Hsin-Ling Chung
Дата народження: 12 серпня 1972 (53 роки)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Тайвань
Всього фільмів (на сайті): 39
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 39 результатів
Сонячний жіночий хор (2025)
Sunshine Women's Choir
16+
актриса у ролі Wang Mei-li
| Жанр: | драма музичний |
|---|---|
| Країни: | Тайвань |
| Касові збори в світі: | 572 913 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 2025 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Gavin Lin |
У жіночій в’язниці народжується дівчинка, яку беруть під опіку кілька ув’язнених із важким минулим. Спершу між ними виникають конфлікти, але поступово вони знаходять спільну мову. Коли у дитини виявляють серйозну хворобу, жінки вирішують створити хор, щоб подарувати їй особливий спогад. Через музику вони знаходять надію, прощення й новий сенс життя. Це зворушлива історія про людяність, навіть у найважчих умовах.
Stellar Bites (2025—2026)
Stellar Bites
актриса
Серіал
Реаліті-шоу
Завершений
| Жанр: | реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 26 жовтня 2025 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Воскреслий (2025)
The Resurrected
16+
актриса у ролі Chang Chia Feng
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 9 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українські субтитри
Дві згорьовані матері воскрешають ватажка злочинного синдикату, щоб помститися за дочок. Але справедливість вислизає від них, коли розкривається болісна правда.
Holi-Day (2025)
Holi-Day
12+
актриса у ролі Zhou Rui-qiu
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 8 червня 2025 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ryan Tu |
Три квітки життя (2025)
Pài-lak lé-pài
актриса у ролі Chou Jui-chiu
Серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 8 червня 2025 |
Три жінки, які колись вважали себе «трьома квітами», стикаються з кризами середнього віку. Кожна з них переживає власні труднощі: зруйновані стосунки, самотність і втрату ідентичності. Попри розчарування, вони намагаються знайти новий сенс життя, підтримуючи одна одну. Їхня дружба стає опорою у світі, що змінюється, і допомагає відкрити нові можливості для щастя. Це тепла історія про самопізнання, прийняття та другий шанс.
Народжена сяяти (2024)
Born for the Spotlight
16+
актриса у ролі Ms. Chubby
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 7 листопада 2024 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Yi-Wen Yen |
Прагнучи гламурного життя, слави й творчої реалізації, затяті акторки мусять долати перепони для втілення своїх мрій у безжальному світі шоубізнесу.
Дільниця Джіа Кан (2024)
GG Precinct
16+
актриса у ролі Deputy Director-general
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | комедія екшн детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 22 серпня 2024 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Wei-hao Cheng, Chen-Hao Yin |
Є українські субтитри
Facing a trail of murders staged as chilling word games, a rookie police captain and a goofy detective race to solve a serial killer's deadly puzzles.
Pigsy (2023)
Pigsy
актриса
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
екшн
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Тайвань Нідерланди |
| Бюджет: | 1 530 468 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 травня 2024 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
After School (2023)
After School
12+
актриса
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2023 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Blue Cheng-Lung Lan |
Міс Шампунь (2023)
Miss Shampoo
16+
актриса
| Жанр: |
екшн
драма
романтичний
комедія
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 28 липня 2023 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Giddens Ko |
Є українські субтитри
Перукарка-початківиця випадково рятує життя гангстера. Це допомагає їй знайти нових клієнтів, але перетворює її життя на хаос.
Йой! Оце так халепа (2023)
Oh No! Here Comes Trouble
12+
актриса у ролі Shou-Tang He
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
драма
фантастика та фентезі
комедія
фентезі
детектив |
|---|---|
| Країни: | Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 15 квітня 2023 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Kuan-Hui Lin |
Є українські субтитри
Пу Їюн - звичайний старшокласник. Прокинувшись від коми після автомобільної аварії, хлопець виявляє у себе надприродні здібності. Його тихе та безтурботне життя стає вже не там звичайним, як було до цього. Пу Їюн - звичайний старшокласник. Прокинувшись від коми після автомобільної аварії, хлопець
U Motherbaker - The Movie (2023)
U Motherbaker - The Movie
актриса
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 13 січня 2023 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Danny Deng |
Закоханий (2021)
Man in Love
16+
актриса у ролі Madam Tsai
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Тайвань Китай Гонконг США |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2021 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Chen-Hao Yin |
Є українське аудіо
Вона загрузла в боргах, доглядаючи свого хворого батька. Він — стягувач боргів із золотим серцем, який прагне завоювати її прихильність.
Як вам це подобається (2021)
As We Like It
актриса у ролі Silver
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 12 березня 2021 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Hung-i Chen, Muni Wei |
Сучасна адаптація шекспірівської історії переносить класичний сюжет у яскравий міський простір Тайбею. Герої шукають кохання, стикаючись із непорозуміннями, сімейними конфліктами та перевдяганням ідентичностей. Світ без технологічного шуму дозволяє їм зосередитися на почуттях і взаєминах. Фільм поєднує музичні елементи, гумор і театральність, створюючи казкову атмосферу. Це історія про любов, свободу та подолання соціальних бар’єрів.
I Missed You (2021)
I Missed You
актриса у ролі Chinchin's supervisor
| Жанр: | романтичний драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 10 лютого 2021 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Chih-Yen Hsu, Yu Ting Hsu |
Моя мила свекруха (2020—)
U Motherbaker
12+
актриса у ролі Su Lin, Cai-xiang unknown episodes
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 2020 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Danny Deng |
У центрі історії — тайванська родина, яка керує традиційною кондитерською. Щоденні турботи, сімейні конфлікти та бізнес-проблеми переплітаються з гумором і теплом. Особливу увагу приділено стосункам між невісткою та свекрухою, різниці поколінь і вибору між традиціями та сучасністю. Герої намагаються зберегти сімейну справу, водночас долаючи особисті труднощі. Це щира й кумедна розповідь про родинні цінності, зміни та пошук гармонії у швидкоплинному світі.
Становлення звичайної жінки (2019—2021)
The Making of an Ordinary Woman
12+
актриса у ролі The police officer
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 4 серпня 2019 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Zhang-Lun Chen, Yi-Wen Yen |
Чень Цзя Лінь, жінка на порозі сорока, переживає кризу: без роботи, сім’ї та впевненості в майбутньому. Повертаючись думками до свого дитинства на Тайвані, вона переосмислює життєвий шлях, очікування суспільства та власні мрії. Її історія — це подорож самопізнання, де вона намагається знайти баланс між традиціями й бажанням жити по-справжньому. Через гумор і щирість вона відкриває нову себе та вчиться приймати недосконалість життя.
Закохатися з першого поцілунку (2019)
Fall in Love at First Kiss
12+
актриса у ролі Jiang's maid
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Тайвань Китай |
| Прем'єра в світі: | 14 лютого 2019 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Yu Shan Chen |
Все починається з того, що незграбна, але мила дівчинка Сян Цинь з класу F (для відстаючих) безнадійно закохується в найкрасивішого і розумного хлопця в школі - Чжі Шу з класу А (для геніїв). Він за законом жанру любить тільки своє відображення в дзеркалі і зневажає простих смертних...
Про дітей (2018)
On Children
18+
актриса у ролі Kuo-Yen's mother
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма сімейний фантастика та фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2018 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Wei-ling Chen |
Серіал розповідає п'ять історій про дітей і батьків, які піддаються соціальному тиску та домашньому насильству. Кожна історія показує трагічні наслідки контролю, високих очікувань та придушення індивідуальності. Діти намагаються вижити, знаходять власну силу та приймають життєві уроки, долаючи труднощі у сімейних стосунках і суспільстві, яке не дозволяє їм бути самими собою.
The Dreaming Man (2017)
The Dreaming Man
актриса у ролі Aunt
| Жанр: | комедія сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 грудня 2017 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Rebecca Wang |
Like Life (2016)
Like Life
актриса
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 5 лютого 2016 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Jen-Ya Wu |
Вийдеш за мене чи ні? (2015—2017)
Marry Me, or Not?
12+
актриса у ролі Hsiao-Tai
Серіал
Завершений
| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 2015 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jong-jong Yu |
Кар'єристка Цай Хуань Чжень вірить у справжнє кохання і прагне ідеальних стосунків, тоді як адвокат Хе Мен спеціалізується на розлученнях і не довіряє шлюбу. Їхні шляхи перетинаються, і між ними виникає несподіваний зв’язок. Вони постійно стикаються через протилежні погляди на життя та любов, але саме ці відмінності зближують їх. Разом вони проходять через випробування, які змушують переосмислити власні переконання. Чи зможе їхнє почуття подолати скептицизм і страх перед зобов’язаннями, щоб стати справжнім союзом?
Наші часи (2015)
Our Times
12+
актриса у ролі Lin's mother
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Тайвань |
| Бюджет: | 2 700 000 $ |
| Касові збори в світі: | 82 027 760 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 2015 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Yu Shan Chen |
Звичайна офісна працівниця Лін Чжень Сінь згадує свої шкільні роки, коли вона була непомітною дівчиною з великим коханням до популярного хлопця. Через низку випадковостей вона об’єднується з місцевим хуліганом, щоб змінити свою долю. Разом вони переживають пригоди, перше кохання та розчарування, які формують їхній характер. Минуле переплітається з теперішнім, коли доросла героїня розуміє справжню цінність тих подій. Це історія про ностальгію, юність і те, як перше кохання впливає на все життя.
Ганґстер (2015)
Gatao
18+
актриса у ролі Hsiu-Lien
| Жанр: | кримінальний екшн |
|---|---|
| Країни: | Тайвань |
| Касові збори в світі: | 2 546 192 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 липня 2015 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Joe Lee |
Після звільнення з в’язниці гангстер Сюн повертається до кримінального світу, де його місце вже зайняте іншими. Його колишній друг Цін Фен відчуває загрозу їхній дружбі, коли бос віддає перевагу новоприбулому. Тим часом новий суперник із сучасним підходом до бізнесу прагне захопити території. Напруга між угрупованнями зростає, перетворюючись на боротьбу за владу і виживання. Старі зв’язки руйнуються, а довіра стає рідкістю. У світі злочинності кожне рішення може стати фатальним.
Constellation Women Series: Leo Woman (2015)
Constellation Women Series: Leo Woman
актриса у ролі Lin Mei-Ju (2015)
Серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 20 квітня 2015 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
Безкінечні ночі Аврори (2014)
Endless Nights in Aurora
актриса у ролі Restaurant Owner
| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 19 грудня 2014 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Szu-Yuan Lee |
Дві історії кохання, розділені двадцятьма чотирма роками, дивовижно віддзеркалюють одна одну. Герої різних поколінь переживають схожі почуття — обіцянки, очікування, втрати та прощення — ніби їхні долі пов’язані легендою про полярне сяйво. Перше кохання в обох часових лініях спалахує яскраво, але проходить через випробування часом, помилками та мовчанням. Поступово ці паралельні історії складаються в одну емоційну картину про силу почуттів, які переживають роки. Це романтична драма про пам’ять серця, де сяйво в небі стає символом любові, що не зникає навіть через десятиліття.
Яблуко в Оці (2014)
Apple in Your Eye
актриса у ролі Teacher rally
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 8 серпня 2014 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Rong-hui Chen, Yu Ting Hsu |
Чжоу Цзі Вей виросла в сім'ї, де вона була третьою дочкою і відчувала себе непотрібною. Її сусіди, особливо Дай Яо Ці, стали для неї сім'єю, і вона намагається бути ідеальною 'сестрою'. Проте поступово дівчина усвідомлює, що її почуття до Дая більше, ніж братські, і намагається розібратися у власних емоціях. Історія досліджує любов, сімейні зв'язки та прийняття власних почуттів у контексті соціальних обмежень та особистих відкриттів.
Тва-Тіу-Тянь (2014)
Twa-Tiu-Tiann
актриса у ролі Female Customer 2
| Жанр: |
комедія
драма
фентезі
історичний
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 30 січня 2014 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Tien-Lun Yeh |
Студент із Тайваню випадково потрапляє в минуле через старовинну картину й опиняється в 1920-х роках під час японського правління. Спершу він прагне повернутися додому, але поступово звикає до нового світу. Його захоплює атмосфера епохи та знайомство з чарівною гейшею. Подорож у часі змінює його погляд на історію, культуру та власне життя. Він має вирішити, де його справжнє місце. Це історія про кохання, вибір і силу минулого.
Невинна помилка (2012—2013)
An Innocent Mistake
актриса у ролі Hostess
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 2012 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Ман-Чін була покинута при народженні, але її виростили три жінки, які стали для неї турботливими матерями й дали відчуття безпеки. Попри це, в ній жевріє прихована туга за батьком і потреба в чоловічій опорі. Випадкова історія із загубленим гаманцем зводить її з Чжен Да-Шанем — мудрим, стриманим чоловіком, чия увага й поради здаються ідеальним образом батька. Ман-Чін починає заздрити його синові Ю-Еню, адже той має те, чого вона ніколи не знала. Коли Ю-Ень закохується в неї, стосунки трьох стають болісно заплутаними. Герої змушені переосмислити межі, залежність і справжню любов, щоб вона стала благословенням, а не мукою.
Подзвони двічі (2011—2012)
Ring Ring Bell
актриса у ролі Chang Ya-Wen (2011)
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2011 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Чжен Сяо Сян уперше зустріла американця китайського походження, фотографа, коли перебувала на карантині. Коротка розмова, погляди й випадкові спостереження залишили в ній дивний слід, ніби недомовлена обіцянка. Минає сім років. Їхня друга зустріч стається у зовсім інших обставинах: вона виснажена, неохайна, самотня мати, що загрузла в буденних клопотах і втратила віру в себе. Для нього ж цей контакт стає поштовхом не пройти повз. Його присутність, камера і уважність змушують Чжен подивитися на власне життя інакше: згадати мрії, навести лад у хаосі та віднайти гідність. Так починається її драматичне перетворення, що торкається кар’єри, стосунків і майбутнього дитини.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
PINKPIG2012
chunghsinling
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Straight to Hell
Просто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
Останні коментарі до фільмів
Spoiler Alert
Я дивлюсь, відкривати сезон смертю...
Дім дракона (2022) s03e01
Одна з найкращих дорам цього року.
Поки що чека...Новий працівник: Голова Кан (2026)
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Нещодавно переглянуті: