György Kézdy
Дата народження: 14 лютого 1936
Знак зодіаку: Водолій
Дата смерті: 8 лютого 2013 (76 років)
Місце народження: Будапешт, Угорщина
Всього фільмів (на сайті): 22
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 22 результати
6.4 Сюжет (англ.)
The story of Regina Jonas found me. The world's first woman Rabbi lived in Berlin of the 1930s, and her greatest dream was to become a Rabbi. She felt that she was born to be a Rabbi, but women were barred from becoming a Rabbi ac...
Regina (2013)
Regina
16+
зіграв самого себе
25 квітня 2013 (Світ)
Угорщина, Велика Британія, Німеччина
1 год 3 хв
Читати опис (англ.)
The story of Regina Jonas found me. The world's first woman Rabbi lived in Berlin of the 1930s, and her greatest dream was to become a Rabbi. She felt that she was born to be a Rabbi, but women were barred from becoming a Rabbi ac...
Született lúzer (2007)
Született lúzer
Серіал 2 сезони, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Philippe Marquard
2 листопада 2007 (Світ)
Угорщина
12 хв
Сюжет (англ.)
After a life changing decision, an old man and his wife become criminals.
Сюжет
Трагічна історія Європи XX століття показана очима декількох поколінь сім'ї Зонненшайнів (в перекладі - сонячне світло). Революції, війни, жахливий фашизм, концентраційні табори примушували їх впродовж довгих десятиріч вивертатися під ударами долі, приховувати своє походження, змінювати прізвище і віру, щоб зрештою дійти висновку, що не дивлячись ні на що, треба бути вірним тільки собі самому і своєму народу.
Смак сонячного світла (1999)
Sunshine
16+
актор у ролі Outraged Man
13 вересня 1999 (Світ)
Угорщина, Німеччина, Канада, Австрія
3 год 1 хв
Читати опис
Трагічна історія Європи XX століття показана очима декількох поколінь сім'ї Зонненшайнів (в перекладі - сонячне світло). Революції, війни, жахливий фашизм, концентраційні табори примушували їх впродовж довгих десятиріч вивертатися під ударами долі, приховувати своє походження, змінювати прізвище і віру, щоб зрештою дійти висновку, що не дивлячись ні на що, треба бути вірним тільки собі самому і своєму народу.
Сюжет (англ.)
Portrayal of three women, fed up with the behavior of their husbands, who decide to divorce and begin to enjoy life extra all.
Сюжет (англ.)
The everyday life of four families at a housing estate in Budapest.
Szomszédok (1987—1999)
Szomszédok
Серіал 13 сезонів, 331 епізод
Завершений
актор у ролі Dr. György Virágh
7 травня 1987 (Світ)
Угорщина
30 хв
Читати опис (англ.)
The everyday life of four families at a housing estate in Budapest.
The Disciples (1985)
The Disciples
актор у ролі Engel Péter
6 червня 1985 (Світ)
Угорщина
1 год 43 хв
Сюжет (англ.)
Buksi, smuggles watches for a living. He's on the run from the cops chasing him when he meets Peter. Peter is a freelance intellectual who has long been obsessed with the idea of the perfect, untraceable crime. The smuggler persua...
No Clues (1982)
No Clues
актор у ролі Mûkereskedõ
14 серпня 1982 (Світ)
Угорщина
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Buksi, smuggles watches for a living. He's on the run from the cops chasing him when he meets Peter. Peter is a freelance intellectual who has long been obsessed with the idea of the perfect, untraceable crime. The smuggler persua...Сюжет (англ.)
The story, which was motivated by the Spanish flu epidemy in 1918, goes about total helplessness. In a non-identifiable country at the beginning of the century an organisation kidnaps a doctor from his apartment and alongside with several others transports him into a camp.
The Transport (1981)
The Transport
актор
1 січня 1981 (Світ)
Угорщина
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
The story, which was motivated by the Spanish flu epidemy in 1918, goes about total helplessness. In a non-identifiable country at the beginning of the century an organisation kidnaps a doctor from his apartment and alongside with several others transports him into a camp.
Сюжет (англ.)
Banned for over a decade for its outspoken criticism of the post-WWII communist regime in Hungary, Péter Bacsó's 'The Witness' has since then achieved unparalleled cult status in its native land. Known as the best satire about communism, 'The Witness' has become a cult classic, which was also well received by critics and general audiences alike when it was finally released outside of Hungary. Its candid and realistic portrayal of the incompetent communist regime has earned great acclaim for both the director and the film itself when it was shown at Cannes Film Festival in 1981. 'The Witness' takes place during the height of the Rákosi Era, which was closely modeled after the ruthless and brutal Stalin regime. The film follows the life of an ordinary dike keeper, József Pelikán, who has been caught for illegally slaughtering his pig, Dezsõ. Instead of doing hard time for his "heinous" crime, Pelikán is elevated into an important position, generally reserved for the communist elite. Of course, Pelikán is utterly clueless about his newfound luck, not to mention his new job. Even his new benefactor, the mysterious Comrade Virág, is reluctant to reveal the real reason behind Pelikán's preferential treatment. Thus, begins Pelikán's hilarious adventure deep within the "sophisticated" communist society. One failure after another the incompetent Pelikán is elevated higher and higher on the communist echelon, all the while remaining completely clueless about his promotions. Until one day, when he gets called for to return the "favour" by falsely testifying against his long-time friend in a mock-up show trial.
The Witness (1969)
The Witness
актор у ролі Virág testõre
6 червня 1979 (Світ)
Угорщина
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Banned for over a decade for its outspoken criticism of the post-WWII communist regime in Hungary, Péter Bacsó's 'The Witness' has since then achieved unparalleled cult status in its native land. Known as the best satire about communism, 'The Witness' has become a cult classic, which was also well received by critics and general audiences alike when it was finally released outside of Hungary. Its candid and realistic portrayal of the incompetent communist regime has earned great acclaim for both the director and the film itself when it was shown at Cannes Film Festival in 1981. 'The Witness' takes place during the height of the Rákosi Era, which was closely modeled after the ruthless and brutal Stalin regime. The film follows the life of an ordinary dike keeper, József Pelikán, who has been caught for illegally slaughtering his pig, Dezsõ. Instead of doing hard time for his "heinous" crime, Pelikán is elevated into an important position, generally reserved for the communist elite. Of course, Pelikán is utterly clueless about his newfound luck, not to mention his new job. Even his new benefactor, the mysterious Comrade Virág, is reluctant to reveal the real reason behind Pelikán's preferential treatment. Thus, begins Pelikán's hilarious adventure deep within the "sophisticated" communist society. One failure after another the incompetent Pelikán is elevated higher and higher on the communist echelon, all the while remaining completely clueless about his promotions. Until one day, when he gets called for to return the "favour" by falsely testifying against his long-time friend in a mock-up show trial.
Сюжет (англ.)
Hungary's postwar history told through the dreams, nightmares, and memories of the inhabitants of an old house on the eve of it's destruction.
Вулиця Пожежників, 25 (1973)
25 Fireman's Street
актор
27 вересня 1973 (Світ)
Угорщина
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
Hungary's postwar history told through the dreams, nightmares, and memories of the inhabitants of an old house on the eve of it's destruction.
Сюжет (англ.)
In this naturalistic satire enriched with burlesque, Boróka, the hair-cutting artist once cuts a hair so, that the customer has to be shaved bald. Sajtár Dezso wants to kill the barber, who feels to be a victim himself immediately. I
Bald Head for Bald Head (1972)
Bald Head for Bald Head
актор у ролі Bámészkodó a karambolnál
13 серпня 1972 (Світ)
Угорщина
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
In this naturalistic satire enriched with burlesque, Boróka, the hair-cutting artist once cuts a hair so, that the customer has to be shaved bald. Sajtár Dezso wants to kill the barber, who feels to be a victim himself immediately. I
Сюжет (англ.)
Laci is a talented and ambitious young worker in a factory. He is being recruited as a system-organizer by an open-minded mid-level manager. Laci's promotion disturbs the old co-workers. ...
Outbreak (1971)
Outbreak
актор у ролі Mûvezetõ
13 серпня 1970 (Світ)
Угорщина
1 год 53 хв
Читати опис (англ.)
Laci is a talented and ambitious young worker in a factory. He is being recruited as a system-organizer by an open-minded mid-level manager. Laci's promotion disturbs the old co-workers. ...
Сюжет (англ.)
Based on the autobiographical novel by Frigyes Karinthy in which the author shares his experiences on finding out having a brain tumor and undergoing brain surgery in the 1930s.
A Journey Around My Skull (1970)
A Journey Around My Skull
актор у ролі A Centrál-beli asztaltársaság tagja
5 березня 1970 (Світ)
Угорщина
1 год 17 хв
Читати опис (англ.)
Based on the autobiographical novel by Frigyes Karinthy in which the author shares his experiences on finding out having a brain tumor and undergoing brain surgery in the 1930s.
Сюжет (англ.)
Mail author for translation. Pásztor Balázs, egy falusi vasutas fia az 50-es évek elején filmrendezõi szakra jelentkezik, de mivel apját bebörtönözték egy jelentéktelen szabálytalanság ...
The Upthrown Stone (1969)
The Upthrown Stone
актор у ролі Borbély
17 квітня 1969 (Світ)
Угорщина
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Mail author for translation. Pásztor Balázs, egy falusi vasutas fia az 50-es évek elején filmrendezõi szakra jelentkezik, de mivel apját bebörtönözték egy jelentéktelen szabálytalanság ...
Сюжет (англ.)
A boy in Budapest loses his father in 1945, when he was the age of six. He does not remember much of the father but fantasizes that he performed various heroic feats.
Сюжет (англ.)
Marci comes to Budapest from the countryside to study and tries desperately to retain his integrity amid fierce political battles.
Green Years (1965)
Green Years
актор у ролі Lencse
1 квітня 1965 (Світ)
Угорщина
1 год 51 хв
Читати опис (англ.)
Marci comes to Budapest from the countryside to study and tries desperately to retain his integrity amid fierce political battles.
The Lost Paradise (1962)
The Lost Paradise
12+
актор у ролі Young man at dancing place
12 серпня 1962 (Світ)
Угорщина
1 год 35 хв
Сюжет (англ.)
Mail author for translation. Bene László vízügyi mérnök hivatali gáncsoskodások és kátyúba jutott házassága miatt az intézet alföldi telepére kéri áthelyezését. Itt ismerkedik meg ...
The Fanatics (1962)
The Fanatics
актор
18 січня 1962 (Світ)
Угорщина
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
Mail author for translation. Bene László vízügyi mérnök hivatali gáncsoskodások és kátyúba jutott házassága miatt az intézet alföldi telepére kéri áthelyezését. Itt ismerkedik meg ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: