Фільмографія
Знайдено 90 результатів
5.1 Сюжет (англ.)
After serving seven years in solitary confinement, Chris Newborn seeks to rebuild his life and reconnect with his family only to find that freedom has become a terrifying psychological battleground.Сюжет (англ.)
After serving seven years in solitary confinement, Chris Newborn seeks to rebuild his life and reconnect with his family only to find that freedom has become a terrifying psychological battleground.
Сюжет
Ціла гирилиця яскравих персонажів сходяться у боротьбі за рідкісний індіанський артефакт. Коли лакотська «сорочка духів» потрапляє на чорний ринок, скромна офіціантка з амбітною мрією об'єднується зі страждаючим через нерозділене кохання ветераном у надії, що саме до їхніх рук потрапить артефакт. Їхнім суперником стає безжальний злочинець, який працює на дилера старожитностями Дикого Заходу. Битва стає запеклішою і кривавішою, коли до неї приєднуються інші, зокрема лідер групи індіанців і жінка у відчаї, яка тікає від свого загадкового минулого.Сюжет
Ціла гирилиця яскравих персонажів сходяться у боротьбі за рідкісний індіанський артефакт. Коли лакотська «сорочка духів» потрапляє на чорний ринок, скромна офіціантка з амбітною мрією об'єднується зі страждаючим через нерозділене кохання ветераном у надії, що саме до їхніх рук потрапить артефакт. Їхнім суперником стає безжальний злочинець, який працює на дилера старожитностями Дикого Заходу. Битва стає запеклішою і кривавішою, коли до неї приєднуються інші, зокрема лідер групи індіанців і жінка у відчаї, яка тікає від свого загадкового минулого.Сюжет
Том Круз повертається у новій частині культової франшизи «Місія Неможлива: Фінальна розплата». На Ітана Ганта чекатиме найнебезпечніша місія за всю кар’єру!
Місія неможлива: Фінальна розплата (2025)
Mission: Impossible - The Final Reckoning
12+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Том Круз повертається у новій частині культової франшизи «Місія Неможлива: Фінальна розплата». На Ітана Ганта чекатиме найнебезпечніша місія за всю кар’єру!
Сюжет
Уявіть предмет, який може вбити будь-кого і все виглядатиме як нещасний випадок. Скільки проблем можна було б вирішити за допомогою такої речі, що знаходиться всередині мавпочки? Особливо, якщо у її власника проблем більше, ніж моральних кордонів. Та завжди існує ризик, що ця зброя може обернутися проти нього. Засновано на оповіданні Стівена Кінґа «Мавпа».Сюжет
Уявіть предмет, який може вбити будь-кого і все виглядатиме як нещасний випадок. Скільки проблем можна було б вирішити за допомогою такої речі, що знаходиться всередині мавпочки? Особливо, якщо у її власника проблем більше, ніж моральних кордонів. Та завжди існує ризик, що ця зброя може обернутися проти нього. Засновано на оповіданні Стівена Кінґа «Мавпа».Сюжет
Молода дружина кинула напризволяще свого підстаркуватого чоловіка з двома маленькими дітьми та боргами за сімейний бізнес. Тепер йому нічого не залишається, як кликати на допомогу старшу доньку від першого шлюбу, бо він не «вивозить»!
Сюжет
Молода дружина кинула напризволяще свого підстаркуватого чоловіка з двома маленькими дітьми та боргами за сімейний бізнес. Тепер йому нічого не залишається, як кликати на допомогу старшу доньку від першого шлюбу, бо він не «вивозить»!Сюжет
Світ, де всі зберігають мовчання. Релігійна громада з жінкою на чолі полює на дівчину, яка втекла з ув'язнення. Схоплена, вона має стати жертвою, що вгамує давнє зло, але навіть у цій безнадійній ситуації вона продовжує боротьбу за власне виживання. Боротьбу, що штовхне її в епіцентр боротьби сил добра та зла.
Сюжет
Світ, де всі зберігають мовчання. Релігійна громада з жінкою на чолі полює на дівчину, яка втекла з ув'язнення. Схоплена, вона має стати жертвою, що вгамує давнє зло, але навіть у цій безнадійній ситуації вона продовжує боротьбу за власне виживання. Боротьбу, що штовхне її в епіцентр боротьби сил добра та зла.
Сюжет
За статистикою лише кожен п’ятий маніяк чи серійний вбивця потрапляє до рук правосуддя й опиняється за ґратами. Інші - лишаються жити серед нас.Сюжет
За статистикою лише кожен п’ятий маніяк чи серійний вбивця потрапляє до рук правосуддя й опиняється за ґратами. Інші - лишаються жити серед нас.Сюжет
Британські війська вербують таємну команду досвідчених солдат, щоб провести небезпечну операцію в нацистській Німеччині
Міністерство неджентльменської війни (2024)
The Ministry of Ungentlemanly Warfare
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Британські війська вербують таємну команду досвідчених солдат, щоб провести небезпечну операцію в нацистській Німеччині
Сюжет
Історія нещодавно звільненого колишнього злочинця, який живе в Індії та намагається пристосуватися до світу корпоративної жадібності та розмивання духовних цінностей. Напружений екшн про героя, який розв'язує кампанію помсти корумпованим лідерам, які вбили його мати та продовжують систематично переслідувати бідних та безправних.Сюжет
Історія нещодавно звільненого колишнього злочинця, який живе в Індії та намагається пристосуватися до світу корпоративної жадібності та розмивання духовних цінностей. Напружений екшн про героя, який розв'язує кампанію помсти корумпованим лідерам, які вбили його мати та продовжують систематично переслідувати бідних та безправних.Сюжет
За світовим бестселером Меган Хантер. Дощ ллє вже не перший місяць, вода починає руйнувати все на своєму шляху, оголошується надзвичайний стан. Коли світ опиняється на межі катастрофи, молода мати вирушає на пошуки безпечного місця для новонародженої дитини.
Сюжет
За світовим бестселером Меган Хантер. Дощ ллє вже не перший місяць, вода починає руйнувати все на своєму шляху, оголошується надзвичайний стан. Коли світ опиняється на межі катастрофи, молода мати вирушає на пошуки безпечного місця для новонародженої дитини.Сюжет (англ.)
Former Buffalo Soldier Mo Washington travels West to lay claim on a gold mine. After her stagecoach is ambushed, Mo is tasked with holding a dangerous outlaw captive and must survive the day when the bandit's gang tries to free him.
Сюжет (англ.)
Former Buffalo Soldier Mo Washington travels West to lay claim on a gold mine. After her stagecoach is ambushed, Mo is tasked with holding a dangerous outlaw captive and must survive the day when the bandit's gang tries to free him.
Сюжет (англ.)
Follows the story of baseball megastar Reggie Jackson as he contemplate his legacy as one of the first iconic black athletes, a pioneer in the fight for dignity, respect, and a seat at the table.Сюжет (англ.)
Follows the story of baseball megastar Reggie Jackson as he contemplate his legacy as one of the first iconic black athletes, a pioneer in the fight for dignity, respect, and a seat at the table.
Сюжет
Після аварійної посадки астронавт і його пасажирка мають подолати небезпеки доісторичної Землі, щоб знайти єдиний шлях до порятунку.Сюжет
Після аварійної посадки астронавт і його пасажирка мають подолати небезпеки доісторичної Землі, щоб знайти єдиний шлях до порятунку.
Сюжет
Кінозірка, молода акторка й перспективний продюсер женуться за славою, багатством і швидкоплинною популярністю в сповненому гламуру й розпусти Голлівуді 1920-х років.Сюжет
Кінозірка, молода акторка й перспективний продюсер женуться за славою, багатством і швидкоплинною популярністю в сповненому гламуру й розпусти Голлівуді 1920-х років.
Сюжет (англ.)
Since making headlines in the late 1980s, Reverend Al Sharpton has become a topic of conversation about race. In the aftermath of George Floyd, the veteran leader has further expanded the reach of his voice against racial injustice.Сюжет (англ.)
Since making headlines in the late 1980s, Reverend Al Sharpton has become a topic of conversation about race. In the aftermath of George Floyd, the veteran leader has further expanded the reach of his voice against racial injustice.
Сюжет
Історія справжньої мужності за мотивами реальних подій. Через сильну зливу 12 дітей та їхній тренер опиняються замкнутими в затопленій печері Таїланду. Міжнародні спеціалісти та добровольці кидають усі сили задля їхнього спасіння.Сюжет
Історія справжньої мужності за мотивами реальних подій. Через сильну зливу 12 дітей та їхній тренер опиняються замкнутими в затопленій печері Таїланду. Міжнародні спеціалісти та добровольці кидають усі сили задля їхнього спасіння.Сюжет
Випадкова плутанина підштовхує незграбного підприємця до співпраці з відомим найманим убивцею на прізвисько Людина з Торонто. Мета? Вижити.
Сюжет
Випадкова плутанина підштовхує незграбного підприємця до співпраці з відомим найманим убивцею на прізвисько Людина з Торонто. Мета? Вижити.Сюжет
Співробітники лондонської агенції талантів намагаються задовольнити всіх своїх зіркових клієнтів, але вмить все змінюється, коли помирає засновник цієї самої агенції...
Сюжет
Співробітники лондонської агенції талантів намагаються задовольнити всіх своїх зіркових клієнтів, але вмить все змінюється, коли помирає засновник цієї самої агенції...Сюжет
Історія Гаррі Гафта, польського єврея, який вижив у концтаборі Освенцім (Аушвіц), беручи участь у боксерських поєдинках до смерті, організованих нацистськими охоронцями.
Сюжет
Історія Гаррі Гафта, польського єврея, який вижив у концтаборі Освенцім (Аушвіц), беручи участь у боксерських поєдинках до смерті, організованих нацистськими охоронцями.Сюжет
Вдова розмірковує про свій бурхливий роман із відзначеним нагородами солдатом, його невмирущу любов і прагнення залишити достойну спадщину. На основі мемуарів 2008 року.
Сюжет
Вдова розмірковує про свій бурхливий роман із відзначеним нагородами солдатом, його невмирущу любов і прагнення залишити достойну спадщину. На основі мемуарів 2008 року.
Сюжет
Головний герой Сірано де Бержерак безмовно закоханий у кузину Роксану. Він страждає комплексом неповноцінності через зовнішність і боїться розкрити їй свої почуття. Коли біля Роксани з'являється симпатичний залицяльник, Сірано допомагає красеневі зачарувати Роксану, використовуючи свій гострий розум і творчий талант.Сюжет
Головний герой Сірано де Бержерак безмовно закоханий у кузину Роксану. Він страждає комплексом неповноцінності через зовнішність і боїться розкрити їй свої почуття. Коли біля Роксани з'являється симпатичний залицяльник, Сірано допомагає красеневі зачарувати Роксану, використовуючи свій гострий розум і творчий талант.Сюжет
Події фільму розгортаються в сімдесятих роках в США, в долині Сан-Фернандо. Головний герой — актор-підліток, який стає знаменитим.
Сюжет
Події фільму розгортаються в сімдесятих роках в США, в долині Сан-Фернандо. Головний герой — актор-підліток, який стає знаменитим.
Сюжет
Леді Ґаґа, Адам Драйвер, Джаред Лето та Аль Пачіно в епічній екранізації за мотивами реальних подій! Історія вбивства онука засновника модного дому «Gucci» Мауріціо Ґуччі, що сколихнула увесь світ! Інтриги, ненависть та жага помсти покажуть інший бік сліпучої розкоші та ґламуру.Сюжет
Леді Ґаґа, Адам Драйвер, Джаред Лето та Аль Пачіно в епічній екранізації за мотивами реальних подій! Історія вбивства онука засновника модного дому «Gucci» Мауріціо Ґуччі, що сколихнула увесь світ! Інтриги, ненависть та жага помсти покажуть інший бік сліпучої розкоші та ґламуру.Сюжет
Родина, що намагається почати нове життя в маленькому містечку, знаходить ознаки таємного надприродного спадку — і пробуджує темні потойбічні сили, які прагнуть помсти.
Мисливці на привидів: З того світу (2021)
Ghostbusters: Afterlife
12+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Родина, що намагається почати нове життя в маленькому містечку, знаходить ознаки таємного надприродного спадку — і пробуджує темні потойбічні сили, які прагнуть помсти.Сюжет (англ.)
Nick and Janine live in marital bliss until Janine's ex-husband warps time to try to tear them apart. As Nick's memories disappear, he must decide what he's willing to sacrifice in order to hold onto - or let go of - everything he lo
Сюжет (англ.)
Nick and Janine live in marital bliss until Janine's ex-husband warps time to try to tear them apart. As Nick's memories disappear, he must decide what he's willing to sacrifice in order to hold onto - or let go of - everything he loСюжет
Гадаєте, кріповіше вже нікуди? Легендарна сімейка Адамсів повертається у продовженні пекельно-драйвової анімаційної пригоди! Ще більше інтриг, переляків та дивакуватих жартів на будь-який смак!
Сюжет
Гадаєте, кріповіше вже нікуди? Легендарна сімейка Адамсів повертається у продовженні пекельно-драйвової анімаційної пригоди! Ще більше інтриг, переляків та дивакуватих жартів на будь-який смак!
Сюжет
Кінселла – невелика і по-своєму дружня сім'я з Дубліна. Вони володіють нелегальним бізнесом і донедавна справлялися з конкуренцією. Але коли вбивають одного із членів сім'ї, підлітка Джеймі, усі в клані реагують по-різному. Хтось вимагає негайної та найвитонченішої розправи над винними, інші розуміють, що необдумані дії можуть призвести до непередбачуваних наслідків, включаючи масштабну війну між угрупованнями.Сюжет
Кінселла – невелика і по-своєму дружня сім'я з Дубліна. Вони володіють нелегальним бізнесом і донедавна справлялися з конкуренцією. Але коли вбивають одного із членів сім'ї, підлітка Джеймі, усі в клані реагують по-різному. Хтось вимагає негайної та найвитонченішої розправи над винними, інші розуміють, що необдумані дії можуть призвести до непередбачуваних наслідків, включаючи масштабну війну між угрупованнями.
Сюжет
Існує легенда про загадкового Кендімена — примару з паралельного світу. Та варто лише стати перед дзеркалом і п’ять разів поспіль вимовити його ім’я, темрява перейде межу.Сюжет
Існує легенда про загадкового Кендімена — примару з паралельного світу. Та варто лише стати перед дзеркалом і п’ять разів поспіль вимовити його ім’я, темрява перейде межу.
Сюжет
Історія життя легендарної співачки Арети Франклін.Сюжет
Історія життя легендарної співачки Арети Франклін.Сюжет (англ.)
Three boys and one girl get sent off to Captain Bill's military school to learn how to respect others and be disciplined.
Brandon Bott Gets Grounded: The Movie (2021)
Brandon Bott Gets Grounded: The Movie
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Three boys and one girl get sent off to Captain Bill's military school to learn how to respect others and be disciplined.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...
Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Ох і муть) Витрачений час, але хотілося закрити ге...Кінопроба (1999)
Нещодавно переглянуті: