Фільмографія
Знайдено 71 результат
6.0 
Сюжет
Зворушлива історія про дружбу ведмедя Ернеста та мишки Селєстіни. Їхні світи зовсім різні, але в чомусь дуже схожі. Як от в упередженому ставленні двох народів одне до одного. Але справжня дружба здолає будь-які перепони.
Ернест і Селестіна (2012)
Ernest & Celestine
0+
актор у ролі Monsieur Rançonnet актор у ролі Monsieur Rançonnet ✓ укр. аудіо
Сюжет
Зворушлива історія про дружбу ведмедя Ернеста та мишки Селєстіни. Їхні світи зовсім різні, але в чомусь дуже схожі. Як от в упередженому ставленні двох народів одне до одного. Але справжня дружба здолає будь-які перепони.Сюжет
Романтична комедія про дівчину, схиблену на Вуді Аллені і її потенційному коханцю. Одного разу фанатка зустрічає свого кумира у легендарного Plaza Athenee в Парижі... Чим обернеться для неї ця фатальна випадковість?
Париж-Мангеттен (2012)
Paris-Manhattan
актор у ролі Le bâtonnier актор у ролі Le bâtonnier ✓ укр. аудіо
Сюжет
Романтична комедія про дівчину, схиблену на Вуді Аллені і її потенційному коханцю. Одного разу фанатка зустрічає свого кумира у легендарного Plaza Athenee в Парижі... Чим обернеться для неї ця фатальна випадковість?Сюжет (англ.)
The Mediterranean is not necessarily a long quiet river: this is what four women will discover when embarking on a dream cruise on the MSC Fantasia. Between lead poisonings, laughter, delirium, questioning, Tango lessons, and mystica
Сюжет (англ.)
The Mediterranean is not necessarily a long quiet river: this is what four women will discover when embarking on a dream cruise on the MSC Fantasia. Between lead poisonings, laughter, delirium, questioning, Tango lessons, and mysticaСюжет (англ.)
After the sumptuous fête which infuriated the king, Fouquet was arrested. After a travesty of a trial, he spent the rest of his life in a fortress.
The King, the Squirrel and the Grass Snake (2010—2011)
The King, the Squirrel and the Grass Snake
актор у ролі Berryer актор у ролі Berryer
Сюжет (англ.)
After the sumptuous fête which infuriated the king, Fouquet was arrested. After a travesty of a trial, he spent the rest of his life in a fortress.
La mort n'oublie personne (2008)
La mort n'oublie personne
актор у ролі Le président de Launay актор у ролі Le président de Launay
Сюжет
Вирішивши відлинути своє буржуазне походження, Камілла працює як домробітниця. Потерпілий від суворого виховання, її сусід Філібер з аналогічної причини відмовляється від занять історією і продає поштові листівки. В своїй величезній сімейній квартирі він поселив кухаря Франка, разом з яким прибуває його гаряче улюблена бабуся Полетта. А коли компанію доповнить і Камілла, всім мешканцям житла знадобиться досить багато часу, щоб зрозуміти, що краще їм триматися разом.
Сюжет
Вирішивши відлинути своє буржуазне походження, Камілла працює як домробітниця. Потерпілий від суворого виховання, її сусід Філібер з аналогічної причини відмовляється від занять історією і продає поштові листівки. В своїй величезній сімейній квартирі він поселив кухаря Франка, разом з яким прибуває його гаряче улюблена бабуся Полетта. А коли компанію доповнить і Камілла, всім мешканцям житла знадобиться досить багато часу, щоб зрозуміти, що краще їм триматися разом.
Сюжет (англ.)
Jeanne Poisson, the headstrong, ambitious, witty and erudite, catches the eye and heart of French King Louis XV at a costumed ball. She masters the art of seduction well enough to become ...
Jeanne Poisson, Marquise de Pompadour (2006)
Jeanne Poisson, Marquise de Pompadour
12+
актор у ролі Le professeur de maintien актор у ролі Le professeur de maintien ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Jeanne Poisson, the headstrong, ambitious, witty and erudite, catches the eye and heart of French King Louis XV at a costumed ball. She masters the art of seduction well enough to become ...Сюжет (англ.)
N/A
Incontrôlable (2006)
Incontrôlable
16+
актор у ролі Le militaire dans l'église актор у ролі Le militaire dans l'église
Сюжет (англ.)
N/AСюжет (англ.)
Plus belle la vie narrates the everyday life of the people who are living in a fictitious neighborhood called Le Mistral.
Plus belle la vie (2004—2022)
Plus belle la vie
актор у ролі Alphonse de Montmarin актор у ролі Alphonse de Montmarin
Сюжет (англ.)
Plus belle la vie narrates the everyday life of the people who are living in a fictitious neighborhood called Le Mistral.
Сюжет
Знаменитий французький ситком про життя в лікарні, з незрівнянним stand-up коміком Жемалем Дебузом ("Астерікс і Обелікс: Місія« Клеопатра »"), і парочкою "Ерік і Рамзі" ("Пекельний хмарочос") в головних ролях.Сюжет
Знаменитий французький ситком про життя в лікарні, з незрівнянним stand-up коміком Жемалем Дебузом ("Астерікс і Обелікс: Місія« Клеопатра »"), і парочкою "Ерік і Рамзі" ("Пекельний хмарочос") в головних ролях.
Сюжет (англ.)
Frenchman Abel Tiffauges likes children, and wants to protect them against the grown-ups. Falsely suspected as child molester, he's recruited as a soldier in the 2nd World War, but very soon he is taken prisoner of war. After shortly serving in Goerings hunting lodge, he becomes the dogsbody in Kaltenborn Castle, an elite training camp for German boys. Completely happy to take care of these children, he becomes a servant of Nazism, catching boys from the area as supplies for the camp.Сюжет (англ.)
Frenchman Abel Tiffauges likes children, and wants to protect them against the grown-ups. Falsely suspected as child molester, he's recruited as a soldier in the 2nd World War, but very soon he is taken prisoner of war. After shortly serving in Goerings hunting lodge, he becomes the dogsbody in Kaltenborn Castle, an elite training camp for German boys. Completely happy to take care of these children, he becomes a servant of Nazism, catching boys from the area as supplies for the camp.
Сюжет (англ.)
Anthology series of stand alone episodes about Americans in Paris and the sometimes tragic and sometimes uplifting relationships, trysts and loves they find there.Сюжет (англ.)
Anthology series of stand alone episodes about Americans in Paris and the sometimes tragic and sometimes uplifting relationships, trysts and loves they find there.Сюжет
Його звати Дункан Маклауд. Він народився в 1592 році в горах Шотландії і живе донині. Він безсмертний. За 400 років ким він тільки не був: і воїном, і коханцем, і мандрівником.Йому постійно доводилося битися з іншими безсмертними, повсталими з мертвих, і вбивати їх, бо переможець повинен відрубати голову переможеного, і тоді до нього переходила уся сила поверженого.
Сюжет
Його звати Дункан Маклауд. Він народився в 1592 році в горах Шотландії і живе донині. Він безсмертний. За 400 років ким він тільки не був: і воїном, і коханцем, і мандрівником.Йому постійно доводилося битися з іншими безсмертними, повсталими з мертвих, і вбивати їх, бо переможець повинен відрубати голову переможеного, і тоді до нього переходила уся сила поверженого.
Сюжет (англ.)
This film recounts Henri Verneuil's relationship with his father who had brought his Armenian family to Marseille, France, in order to escape from the Armenian Genocide in the Ottoman Empire.
Сюжет (англ.)
This film recounts Henri Verneuil's relationship with his father who had brought his Armenian family to Marseille, France, in order to escape from the Armenian Genocide in the Ottoman Empire.Сюжет
Кабінет комісара Меґре на набережній Орфевр став місцем, де розплутуються кримінальні історії. Меґре має свій метод розслідування, завдяки якому він і став найвідомішим детективом Парижу. Кожен злочин він розплутує у властивій йому неквапливій манері. Його розслідування завжди завершуються розкриттям справжніх причин убивства, а правда виявляється там, де найменше на неї чекали.
Комісар Меґре (1991—2005)
Maigret
6+
актор у ролі Directeur du Majestic актор у ролі Directeur du Majestic ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кабінет комісара Меґре на набережній Орфевр став місцем, де розплутуються кримінальні історії. Меґре має свій метод розслідування, завдяки якому він і став найвідомішим детективом Парижу. Кожен злочин він розплутує у властивій йому неквапливій манері. Його розслідування завжди завершуються розкриттям справжніх причин убивства, а правда виявляється там, де найменше на неї чекали.Сюжет (англ.)
A young man whose father's fortune was stolen by his closest friends sets out to get revenge in this odyssey through the world's major financial centers.
Сюжет (англ.)
A young man whose father's fortune was stolen by his closest friends sets out to get revenge in this odyssey through the world's major financial centers.Сюжет (англ.)
An attorney plays match-maker for her ex-husband to try to rid herself of alimony payments.
Сюжет (англ.)
An attorney plays match-maker for her ex-husband to try to rid herself of alimony payments.
Сюжет (англ.)
When Louis XVI summoned the Etats-Generaux, he unleashes a revolution that would change his country and cost his life. This is the story of one of the crucial points in the history of France, and Europe, divided into two parts.
Французька революція (1989)
The French Revolution
актор у ролі Joseph-Ignace Guillotin (segment "Années Lumière, Les") актор у ролі Joseph-Ignace Guillotin (segment "Années Lumière, Les")
Сюжет (англ.)
When Louis XVI summoned the Etats-Generaux, he unleashes a revolution that would change his country and cost his life. This is the story of one of the crucial points in the history of France, and Europe, divided into two parts.Сюжет (англ.)
The adventures of the King of the elephants, his family, and friends.
Сюжет (англ.)
The adventures of the King of the elephants, his family, and friends.Сюжет
Лікар Річард Вокер (Форд) і його дружина Сондра (Баклі) приїжджає у Париж. Дружина несподівано зникає. Зрозумівши, що на владу і поліцію сподіватися марно, лікар починає самостійний пошук, який виводить його на наркомафію і на міжнародну терористичну організацію. Допомагає йому у цьому чарівна Мішель — кур'єр з передачі наркотиків у виконанні Емманюель Сеньє, яка, до речі, невдовзі після фільмування стала дружиною самого режисера.
Несамовитий (1988)
Frantic
16+
актор у ролі Le Grand Hotel Manager актор у ролі Le Grand Hotel Manager ✓ укр. аудіо
Сюжет
Лікар Річард Вокер (Форд) і його дружина Сондра (Баклі) приїжджає у Париж. Дружина несподівано зникає. Зрозумівши, що на владу і поліцію сподіватися марно, лікар починає самостійний пошук, який виводить його на наркомафію і на міжнародну терористичну організацію. Допомагає йому у цьому чарівна Мішель — кур'єр з передачі наркотиків у виконанні Емманюель Сеньє, яка, до речі, невдовзі після фільмування стала дружиною самого режисера.Сюжет
«Нестерпна легкість буття» - це любовний роман, який почався в дні празьких подій в 68-му році. Томаш, багатообіцяючий молодий хірург, гарний хлопець і переконаний холостяк. Він принципово не вірить у справжнє кохання. Проте він зрідка зустрічається зі своїми давніми коханками, відмовляючись, щоправда, залишатися в них на всю ніч.Однак зрештою, всупереч своїм принципам він одружується на іншій жінці - Терезі, продовжуючи притім зустрічатися зі своєю колишньою любов'ю Сабіною, вільною від шлюбних зобов'язань.
Нестерпна легкість буття (1988)
The Unbearable Lightness of Being
16+
актор у ролі Swiss Restaurant Manager актор у ролі Swiss Restaurant Manager ✓ укр. аудіо
Сюжет
«Нестерпна легкість буття» - це любовний роман, який почався в дні празьких подій в 68-му році. Томаш, багатообіцяючий молодий хірург, гарний хлопець і переконаний холостяк. Він принципово не вірить у справжнє кохання. Проте він зрідка зустрічається зі своїми давніми коханками, відмовляючись, щоправда, залишатися в них на всю ніч.Однак зрештою, всупереч своїм принципам він одружується на іншій жінці - Терезі, продовжуючи притім зустрічатися зі своєю колишньою любов'ю Сабіною, вільною від шлюбних зобов'язань.
Сюжет (англ.)
A young man decides one night to leave the woman he loves. He tells him by phone. All night, he calls her. They talk about this dead love. The young man is a painter. He meets a runaway ...
Docile Night (1987)
Docile Night
актор у ролі Le patron de l'hôtel de passe актор у ролі Le patron de l'hôtel de passe
Сюжет (англ.)
A young man decides one night to leave the woman he loves. He tells him by phone. All night, he calls her. They talk about this dead love. The young man is a painter. He meets a runaway ...Сюжет (англ.)
Mike and Christina worked together on a television show called "Two of Diamonds". They would eventually fall in love, get married, and get divorced. Years later, they would get back together in a different sense: as private invest...
Сюжет (англ.)
Mike and Christina worked together on a television show called "Two of Diamonds". They would eventually fall in love, get married, and get divorced. Years later, they would get back together in a different sense: as private invest...Сюжет
Французькі поліцейські часом схожі на досвідчених фермерів: під час патрулювання їм легко вдається зібрати зі своєї дільниці певну кількість капусти. Саме такий кодекс сповідує ветеран правозахисних органів, а заодно і рекетир в законі Рене (блискучий Філіпп Нуаре). Саме йому в напарники попадає зелений випускник поліцейської академії Франсуа (Т'єррі Лермітт), якого навчали зовсім іншому. Досвідчений поліцейський-пройдисвіт навчає хитрощам шахрайства свого юного напарника-ідеаліста. Напарник так входить в раж, що затьмарює свого наскрізь корумпованого наставника.
Відкрийте, поліція (1984)
My New Partner
16+
актор у ролі Patron restaurant chic актор у ролі Patron restaurant chic ✓ укр. аудіо
Сюжет
Французькі поліцейські часом схожі на досвідчених фермерів: під час патрулювання їм легко вдається зібрати зі своєї дільниці певну кількість капусти. Саме такий кодекс сповідує ветеран правозахисних органів, а заодно і рекетир в законі Рене (блискучий Філіпп Нуаре). Саме йому в напарники попадає зелений випускник поліцейської академії Франсуа (Т'єррі Лермітт), якого навчали зовсім іншому. Досвідчений поліцейський-пройдисвіт навчає хитрощам шахрайства свого юного напарника-ідеаліста. Напарник так входить в раж, що затьмарює свого наскрізь корумпованого наставника.Сюжет (англ.)
Baron Munchausen is informed by an astrologer cousin of his about the Selenites, an extraterrestrial race which is native to the Earth's Moon ("Selene" in Greek). The Selenites have ...
The Secret of the Selenites (1983)
The Secret of the Selenites
актор у ролі Astuce / Lunus актор у ролі Astuce / Lunus
Сюжет (англ.)
Baron Munchausen is informed by an astrologer cousin of his about the Selenites, an extraterrestrial race which is native to the Earth's Moon ("Selene" in Greek). The Selenites have ...
Сюжет (англ.)
The plot follows Mozart's life chronologically. All seminal events are lovingly enacted with great care for detail and faithful to the period. Go see the German version. It is breathtakingly real. As you may know, Mozart did not h...
Сюжет (англ.)
The plot follows Mozart's life chronologically. All seminal events are lovingly enacted with great care for detail and faithful to the period. Go see the German version. It is breathtakingly real. As you may know, Mozart did not h...Сюжет
Три історії, що відбуваються в тій самій кімнаті готелю у 1992, 1969 і 1936 роках. Діалоги і монологи героїв про людські долі, зради, злочини, об'єднані місцем дії.
Сюжет
Три історії, що відбуваються в тій самій кімнаті готелю у 1992, 1969 і 1936 роках. Діалоги і монологи героїв про людські долі, зради, злочини, об'єднані місцем дії.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...
Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: