Анна Мельникова

Всього фільмів (на сайті): 7

Ролі: перекладач

Біографія

https://filmtranslator.com.ua/translations/

Сховати реаліті тв, шоу

Фільмографія

Знайдено 7 результатів

Ілюзія безпеки (2023) перекладач ✓ укр. аудіо 6.9

6.5

Сюжет

Сімейний відпочинок у розкішному орендованому будинку набуває зловісного характеру, коли всі пристрої вимикаються через кібератаку, а у двері стукають незнайомці.

Трейлер

Ілюзія безпеки (2023)

Leave the World Behind

перекладач

22 листопада 2023 (Світ)

драма, трилер, детектив, фантастика

США 2 год 18 хв

Сем Есмейл

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.9 (157) IMDb: 6.5 (195695)

6.9

157

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Вибери кохання (2023) перекладач ✓ укр. аудіо 5.8

5.0

Сюжет

Надійний хлопець? Чи той, що накивав п’ятами? А може чарівний рокер? Кого вибере Кемі? Особисте життя героїні цієї інтерактивної романтичної комедії у ваших руках.

Трейлер

Вибери кохання (2023)

Choose Love

перекладач

31 серпня 2023 (Світ)

комедія, романтичний

США 1 год 17 хв

Стюарт МакДональд

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 5.8 (7) IMDb: 5.0 (3270)

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Привиди будинку на пагорбі (2018) перекладач ✓ укр. аудіо 8.1

8.6

Сюжет

У провінційному містечку, в якому живе головний герой, є старовинний маєток, розташований недалеко від лісу. Раніше там жили заможні люди, які хотіли сховатися від міського шуму та усамітнитися з природою. Однак, через низку загадкових смертей, будинок спорожнів. Ніхто не горів бажанням купувати нерухомість, в якій гинули люди. Адже ніхто не міг пояснити причину їх смерті. Іноді маєток відвідували відчайдушні підлітки, які хотіли полоскотати собі нерви. Але поступово і їх візити стали рідкістю через дивні силуети і звуки, що наповнювали будинок.

Трейлер

Привиди будинку на пагорбі (2018)

The Haunting of Hill House

Серіал 1 сезон, 10 епізодів Мінісеріал Завершений

Топ #88 серіал

перекладач

12 жовтня 2018 (Світ)

жахи, драма, детектив, трилер

США 58 хв

Майк Фленеґан

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 8.1 (146) IMDb: 8.6 (288131)

8.1

146

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Загублені у космосі (2018) перекладач ✓ укр. аудіо 7.3

7.3

Сюжет

Після аварійної посадки на чужій планеті сім’я Робінсонів бореться з труднощами, щоб вижити та врятуватися. Але їх підстерігає безліч небезпек і пасток.

Трейлер

Загублені у космосі (2018)

Lost in Space

Серіал 3 сезони, 28 епізодів Завершений

перекладач

13 квітня 2018 (Світ)

фантастика, пригоди, драма, детектив, сімейний

США 60 хв

Tim Southam, Стівен Серджік, Leslie Hope

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.3 (69) IMDb: 7.3 (105720)

7.3

105720

84%

78%

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Кенгуру Джек (2003) перекладач ✓ укр. аудіо 6.4

4.5

Сюжет

Двох вірних друзів заставляют перевезти бандицькі гроші в Австралію. Але всі пригоди починаються, коли один з них одягає на кенгуру червону куртку щоб сфотографуватися. Коли кенгуру вислизує з їх рук, вони розуміють, що гроші, які їм потрібно було перевезти, знаходились саме в цій куртці. Відповідно, щоб зберегти свої життя, вони вимушені кидатися слідом за „злодієм”.

Трейлер

Кенгуру Джек (2003)

Kangaroo Jack

12+

перекладач

17 січня 2003 (Світ)

екшн, пригоди, комедія, кримінальний, сімейний

США, Австралія 1 год 29 хв

Девід МакНеллі

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.4 (54) IMDb: 4.5 (33720)

6.4

4.5

33720

59%

Моя оцінка:

/10

(укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $7.99

(укр. субтитри) / прокат від 50 грн / купівля від 89 грн

Темний плащ (1991—1992) перекладач ✓ укр. аудіо 7.5

7.6

Сюжет

У центрі сюжету серіалу — пригоди антропоморфного качура — супергероя на прізвисько «Темний плащ» у місті Сент-Перо, якому допомагають друзі та приймана дочка Гусинка.

За сюжетом, наявні серії можна поділити на дві основні категорії. В одних серіях Темний плащ має пряме завдання знайти та знешкодити лиходія, в інших відбувається (за найрізноманітніших причин) трансформація когось з головних героїв (Темний плащ раптом стає старим, Гусинка перетворюється на слимака тощо) і під час пошуків лиходія Темний плащ та його друзі мають знайти спосіб повернути постраждалому його первісний вигляд.

Події серіалу відбуваються у тому ж світі, що і мультсеріал «Качині історії». Окрім Форсажа МакКряка, який є помічником головного героя, в епізодах з'являються й інші герої «Качиних історій». Деякі серії містять елементи з інших серіалів. Наприклад, згадуються: Ґуфі, Балу, Чіп і Дейл.

Мультсеріал дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2020 році. Прем'єра відбулася на НЛО TV 19 жовтня 2020

Трейлер

Темний плащ (1991—1992)

Darkwing Duck

Серіал 3 сезони, 91 епізод Завершений

перекладач

8 вересня 1991 (Світ)

анімація, сімейний, комедія, екшн, детектив

США 30 хв

Тед Стоунс, Алан Заслов

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.5 (68) IMDb: 7.6 (17681)

Моя оцінка:

/10

Полювання за «Червоним Жовтнем» (1990) перекладач ✓ укр. аудіо 6.8

7.5

Сюжет

Найсучасніший радянський атомний підводний човен «Красный Октябрь» здатний порушити крихкий стратегічний баланс між США і СРСР. Її капітан Раміус вирішує передати субмарину в руки американців.