Фільмографія
Знайдено 12 результатів
7.7 Сюжет
Геніальна ексцентрична детективка має розплутати справу про вбивство в резиденції президента в Білому домі, підозрюваними в якій є весь персонал і гості офіційної вечері.
Резиденція (2025)
The Residence
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
продюсер
20 березня 2025 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Геніальна ексцентрична детективка має розплутати справу про вбивство в резиденції президента в Білому домі, підозрюваними в якій є весь персонал і гості офіційної вечері.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Приквел серіалу «Бріджертони» розповідає, як шлюб молодої королеви Шарлотти з англійським королем Георгом став початком неймовірної історії кохання та змінив вище суспільство.
Бріджертони: Історія королеви Шарлотти (2023)
Queen Charlotte: A Bridgerton Story
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
продюсер
4 травня 2023 (Світ)
США
Читати опис
Приквел серіалу «Бріджертони» розповідає, як шлюб молодої королеви Шарлотти з англійським королем Георгом став початком неймовірної історії кохання та змінив вище суспільство.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Зухвала підприємниця чи шахрайка? Журналістка розплутує історію Анни Делві, яка переконала еліту Нью-Йорка в тому, що вона багата спадкоємиця з Німеччини.
Вигадана Анна (2022)
Inventing Anna
16+
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Мінісеріал
Завершений
продюсер
11 лютого 2022 (Світ)
США
1 год 7 хв
Читати опис
Зухвала підприємниця чи шахрайка? Журналістка розплутує історію Анни Делві, яка переконала еліту Нью-Йорка в тому, що вона багата спадкоємиця з Німеччини.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Історія про вісьмох дружних братів і сестер впливової родини Бріджертонів, які намагаються знайти кохання.
Бріджертони (2020—)
Bridgerton
16+
Серіал 4 сезони, 32 епізоди
Поновлений серіал
продюсер
25 грудня 2020 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Історія про вісьмох дружних братів і сестер впливової родини Бріджертонів, які намагаються знайти кохання.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Головні герої - доблесні пожежні з Сіетла, що ризикують життям на роботі і не шкодують своїх почуттів після служби.
Станція 19 (2018—2024)
Station 19
12+
Серіал 7 сезонів, 105 епізодів
Завершений
продюсер
22 березня 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Головні герої - доблесні пожежні з Сіетла, що ризикують життям на роботі і не шкодують своїх почуттів після служби.
Сюжет (англ.)
A period drama that picks up where the famous story of Romeo and Juliet leaves off, charting the treachery, palace intrigue, and ill-fated romances of the Montagues and Capulets in the wake of the young lovers' tragic fate. Based on the book by Melinda Taub.
Still Star-Crossed (2017)
Still Star-Crossed
12+
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Скасований
продюсер
29 травня 2017 (Світ)
США
43 хв
Читати опис (англ.)
A period drama that picks up where the famous story of Romeo and Juliet leaves off, charting the treachery, palace intrigue, and ill-fated romances of the Montagues and Capulets in the wake of the young lovers' tragic fate. Based on the book by Melinda Taub.
Сюжет (англ.)
Follows a female private investigator whose career specialty is exposing fraud for a living.
Сюжет (англ.)
Paper Anchor is a romantic mystery following a couple on the outs who discover a set of abandoned keys that lead them onto the trail of a distressed woman with mysterious plans.
Paper Anchor (2016)
Paper Anchor
продюсер
8 лютого 2016 (Світ)
США
1 год 11 хв
Читати опис (англ.)
Paper Anchor is a romantic mystery following a couple on the outs who discover a set of abandoned keys that lead them onto the trail of a distressed woman with mysterious plans.
Сюжет
Професор Енналіз Кітінг - блискучий адвокат. Вона викладає у студентів дисципліну під назвою: «Як уникнути покарання за вбивство». Але ті навіть не підозрюють, що незабаром їм доведеться застосувати свої знання в цій галузі в реальному житті.
Як уникнути покарання за вбивство (2014—2020)
How to Get Away with Murder
18+
Серіал 6 сезонів, 90 епізодів
Завершений
продюсер
25 вересня 2014 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Професор Енналіз Кітінг - блискучий адвокат. Вона викладає у студентів дисципліну під назвою: «Як уникнути покарання за вбивство». Але ті навіть не підозрюють, що незабаром їм доведеться застосувати свої знання в цій галузі в реальному житті.Сюжет (англ.)
Olivia struggles against accusations of being president's mistress. Fitz and Mellie announced war on each other.
Scandal: The Secret Is Out (2013)
Scandal: The Secret Is Out
продюсер
3 жовтня 2013 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Olivia struggles against accusations of being president's mistress. Fitz and Mellie announced war on each other.
Сюжет
Фахівець зі зв'язків з громадськістю Олівія Поуп, яка раніше працювала на президента США, створює своє антикризове агентство, мета якого - усувати проблеми високопоставлених клієнтів до того, як вони стануть загальним надбанням.Але якщо Ви посвячуєте 24 години на добу рішенню проблем інших людей, у Вас просто не буде часу на власне життя.
Тому попри те, що Олівія та її команда найблискучіших фахівців прекрасно справляються з вирішенням найделікатніших ситуацій своїх клієнтів, їх власне життя повне різних проблем.
Скандал (2012—2018)
Scandal
16+
Серіал 7 сезонів, 124 епізоди
Завершений
продюсер
5 квітня 2012 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Фахівець зі зв'язків з громадськістю Олівія Поуп, яка раніше працювала на президента США, створює своє антикризове агентство, мета якого - усувати проблеми високопоставлених клієнтів до того, як вони стануть загальним надбанням.Але якщо Ви посвячуєте 24 години на добу рішенню проблем інших людей, у Вас просто не буде часу на власне життя.
Тому попри те, що Олівія та її команда найблискучіших фахівців прекрасно справляються з вирішенням найделікатніших ситуацій своїх клієнтів, їх власне життя повне різних проблем.
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
Серіал 22 сезони, 473 епізоди
Поновлений серіал
продюсер
27 березня 2005 (Світ)
США, Канада
41 хв
Читати опис
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: