Фільмографія
Знайдено 125 результатів
La très excellente et divertissante histoire de François Rabelais (2010)
La très excellente et divertissante histoire de François Rabelais
актор у ролі Jean du Bellay актор у ролі Jean du Bellay
Закохані невротики (2010)
актор у ролі Rémi, un émotif anonyme ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Скромний кондитер Жан-Рене і його нова чарівна співробітниця Анжеліка - ідеальна пара: вони обоє полюбляють шоколад, романтичну музику і паризькі вечори під розлогими каштанами. Але обидва - жахливо сором'язливі, і жоден з них ніяк не зважиться зробити відповідальний крок назустріч поклику серця. Чи зможуть призначені одне для одного закохані подолати природний комплекс сором'язливості та боязні, чи їм так і судилося на самоті відвідувати збори Товариства Анонімних Невротиків?Закохані невротики (2010)
Romantics Anonymous
12+
актор у ролі Rémi, un émotif anonyme актор у ролі Rémi, un émotif anonyme ✓ укр. аудіо
Сюжет
Скромний кондитер Жан-Рене і його нова чарівна співробітниця Анжеліка - ідеальна пара: вони обоє полюбляють шоколад, романтичну музику і паризькі вечори під розлогими каштанами. Але обидва - жахливо сором'язливі, і жоден з них ніяк не зважиться зробити відповідальний крок назустріч поклику серця. Чи зможуть призначені одне для одного закохані подолати природний комплекс сором'язливості та боязні, чи їм так і судилося на самоті відвідувати збори Товариства Анонімних Невротиків?
Імена любові (2010)
актор у ролі Lucien Martin
7.1
7.1
Сюжет
У волелюбної дівчини Байі Бенмахмуд - особливий погляд на політику: вона не сумніваючись спить з тими, хто з нею не згоден, щоб обернути їх на свою сторону. А таких немало: адже мова про всіх, хто дотримується правих поглядів. В цілому, все йде гладко, поки вона не зустрічає стриманого 40-річного Артюра Мартена, який не схильний ризикувати. Їй здається, що при такому імені у нього не інакше як фашистські погляди. Але імена, як і зовнішність, частенько обманюють...Імена любові (2010)
The Names of Love
18+
актор у ролі Lucien Martin актор у ролі Lucien Martin
Сюжет
У волелюбної дівчини Байі Бенмахмуд - особливий погляд на політику: вона не сумніваючись спить з тими, хто з нею не згоден, щоб обернути їх на свою сторону. А таких немало: адже мова про всіх, хто дотримується правих поглядів. В цілому, все йде гладко, поки вона не зустрічає стриманого 40-річного Артюра Мартена, який не схильний ризикувати. Їй здається, що при такому імені у нього не інакше як фашистські погляди. Але імена, як і зовнішність, частенько обманюють...
The Life Coach (2009)
актор у ролі Jacques Marmignon
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Maximilien Chêne has big gambling losses; his disgusted wife tosses him. A corporate client offers an impossible job: help the boss's nephew close a major deal without the nephew know he's being coached. If Max succeeds, he'll be paid enough to settle his debts. The nephew, Patrick, is a milquetoast, pushed around by staff, agreeable to a fault, and unable to express his interest in Vanessa, a colleague. How can he, in a week, learn the skills to negotiate with tough-minded Chinese? Max devises a strategy: he offers to help Patrick gain Vanessa's attention. Within a few days, a complication arises. What chance does Max have? Can the coach improvise?The Life Coach (2009)
The Life Coach
актор у ролі Jacques Marmignon актор у ролі Jacques Marmignon
Сюжет (англ.)
Maximilien Chêne has big gambling losses; his disgusted wife tosses him. A corporate client offers an impossible job: help the boss's nephew close a major deal without the nephew know he's being coached. If Max succeeds, he'll be paid enough to settle his debts. The nephew, Patrick, is a milquetoast, pushed around by staff, agreeable to a fault, and unable to express his interest in Vanessa, a colleague. How can he, in a week, learn the skills to negotiate with tough-minded Chinese? Max devises a strategy: he offers to help Patrick gain Vanessa's attention. Within a few days, a complication arises. What chance does Max have? Can the coach improvise?Au siècle de Maupassant: Contes et nouvelles du XIXème siècle (2009—2010)
Au siècle de Maupassant: Contes et nouvelles du XIXème siècle
актор у ролі Le juge Boissec актор у ролі Le juge Boissec ✓ укр. аудіо
Agathe Cléry (2008)
актор у ролі Roland Cléry
4.6
4.6
Сюжет (англ.)
Agathe Clery, a marketing manager for a cosmetics company, is snobbish, stubborn and racist. When she is diagnosed with Addison Syndrome, an disorder that darkens the pigmentation of one's skin, she suddenly finds herself resembling a black woman.Agathe Cléry (2008)
Agathe Cléry
актор у ролі Roland Cléry актор у ролі Roland Cléry
Сюжет (англ.)
Agathe Clery, a marketing manager for a cosmetics company, is snobbish, stubborn and racist. When she is diagnosed with Addison Syndrome, an disorder that darkens the pigmentation of one's skin, she suddenly finds herself resembling a black woman.
Lady Jane (2008)
актор у ролі Henri
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Muriel, François and René, three childhood friends from a working class neighbourhood of Marseille, suddenly stop their careers as thieves after having killed a jeweller.To keep a low ...Lady Jane (2008)
Lady Jane
актор у ролі Henri актор у ролі Henri
Сюжет (англ.)
Muriel, François and René, three childhood friends from a working class neighbourhood of Marseille, suddenly stop their careers as thieves after having killed a jeweller.To keep a low ...
Trivial (2007)
актор у ролі Commissar Penaud
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
An inspector who just suffered a family tragedy is looking for a missing older man. Man's family is of no help, or are they hiding something? He is helped by a ghost of an actress who died 30 years ago, or is he slowly going insane?Trivial (2007)
Trivial
12+
актор у ролі Commissar Penaud актор у ролі Commissar Penaud
Сюжет (англ.)
An inspector who just suffered a family tragedy is looking for a missing older man. Man's family is of no help, or are they hiding something? He is helped by a ghost of an actress who died 30 years ago, or is he slowly going insane?
Chez Maupassant (2007—2011)
актор у ролі Ministre ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
TV adaptation of Guy de Maupassant's short stories.Chez Maupassant (2007—2011)
Chez Maupassant
актор у ролі Ministre актор у ролі Ministre ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
TV adaptation of Guy de Maupassant's short stories.
The Colonel (2006)
актор у ролі Le sénateur-maire
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
A "Reformed Colonel" is found dead in Paris, a couple of decades after Algeria's struggle for independence was won from France. Lieutenant Galois is assigned the investigation of this ...The Colonel (2006)
The Colonel
актор у ролі Le sénateur-maire актор у ролі Le sénateur-maire
Сюжет (англ.)
A "Reformed Colonel" is found dead in Paris, a couple of decades after Algeria's struggle for independence was won from France. Lieutenant Galois is assigned the investigation of this ...
Літній прохожий (2006)
актор у ролі Le père Saucey
6.3
6.3
Сюжет
Джозеф наймається працювати на ферму, що належить військової вдові Моніці. Жінка живе разом зі своєю чарівною дочкою Жанною, яка давно хоче виїхати до великого міста. Йосип заводить із героїнею роман, але незабаром кидає її, бо у нього виникають взаємні почуття з її донькою Моніки.Літній прохожий (2006)
One Summer
актор у ролі Le père Saucey актор у ролі Le père Saucey
Сюжет
Джозеф наймається працювати на ферму, що належить військової вдові Моніці. Жінка живе разом зі своєю чарівною дочкою Жанною, яка давно хоче виїхати до великого міста. Йосип заводить із героїнею роман, але незабаром кидає її, бо у нього виникають взаємні почуття з її донькою Моніки.
Comedy of Power (2006)
актор у ролі Descarts
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
A character study. Jeanne Charmant-Killman is an investigative magistrate, tough minded, swift moving, taking on a group of political fixers who pay bribes and skim large sums for personal use. She breaks them one at a time. Meanwhile, her work takes its toll: relations with her husband are strained, and the group under investigation strikes back by tampering with the brakes of her car and placing a mole in her office. Can she stand up to the pressure, and what's her reward?Comedy of Power (2006)
Comedy of Power
12+
актор у ролі Descarts актор у ролі Descarts
Сюжет (англ.)
A character study. Jeanne Charmant-Killman is an investigative magistrate, tough minded, swift moving, taking on a group of political fixers who pay bribes and skim large sums for personal use. She breaks them one at a time. Meanwhile, her work takes its toll: relations with her husband are strained, and the group under investigation strikes back by tampering with the brakes of her car and placing a mole in her office. Can she stand up to the pressure, and what's her reward?
Peekaboo (2005)
актор у ролі Le dentiste
6.9
None sees him but people know he is aro...
6.9
Сюжет (англ.)
Raymond (Bernard Blancan) is a very lonely peasant who lives so detached from the world that the peasants of the village nearby his family house consider him as dead for more than 30 years.None sees him but people know he is aro...
Peekaboo (2005)
Peekaboo
актор у ролі Le dentiste актор у ролі Le dentiste
Сюжет (англ.)
Raymond (Bernard Blancan) is a very lonely peasant who lives so detached from the world that the peasants of the village nearby his family house consider him as dead for more than 30 years.None sees him but people know he is aro...
R.I.S, police scientifique (2006—2014)
актор у ролі Père Maxime Vernon
4.1
4.1
Сюжет (англ.)
French police crime lab specialists try to solve complex crimes.R.I.S, police scientifique (2006—2014)
R.I.S, police scientifique
актор у ролі Père Maxime Vernon актор у ролі Père Maxime Vernon
Сюжет (англ.)
French police crime lab specialists try to solve complex crimes.
Confidence Reigns (2004)
актор у ролі Philippe Térion
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
Christophe is simple-minded, Chrystèle is unfaithful. Yet, they love each other. Hired as servants in various homes where they steal from their employers, this unusual couple lives a happy, carefree life.Confidence Reigns (2004)
Confidence Reigns
актор у ролі Philippe Térion актор у ролі Philippe Térion
Сюжет (англ.)
Christophe is simple-minded, Chrystèle is unfaithful. Yet, they love each other. Hired as servants in various homes where they steal from their employers, this unusual couple lives a happy, carefree life.
Plus belle la vie (2004—2022)
актор у ролі Gaston Domert
2.8
2.8
Сюжет (англ.)
Plus belle la vie narrates the everyday life of the people who are living in a fictitious neighborhood called Le Mistral.Plus belle la vie (2004—2022)
Plus belle la vie
актор у ролі Gaston Domert актор у ролі Gaston Domert
Сюжет (англ.)
Plus belle la vie narrates the everyday life of the people who are living in a fictitious neighborhood called Le Mistral.
My Father is an Engineer (2004)
актор у ролі Le père de Natacha
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Her parents and a former lover try to help a woman out of an apparently unjustified catatonic condition.My Father is an Engineer (2004)
My Father is an Engineer
актор у ролі Le père de Natacha актор у ролі Le père de Natacha
Сюжет (англ.)
Her parents and a former lover try to help a woman out of an apparently unjustified catatonic condition.
L'empreinte (2004)
актор у ролі Paul Vannier
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
At 3, Julien Vannier has remained very childish. Why is that so? Maybe because at the early age of ten, he was told that his father was either his mother's first or second husband. Whatever...L'empreinte (2004)
L'empreinte
актор у ролі Paul Vannier актор у ролі Paul Vannier
Сюжет (англ.)
At 3, Julien Vannier has remained very childish. Why is that so? Maybe because at the early age of ten, he was told that his father was either his mother's first or second husband. Whatever...
Once upon a time... (2003—)
зіграв самого себе
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
French documentary TV series about films that marked their era.Once upon a time... (2003—)
Once upon a time...
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
French documentary TV series about films that marked their era.
Father and Sons (2003)
актор у ролі Joseph
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
An old man comes up with a subterfuge to reconcile his estranged sons.Father and Sons (2003)
Father and Sons
12+
актор у ролі Joseph актор у ролі Joseph
Сюжет (англ.)
An old man comes up with a subterfuge to reconcile his estranged sons.
Jean Moulin, une affaire française (2003)
актор у ролі Charles de Gaulle
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Drama set in the Second World War, focused on Jean Moulin, hero, martyr and symbol of the French resistance and the patriotism during the dark years of Nazi occupation.Jean Moulin, une affaire française (2003)
Jean Moulin, une affaire française
актор у ролі Charles de Gaulle актор у ролі Charles de Gaulle
Сюжет (англ.)
Drama set in the Second World War, focused on Jean Moulin, hero, martyr and symbol of the French resistance and the patriotism during the dark years of Nazi occupation.
Marie-Jo and Her 2 Lovers (2002)
актор у ролі Jean-Christophe
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Marie-Jo is a middleaged woman living an ordinary life in Marseilles with her husband, Daniel and her daughter, Julie. Daniel runs a small construction business in which Marie-Jo helps. She also works at the local hospital. Outwardly their marriage is loving. But Marie-Jo has been in love with another man for more than twelve months.Marco works as a harbour pilot and is deeply in love with Marie-Jo. Learning that loving two men is impossible, Marie-Jo is forced to make a choice.Marie-Jo and Her 2 Lovers (2002)
Marie-Jo and Her 2 Lovers
актор у ролі Jean-Christophe актор у ролі Jean-Christophe
Сюжет (англ.)
Marie-Jo is a middleaged woman living an ordinary life in Marseilles with her husband, Daniel and her daughter, Julie. Daniel runs a small construction business in which Marie-Jo helps. She also works at the local hospital. Outwardly their marriage is loving. But Marie-Jo has been in love with another man for more than twelve months.Marco works as a harbour pilot and is deeply in love with Marie-Jo. Learning that loving two men is impossible, Marie-Jo is forced to make a choice.
Перепустка (2002)
актор у ролі Cafe owner ✓ укр. аудіо
6.9
Його друг, молодий сценарист на ім'я Жан Оранш, навпаки намагається уникати навіть найменшого сприяння ненависному режиму - він відмовляється працювати на німців, хоча не має засобів до існування. Воєнний час - справжнє випробування для кожного з них.
6.9
Сюжет
Березень, 1942 рік. Париж в німецькій окупації. Жан Девевре, учасник Опору, працює асистентом режисера на кіностудії, яка знімає фільми для німців.Його друг, молодий сценарист на ім'я Жан Оранш, навпаки намагається уникати навіть найменшого сприяння ненависному режиму - він відмовляється працювати на німців, хоча не має засобів до існування. Воєнний час - справжнє випробування для кожного з них.
Перепустка (2002)
Safe Conduct
12+
актор у ролі Cafe owner актор у ролі Cafe owner ✓ укр. аудіо
Сюжет
Березень, 1942 рік. Париж в німецькій окупації. Жан Девевре, учасник Опору, працює асистентом режисера на кіностудії, яка знімає фільми для німців.Його друг, молодий сценарист на ім'я Жан Оранш, навпаки намагається уникати навіть найменшого сприяння ненависному режиму - він відмовляється працювати на німців, хоча не має засобів до існування. Воєнний час - справжнє випробування для кожного з них.
Tanguy (2001)
актор у ролі Le juge
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Tanguy is 28 years old and still living with his parents. They think it's time he moves out. He doesn't, so they hatch a plan...Tanguy (2001)
Tanguy
актор у ролі Le juge актор у ролі Le juge
Сюжет (англ.)
Tanguy is 28 years old and still living with his parents. They think it's time he moves out. He doesn't, so they hatch a plan...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Віднайшлася чергова теленостальґічна окраса Україн...
Одіссей (1987)
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Нещодавно переглянуті: