Фільмографія
Знайдено 54 результати
Сюжет
Черниця, яка працює консультанткою для матерів-одиначок, поступово залучається до профспілкового страйку працівників олійної компанії. Спочатку вона не цікавиться політикою, але знайомство з людьми змінює її погляд на соціальну справедливість. Вона починає розуміти труднощі робітників і байдужість системи. Її внутрішній конфлікт між вірою та громадянською відповідальністю стає центральною темою історії. Фільм показує пробудження соціальної свідомості та силу солідарності.Сестра Стелла Л. (1984)
Sister Stella L.
актриса у ролі Sister Stella Legaspi
11 липня 1984 (Світ)
Філіппіни
1 год 36 хв
Читати опис
Черниця, яка працює консультанткою для матерів-одиначок, поступово залучається до профспілкового страйку працівників олійної компанії. Спочатку вона не цікавиться політикою, але знайомство з людьми змінює її погляд на соціальну справедливість. Вона починає розуміти труднощі робітників і байдужість системи. Її внутрішній конфлікт між вірою та громадянською відповідальністю стає центральною темою історії. Фільм показує пробудження соціальної свідомості та силу солідарності.Сюжет
Аїда прагне вирватися з бідності й залишає родину заради кращого життя з коханим. Проте її рішення призводять до ще більших страждань: чоловіка ув’язнюють, вона робить складний вибір щодо вагітності й опиняється у залежності від заможного чоловіка. Коли минуле наздоганяє її, правда про зраду руйнує стосунки. Історія показує ціну амбіцій, моральні компроміси та наслідки рішень, які змінюють долю.Зрада (1984)
Adultery
актриса у ролі Aida Macaraeg
1 червня 1984 (Світ)
Філіппіни
1 год 40 хв
Читати опис
Аїда прагне вирватися з бідності й залишає родину заради кращого життя з коханим. Проте її рішення призводять до ще більших страждань: чоловіка ув’язнюють, вона робить складний вибір щодо вагітності й опиняється у залежності від заможного чоловіка. Коли минуле наздоганяє її, правда про зраду руйнує стосунки. Історія показує ціну амбіцій, моральні компроміси та наслідки рішень, які змінюють долю.Сюжет
Колишні кохані знову зустрічаються після років розлуки. Чоловік досяг успіху, але повертається до старих почуттів. Жінка вже має інше життя, проте емоції спалахують знову. Їхній зв’язок стає небезпечним. Історія про пристрасть і вибір.Ще раз обіймімо минуле (1983)
Minsan pa nating hagkan ang nakaraan
актриса у ролі Helen
7 листопада 1983 (Світ)
Філіппіни
1 год 49 хв
Читати опис
Колишні кохані знову зустрічаються після років розлуки. Чоловік досяг успіху, але повертається до старих почуттів. Жінка вже має інше життя, проте емоції спалахують знову. Їхній зв’язок стає небезпечним. Історія про пристрасть і вибір.Сюжет
Подружжя Елен і Рене живе під постійним тиском роботи та браку часу одне для одного. Виснажені кар’єрними обов’язками, вони вирішують тимчасово розійтися, сподіваючись знайти рівновагу. Однак дистанція лише загострює їхні проблеми та змушує переосмислити значення шлюбу. У процесі розлуки кожен із них стикається з власними слабкостями, страхами та бажаннями. Вони поступово розуміють, що втрачена близькість була важливішою, ніж професійні успіхи. Історія показує крихкість стосунків у сучасному світі.Зламаний шлюб (1983)
Broken Marriage
актриса у ролі Ellen
2 вересня 1983 (Світ)
Філіппіни
1 год 46 хв
Читати опис
Подружжя Елен і Рене живе під постійним тиском роботи та браку часу одне для одного. Виснажені кар’єрними обов’язками, вони вирішують тимчасово розійтися, сподіваючись знайти рівновагу. Однак дистанція лише загострює їхні проблеми та змушує переосмислити значення шлюбу. У процесі розлуки кожен із них стикається з власними слабкостями, страхами та бажаннями. Вони поступово розуміють, що втрачена близькість була важливішою, ніж професійні успіхи. Історія показує крихкість стосунків у сучасному світі.Сюжет (англ.)
A young woman suffers such great difficulties in life that she has forgotten how to dream.How Is It to Dream? (1983)
How Is It to Dream?
актриса у ролі Lisa
9 червня 1983 (Світ)
Філіппіни
1 год 51 хв
Читати опис (англ.)
A young woman suffers such great difficulties in life that she has forgotten how to dream.Сюжет (англ.)
A man returns to his home town where he becomes involved with two women: one he has known since his childhood and the other one, a mysterious woman he met in the town cemetery while visiting the grave of his departed mother.The House in the Woods (1982)
The House in the Woods
актриса у ролі Christy
25 грудня 1982 (Світ)
Філіппіни
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A man returns to his home town where he becomes involved with two women: one he has known since his childhood and the other one, a mysterious woman he met in the town cemetery while visiting the grave of his departed mother.Сюжет
Дві жінки опиняються в складному любовному трикутнику з одним чоловіком. Одна є його дружиною, інша — коханкою, і кожна бореться за своє місце в його житті. З часом приховані почуття та образи виходять назовні, призводячи до драматичних наслідків. Історія досліджує ревнощі, жертву та силу любові.Як часто буває інколи? (1982)
How Often Is Sometimes?
актриса у ролі Lily
25 листопада 1982 (Світ)
Філіппіни
1 год 48 хв
Читати опис
Дві жінки опиняються в складному любовному трикутнику з одним чоловіком. Одна є його дружиною, інша — коханкою, і кожна бореться за своє місце в його житті. З часом приховані почуття та образи виходять назовні, призводячи до драматичних наслідків. Історія досліджує ревнощі, жертву та силу любові.Сюжет
Адвокатка Сільвія береться за справу танцівниці Сабель, яку звинувачують у вбивстві при самозахисті. Поступово між ними виникає складний емоційний зв’язок, що виходить за межі професійних стосунків. Сільвія бореться не лише в суді, а й із власними почуттями. Тим часом минуле Сабель повертається, загрожуючи їхнім стосункам і справі. Історія досліджує кохання, ідентичність і моральний вибір у світі, де правда не завжди очевидна.Т-Бьорд і я (1982)
T-Bird at ako
актриса у ролі Isabel
2 вересня 1982 (Світ)
Філіппіни
1 год 54 хв
Читати опис
Адвокатка Сільвія береться за справу танцівниці Сабель, яку звинувачують у вбивстві при самозахисті. Поступово між ними виникає складний емоційний зв’язок, що виходить за межі професійних стосунків. Сільвія бореться не лише в суді, а й із власними почуттями. Тим часом минуле Сабель повертається, загрожуючи їхнім стосункам і справі. Історія досліджує кохання, ідентичність і моральний вибір у світі, де правда не завжди очевидна.Сюжет
Дві сестри стають суперницями в любовному трикутнику. Чоловіки, які їх оточують, ускладнюють ситуацію. Почуття переплітаються з ревнощами та зрадою. Кожен персонаж змушений зробити вибір. Історія показує складність людських стосунків.Я тебе обожнюю (1982)
Sinasamba kita
актриса у ролі Divina
19 серпня 1982 (Світ)
Філіппіни
2 год 0 хв
Читати опис
Дві сестри стають суперницями в любовному трикутнику. Чоловіки, які їх оточують, ускладнюють ситуацію. Почуття переплітаються з ревнощами та зрадою. Кожен персонаж змушений зробити вибір. Історія показує складність людських стосунків.Сюжет (англ.)
In a time in the Philippines when the concept of divorce does not exist, a young woman has an affair with a married man. Eventually, they move in together, and that is when the problems start.An Affair (1982)
An Affair
актриса у ролі Maria Lourdes 'Marilou' Castañeda
2 липня 1982 (Світ)
Філіппіни
1 год 54 хв
Читати опис (англ.)
In a time in the Philippines when the concept of divorce does not exist, a young woman has an affair with a married man. Eventually, they move in together, and that is when the problems start.Сюжет
Жінка стає жертвою насильства напередодні весілля, що назавжди змінює її життя. Через роки вона знову зустрічає кривдника і дізнається шокуючу правду про їхнє минуле життя. Виявляється, їхні долі пов’язані кармою і повторюють історію давніх коханців. Герої змушені зіткнутися з наслідками минулого і вирішити, чи можуть вони змінити свою долю.Карма (1981)
Karma
актриса
25 грудня 1981 (Світ)
Філіппіни
1 год 39 хв
Читати опис
Жінка стає жертвою насильства напередодні весілля, що назавжди змінює її життя. Через роки вона знову зустрічає кривдника і дізнається шокуючу правду про їхнє минуле життя. Виявляється, їхні долі пов’язані кармою і повторюють історію давніх коханців. Герої змушені зіткнутися з наслідками минулого і вирішити, чи можуть вони змінити свою долю.Сюжет
Жінка знаходить кохання після зради, але новий шлюб теж опиняється під загрозою. Чоловік закохується в іншу, що призводить до складного любовного трикутника. Події розгортаються на тлі змін і спокус. Герої повинні зробити вибір між пристрастю і вірністю.Олія і вода (1980)
Langis at tubig
актриса у ролі Cory Jarlego
25 грудня 1980 (Світ)
Філіппіни
1 год 52 хв
Читати опис
Жінка знаходить кохання після зради, але новий шлюб теж опиняється під загрозою. Чоловік закохується в іншу, що призводить до складного любовного трикутника. Події розгортаються на тлі змін і спокус. Герої повинні зробити вибір між пристрастю і вірністю.Сюжет (англ.)
THE BIGGEST, THE BOLDEST, THE BEST OF THE DARNA SERIES.Сюжет (англ.)
Friends Tasyo and Betty dream of becoming film stars. When this dream comes true, Tasyo gets the courage to admit that she likes her friend. Can he answer the girl?Buhay artista ngayon (1979)
Buhay artista ngayon
актриса
6 липня 1979 (Світ)
Філіппіни
Читати опис (англ.)
Friends Tasyo and Betty dream of becoming film stars. When this dream comes true, Tasyo gets the courage to admit that she likes her friend. Can he answer the girl?Сюжет
Рекс живе з Тереситою вже багато років, але їхні стосунки опиняються під загрозою, коли він знайомиться з яскравою Сандрою. Нові почуття викликають внутрішній конфлікт і почуття провини. Рекс змушений обирати між стабільністю і пристрастю, не усвідомлюючи, яку біль завдає обом жінкам. Історія досліджує складність любові, зради та відповідальності за власні рішення. Чи здатен він знайти правильний шлях, чи втратить усе, що мав?Ти моя (1978)
You Are Mine
актриса у ролі Sandra Aragon
8 грудня 1978 (Світ)
Філіппіни
2 год 4 хв
Читати опис
Рекс живе з Тереситою вже багато років, але їхні стосунки опиняються під загрозою, коли він знайомиться з яскравою Сандрою. Нові почуття викликають внутрішній конфлікт і почуття провини. Рекс змушений обирати між стабільністю і пристрастю, не усвідомлюючи, яку біль завдає обом жінкам. Історія досліджує складність любові, зради та відповідальності за власні рішення. Чи здатен він знайти правильний шлях, чи втратить усе, що мав?Сюжет (англ.)
As a young woman born in a tradition bound town but raised in the modernizing atmosphere of Manila, Julie gropes towards maturity without benefit of guidance from understanding elders. Home...When the Crow Turns White, When the Heron Turns Black (1978)
When the Crow Turns White, When the Heron Turns Black
актриса у ролі Julie Monserrat, продюсерка
15 липня 1978 (Світ)
Філіппіни
2 год 30 хв
Читати опис (англ.)
As a young woman born in a tradition bound town but raised in the modernizing atmosphere of Manila, Julie gropes towards maturity without benefit of guidance from understanding elders. Home...Сюжет
Молода жінка працює, щоб підтримати свою родину, але випадок змінює її життя. Вона виходить на сцену замість іншої виконавиці й миттєво здобуває популярність. Попри успіх, їй доводиться обирати між родинними цінностями та новими можливостями. Слава приносить не лише радість, а й складні рішення. Це історія про амбіції, жертви та самореалізацію.Королева сцени (1977)
Burlesque Queen
актриса у ролі Chato / Czarina
24 грудня 1977 (Світ)
Філіппіни
2 год 9 хв
Читати опис
Молода жінка працює, щоб підтримати свою родину, але випадок змінює її життя. Вона виходить на сцену замість іншої виконавиці й миттєво здобуває популярність. Попри успіх, їй доводиться обирати між родинними цінностями та новими можливостями. Слава приносить не лише радість, а й складні рішення. Це історія про амбіції, жертви та самореалізацію.Сюжет
Потужна героїня на ім’я Дарна стає останньою надією Землі у боротьбі проти інопланетних загарбниць. Коли звичайна дівчина Нарда дізнається про небезпеку, спричинену променем з НЛО, вона разом із братом Дінгом змушена прийняти свою надприродну силу. Перетворюючись на Дарну, вона вступає у війну з планетою жінок, які прагнуть перетворити Землю на свою колонію. Боротьба стає випробуванням не лише сили, а й людяності. Героїня балансує між життям звичайної людини та місією рятівниці, протистоячи технологічній і психологічній перевазі ворога.Дарна проти планети жінок (1975)
Darna vs. the Planet Women
актриса у ролі Darna / Narda
25 грудня 1975 (Світ)
Філіппіни
1 год 42 хв
Читати опис
Потужна героїня на ім’я Дарна стає останньою надією Землі у боротьбі проти інопланетних загарбниць. Коли звичайна дівчина Нарда дізнається про небезпеку, спричинену променем з НЛО, вона разом із братом Дінгом змушена прийняти свою надприродну силу. Перетворюючись на Дарну, вона вступає у війну з планетою жінок, які прагнуть перетворити Землю на свою колонію. Боротьба стає випробуванням не лише сили, а й людяності. Героїня балансує між життям звичайної людини та місією рятівниці, протистоячи технологічній і психологічній перевазі ворога.Сюжет
Молода дівчина закохується у свого кузена, і їхні почуття швидко переростають у заборонений роман. Коли таємниця розкривається, сім’я стикається зі скандалом і складним вибором. Закохані змушені боротися за своє право бути разом. Це драматична історія про кохання, табу і наслідки рішень.Літні дощі (1975)
Summer Rains
актриса у ролі Nanette
24 жовтня 1975 (Світ)
Філіппіни
2 год 12 хв
Читати опис
Молода дівчина закохується у свого кузена, і їхні почуття швидко переростають у заборонений роман. Коли таємниця розкривається, сім’я стикається зі скандалом і складним вибором. Закохані змушені боротися за своє право бути разом. Це драматична історія про кохання, табу і наслідки рішень.Batya't palu-palo (1974)
Batya't palu-palo
актриса у ролі Stella
4 травня 1974 (Світ)
Філіппіни
1 год 57 хв
Сюжет (англ.)
During the Japanese invasion of the Philippines, an assorted group of refugees, including an American soldier, an Army nurse, a priest and a group of local children, try to make their getaway aboard a rattletrap, creaky bus.The Longest Hundred Miles (1967)
The Longest Hundred Miles
актриса у ролі Maria
21 січня 1967 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
During the Japanese invasion of the Philippines, an assorted group of refugees, including an American soldier, an Army nurse, a priest and a group of local children, try to make their getaway aboard a rattletrap, creaky bus.Сюжет (англ.)
A WOMAN DRIVES HERSELF HARD TO ATTAIN SUCCESS IN HER CAREER TO COMPENSATE FOR HER FAILED MARRIAGE.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: