Айвор Дін

Айвор Дін

Ivor Dean

Дата народження: 21 грудня 1917

Знак зодіаку: Стрілець

Дата смерті: 10 серпня 1974 (56 років)

Місце народження: Лондон, Англія, Об'єднане Королівство

Всього фільмів (на сайті): 61

Ролі: актор (60), сценарист (3)

Фільмографія
Сховати реаліті тв-шоу

Знайдено 61 результат

L'île au trésor (1966—) актор у ролі John 'Barbecue' Silver
пригоди, сімейний, комедія 0.0 imdb 7.8
Сюжет (англ.) As a young boy finds an old map of a treasure island in the mid 1700s, he joins a sailing crew on an adventure to find the treasure island. He does not realize however that bloodthirsty ...

L'île au trésor (1966—)

L'île au trésor

Серіал 1 сезон, 1 епізод Поновлений серіал
актор у ролі John 'Barbecue' Silver
Франція, Західна Німеччина   26 хв
Читати опис (англ.) As a young boy finds an old map of a treasure island in the mid 1700s, he joins a sailing crew on an adventure to find the treasure island. He does not realize however that bloodthirsty ...
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.8 (657)
Моя оцінка:
/10
Knock on Any Door (1965—) актор у ролі Arthur Dix
драма 0.0 imdb 8.5
Сюжет (англ.) An anthology series with the premise that there is a story behind every door.

Knock on Any Door (1965—)

Knock on Any Door

Серіал 2 сезони, 2 епізоди Поновлений серіал
актор у ролі Arthur Dix
Велика Британія   60 хв
Читати опис (англ.) An anthology series with the premise that there is a story behind every door.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 8.5 (50)
Моя оцінка:
/10
Pardon the Expression (1965—1966) актор у ролі Det. Sgt. Thompson
комедія 0.0 imdb 7.4
Сюжет (англ.) Sitcom spin-off from Coronation Street following Leonard Swindley (Arthur Lowe) and his misadventures as a department store deputy manager.

Pardon the Expression (1965—1966)

Pardon the Expression

Серіал 2 сезони, 24 епізоди Завершений
актор у ролі Det. Sgt. Thompson
Велика Британія   30 хв
Читати опис (англ.) Sitcom spin-off from Coronation Street following Leonard Swindley (Arthur Lowe) and his misadventures as a department store deputy manager.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.4 (44)
Моя оцінка:
/10
Paris 1900 (1964) актор у ролі Sergeant-Major
комедія, драма 0.0 imdb 0.0
Сюжет (англ.) A TV series of six farces, all by the French playwright Georges Feydeau.

Paris 1900 (1964)

Paris 1900

Серіал 1 сезон, 0 епізодів Документальний Завершений
актор у ролі Sergeant-Major
Велика Британія   60 хв
Читати опис (англ.) A TV series of six farces, all by the French playwright Georges Feydeau.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 0.0 (0)
Моя оцінка:
/10
Бекет
Бекет (1964) актор у ролі Monk  ✓ укр. аудіо
біографія, драма, історичний 7.4 imdb 7.7
Сюжет Екранізація п’єси Жана Ануя „Бекет”
Бекет Трейлер

Бекет (1964)

Becket

16+
актор у ролі Monk
Велика Британія, США   2 год 28 хв
Читати опис Екранізація п’єси Жана Ануя „Бекет”
КіноБаза: 7.4 (7)  IMDb: 7.7 (17105)
7.4
7
imdb
7.7
17105
76%
25
87%
68
Моя оцінка:
/10
Taxi! (1963) актор у ролі Collector
комедія, драма 0.0 imdb 6.9
Сюжет (англ.) Programme starred Sidney James as a cabbie who takes Ray Brooks under his wing & assists him to become a taxi driver. They become pals & share working a London black cab.

Taxi! (1963)

Taxi!

Серіал 1 сезон, 13 епізодів Поновлений серіал
актор у ролі Collector
Велика Британія   45 хв
Читати опис (англ.) Programme starred Sidney James as a cabbie who takes Ray Brooks under his wing & assists him to become a taxi driver. They become pals & share working a London black cab.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.9 (22)
Моя оцінка:
/10
The Sicilians (1964) актор у ролі Burford
кримінальний, драма, трилер 0.0 imdb 4.9
Сюжет (англ.) An aide at the American Embassy in London finds himself involved with both Scotland Yard and the French police over the kidnapping of the son of a Mafia boss who has spilled the beans back in the States.

The Sicilians (1964)

The Sicilians

актор у ролі Burford
Велика Британія   1 год 10 хв
Читати опис (англ.) An aide at the American Embassy in London finds himself involved with both Scotland Yard and the French police over the kidnapping of the son of a Mafia boss who has spilled the beans back in the States.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 4.9 (115)
Моя оцінка:
/10
Святий
Святий (1962—1969) актор у ролі Inspector Teal
екшн, екшн і пригоди, кримінальний, драма, детектив, трилер, комедія 0.0 imdb 7.5
Сюжет Саймон Тамплер, багатий авантюрист, відомий як Святий, подорожує на своєму білому Volvo P1800S.
Святий Трейлер

Святий (1962—1969)

The Saint

6+
Серіал 6 сезонів, 118 епізодів Завершений
актор у ролі Inspector Teal
Велика Британія   50 хв
Читати опис Саймон Тамплер, багатий авантюрист, відомий як Святий, подорожує на своєму білому Volvo P1800S.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.5 (6865)
Моя оцінка:
/10
Danger on My Side (1962) актор у ролі Balding Detective at Quarry
кримінальний, драма 0.0 imdb 5.2
Сюжет (англ.) With the help of the Metropolitan Police, a girl starts to track down the gang who had her detective brother killed by a speeding car. The trail leads to Nicky's club in Soho and to diamond...

Danger on My Side (1962)

Danger on My Side

актор у ролі Balding Detective at Quarry
Велика Британія   1 год 3 хв
Читати опис (англ.) With the help of the Metropolitan Police, a girl starts to track down the gang who had her detective brother killed by a speeding car. The trail leads to Nicky's club in Soho and to diamond...
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 5.2 (184)
Моя оцінка:
/10
Jailbreak (1962) актор у ролі Barrington
кримінальний, драма 0.0 imdb 5.3
Сюжет (англ.) A family of burglars and safecrackers plan a heist at a jewelry store. When one of the family--who is the safecracking expert--gets arrested and jailed, they hatch a plan to break him out so he can take part in the robbery.

Jailbreak (1962)

Jailbreak

актор у ролі Barrington
Велика Британія   1 год 1 хв
Читати опис (англ.) A family of burglars and safecrackers plan a heist at a jewelry store. When one of the family--who is the safecracking expert--gets arrested and jailed, they hatch a plan to break him out so he can take part in the robbery.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 5.3 (134)
Моя оцінка:
/10
Top Secret (1961) актор у ролі Gomez
драма 0.0 imdb 6.5
Сюжет (англ.) A British agent starts work in South America.

Top Secret (1961)

Top Secret

Серіал 2 сезони, 26 епізодів Завершений
актор у ролі Gomez
Велика Британія   60 хв
Читати опис (англ.) A British agent starts work in South America.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.5 (20)
Моя оцінка:
/10
Месники
Месники (1961—1977) актор у ролі Bates
екшн і пригоди, екшн, комедія, кримінальний, фантастика та фентезі, детектив, романтичний, фантастика, трилер 5.0 imdb 8.3
Сюжет (англ.) A quirky spy show of the adventures of an eccentricly suave British agent and his predominately female partners.
Месники Трейлер

Месники (1961—1977)

The Avengers

12+
Серіал 8 сезонів, 204 епізоди Завершений
актор у ролі Bates
Велика Британія   60 хв
Читати опис (англ.) A quirky spy show of the adventures of an eccentricly suave British agent and his predominately female partners.
КіноБаза: 5.0 (1)  IMDb: 8.3 (9834)
Моя оцінка:
/10
Вулиця коронацій
Вулиця коронацій (1960—) актор у ролі Mr. Wormold 1 episode, 1964
драма, мильна опера, романтичний, комедія 0.0 imdb 5.6
Сюжет Серіал Вулиця коронації фокусується на повсякденному житті людей робітничого класу в Везерфілд.
Вулиця коронацій

Вулиця коронацій (1960—)

Coronation Street

12+
Серіал 67 сезонів, 2694 епізоди Поновлений серіал
актор у ролі Mr. Wormold 1 episode, 1964
Велика Британія, Малайзія, США   30 хв
Читати опис Серіал Вулиця коронації фокусується на повсякденному житті людей робітничого класу в Везерфілд.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 5.6 (6640)
Моя оцінка:
/10
The Odd Man (1960) актор у ролі Weaver
драма 0.0 imdb 7.2
Сюжет (англ.) This suspenseful crime series from Granada follows. Part-time private investigator, Steve Gardiner, whose main interplay was with DS Swift, chief inspector Gordon. His wife Judy, develops into an investigation into a murder.

The Odd Man (1960)

The Odd Man

Серіал 0 сезонів, 0 епізодів Завершений
актор у ролі Weaver
Велика Британія   60 хв
Читати опис (англ.) This suspenseful crime series from Granada follows. Part-time private investigator, Steve Gardiner, whose main interplay was with DS Swift, chief inspector Gordon. His wife Judy, develops into an investigation into a murder.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.2 (28)
Моя оцінка:
/10
Here's Harry (1960—1965) актор
комедія 0.0 imdb 7.1
Сюжет (англ.) Accident-prone magnet of calamity Harry Worth comes up against various forms of authority, resulting in fallout and failure.

Here's Harry (1960—1965)

Here's Harry

Серіал 7 сезонів, 59 епізодів Завершений
актор
Велика Британія   30 хв
Читати опис (англ.) Accident-prone magnet of calamity Harry Worth comes up against various forms of authority, resulting in fallout and failure.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.1 (32)
Моя оцінка:
/10
Недільна нічна вистава
Недільна нічна вистава (1960—1963) актор у ролі Lester
драма 0.0 imdb 8.4
Сюжет (англ.) BBC Sunday-Night Play is the anthology drama series which replaced Sunday Night Theatre in 1960.
Недільна нічна вистава

Недільна нічна вистава (1960—1963)

BBC Sunday-Night Play

Серіал 4 сезони, 231 епізод Завершений
актор у ролі Lester
Велика Британія   60 хв
Читати опис (англ.) BBC Sunday-Night Play is the anthology drama series which replaced Sunday Night Theatre in 1960.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 8.4 (184)
Моя оцінка:
/10
No Hiding Place (1959—1967) актор у ролі Charles
кримінальний, драма 0.0 imdb 7.5
Сюжет (англ.) Tales of Scotland Yard centering on a detective team. A sort of half-way house between Dixon of Dock Green and 'Z' Cars. The detectives are still 1950s style with good elecution and authoritative manner. A range of classic cases but

No Hiding Place (1959—1967)

No Hiding Place

Серіал 10 сезонів, 235 епізодів Завершений
актор у ролі Charles
Велика Британія   60 хв
Читати опис (англ.) Tales of Scotland Yard centering on a detective team. A sort of half-way house between Dixon of Dock Green and 'Z' Cars. The detectives are still 1950s style with good elecution and authoritative manner. A range of classic cases but
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.5 (111)
Моя оцінка:
/10
Probation Officer (1959—) актор у ролі Clerk of Court
драма 0.0 imdb 6.3
Сюжет (англ.) An early hit for ATV, this absorbing, rigorously researched and very human drama series centres on the work of a team of probation officers based in London, and the lives of the men and women of all ages and backgrounds who come under their care. Drawing on the documentary skills of creator Julian Bond and produced by Emergency - Ward 10s Antony Kearey, Probation Officer was broadcast at a time when the service was increasingly coming into focus as progressive response to rising crime.

Probation Officer (1959—)

Probation Officer

Серіал 4 сезони, 109 епізодів Поновлений серіал
актор у ролі Clerk of Court
США   60 хв
Читати опис (англ.) An early hit for ATV, this absorbing, rigorously researched and very human drama series centres on the work of a team of probation officers based in London, and the lives of the men and women of all ages and backgrounds who come under their care. Drawing on the documentary skills of creator Julian Bond and produced by Emergency - Ward 10s Antony Kearey, Probation Officer was broadcast at a time when the service was increasingly coming into focus as progressive response to rising crime.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.3 (36)
Моя оцінка:
/10
Emergency-Ward 10 (1957—1966) актор у ролі Lipton
мильна опера, драма 0.0 imdb 6.4
Сюжет (англ.) Set in Oxbridge General Hospital, this soap opera focused equally on the lives and loves of its medical staff and the pressure of their work.

Emergency-Ward 10 (1957—1966)

Emergency-Ward 10

Серіал 1 сезон, 71 епізод Завершений
актор у ролі Lipton
Велика Британія   30 хв
Читати опис (англ.) Set in Oxbridge General Hospital, this soap opera focused equally on the lives and loves of its medical staff and the pressure of their work.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.4 (85)
Моя оцінка:
/10
Anastasia (1956) актор у ролі Blonde Lady's Husband
драма, біографія, романтичний, історичний, комедія 7.4 imdb 7.0
Сюжет (англ.) Russian exiles in Paris plot to collect ten million pounds from the Bank of England by grooming a destitute, suicidal girl to pose as heir to the Russian throne. While Bounin is coaching her he comes to believe she is really Anastasia. In the end the Empress must decide her claim.
Трейлер

Anastasia (1956)

Anastasia

актор у ролі Blonde Lady's Husband
США   1 год 45 хв
Читати опис (англ.) Russian exiles in Paris plot to collect ten million pounds from the Bank of England by grooming a destitute, suicidal girl to pose as heir to the Russian throne. While Bounin is coaching her he comes to believe she is really Anastasia. In the end the Empress must decide her claim.
КіноБаза: 7.4 (5)  IMDb: 7.0 (10305)
7.4
5
imdb
7.0
10305
91%
11
78%
Моя оцінка:
/10
Armchair Theatre (1956—1974) актор у ролі Dr. Blanchard
драма 0.0 imdb 7.7
Сюжет (англ.) "Armchair Theatre" is a British television drama anthology series of single plays that ran on the ITV network from 1956 to 1974. It was originally produced by Associated British Corporation, and later by Thames Television from mid-1968.

Armchair Theatre (1956—1974)

Armchair Theatre

Серіал 14 сезонів, 180 епізодів Завершений
актор у ролі Dr. Blanchard
Велика Британія   60 хв
Читати опис (англ.) "Armchair Theatre" is a British television drama anthology series of single plays that ran on the ITV network from 1956 to 1974. It was originally produced by Associated British Corporation, and later by Thames Television from mid-1968.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.7 (294)
Моя оцінка:
/10
Operation Conspiracy (1956) актор у ролі Night club proprietor
трилер 0.0 imdb 5.5
Сюжет (англ.) Intelligence officer fails a mission during WW2. Years later whilst working in a hotel he may discover what went wrong?

Operation Conspiracy (1956)

Operation Conspiracy

актор у ролі Night club proprietor
Велика Британія   1 год 9 хв
Читати опис (англ.) Intelligence officer fails a mission during WW2. Years later whilst working in a hotel he may discover what went wrong?
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 5.5 (210)
Моя оцінка:
/10
Sailor of Fortune (1955—1957) актор у ролі Gendarme Sergeant
пригоди, драма 0.0 imdb 6.5
Сюжет (англ.) Captain of 'The Shipwreck' Grant Mitchell runs a cargo business, but finds himself often called on for help against problems,intrigue and villainy on the choppy waters of his trade.

Sailor of Fortune (1955—1957)

Sailor of Fortune

Серіал 2 сезони, 26 епізодів Завершений
актор у ролі Gendarme Sergeant
Велика Британія, Канада   30 хв
Читати опис (англ.) Captain of 'The Shipwreck' Grant Mitchell runs a cargo business, but finds himself often called on for help against problems,intrigue and villainy on the choppy waters of his trade.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.5 (42)
Моя оцінка:
/10
The Scarlet Pimpernel (1955—1956) актор у ролі 1st Agent
драма, пригоди, сімейний, екшн і пригоди 0.0 imdb 7.1
Сюжет (англ.) Sir Percy Blakeney, Baronet, is a notorious fop and hedonistic member of the Prince Regent's court, but he is secretly "the Scarlet Pimpernel", a mysterious figure who rescues innocents from the Reign of Terror taking place in Fra...

The Scarlet Pimpernel (1955—1956)

The Scarlet Pimpernel

Серіал 1 сезон, 18 епізодів Завершений
актор у ролі 1st Agent
Велика Британія   30 хв
Читати опис (англ.) Sir Percy Blakeney, Baronet, is a notorious fop and hedonistic member of the Prince Regent's court, but he is secretly "the Scarlet Pimpernel", a mysterious figure who rescues innocents from the Reign of Terror taking place in Fra...
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.1 (101)
Моя оцінка:
/10
ITV Play of the Week (1955—1967) сценарист, актор у ролі 'Jildy' Teague RM
драма, комедія 0.0 imdb 6.7
Сюжет (англ.) An anthology series from the U.K., from 1955 to 1974, producing about five hundred ninety-minute episodes from Granada Television.

ITV Play of the Week (1955—1967)

ITV Play of the Week

Серіал 13 сезонів, 81 епізод Завершений
сценарист, актор у ролі 'Jildy' Teague RM
Велика Британія   1 год 30 хв
Читати опис (англ.) An anthology series from the U.K., from 1955 to 1974, producing about five hundred ninety-minute episodes from Granada Television.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.7 (115)
Моя оцінка:
/10
Lilli Palmer Theatre (1955—1956) актор у ролі Photographer
драма, комедія 0.0 imdb 7.4

Lilli Palmer Theatre (1955—1956)

Lilli Palmer Theatre

Серіал 1 сезон, 34 епізоди Завершений
актор у ролі Photographer
Велика Британія, США   30 хв
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.4 (31)
Моя оцінка:
/10
ITV Television Playhouse (1955—1964) сценарист, актор у ролі Jack Fisber
драма 0.0 imdb 8.3
Сюжет (англ.) Richard O. Sullivan as a child genius in the play "Honour Bright".

ITV Television Playhouse (1955—1964)

ITV Television Playhouse

Серіал 10 сезонів, 352 епізоди Завершений
сценарист, актор у ролі Jack Fisber
Велика Британія   60 хв
Читати опис (англ.) Richard O. Sullivan as a child genius in the play "Honour Bright".
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 8.3 (122)
Моя оцінка:
/10
Dixon of Dock Green (1955—1976) актор у ролі Davidson
кримінальний, драма 0.0 imdb 6.9
Сюжет (англ.) Constable George Dixon and his colleagues at the Dock Green police station in the East End of London deal with petty crime, successfully controlling it through common sense and human understanding.

Dixon of Dock Green (1955—1976)

Dixon of Dock Green

Серіал 22 сезони, 433 епізоди Завершений
актор у ролі Davidson
Велика Британія   25 хв
Читати опис (англ.) Constable George Dixon and his colleagues at the Dock Green police station in the East End of London deal with petty crime, successfully controlling it through common sense and human understanding.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.9 (390)
Моя оцінка:
/10
You Are There (1954) актор
драма, історичний 0.0 imdb 0.0
Сюжет (англ.) British version of American TV series revolving around dramatic recreations of world events; interspersed are news reporters interviewing "historical figures" involved with them.

You Are There (1954)

You Are There

Серіал 2 сезони, 0 епізодів
актор
Велика Британія   40 хв
Читати опис (англ.) British version of American TV series revolving around dramatic recreations of world events; interspersed are news reporters interviewing "historical figures" involved with them.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 0.0 (0)
Моя оцінка:
/10
Недільний нічний театр
Недільний нічний театр (1950—) актор у ролі Mr. Pilkington
драма 0.0 imdb 7.0
Сюжет (англ.) Sunday Night Theatre was a long-running series of televised live television plays screened by BBC Television from early 1950 until 1959.
Недільний нічний театр Трейлер

Недільний нічний театр (1950—)

BBC Sunday-Night Theatre

Серіал 9 сезонів, 36 епізодів Поновлений серіал
актор у ролі Mr. Pilkington
Велика Британія
Читати опис (англ.) Sunday Night Theatre was a long-running series of televised live television plays screened by BBC Television from early 1950 until 1959.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.0 (218)
Моя оцінка:
/10
Коментарі:
Поки коментарів нема. Будьте першими - напишіть коментар!

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Сайти

Фільтр Скинути фільтри

Включати жанри:

Не включати жанри:

Включати країни:

Не включати країни:

Виберіть існуюче ключове слово.
Виберіть існуючу компанію.
Виберіть існуючу персону.

Якщо вибраний статус, фільтрує тільки фільми з цим статусом.

Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 18.
Показати тільки
Копіювати назви фільмів
Для користувачів chatgpt / ai чатботів.
Публікації
Українські кінематографісти знову отримають грантову підтримку від Netflix
2 березня 2026
 HBO Max офіційно запустився в Україні: прямі підписки, український дубляж і 4K
14 жовтня 2025
Касові Збори в Україні
(Червень 11-14, 2026)
День істини
9 780 437 грн
 Самотник
9 091 054 грн
 Майкл
2 176 510 грн
 Супер Маріо Галактика в кіно
45 779 грн
Сьогодні в кіно
Суперґьорл
25 червня 2026
 Сусіди зверху
25 червня 2026
 Смертельна одержимість
25 червня 2026
 Тато в оренду
25 червня 2026
 Історія іграшок 5
18 червня 2026
 Він шалений
18 червня 2026
Незабаром у кіно
Посіпаки і Монстряки
1 липня 2026
 Зловісний ритуал
2 липня 2026
 Нормал
2 липня 2026
 Небезпечний курорт
2 липня 2026
 Ваяна
9 липня 2026
 Зловісні мерці у вогні
9 липня 2026
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
 Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
 Побажання щодо нотаток
21 червня 2026, 11:14
 Нагороди
19 червня 2026, 23:56
 Podillya Film Studio
14 червня 2026, 0:44
 "Стежу за серіалами"
11 червня 2026, 9:14
 Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Needing You
Ти мені потрібна (2000)
 Gold Land
Золота земля (2026)
 No Other Choice
Жодного вибору (2025)
 Дам тобі науку
Дам тобі науку (2026)
 Саме те, що потрібно дивитись у вихідні...
Чоловіки в дії (2026)
 «Темні Небеса» («Dark Skies» (1996-1997))
Темні небеса (1996)
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...
Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...
Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...
Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....
Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: