуальному насильстві щодо власної доньки. При цьому головний герой нічого не пам’ятає і не розуміє, що насправді відбувається. Він вирішує звернутися до психіатра, маючи надію, що той зможе допомогти йому відновити спогади. Однак із часом герой розуміє, що насправді став заручником чиєїсь змови.Сюжет
Родина Роузів. Батько Джонні — мільярдер. Його дружина Мойра — світська левиця і акторка серіалів, їхні діти «золота» та розбещена молодь, син Девід та донька Алексіс. І от через дії партнера батька, вони втрачають усі свої статки, і навіть залишаються у боргу перед державою. У них не має нічого, окрім маленького, загубленого містечка, яке колись для забави купив Джонні. А отже доведеться вчитися жити без грошей у цілковито новому світі.
Шіттс Крік (2015—2020)
Schitt's Creek
12+
актриса у ролі Reporter актриса у ролі Reporter ✓ укр. аудіо
Сюжет
Родина Роузів. Батько Джонні — мільярдер. Його дружина Мойра — світська левиця і акторка серіалів, їхні діти «золота» та розбещена молодь, син Девід та донька Алексіс. І от через дії партнера батька, вони втрачають усі свої статки, і навіть залишаються у боргу перед державою. У них не має нічого, окрім маленького, загубленого містечка, яке колись для забави купив Джонні. А отже доведеться вчитися жити без грошей у цілковито новому світі.Сюжет (англ.)
Melody, high powered corporate workaholic for a retail conglomerate, is happy to spend the holidays jet-setting with her girlfriends. However, she's in for an unpleasant surprise when her boss sends her to her sleepy hometown to convince the reluctant townspeople to allow them to build a new discount store. Now, forced to reconnect with her family and her childhood sweetheart Carter, her task is not so simple, as all are vehemently opposed to everything Melody's company stands for. Desperate to get out of town and back to her real life, Melody takes a spill and wakes up in an alternate universe where she never left home and is married to Carter! Once determined to leave her small town life behind, Melody must make sense of her new life and decide if you truly can go home again.
Сюжет (англ.)
Melody, high powered corporate workaholic for a retail conglomerate, is happy to spend the holidays jet-setting with her girlfriends. However, she's in for an unpleasant surprise when her boss sends her to her sleepy hometown to convince the reluctant townspeople to allow them to build a new discount store. Now, forced to reconnect with her family and her childhood sweetheart Carter, her task is not so simple, as all are vehemently opposed to everything Melody's company stands for. Desperate to get out of town and back to her real life, Melody takes a spill and wakes up in an alternate universe where she never left home and is married to Carter! Once determined to leave her small town life behind, Melody must make sense of her new life and decide if you truly can go home again.
Сюжет
Літак з Німеччини, приземлюється в аеропорту Нью-Йорку, з вимкненим світлом і закритими дверима. Епідеміолог Єфраїм Гудвезер та його команда відправляються на розвідку. На борту вони знаходять 206 трупів, та 4 живих. Ситуація погіршується, коли тіла померлих починають щезати з моргів. Гудвезер з невеликою групою помічників намагаються боротися з древньою загрозою, щоб врятувати не тільки себе та близьких, але й усе місто.Сюжет
Літак з Німеччини, приземлюється в аеропорту Нью-Йорку, з вимкненим світлом і закритими дверима. Епідеміолог Єфраїм Гудвезер та його команда відправляються на розвідку. На борту вони знаходять 206 трупів, та 4 живих. Ситуація погіршується, коли тіла померлих починають щезати з моргів. Гудвезер з невеликою групою помічників намагаються боротися з древньою загрозою, щоб врятувати не тільки себе та близьких, але й усе місто.Сюжет
Коли з морських глибин піднялися легіони чудовиськ, відомих як Кайдзу, почалася війна, яка лише за декілька років забрала життя більше половини населення людства. Для боротьби з прибульцями було розроблено спеціальну зброю: Джеґери — величезні роботи, керовані одночасно двома пілотами. з'єднані між собою за допомогою нейронного зв'язку. Але навіть з їх допомогою захисники людства опиняються на межі поразки. Не маючи іншого вибору, вони звертаються до всіма забутого, але дуже досвідченого пілота і його стажера, які об'єднуються, щоб повести у бій колись легендарного, проте зараз вже застарілого Джеґера. Разом вони стають єдиною надією людства, останнім рубежем захисту перед лицем безжалісних Кайдзу.
Тихоокеанський рубіж (2013)
Pacific Rim
12+
актриса у ролі TV Reporter актриса у ролі TV Reporter ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли з морських глибин піднялися легіони чудовиськ, відомих як Кайдзу, почалася війна, яка лише за декілька років забрала життя більше половини населення людства. Для боротьби з прибульцями було розроблено спеціальну зброю: Джеґери — величезні роботи, керовані одночасно двома пілотами. з'єднані між собою за допомогою нейронного зв'язку. Але навіть з їх допомогою захисники людства опиняються на межі поразки. Не маючи іншого вибору, вони звертаються до всіма забутого, але дуже досвідченого пілота і його стажера, які об'єднуються, щоб повести у бій колись легендарного, проте зараз вже застарілого Джеґера. Разом вони стають єдиною надією людства, останнім рубежем захисту перед лицем безжалісних Кайдзу.Сюжет
Серіал розповідає про команду, яка складається з Федеральних маршалів та втікачів, які працюють разом, щоб ловити злочинців котрі втікають з в'язниць. Керуючись тим, що немає речей більш небезпечних аніж злочинець-утікач, Федеральні маршали Чарлі Дюшамп і Рей Занкенеллі, які втомились від наступних за цим протоколів, проявляють неортодоксальний підхід до своєї роботи: за допомогою колишніх втікачів ловити злочинців що втікають з в'язниць.
Королі втечі (2011—2012)
Breakout Kings
12+
актриса у ролі Reporter актриса у ролі Reporter ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про команду, яка складається з Федеральних маршалів та втікачів, які працюють разом, щоб ловити злочинців котрі втікають з в'язниць. Керуючись тим, що немає речей більш небезпечних аніж злочинець-утікач, Федеральні маршали Чарлі Дюшамп і Рей Занкенеллі, які втомились від наступних за цим протоколів, проявляють неортодоксальний підхід до своєї роботи: за допомогою колишніх втікачів ловити злочинців що втікають з в'язниць.Сюжет (англ.)
Called "the longest running con in FBI history," Christian Karl Gerhartsreiter, the man that people knew as "Clark Rockefeller" (McCormack) had brilliantly impersonated numerous people, ranging from a talk show host to a Pentagon ...
Who Is Clark Rockefeller? (2010)
Who Is Clark Rockefeller?
актриса у ролі TV Interviewer актриса у ролі TV Interviewer
Сюжет (англ.)
Called "the longest running con in FBI history," Christian Karl Gerhartsreiter, the man that people knew as "Clark Rockefeller" (McCormack) had brilliantly impersonated numerous people, ranging from a talk show host to a Pentagon ...Сюжет (англ.)
A man named Dan who doesn't know anything about politics decides to run for mayor of his city; Shenanigans ensue.
Сюжет (англ.)
A man named Dan who doesn't know anything about politics decides to run for mayor of his city; Shenanigans ensue.Сюжет (англ.)
A teenager has his Sitka Spruce tree chosen to be planted outside the White House as the new national Christmas Tree.
The National Tree (2009)
The National Tree
актриса у ролі WTTG Reporter актриса у ролі WTTG Reporter
Сюжет (англ.)
A teenager has his Sitka Spruce tree chosen to be planted outside the White House as the new national Christmas Tree.Сюжет (англ.)
A young girl runs for mayor of her sleepy town.
Сюжет (англ.)
A young girl runs for mayor of her sleepy town.Сюжет
Після порятунку життя президента, двох агентів Секретної служби переводять на секретний об'єкт у штаті Південна Дакота. Там зберігаються надприродні речі, які уряд США збирав протягом сторіч. Їхнє нове призначення - повернути частину зниклих речей і розслідувати повідомлення про нові.
Сховище 13 (2009—2014)
Warehouse 13
12+
актриса у ролі Reporter актриса у ролі Reporter ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після порятунку життя президента, двох агентів Секретної служби переводять на секретний об'єкт у штаті Південна Дакота. Там зберігаються надприродні речі, які уряд США збирав протягом сторіч. Їхнє нове призначення - повернути частину зниклих речей і розслідувати повідомлення про нові.Сюжет (англ.)
Three latchkey kids are at their wits end when their corporate dad gets downsized and decides to work from home, ruining their teen insanity lifestyle. Too bad they can't just fire dad.
Сюжет (англ.)
Three latchkey kids are at their wits end when their corporate dad gets downsized and decides to work from home, ruining their teen insanity lifestyle. Too bad they can't just fire dad.Сюжет (англ.)
Drama based on a true story. Rich, high-flying brothers Robert and Andrew Kissel seemingly have everything: beautiful wives who love them, great jobs and huge houses. But beneath the surface lie resentments and secrets that will eventually be their horrible undoing.
The Two Mr. Kissels (2008)
The Two Mr. Kissels
актриса у ролі CNN Reporter актриса у ролі CNN Reporter
Сюжет (англ.)
Drama based on a true story. Rich, high-flying brothers Robert and Andrew Kissel seemingly have everything: beautiful wives who love them, great jobs and huge houses. But beneath the surface lie resentments and secrets that will eventually be their horrible undoing.Сюжет
Перша в США жінка-президент убита влучним снайперським пострілом під час виступу в День ветеранів. Вбивця не знайдений.Незабаром після цього в лісі знаходять таємничого парашутиста. Він поранений і не пам'ятає абсолютно нічого зі свого минулого. На його грудях загадкове татуювання - «XIII». Тепер молодій людині належить зрозуміти хто він такий і спробувати розкрити урядову змову.
Тринадцять: Змова (2008)
XIII: The Conspiracy
16+
актриса у ролі Journaliste Arlington актриса у ролі Journaliste Arlington ✓ укр. аудіо
Сюжет
Перша в США жінка-президент убита влучним снайперським пострілом під час виступу в День ветеранів. Вбивця не знайдений.Незабаром після цього в лісі знаходять таємничого парашутиста. Він поранений і не пам'ятає абсолютно нічого зі свого минулого. На його грудях загадкове татуювання - «XIII». Тепер молодій людині належить зрозуміти хто він такий і спробувати розкрити урядову змову.Сюжет (англ.)
Set on the eve of the next G8 Summit, this miniseries follows a mother's desperate struggle to bring justice to her murdered son, fallen victim to a corrupt pharmaceutical company.
The Summit (2008)
The Summit
16+
актриса у ролі Journalist #2 актриса у ролі Journalist #2 ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Set on the eve of the next G8 Summit, this miniseries follows a mother's desperate struggle to bring justice to her murdered son, fallen victim to a corrupt pharmaceutical company.Сюжет (англ.)
This TV series is a fast-paced, hard-driving series set in Toronto in a paranoid post 9/11 world concerned with one topic - The Border, with its security crises, terrorist infiltrations, cross-border police actions, and trafficking in everything from enriched uranium to abducted children.Written by
>Anonymous
Сюжет (англ.)
This TV series is a fast-paced, hard-driving series set in Toronto in a paranoid post 9/11 world concerned with one topic - The Border, with its security crises, terrorist infiltrations, cross-border police actions, and trafficking in everything from enriched uranium to abducted children.Written by
>Anonymous
Сюжет (англ.)
Rich and Julia, are a perfect young couple, preparing for their upcoming wedding. But then Julia discovers that Rich is hiding one huge hairy secret: when the moon is full, Rich transforms into a ferocious werewolf.
Nature of the Beast (2007)
Nature of the Beast
актриса у ролі Field Reporter актриса у ролі Field Reporter
Сюжет (англ.)
Rich and Julia, are a perfect young couple, preparing for their upcoming wedding. But then Julia discovers that Rich is hiding one huge hairy secret: when the moon is full, Rich transforms into a ferocious werewolf.Сюжет (англ.)
As Dr. Michael Foster searches for his wife, who disappeared without a trace, he unearths a cabal of witches in present-day New York.
The Gathering (2007)
The Gathering
16+
актриса у ролі Election reporter актриса у ролі Election reporter
Сюжет (англ.)
As Dr. Michael Foster searches for his wife, who disappeared without a trace, he unearths a cabal of witches in present-day New York.Сюжет
Едді Шнайдер - креативний директор, який працює в рекламному аґентстві, що належить батькові його нареченої. Його чекають блискучі перспективи - популярність, кар'єра, швидке одруження. Але забезпечивши алібі насильникові і позбавивши його від в'язниці, він став об'єктом помсти з боку жертви насильства.
Сюжет
Едді Шнайдер - креативний директор, який працює в рекламному аґентстві, що належить батькові його нареченої. Його чекають блискучі перспективи - популярність, кар'єра, швидке одруження. Але забезпечивши алібі насильникові і позбавивши його від в'язниці, він став об'єктом помсти з боку жертви насильства.Сюжет
Ведучий популярного політичного вечірнього телевізійного ток-шоу вирішує зробити свій внесок у передвиборчу президентську кампанію і в результаті сам стає кандидатом № 1 на пост. Наслідків цього він не міг собі навіть уявити.Левінсон зняв стрічку за власним сценарієм. Фінансування проекту довгий час було проблематичним, доки це питання не вирішила у жовтні 2005 р. компанія “Морган Крік”. Зйомки, які почались 28 листопада 2005 р., проходили у Торонто та ще кількох населених пунктах канадської провінції Онтаріо, а також у Нью-Йорку та Вашингтоні.
Людина року (2006)
Man of the Year
12+
актриса у ролі News Anchor #2 актриса у ролі News Anchor #2 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ведучий популярного політичного вечірнього телевізійного ток-шоу вирішує зробити свій внесок у передвиборчу президентську кампанію і в результаті сам стає кандидатом № 1 на пост. Наслідків цього він не міг собі навіть уявити.Левінсон зняв стрічку за власним сценарієм. Фінансування проекту довгий час було проблематичним, доки це питання не вирішила у жовтні 2005 р. компанія “Морган Крік”. Зйомки, які почались 28 листопада 2005 р., проходили у Торонто та ще кількох населених пунктах канадської провінції Онтаріо, а також у Нью-Йорку та Вашингтоні.
Сюжет (англ.)
A television mini-series on the events leading up to the US terrorist attacks on September 11, 2001.
Сюжет (англ.)
A television mini-series on the events leading up to the US terrorist attacks on September 11, 2001.Сюжет (англ.)
Into the small law offices of unlucky-in-love Charlotte St. John stumbles a handsome stranger, bloodied and battered, suffering amnesia. The good Samaritan, she cares for him, nurses him to...
Deux mariages de trop (2006)
Deux mariages de trop
актриса у ролі Reporter #2 актриса у ролі Reporter #2
Сюжет (англ.)
Into the small law offices of unlucky-in-love Charlotte St. John stumbles a handsome stranger, bloodied and battered, suffering amnesia. The good Samaritan, she cares for him, nurses him to...Сюжет (англ.)
A killer stalks three women who are having adulterers affairs at the bequest of their nymphomaniac psychologist who is also murdered.
Сюжет (англ.)
A killer stalks three women who are having adulterers affairs at the bequest of their nymphomaniac psychologist who is also murdered.Сюжет (англ.)
A writer arrives at the Chateau Rousseau, an illustrious Montreal hotel known for its favourable treatment of struggling artists. He has been hired by Lucy Knowlton, the alcoholic owner of ...
Сюжет (англ.)
A writer arrives at the Chateau Rousseau, an illustrious Montreal hotel known for its favourable treatment of struggling artists. He has been hired by Lucy Knowlton, the alcoholic owner of ...Сюжет (англ.)
When multi-millionaire Ted Ammon is found bludgeoned to death at his East Hampton estate, suspicion falls on his estranged wife, Generosa Rand, and her lover, Danny Pelosi.
Million Dollar Murder (2005)
Million Dollar Murder
актриса у ролі Amanda Zahn актриса у ролі Amanda Zahn
Сюжет (англ.)
When multi-millionaire Ted Ammon is found bludgeoned to death at his East Hampton estate, suspicion falls on his estranged wife, Generosa Rand, and her lover, Danny Pelosi.Сюжет (англ.)
A look at the life of real estate king/media mogul/reality TV star, Donald Trump.
Trump Unauthorized (2005)
Trump Unauthorized
актриса у ролі Emma Reynolds актриса у ролі Emma Reynolds
Сюжет (англ.)
A look at the life of real estate king/media mogul/reality TV star, Donald Trump.Сюжет
Потужні виверження вулканів і підземні поштовхи, що струшують всю планету, підказують доктору Джейку Роллінсу, що з Землею відбувається щось дивне. Його підозри підтверджуються в секретному військовому комплексі. Намагаючись проникнути в земне ядро в пошуках альтернативного джерела енергії, вчені пошкодили його оболонку, і тепер море лави загрожує Землі найпотужнішим землетрусом. Безстрашні вчені на чолі з Джейком відправляються в експедицію в унікальній супермашині, щоб залатати діру у вогняному серці Землі! Вони подолають кам'яні лабіринти, кислотні озера, річки лави і токсичних газів, але чи встигнуть сміливці врятувати людство, перш ніж Земля розколеться на частини?!
Експедиція у пекло (2005)
Descente en Enfer
6+
актриса у ролі News Reporter актриса у ролі News Reporter ✓ укр. аудіо
Сюжет
Потужні виверження вулканів і підземні поштовхи, що струшують всю планету, підказують доктору Джейку Роллінсу, що з Землею відбувається щось дивне. Його підозри підтверджуються в секретному військовому комплексі. Намагаючись проникнути в земне ядро в пошуках альтернативного джерела енергії, вчені пошкодили його оболонку, і тепер море лави загрожує Землі найпотужнішим землетрусом. Безстрашні вчені на чолі з Джейком відправляються в експедицію в унікальній супермашині, щоб залатати діру у вогняному серці Землі! Вони подолають кам'яні лабіринти, кислотні озера, річки лави і токсичних газів, але чи встигнуть сміливці врятувати людство, перш ніж Земля розколеться на частини?!Сюжет
Кажуть, що якщо до тридцяти років чоловік не одружився, значить, з ним щось не так. Якщо жінка до тридцяти років не вийшла заміж, значить, вона дуже багато працює. А що буде, якщо зустрінуться дві такі самотності? Процвітаюча бізнесвумен Лінді Мікс закохується в шкільного викладача Бена. Спочатку Лінді думає, що він чоловік її мрії, і їх стосунки дійсно здаються ідеальними, поки не настає черговий бейсбольний сезон. І тоді у Лінді з'являється серйозна суперниця - команда Boston Red Sox, до якої Бен відчуває фанатичну любов ...
Футбольна лихоманка (2005)
Fever Pitch
12+
актриса у ролі Reporter актриса у ролі Reporter ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кажуть, що якщо до тридцяти років чоловік не одружився, значить, з ним щось не так. Якщо жінка до тридцяти років не вийшла заміж, значить, вона дуже багато працює. А що буде, якщо зустрінуться дві такі самотності? Процвітаюча бізнесвумен Лінді Мікс закохується в шкільного викладача Бена. Спочатку Лінді думає, що він чоловік її мрії, і їх стосунки дійсно здаються ідеальними, поки не настає черговий бейсбольний сезон. І тоді у Лінді з'являється серйозна суперниця - команда Boston Red Sox, до якої Бен відчуває фанатичну любов ...Сюжет (англ.)
Young poker players must navigate their past along with the best players in the world to win.
Сюжет (англ.)
Young poker players must navigate their past along with the best players in the world to win.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: