Ізабела Дамбровска
Izabela Dabrowska
Дата народження: 22 серпня 1966 (59 років)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Білосток, Підляшшя, Польща
Всього фільмів (на сайті): 65
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 65 результатів
The Passing Bells (2014)
актриса у ролі Helen
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
An epic historical drama spanning the five years of the First World War, as seen through the eyes of two ordinary young soldiers.The Passing Bells (2014)
The Passing Bells
16+
актриса у ролі Helen актриса у ролі Helen
Сюжет (англ.)
An epic historical drama spanning the five years of the First World War, as seen through the eyes of two ordinary young soldiers.
Боги (2014)
актриса у ролі Mother of Young Priest ✓ укр. субтитри
7.6
7.6
Сюжет
Історія бунтівника, який кинув виклик природі, владі і власним обмеженням. Це стрічка про першу успішну операцію по пересадці серця в Польщі, яку зробив лікар Реліґа в Забже. Історія невдалих операцій, боротьба за кожен удар серця, великі амбіції, болісні поразки та самотність генія. Він пішов з клініки свого наставника, щоб почати революцію у польській медицині і зрештою домігся свого, але яку ціну довелося заплатити головному герою?Боги (2014)
Gods
актриса у ролі Mother of Young Priest актриса у ролі Mother of Young Priest ✓ укр. субтитри
Сюжет
Історія бунтівника, який кинув виклик природі, владі і власним обмеженням. Це стрічка про першу успішну операцію по пересадці серця в Польщі, яку зробив лікар Реліґа в Забже. Історія невдалих операцій, боротьба за кожен удар серця, великі амбіції, болісні поразки та самотність генія. Він пішов з клініки свого наставника, щоб почати революцію у польській медицині і зрештою домігся свого, але яку ціну довелося заплатити головному герою?
Twoja twarz brzmi znajomo (2014—)
актриса у ролі Self - Special Guest ENG
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
The show involves eight celebrities (singers, actors and television personalities) portraying various iconic singers each week to win 10,000 PLN for their chosen charity.Twoja twarz brzmi znajomo (2014—)
Twoja twarz brzmi znajomo
актриса у ролі Self - Special Guest ENG актриса у ролі Self - Special Guest ENG
Сюжет (англ.)
The show involves eight celebrities (singers, actors and television personalities) portraying various iconic singers each week to win 10,000 PLN for their chosen charity.
In Hiding (2013)
актриса у ролі Politician
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
During World War Two, Janka is hiding a young Jewish girl named Ester, and an unusual bond is created between them.In Hiding (2013)
In Hiding
12+
актриса у ролі Politician актриса у ролі Politician
Сюжет (англ.)
During World War Two, Janka is hiding a young Jewish girl named Ester, and an unusual bond is created between them.
Іда (2013)
актриса у ролі Waitress ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Анна - сирота, з дитинства виховується у монастирі і готується стати монахинею. Перед складанням обітниці ігуменя просить її відвідати єдину живу родичку - тітку Ванду, суддю і колишнього прокура. Анна їде в місто, зустрічається з тіткою і та розповідає дівчині про те, що вона - єврейка, її справжнє ім'я - Іда Лібенштейн, а батьки трагічно загинули під час Другої світової війни. Іда вирішує знайти могили своїх батьків і, разом з тіткою, їде до села, де вони колись жили. Ця подорож вносить зміни до життя та світогляду обох жінок.Іда (2013)
Ida
16+
актриса у ролі Waitress актриса у ролі Waitress ✓ укр. аудіо
Сюжет
Анна - сирота, з дитинства виховується у монастирі і готується стати монахинею. Перед складанням обітниці ігуменя просить її відвідати єдину живу родичку - тітку Ванду, суддю і колишнього прокура. Анна їде в місто, зустрічається з тіткою і та розповідає дівчині про те, що вона - єврейка, її справжнє ім'я - Іда Лібенштейн, а батьки трагічно загинули під час Другої світової війни. Іда вирішує знайти могили своїх батьків і, разом з тіткою, їде до села, де вони колись жили. Ця подорож вносить зміни до життя та світогляду обох жінок.
Хочеться жити (2013)
актриса у ролі Neighbour ✓ укр. аудіо
7.6
Атмосфера фільму проникнута незрівнянною теплотою, любов'ю, співчуттям... Разом з тим режисерові вдалося уникнути зайвої сльозливості, надриву, пієтету. Все, як у житті. Просто...
7.6
Сюжет
Головний герой, Матеуш, хворий на ДЦП. Не говорить, не ходить, немає з ним контакту. Лікарі поставили діагноз: до кінця життя Матеуш буде рослиною. Страшний діагноз, як виявилося, був не до кінця правильний. Ніколи не здаватися - так вчив Матеуша батько.Атмосфера фільму проникнута незрівнянною теплотою, любов'ю, співчуттям... Разом з тим режисерові вдалося уникнути зайвої сльозливості, надриву, пієтету. Все, як у житті. Просто...
Хочеться жити (2013)
Life Feels Good
16+
актриса у ролі Neighbour актриса у ролі Neighbour ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой, Матеуш, хворий на ДЦП. Не говорить, не ходить, немає з ним контакту. Лікарі поставили діагноз: до кінця життя Матеуш буде рослиною. Страшний діагноз, як виявилося, був не до кінця правильний. Ніколи не здаватися - так вчив Матеуша батько.Атмосфера фільму проникнута незрівнянною теплотою, любов'ю, співчуттям... Разом з тим режисерові вдалося уникнути зайвої сльозливості, надриву, пієтету. Все, як у житті. Просто...
In Treatment (2011—2013)
актриса у ролі Krystyna Krawczyk
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
About a psychotherapist and his relationships with his patients and his family.In Treatment (2011—2013)
In Treatment
16+
актриса у ролі Krystyna Krawczyk актриса у ролі Krystyna Krawczyk
Сюжет (англ.)
About a psychotherapist and his relationships with his patients and his family.
Trzy minuty. 21:37 (2010)
актриса у ролі Magdalena ✓ укр. субтитри
6.2
6.2
Сюжет
Розповідь про сучасних поляків, чиї долі поєдналися рівно тиждень після смерті Папи Римського Івана Павла ІІ. Того пам'ятного для Польщі дня, коли на знак солідарності з Папою, мільйони поляків вимкнули світло в своїх помешканнях. В фільмі є чотири паралельні історії, в яких поєднуються долі їхніх основних героїв: режисера, вчительки, художника, студентки, батька і сина. Фільм не є релігійним, скоріше розповідає про внутрішні зміни в людях під впливом незвичайних і непересічних подій.Trzy minuty. 21:37 (2010)
Trzy minuty. 21:37
актриса у ролі Magdalena актриса у ролі Magdalena ✓ укр. субтитри
Сюжет
Розповідь про сучасних поляків, чиї долі поєдналися рівно тиждень після смерті Папи Римського Івана Павла ІІ. Того пам'ятного для Польщі дня, коли на знак солідарності з Папою, мільйони поляків вимкнули світло в своїх помешканнях. В фільмі є чотири паралельні історії, в яких поєднуються долі їхніх основних героїв: режисера, вчительки, художника, студентки, батька і сина. Фільм не є релігійним, скоріше розповідає про внутрішні зміни в людях під впливом незвичайних і непересічних подій.
Білявка (2010—2021)
актриса у ролі Jasiunia Rostworowska ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Сільвія Кубус - добра, приваблива і доброзичлива 25-ти літня білявка. Серіал розповідає про її прагнення знайти себе, не пливти за течією і не стати простою цинічною кар'єристкою. Саме тому Сільвія вибирає професію ветеринара. Вона влаштовується на роботу в сільській клініці і здавалося б знаходить спокій, усамітнення, відчуття потрібності суспільству, яке вона так довго шукала. Але і далеко від мегаполісу вона стикається з продажністю і цинізмом оточуючих.Білявка (2010—2021)
Blondynka
актриса у ролі Jasiunia Rostworowska актриса у ролі Jasiunia Rostworowska ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сільвія Кубус - добра, приваблива і доброзичлива 25-ти літня білявка. Серіал розповідає про її прагнення знайти себе, не пливти за течією і не стати простою цинічною кар'єристкою. Саме тому Сільвія вибирає професію ветеринара. Вона влаштовується на роботу в сільській клініці і здавалося б знаходить спокій, усамітнення, відчуття потрібності суспільству, яке вона так довго шукала. Але і далеко від мегаполісу вона стикається з продажністю і цинізмом оточуючих.
Колискова (2010)
актриса у ролі Zona listonosza ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
В загадкових обставинах зникають мешканці та гості певної мальовничої місцевості. Напруга, як в найкращих сенсаційних фільмах, зростає від сцени до сцени. Рушієм, що її підсилює, є слідство, що провадять пару поліцейських. Але сліди уриваються, невинні жертви далі зникають ніби провалюються крізь землю. Повна несподіваних зворотів акція фрагмент за фрагментом відкриває страшну таємницю. Але Юліуш Махульскі не був би собою, якби не було перш за все... смішно, звичайно. Жахливо смішно...Колискова (2010)
The Lullaby
актриса у ролі Zona listonosza актриса у ролі Zona listonosza ✓ укр. аудіо
Сюжет
В загадкових обставинах зникають мешканці та гості певної мальовничої місцевості. Напруга, як в найкращих сенсаційних фільмах, зростає від сцени до сцени. Рушієм, що її підсилює, є слідство, що провадять пару поліцейських. Але сліди уриваються, невинні жертви далі зникають ніби провалюються крізь землю. Повна несподіваних зворотів акція фрагмент за фрагментом відкриває страшну таємницю. Але Юліуш Махульскі не був би собою, якби не було перш за все... смішно, звичайно. Жахливо смішно...
Mall Girls (2009)
актриса у ролі Julia's mother
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Shopping malls - today's place of creating desires. Best jewelry, clothes, shoes. Unaffordable by young girls, but they "work" to get themselves sponsors for new items.Mall Girls (2009)
Mall Girls
актриса у ролі Julia's mother актриса у ролі Julia's mother
Сюжет (англ.)
Shopping malls - today's place of creating desires. Best jewelry, clothes, shoes. Unaffordable by young girls, but they "work" to get themselves sponsors for new items.
Janosik: A True Story (2009)
актриса
5.0
5.0
Сюжет (англ.)
The script by Eva Borusevicova describes the true story of Janosik, the XVIII centuries outlaw, who was prowling through Slovak-Polish border. The story of Janosik, a legendary "Central ...Janosik: A True Story (2009)
Janosik: A True Story
18+
актриса актриса
Сюжет (англ.)
The script by Eva Borusevicova describes the true story of Janosik, the XVIII centuries outlaw, who was prowling through Slovak-Polish border. The story of Janosik, a legendary "Central ...
Ojciec Mateusz (2008—)
актриса у ролі Jadwiga Pope
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.Ojciec Mateusz (2008—)
Ojciec Mateusz
12+
актриса у ролі Jadwiga Pope актриса у ролі Jadwiga Pope
Сюжет (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.
Nie klam, kochanie (2008)
актриса у ролі Clerk
4.6
4.6
Сюжет (англ.)
Marcin loses his well-payed job and falls into financial problems. His wealthy aunt Nela can save him, but under one condition: he has to marry first. And for this constantly lying, good-for-nothing playboy, it's a real challenge.Nie klam, kochanie (2008)
Nie klam, kochanie
актриса у ролі Clerk актриса у ролі Clerk
Сюжет (англ.)
Marcin loses his well-payed job and falls into financial problems. His wealthy aunt Nela can save him, but under one condition: he has to marry first. And for this constantly lying, good-for-nothing playboy, it's a real challenge.
All Will Be Well (2007)
актриса у ролі Zofia Kwiatkowska
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
A teenage boy, whose mother is terminally ill, and his alcohol-addicted sports teacher set out on a pilgrimage to Czestochowa.All Will Be Well (2007)
All Will Be Well
актриса у ролі Zofia Kwiatkowska актриса у ролі Zofia Kwiatkowska
Сюжет (англ.)
A teenage boy, whose mother is terminally ill, and his alcohol-addicted sports teacher set out on a pilgrimage to Czestochowa.Ja wam pokaze! (2007)
Ja wam pokaze!
актриса у ролі Woman at the police актриса у ролі Woman at the police ✓ укр. аудіо
Benek (2007)
актриса
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
At 29 years old, Benek decides to quit his job as a coal miner and change his life once and for all. In spite of many obstacles, he finds the strength to carry on pursuing his dreams.Benek (2007)
Benek
актриса актриса
Сюжет (англ.)
At 29 years old, Benek decides to quit his job as a coal miner and change his life once and for all. In spite of many obstacles, he finds the strength to carry on pursuing his dreams.
Hela w opalach (2006)
актриса у ролі Mrs. Szmit
3.2
3.2
Сюжет (англ.)
Hela is a recovering alcoholic, now divorced from an abusive husband, struggling to bring up three children on her own. This is a Polish version of American sit-com "Grace Under Fire", it's title in English means "Hela out on a ll...Hela w opalach (2006)
Hela w opalach
актриса у ролі Mrs. Szmit актриса у ролі Mrs. Szmit
Сюжет (англ.)
Hela is a recovering alcoholic, now divorced from an abusive husband, struggling to bring up three children on her own. This is a Polish version of American sit-com "Grace Under Fire", it's title in English means "Hela out on a ll...Boza podszewka. Czesc druga (2005)
Boza podszewka. Czesc druga
актриса у ролі Wandzia Jurewicz актриса у ролі Wandzia Jurewicz
Niania (2005—2009)
актриса у ролі Shop assitant
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
When thirty-year-old Frania Maj loses her job in a wedding dress salon, she ends up in the house of a wealthy film producer, who hires her as a nanny to look after his children.Niania (2005—2009)
Niania
актриса у ролі Shop assitant актриса у ролі Shop assitant
Сюжет (англ.)
When thirty-year-old Frania Maj loses her job in a wedding dress salon, she ends up in the house of a wealthy film producer, who hires her as a nanny to look after his children.
White Dress (2003)
актриса у ролі Suszkowa ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Careerist Maciej gives a lift to a hitchhiker with opposite beliefs as they both head to their hometowns. In the meantime, the local community gets prepared for the annual Corpus Christi procession.White Dress (2003)
White Dress
актриса у ролі Suszkowa актриса у ролі Suszkowa ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Careerist Maciej gives a lift to a hitchhiker with opposite beliefs as they both head to their hometowns. In the meantime, the local community gets prepared for the annual Corpus Christi procession.
Show (2003)
актриса у ролі Beatka
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Petty thief Czarek takes part in a TV reality show to escape from the mafia. He is sent to a house on a desert island with 9 other contestants. Even the death of one of them does not stop the show.Show (2003)
Show
актриса у ролі Beatka актриса у ролі Beatka
Сюжет (англ.)
Petty thief Czarek takes part in a TV reality show to escape from the mafia. He is sent to a house on a desert island with 9 other contestants. Even the death of one of them does not stop the show.
Na Wspólnej (2003—)
актриса у ролі Teresa Bednarczuk
3.2
3.2
Сюжет (англ.)
A story about happy moments and the tragedies of the inhabitants of a tenement house on Wspólna Street.Na Wspólnej (2003—)
Na Wspólnej
12+
актриса у ролі Teresa Bednarczuk актриса у ролі Teresa Bednarczuk
Сюжет (англ.)
A story about happy moments and the tragedies of the inhabitants of a tenement house on Wspólna Street.
Plebania (2000—)
актриса у ролі Katarzyna Machejkowa
2.6
2.6
Сюжет (англ.)
Plebania is a Polish soap opera broadcast from October 5, 2000 to January 27, 2012 on TVP1. The series is about the lives of ordinary people in the fictional Polish village of Tulczyn. The plot revolves around the family, religious, and social issues of the village inhabitants with central roles played by a parish priest, his family and friends, and a wealthy business man known for shady dealings. Plebania is the second-longest Polish soap opera.Plebania (2000—)
Plebania
актриса у ролі Katarzyna Machejkowa актриса у ролі Katarzyna Machejkowa
Сюжет (англ.)
Plebania is a Polish soap opera broadcast from October 5, 2000 to January 27, 2012 on TVP1. The series is about the lives of ordinary people in the fictional Polish village of Tulczyn. The plot revolves around the family, religious, and social issues of the village inhabitants with central roles played by a parish priest, his family and friends, and a wealthy business man known for shady dealings. Plebania is the second-longest Polish soap opera.
Das Wunder von Purim (2000)
актриса у ролі Clerk
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
An anti-Semite catholic learns, that he has a Jewish ancestry and is going to receive an inheritance from his Jewish relative on condition of his return to roots.Das Wunder von Purim (2000)
Das Wunder von Purim
актриса у ролі Clerk актриса у ролі Clerk
Сюжет (англ.)
An anti-Semite catholic learns, that he has a Jewish ancestry and is going to receive an inheritance from his Jewish relative on condition of his return to roots.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Химери зеленого літа» (1989)
Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Останні коментарі до фільмів
Хз де ти її бачиш...
Кіллхаус (2026)
Кепсько, гортати першотвір я не буду у пошуках іме...Химери зеленого літа (1989)
До Них по імені не зверталися....Химери зеленого літа (1989)
нагадав більш примітивну версію фільму "Контакт". ...Signal One (2026)
Ім'я персонажів памятаєш?...Химери зеленого літа (1989)
У фільмі також знімалися Тамара Яценко та Людмила ...Химери зеленого літа (1989)
Чергова причина для невимовної ностальґічної радос...King Solomon's Mines (1986)
Нещодавно переглянуті: