Жамель Деббуз
Jamel Debbouze
Дата народження: 18 червня 1975 (51 рік)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Париж, Франція
Зріст: 163 см
Всього фільмів (на сайті): 71
Ролі: актор (66), продюсер (11), сценарист ★ 6.88 (5), режисер (2)
Фільмографія
Знайдено 71 результат
Дівчина в хмарах (2026)
актор у ролі The Guinea Pig of Providence
0.0
0.0
Сюжет
12-річна книголюбка Провіденс отримує чарівне перо, яке здатне оживлювати все, що вона пише. Маючи в руках таку силу, дівчинка має визначитися між порятунком всесвіту і виконанням власних бажань.Дівчина в хмарах (2026)
The Girl in the Clouds
актор у ролі The Guinea Pig of Providence актор у ролі The Guinea Pig of Providence
Сюжет
12-річна книголюбка Провіденс отримує чарівне перо, яке здатне оживлювати все, що вона пише. Маючи в руках таку силу, дівчинка має визначитися між порятунком всесвіту і виконанням власних бажань.
Марсупіламі (2025)
актор у ролі Pablito Camaron ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Девід отримує завдання доставити з Південної Америки загадкову посилку, але невдовзі виявляється, що всередині — дитинча Марсупіламі.Марсупіламі (2025)
Marsupilami
12+
актор у ролі Pablito Camaron актор у ролі Pablito Camaron ✓ укр. аудіо
Сюжет
Девід отримує завдання доставити з Південної Америки загадкову посилку, але невдовзі виявляється, що всередині — дитинча Марсупіламі.
Футбольний агент (2025)
актор у ролі Driss Berzane ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Фільм занурює глядачів за лаштунки сучасного та реального футболу, що являє собою по-справжньому глобальну індустрію з багатомільярдними інтересами, щоб якомога детальніше дослідити всі внутрішні механізми цього виду спорту. Головний герой, агент гравців, має дуже мало часу до закриття трансферного вікна, аби встигнути будь-що врятувати свою шкуру.Футбольний агент (2025)
Mercato
12+
актор у ролі Driss Berzane актор у ролі Driss Berzane ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм занурює глядачів за лаштунки сучасного та реального футболу, що являє собою по-справжньому глобальну індустрію з багатомільярдними інтересами, щоб якомога детальніше дослідити всі внутрішні механізми цього виду спорту. Головний герой, агент гравців, має дуже мало часу до закриття трансферного вікна, аби встигнути будь-що врятувати свою шкуру.
Terminal (2024)
актор
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
Follows the most incompetent aviation staff of a low-cost airline.Terminal (2024)
Terminal
актор актор
Сюжет (англ.)
Follows the most incompetent aviation staff of a low-cost airline.
Зірки і цукор (2023)
продюсер ✓ укр. аудіо
6.5
Кондитер-мільйонер, зірка інстаграму із півмільйонною аудиторією підписників, що здолав шлях від хлопчика-невдахи з прийомної родини до переможця у чемпіонаті світу серед кондитерів!
Від самого дитинства у нього була лише одна пристрасть - тістечка. Жодна перешкода не змогла завадити хлопцю на шляху з маленького містечка до Монако, де він у 22 роки здобув титул наймолодшого і найперспективнішого кондитера.
Щоб згодом у Парижі здійснити свою мрію: працювати з найкращими і стати найкращим!
6.5
Сюжет
Історія успіху та мрії, за яку варто боротись.Кондитер-мільйонер, зірка інстаграму із півмільйонною аудиторією підписників, що здолав шлях від хлопчика-невдахи з прийомної родини до переможця у чемпіонаті світу серед кондитерів!
Від самого дитинства у нього була лише одна пристрасть - тістечка. Жодна перешкода не змогла завадити хлопцю на шляху з маленького містечка до Монако, де він у 22 роки здобув титул наймолодшого і найперспективнішого кондитера.
Щоб згодом у Парижі здійснити свою мрію: працювати з найкращими і стати найкращим!
Зірки і цукор (2023)
Sugar and Stars
12+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія успіху та мрії, за яку варто боротись.Кондитер-мільйонер, зірка інстаграму із півмільйонною аудиторією підписників, що здолав шлях від хлопчика-невдахи з прийомної родини до переможця у чемпіонаті світу серед кондитерів!
Від самого дитинства у нього була лише одна пристрасть - тістечка. Жодна перешкода не змогла завадити хлопцю на шляху з маленького містечка до Монако, де він у 22 роки здобув титул наймолодшого і найперспективнішого кондитера.
Щоб згодом у Парижі здійснити свою мрію: працювати з найкращими і стати найкращим!
The New Toy (2022)
актор у ролі Sami Cherif, сценарист
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Inspired by Francis Veber's 1976 cult classic "The Toy".The New Toy (2022)
The New Toy
16+
актор у ролі Sami Cherif, сценарист актор у ролі Sami Cherif, сценарист
Сюжет (англ.)
Inspired by Francis Veber's 1976 cult classic "The Toy".
Hot Ones France (2022—)
зіграв самого себе
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Watch Kyan Khojandi interview celebrities as they burn their tastebuds!Hot Ones France (2022—)
Hot Ones France
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Watch Kyan Khojandi interview celebrities as they burn their tastebuds!
Queens of The Field (2019)
продюсер
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
The women in a small rural town join forces to form a football club in order to save the funding for their city's field.Queens of The Field (2019)
Queens of The Field
12+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
The women in a small rural town join forces to form a football club in order to save the funding for their city's field.
Dans la tête de jamel debbouze (2019)
актор у ролі (Self)
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
2017, in the midst of preparing a new show, we share the ups and downs of the creative process, from the first improvisations to writing those final lines, without forgetting the physical training and the tour itself. Portrait of ...Dans la tête de jamel debbouze (2019)
Dans la tête de jamel debbouze
актор у ролі (Self) актор у ролі (Self)
Сюжет (англ.)
2017, in the midst of preparing a new show, we share the ups and downs of the creative process, from the first improvisations to writing those final lines, without forgetting the physical training and the tour itself. Portrait of ...
New Biz in the Hood (2019)
продюсер
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Fred Bartel is the charismatic boss of a trendy Parisian communication agency, Happy Few. After a heated tax audit, he was forced by the administration to relocate overnight his company in ...New Biz in the Hood (2019)
New Biz in the Hood
12+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Fred Bartel is the charismatic boss of a trendy Parisian communication agency, Happy Few. After a heated tax audit, he was forced by the administration to relocate overnight his company in ...
Абсолютно нові пригоди Аладдіна (2018)
актор у ролі Shah Zaman / Marco ✓ укр. аудіо
3.8
3.8
Сюжет
Позбавивши Багдад від зловісного візира, Аладдін нудиться у палаці та не наважується освідчитись принцесі. Та все змінюється, коли одного разу у палаці з’являється зловісний диктатор Шах Заман, який хоче захопити місто і одружитись на принцесі...Абсолютно нові пригоди Аладдіна (2018)
The Brand New Adventures of Aladdin
12+
актор у ролі Shah Zaman / Marco актор у ролі Shah Zaman / Marco ✓ укр. аудіо
Сюжет
Позбавивши Багдад від зловісного візира, Аладдін нудиться у палаці та не наважується освідчитись принцесі. Та все змінюється, коли одного разу у палаці з’являється зловісний диктатор Шах Заман, який хоче захопити місто і одружитись на принцесі...
Щодня (2016—)
зіграв самого себе
6.3
6.3
Сюжет
Сатиричний огляд новин і медіа, який виходить кожного буднього дня.Щодня (2016—)
Quotidien
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Сатиричний огляд новин і медіа, який виходить кожного буднього дня.
Dans l'ombre de Teddy Riner (2016)
зіграв самого себе
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Documentary following Teddy Riner's incredible career from 2004 to 2016 before Rio Olympic Games. We learn about his roots in Guadeloupe, his training, his family and friends (among them Tony Parker and Omar Sy). And everything th...Dans l'ombre de Teddy Riner (2016)
Dans l'ombre de Teddy Riner
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Documentary following Teddy Riner's incredible career from 2004 to 2016 before Rio Olympic Games. We learn about his roots in Guadeloupe, his training, his family and friends (among them Tony Parker and Omar Sy). And everything th...
One Man and his Cow (2016)
актор у ролі Hassan, продюсер
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
An Algerian man's life-long dream finally comes true when he receives an invitation to take his cow Jacqueline to the Paris International Agriculture Fair.One Man and his Cow (2016)
One Man and his Cow
12+
актор у ролі Hassan, продюсер актор у ролі Hassan, продюсер
Сюжет (англ.)
An Algerian man's life-long dream finally comes true when he receives an invitation to take his cow Jacqueline to the Paris International Agriculture Fair.
La petite histoire de France (2014—)
продюсер
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Everyone knows about Joan of Arc, Louis XIV and Napoleon. However the lives of their cousins was long lost. Until today.La petite histoire de France (2014—)
La petite histoire de France
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Everyone knows about Joan of Arc, Louis XIV and Napoleon. However the lives of their cousins was long lost. Until today.Animal Kingdom: Let's Go Ape (2015)
Animal Kingdom: Let's Go Ape
режисер, актор у ролі Édouard режисер, актор у ролі Édouard
Animal Kingdom: Let's Go Ape (2015)
режисер, сценарист, актор у ролі Édouard
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
The outcast son of a primate King learns about being a monkey.Animal Kingdom: Let's Go Ape (2015)
Animal Kingdom: Let's Go Ape
режисер, сценарист, актор у ролі Édouard режисер, сценарист, актор у ролі Édouard
Сюжет (англ.)
The outcast son of a primate King learns about being a monkey.
The Marchers (2013)
актор у ролі Hassan
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Inspired from a true story of 1983. The story of a 1000 km peaceful march from Paris to Marseille fighting against racial discrimination and fighting for equality.The Marchers (2013)
The Marchers
16+
актор у ролі Hassan актор у ролі Hassan
Сюжет (англ.)
Inspired from a true story of 1983. The story of a 1000 km peaceful march from Paris to Marseille fighting against racial discrimination and fighting for equality.
Луї де Фюнес назавжди (2013)
зіграв самого себе
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
A moving and very funny portrait of the personal and professional life of the magnificent French comedian Louis de Funès (1914-83), as well as a detailed analysis of his masterful acting technique.Луї де Фюнес назавжди (2013)
Louis de Funes Forever
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
A moving and very funny portrait of the personal and professional life of the magnificent French comedian Louis de Funès (1914-83), as well as a detailed analysis of his masterful acting technique.
Народився десь (2013)
актор у ролі Le cousin, продюсер
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Farid is studying to become a lawyer in France when a family emergency forces him to travel to his father's native Algeria for the first time of his life.Народився десь (2013)
Homeland
12+
актор у ролі Le cousin, продюсер актор у ролі Le cousin, продюсер
Сюжет (англ.)
Farid is studying to become a lawyer in France when a family emergency forces him to travel to his father's native Algeria for the first time of his life.
Калейдоскоп любові (2012)
актор у ролі Algerian Man ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Вони – з різних соціальних верств. Але щось притягує їх один до одного. Тільки секс? Чи це все-таки любов? Адже людина завжди глибша, ніж сама думає про себе... Кілька сучасних історій про персонажів з різних міст і країн, об'єднані в яскраву, напружену, проникливу, просочену очікуванням розповідь про кохання. Розпочинається у Відні, захоплива історія потім переносить глядача до Парижа, Лондона, Братислави, Ріо, Денвера і Фінікса.Калейдоскоп любові (2012)
360
16+
актор у ролі Algerian Man актор у ролі Algerian Man ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вони – з різних соціальних верств. Але щось притягує їх один до одного. Тільки секс? Чи це все-таки любов? Адже людина завжди глибша, ніж сама думає про себе... Кілька сучасних історій про персонажів з різних міст і країн, об'єднані в яскраву, напружену, проникливу, просочену очікуванням розповідь про кохання. Розпочинається у Відні, захоплива історія потім переносить глядача до Парижа, Лондона, Братислави, Ріо, Денвера і Фінікса.
Джунглі: у пошуках Марсупіламі (2012)
актор у ролі Pablito Camaron ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Врятувати кар'єру колись знаменитого телеведучого Дена Джеральд може лише одне - сенсація. У пошуках гпрячих фактів журналіст вирушає у таємничу країну Паломбо. З допомогою невтомного місцевого авантюриста Пабліто він виходить на слід найбільш загадкової істоти на Землі - рудого і пухнастого, сумчастого і хвостатого звіра Марсупіламі. Чарівна тварина якимось незбагненним чином пов'язана з таємницею вічної молодості, і на неї оголошено справжнє полювання. Мандрівникам доведеться врятувати Марсупіламі від божевільних вчених, грізних військових, жадібних браконьєрів та інших напастей, які приховують джунглі.Джунглі: у пошуках Марсупіламі (2012)
HOUBA! On the Trail of the Marsupilami
12+
актор у ролі Pablito Camaron актор у ролі Pablito Camaron ✓ укр. аудіо
Сюжет
Врятувати кар'єру колись знаменитого телеведучого Дена Джеральд може лише одне - сенсація. У пошуках гпрячих фактів журналіст вирушає у таємничу країну Паломбо. З допомогою невтомного місцевого авантюриста Пабліто він виходить на слід найбільш загадкової істоти на Землі - рудого і пухнастого, сумчастого і хвостатого звіра Марсупіламі. Чарівна тварина якимось незбагненним чином пов'язана з таємницею вічної молодості, і на неї оголошено справжнє полювання. Мандрівникам доведеться врятувати Марсупіламі від божевільних вчених, грізних військових, жадібних браконьєрів та інших напастей, які приховують джунглі.Vendredi, tout est permis avec Arthur (2011—)
Vendredi, tout est permis avec Arthur
зіграв самого себе зіграв самого себе
Hollywoo (2011)
актор у ролі Farres
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
French voice artist Jeanne dubs American actress Jennifer in a hit TV series. But when she blows a fuse and retires Jeanne's world comes crashing down. So she goes to LA to convince Jennifer to go back on set. There she meets Farres who opens the door into the wacky world of Hollywood.Hollywoo (2011)
Hollywoo
12+
актор у ролі Farres актор у ролі Farres
Сюжет (англ.)
French voice artist Jeanne dubs American actress Jennifer in a hit TV series. But when she blows a fuse and retires Jeanne's world comes crashing down. So she goes to LA to convince Jennifer to go back on set. There she meets Farres who opens the door into the wacky world of Hollywood.
Курча з чорносливом (2011)
актор у ролі Houshang / Le mendiant ✓ укр. субтитри
7.0
7.0
Сюжет
Тегеран, 1958 рік. Відтоді як зламалася його улюблена скрипка, Нассар Алі Кан, один з найвидатніших музикантів свого часу, втратив смак до життя. Не знайшовши жодного інструмента, який міг би її замінити, він вирішує дочекатися смерті у власному ліжку. В надії піти з цього світу, він занурюється у глибокі мрії, водночас радісні і сумні, які переносять героя в його молодість...Курча з чорносливом (2011)
Chicken with Plums
12+
актор у ролі Houshang / Le mendiant актор у ролі Houshang / Le mendiant ✓ укр. субтитри
Сюжет
Тегеран, 1958 рік. Відтоді як зламалася його улюблена скрипка, Нассар Алі Кан, один з найвидатніших музикантів свого часу, втратив смак до життя. Не знайшовши жодного інструмента, який міг би її замінити, він вирішує дочекатися смерті у власному ліжку. В надії піти з цього світу, він занурюється у глибокі мрії, водночас радісні і сумні, які переносять героя в його молодість...
Platane (2011—2019)
актор у ролі Jamel Debbouze
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Well known comedian in France, Éric is about to start a new TV show with his long-time friend Ramzy. One night, drunk, he drives his car into a tree and falls in a 2 year-long coma. When he wakes up, lots have changed, and Eric decidPlatane (2011—2019)
Platane
актор у ролі Jamel Debbouze актор у ролі Jamel Debbouze
Сюжет (англ.)
Well known comedian in France, Éric is about to start a new TV show with his long-time friend Ramzy. One night, drunk, he drives his car into a tree and falls in a 2 year-long coma. When he wakes up, lots have changed, and Eric decidКоментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: