Фільмографія
Знайдено 10 результатів
0.0 Сюжет
Мелодраматичний телесеріал, адаптація рашенязичноно серіалу «З вовками жити…». Просто переклали і зняли українською.Серіал розповідає історію сироти Марти, які мріє знайти рідних і кохання. Життя у прийомній родині є нестерпним, її силоміць хочуть видати заміж за бандита-афериста Платона, тому Марта тікає з дому.
Сюжет
Мелодраматичний телесеріал, адаптація рашенязичноно серіалу «З вовками жити…». Просто переклали і зняли українською.Серіал розповідає історію сироти Марти, які мріє знайти рідних і кохання. Життя у прийомній родині є нестерпним, її силоміць хочуть видати заміж за бандита-афериста Платона, тому Марта тікає з дому.
Сюжет
Цинічний робітник кладовища мимоволі опиняється у вирі трагедій своїх клієнтів і боротьби місцевих бандитів за владу, а заразом намагається впоратися з власним бурхливим минулим.
Я працюю на цвинтарі (2021)
I Work at the Cemetery
16+
актор у ролі Аліса актор у ролі Аліса ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цинічний робітник кладовища мимоволі опиняється у вирі трагедій своїх клієнтів і боротьби місцевих бандитів за владу, а заразом намагається впоратися з власним бурхливим минулим.Сюжет
Дівчинка-підліток Ніка мріє помирити батьків – слідчого-авантюриста Василя Топтенка та його колишню дружину Марину, але її зухвалі витівки часто стають приводом для їхніх сварок. Ситуація цікава ще й тому, що розподіл сил між головними героями нещодавно змінився: колишня дружина Василя, яка багато років жила у тіні свого чоловіка, зараз стала його безпосередньою начальницею.
Сюжет
Дівчинка-підліток Ніка мріє помирити батьків – слідчого-авантюриста Василя Топтенка та його колишню дружину Марину, але її зухвалі витівки часто стають приводом для їхніх сварок. Ситуація цікава ще й тому, що розподіл сил між головними героями нещодавно змінився: колишня дружина Василя, яка багато років жила у тіні свого чоловіка, зараз стала його безпосередньою начальницею.Сюжет
Короткометражна стрічка розповідає історію чотирнадцятирічної дівчини Лізи, яка стала об’єктом цькування й втратила зміст життя. За словами творців фільму, головна ідея картини — показати сучасним підліткам, що вони не самотні, що від цькування є захист і про проблеми треба говорити вголос.За мотивами роману Анастасії Нікуліної «Сіль для моря, або Білий Кит». https://nashformat.ua/products/sil-dlya-morya-abo-bilyj-kyt-708772
Сюжет
Короткометражна стрічка розповідає історію чотирнадцятирічної дівчини Лізи, яка стала об’єктом цькування й втратила зміст життя. За словами творців фільму, головна ідея картини — показати сучасним підліткам, що вони не самотні, що від цькування є захист і про проблеми треба говорити вголос.За мотивами роману Анастасії Нікуліної «Сіль для моря, або Білий Кит». https://nashformat.ua/products/sil-dlya-morya-abo-bilyj-kyt-708772
Сюжет
російськомовний телесеріал 2019 року знятий в Україні.Майор Ніколай Шєршнєв сам виховує доньку-підлітка, яка після пережитого кілька років тому горя перестала говорити.
Сюжет
російськомовний телесеріал 2019 року знятий в Україні.Майор Ніколай Шєршнєв сам виховує доньку-підлітка, яка після пережитого кілька років тому горя перестала говорити.
Сюжет (англ.)
Geography teacher Elena lives with her businessman husband Artem and teenage daughter Masha in a large country house where love and peace reign.
Steklyannaya Komnata (2019)
Steklyannaya Komnata
актор у ролі Masha unknown episodes актор у ролі Masha unknown episodes
Сюжет (англ.)
Geography teacher Elena lives with her businessman husband Artem and teenage daughter Masha in a large country house where love and peace reign.Сюжет
Кріпачка, вихована серед дворян, веде тяжку боротьбу із соціальними обмеженнями в Україні середини XIX століття заради кохання й свободи.Мови: московська, у гг стандартно москалі перші 3 сезони.
Дублювали українською лише четветрий сезон, на поляків зробили укр.субтитри.
Сезон 1, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 2, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 3, рік 2021, серій 24, ~48 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 4, рік 2022/2024, серій 24, ~45 хвилин, Телеканал СТБ
Сюжет
Кріпачка, вихована серед дворян, веде тяжку боротьбу із соціальними обмеженнями в Україні середини XIX століття заради кохання й свободи.Мови: московська, у гг стандартно москалі перші 3 сезони.
Дублювали українською лише четветрий сезон, на поляків зробили укр.субтитри.
Сезон 1, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 2, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 3, рік 2021, серій 24, ~48 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 4, рік 2022/2024, серій 24, ~45 хвилин, Телеканал СТБ
Сюжет
Мова:російська (1—2 сезони) 2 сезон було дубльовано українською після 2022. перший сезон був заборонений до показу через участь російських акторів, які виступають за повномасштабну війну Росії проти України.
(3—4 сезони) українська
Олег Гончар і Інга Вілкас — напарники, які працюють у кримінальному бюро. Він — оперативник і професіонал своєї справи, а вона — судмедексперт і не так давно прийшла в бюро. Разом чоловік і жінка розслідують найбільш заплутані злочини. Щоправда, особисте життя героїв не складається. Незабаром їх складні ділові відносини перетворюються на щось більше.
Сюжет
Мова:російська (1—2 сезони) 2 сезон було дубльовано українською після 2022. перший сезон був заборонений до показу через участь російських акторів, які виступають за повномасштабну війну Росії проти України.
(3—4 сезони) українська
Олег Гончар і Інга Вілкас — напарники, які працюють у кримінальному бюро. Він — оперативник і професіонал своєї справи, а вона — судмедексперт і не так давно прийшла в бюро. Разом чоловік і жінка розслідують найбільш заплутані злочини. Щоправда, особисте життя героїв не складається. Незабаром їх складні ділові відносини перетворюються на щось більше.
Сюжет
Дві молоді жінки Марта та Зоя, долі яких назавжди пов'язала смерть близької людини. Марта — наречена, а Зоя — сестра загиблого талановитого хлопця Сергія. Неспроможна пережити смерть коханого, вагітна Марта втрачає їхню дитину та згодом дізнається про страшний діагноз — безпліддя. До того ж, Зоя вважає Марту винною у смерті брата та прагне помститися за це. Протиріччя загострюється і між дівчатами з'являється один коханий чоловік — багатий спадкоємець імперії ресторанів Андрій Завадський, його мати та одна на двох дитина, яка опинилась у центрі нещадного протистояння двох матерів.
Сюжет
Дві молоді жінки Марта та Зоя, долі яких назавжди пов'язала смерть близької людини. Марта — наречена, а Зоя — сестра загиблого талановитого хлопця Сергія. Неспроможна пережити смерть коханого, вагітна Марта втрачає їхню дитину та згодом дізнається про страшний діагноз — безпліддя. До того ж, Зоя вважає Марту винною у смерті брата та прагне помститися за це. Протиріччя загострюється і між дівчатами з'являється один коханий чоловік — багатий спадкоємець імперії ресторанів Андрій Завадський, його мати та одна на двох дитина, яка опинилась у центрі нещадного протистояння двох матерів.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: