Ярослав Войта
Jaroslav Vojta
Дата народження: 27 грудня 1888
Знак зодіаку: Козоріг
Дата смерті: 20 квітня 1970 (81 рік)
Місце народження: Кутна Гора, Австро-Угорщина
Всього фільмів (на сайті): 55
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 55 результатів
Snatky z rozumu (1968)
актор у ролі otec Nedobyl
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
Sňatky z rozumu was a Czechoslovak television programme which was first broadcast in 1968. The programme was directed by František Filip.Snatky z rozumu (1968)
Snatky z rozumu
актор у ролі otec Nedobyl актор у ролі otec Nedobyl
Сюжет (англ.)
Sňatky z rozumu was a Czechoslovak television programme which was first broadcast in 1968. The programme was directed by František Filip.
Alibi on the Lake (1966)
актор у ролі hluchomený rybár Lebeda
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Miss Nováková reports to Major Tuma (Karel Höger) from the police about the disappearance of her roommate, the model Zuzana. Shortly afterwards, a film director named Konrád (Otomar Krejca) asks Tuma to cooperate on a new cinéma-v...Alibi on the Lake (1966)
Alibi on the Lake
актор у ролі hluchomený rybár Lebeda актор у ролі hluchomený rybár Lebeda
Сюжет (англ.)
Miss Nováková reports to Major Tuma (Karel Höger) from the police about the disappearance of her roommate, the model Zuzana. Shortly afterwards, a film director named Konrád (Otomar Krejca) asks Tuma to cooperate on a new cinéma-v...
Among Us Thieves (1964)
актор у ролі Oldrich Musil
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Three men fresh out of prison head to a small Czech village where they plan to gain the trust of the locals and then rob them.Among Us Thieves (1964)
Among Us Thieves
актор у ролі Oldrich Musil актор у ролі Oldrich Musil
Сюжет (англ.)
Three men fresh out of prison head to a small Czech village where they plan to gain the trust of the locals and then rob them.
The Golden Fern (1963)
актор у ролі Hospodár
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Czech fairy tale about a shepherd who finds a golden fern with magical powers. He can ensure his continued happiness if he does the right thing, but will he?The Golden Fern (1963)
The Golden Fern
актор у ролі Hospodár актор у ролі Hospodár
Сюжет (англ.)
Czech fairy tale about a shepherd who finds a golden fern with magical powers. He can ensure his continued happiness if he does the right thing, but will he?
The Day the Tree Blooms (1961)
актор у ролі Mayor
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Europe is entering the First World War and the atmosphere in the country mill is oppressive, which the sensitive girl can no longer bear. She leaves the family environment. In the city, of course, she quickly finds her way to the ...The Day the Tree Blooms (1961)
The Day the Tree Blooms
актор у ролі Mayor актор у ролі Mayor
Сюжет (англ.)
Europe is entering the First World War and the atmosphere in the country mill is oppressive, which the sensitive girl can no longer bear. She leaves the family environment. In the city, of course, she quickly finds her way to the ...
Osení (1961)
актор у ролі Kuba
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Coachman Lojza Zacpal likes to make up rascally tricks to annoy his older fellow-villagers. The frivolous young man also likes to flirt with girls without really falling in love with them. But Lojza's life is not easy. His mother ...Osení (1961)
Osení
актор у ролі Kuba актор у ролі Kuba
Сюжет (англ.)
Coachman Lojza Zacpal likes to make up rascally tricks to annoy his older fellow-villagers. The frivolous young man also likes to flirt with girls without really falling in love with them. But Lojza's life is not easy. His mother ...Zkouska pokracuje (1960)
Zkouska pokracuje
актор у ролі clen Thámova divadla актор у ролі clen Thámova divadla
The Bear and the Ghosts (1960)
актор у ролі Drevorubec
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Funny tale for the youngest viewers about a beautiful princess and a clever hunter servant who outwitted the king.The Bear and the Ghosts (1960)
The Bear and the Ghosts
актор у ролі Drevorubec актор у ролі Drevorubec
Сюжет (англ.)
Funny tale for the youngest viewers about a beautiful princess and a clever hunter servant who outwitted the king.
Páté kolo u vozu (1958)
актор у ролі Polácek - suitor
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Although the emancipated editor of a women's magazine preaches that grandparents in particular should not be abused by their adult children, she accepts without scruples the fact that her mother, still a sprightly pensioner, works...Páté kolo u vozu (1958)
Páté kolo u vozu
актор у ролі Polácek - suitor актор у ролі Polácek - suitor
Сюжет (англ.)
Although the emancipated editor of a women's magazine preaches that grandparents in particular should not be abused by their adult children, she accepts without scruples the fact that her mother, still a sprightly pensioner, works...
Пригоди бравого вояка Швейка 2: Насмілююсь доповісти! (1958)
актор у ролі Ovcák ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Друга частина пригод хороброго вояка Швейка - "Насмілююсь доповісти!" 1957 року, з українською озвучкою та без радянської цензури, коли за політичними мотивами у СРСР, при дубляжі геть вирізали звуки навколишнього оточення у фільмі і оригінальні живі голоси акторів. Також важливий і факт наявності у творі відомих міцних фраз, які надають колорит і жвавість сприйняття картини. У даній версії відсутність цензури компенсує ці недоліки, можливо нагадуючи глядачам часи, коли читався твір саме в українському перекладі Степана Масляка (Київ 1970).Пригоди бравого вояка Швейка 2: Насмілююсь доповісти! (1958)
I Dutifully Report
актор у ролі Ovcák актор у ролі Ovcák ✓ укр. аудіо
Сюжет
Друга частина пригод хороброго вояка Швейка - "Насмілююсь доповісти!" 1957 року, з українською озвучкою та без радянської цензури, коли за політичними мотивами у СРСР, при дубляжі геть вирізали звуки навколишнього оточення у фільмі і оригінальні живі голоси акторів. Також важливий і факт наявності у творі відомих міцних фраз, які надають колорит і жвавість сприйняття картини. У даній версії відсутність цензури компенсує ці недоліки, можливо нагадуючи глядачам часи, коли читався твір саме в українському перекладі Степана Масляка (Київ 1970).
Against All (1957)
актор у ролі Simon
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
As the Hussite Wars spread across Bohemia, Jan Zizka rallies the people of Prague to beat back Emperor Sigismund's mercenary crusaders at Vítkov Hill.Against All (1957)
Against All
актор у ролі Simon актор у ролі Simon
Сюжет (англ.)
As the Hussite Wars spread across Bohemia, Jan Zizka rallies the people of Prague to beat back Emperor Sigismund's mercenary crusaders at Vítkov Hill.
Добрий вояк Швейк (1957)
актор у ролі Vezen - predseda barácníku ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Чеха Йозефа Швейка знову забирають до армії, хоча раніше комісія визнала його «непридатним». Війна кидає його у вир безглуздя: поліцейські переслідування, медогляди, перехід від капелана Каца до поручника Лукаша через картковий програш. Швейк не чинить опору – він покірно йде за системою, але його наївність постійно виводять ситуацію з-під контролю.Добрий вояк Швейк (1957)
The Good Soldier Svejk
актор у ролі Vezen - predseda barácníku актор у ролі Vezen - predseda barácníku ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чеха Йозефа Швейка знову забирають до армії, хоча раніше комісія визнала його «непридатним». Війна кидає його у вир безглуздя: поліцейські переслідування, медогляди, перехід від капелана Каца до поручника Лукаша через картковий програш. Швейк не чинить опору – він покірно йде за системою, але його наївність постійно виводять ситуацію з-під контролю.Playing with the Devil (1957)
Playing with the Devil
актор у ролі Sarka Farka актор у ролі Sarka Farka
Advent (1957)
актор у ролі Head forester
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Frantiska (Nina Jiránková), wife of farmer Podesva (Gustav Hilmar), searches in vain for her little son Metúdek on a winter night. Her rough and much older husband refuses to help her. Desperate young woman recalls the preceding e...Advent (1957)
Advent
актор у ролі Head forester актор у ролі Head forester
Сюжет (англ.)
Frantiska (Nina Jiránková), wife of farmer Podesva (Gustav Hilmar), searches in vain for her little son Metúdek on a winter night. Her rough and much older husband refuses to help her. Desperate young woman recalls the preceding e...Sons of the Mountains (1956)
Sons of the Mountains
актор у ролі Josef Buchar, ucitel актор у ролі Josef Buchar, ucitel
Jaroslav Hasek's Exemplary Cinematograph (1956)
актор
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
In the market place tent, the writer Jaroslav Hasek shows four different films. The representatives of the separate stories are part of the public. 1) Vzorná skola mocnárství: The first ...Jaroslav Hasek's Exemplary Cinematograph (1956)
Jaroslav Hasek's Exemplary Cinematograph
актор актор
Сюжет (англ.)
In the market place tent, the writer Jaroslav Hasek shows four different films. The representatives of the separate stories are part of the public. 1) Vzorná skola mocnárství: The first ...
Jan Zizka (1956)
актор у ролі Joha - Baker
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Empowered by the teachings of Jan Hus, Jan Zizka launches a relentless guerrilla war against the followers of Emperor Sigismund as he attempts to unite the people of Prague behind the Hussite cause.Jan Zizka (1956)
Jan Zizka
актор у ролі Joha - Baker актор у ролі Joha - Baker
Сюжет (англ.)
Empowered by the teachings of Jan Hus, Jan Zizka launches a relentless guerrilla war against the followers of Emperor Sigismund as he attempts to unite the people of Prague behind the Hussite cause.
Dog's Heads (1955)
актор у ролі Pajdár
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
When the ancient privileges of Chodové were threatened by Wolf Maximilian Laminger von Albenreuth, "Lomikar", Jan Sladký Kozina defended their rights. He was arrested and executed in 1695.Dog's Heads (1955)
Dog's Heads
актор у ролі Pajdár актор у ролі Pajdár
Сюжет (англ.)
When the ancient privileges of Chodové were threatened by Wolf Maximilian Laminger von Albenreuth, "Lomikar", Jan Sladký Kozina defended their rights. He was arrested and executed in 1695.
The Circus Will Be (1954)
актор у ролі Vorácek
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
A few bus-loads of holidaymakers from the agricultural cooperative on a day trip arrive to see the show at the Slavia Circus. But, they have bad luck. It is Monday, the day on which the employees have their extra day off. The only...The Circus Will Be (1954)
The Circus Will Be
актор у ролі Vorácek актор у ролі Vorácek
Сюжет (англ.)
A few bus-loads of holidaymakers from the agricultural cooperative on a day trip arrive to see the show at the Slavia Circus. But, they have bad luck. It is Monday, the day on which the employees have their extra day off. The only...
Comedians (1954)
актор у ролі Starý komediant
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Literary adaptation: The life of a family of wandering comedians.Comedians (1954)
Comedians
актор у ролі Starý komediant актор у ролі Starý komediant
Сюжет (англ.)
Literary adaptation: The life of a family of wandering comedians.
Haseks Tales from the Old Monarchy (1954)
актор у ролі Pazourek
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Four short stories by the greatest Czech satirist Jaroslav Hašek. "Soup for Poor Children" tells the story of how Prince Robert himself cooked soup for poor children, "Meeting of the Municipal Council in Mejdlovary" is the history of filling the position of municipal policeman, "Trampotes of Mr. Tenkrát" shows how strange events lead to marriage and promotion, "Revolt of the Convict Šejba" depicts the victorious fight of the convict Šejba for a dumpling for ministering at mass.Haseks Tales from the Old Monarchy (1954)
Haseks Tales from the Old Monarchy
актор у ролі Pazourek актор у ролі Pazourek
Сюжет (англ.)
Four short stories by the greatest Czech satirist Jaroslav Hašek. "Soup for Poor Children" tells the story of how Prince Robert himself cooked soup for poor children, "Meeting of the Municipal Council in Mejdlovary" is the history of filling the position of municipal policeman, "Trampotes of Mr. Tenkrát" shows how strange events lead to marriage and promotion, "Revolt of the Convict Šejba" depicts the victorious fight of the convict Šejba for a dumpling for ministering at mass.
Stika v rybníce (1951)
актор у ролі Frantisek Doubrava
4.3
4.3
Сюжет (англ.)
Young bricklayers Franta Doubrav and his friend Béla meet two girls, Mařka and Vlasta, on their way back from a friend's wedding, but they only manage to call them by their name and the construction site they are currently working on. Imagine their surprise when they discover that Mařka is a trained bricklayer who has joined Franta's father's work crew, where she proposes a new way of working that will help catch up on the construction delays. As a young girl, however, she must first deal with the distrust of the older and more experienced bricklayers.Stika v rybníce (1951)
Stika v rybníce
актор у ролі Frantisek Doubrava актор у ролі Frantisek Doubrava
Сюжет (англ.)
Young bricklayers Franta Doubrav and his friend Béla meet two girls, Mařka and Vlasta, on their way back from a friend's wedding, but they only manage to call them by their name and the construction site they are currently working on. Imagine their surprise when they discover that Mařka is a trained bricklayer who has joined Franta's father's work crew, where she proposes a new way of working that will help catch up on the construction delays. As a young girl, however, she must first deal with the distrust of the older and more experienced bricklayers.
Mikolás Ales (1952)
актор у ролі Drabek
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
A biographical film about the famous Czech painter Mikoláš Aleš, portrayed as part of the vanguard of the working class and a spokesman for the oppressed, who asserts himself despite the opposing bourgeoisie and reactionaries of all kinds. The film focuses on the period when Mikoláš Aleš participated in the competition to decorate the National Theatre.Mikolás Ales (1952)
Mikolás Ales
актор у ролі Drabek актор у ролі Drabek
Сюжет (англ.)
A biographical film about the famous Czech painter Mikoláš Aleš, portrayed as part of the vanguard of the working class and a spokesman for the oppressed, who asserts himself despite the opposing bourgeoisie and reactionaries of all kinds. The film focuses on the period when Mikoláš Aleš participated in the competition to decorate the National Theatre.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...
Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Сьогодні більшість жартів не смішні, але дивитись ...Великі перегони (1965)
Історія про розділений Берлін (тільки стіна не на ...Місто і місто (2018)
Видовищно, але сюжет не завезли...Морена (2024)
Дякую. Додав....Печери царя Соломона (1986)
Нещодавно переглянуті: