Фільмографія
Знайдено 10 результатів
Ціна втечі (2024)
The price of escape
актор
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 19 лютого 2024 |
Є українське аудіо
Мелодраматичний телесеріал, адаптація рашенязичноно серіалу «З вовками жити…». Просто переклали і зняли українською.
Серіал розповідає історію сироти Марти, які мріє знайти рідних і кохання. Життя у прийомній родині є нестерпним, її силоміць хочуть видати заміж за бандита-афериста Платона, тому Марта тікає з дому.
Серіал розповідає історію сироти Марти, які мріє знайти рідних і кохання. Життя у прийомній родині є нестерпним, її силоміць хочуть видати заміж за бандита-афериста Платона, тому Марта тікає з дому.
Я працюю на цвинтарі (2021)
I Work at the Cemetery
16+
актор у ролі Аліса
| Жанр: | драма комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Польща Україна |
| Бюджет: | 950 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 15 вересня 2022 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Олексій Тараненко |
Є українське аудіо
Цинічний робітник кладовища мимоволі опиняється у вирі трагедій своїх клієнтів і боротьби місцевих бандитів за владу, а заразом намагається впоратися з власним бурхливим минулим.
Топтун (2021)
Toptun
актор у ролі Nika
| Жанр: | екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Режисер: | Валерій Рожко, Taras Rybalchenko, Sergey Tolkushkin |
Є українське аудіо
Дівчинка-підліток Ніка мріє помирити батьків – слідчого-авантюриста Василя Топтенка та його колишню дружину Марину, але її зухвалі витівки часто стають приводом для їхніх сварок. Ситуація цікава ще й тому, що розподіл сил між головними героями нещодавно змінився: колишня дружина Василя, яка багато років жила у тіні свого чоловіка, зараз стала його безпосередньою начальницею.
Сіль для моря (2021)
Salt for the Sea
актор
| Жанр: | драма короткий |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 29 липня 2021 |
| Тривалість: | 19 хвилин (00:19) |
| Режисер: | Сніжана Гусаревич |
Короткометражна стрічка розповідає історію чотирнадцятирічної дівчини Лізи, яка стала об’єктом цькування й втратила зміст життя. За словами творців фільму, головна ідея картини — показати сучасним підліткам, що вони не самотні, що від цькування є захист і про проблеми треба говорити вголос.
За мотивами роману Анастасії Нікуліної «Сіль для моря, або Білий Кит». https://nashformat.ua/products/sil-dlya-morya-abo-bilyj-kyt-708772
За мотивами роману Анастасії Нікуліної «Сіль для моря, або Білий Кит». https://nashformat.ua/products/sil-dlya-morya-abo-bilyj-kyt-708772
Nemaya (2019)
Nemaya
актор
| Жанр: | кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2019 |
| Режисер: | Тарас Дудар |
російськомовний телесеріал 2019 року знятий в Україні.
Майор Ніколай Шєршнєв сам виховує доньку-підлітка, яка після пережитого кілька років тому горя перестала говорити.
Майор Ніколай Шєршнєв сам виховує доньку-підлітка, яка після пережитого кілька років тому горя перестала говорити.
Steklyannaya Komnata (2019)
Steklyannaya Komnata
актор у ролі Masha unknown episodes
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 4 травня 2019 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Режисер: | Максим Бернадський |
Кріпосна (2019—2021)
Love in Chains
16+
актор у ролі yunaya Natali
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 25 лютого 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Фелікс Герчиков, Максим Литвинов |
Є українські субтитри
Кріпачка, вихована серед дворян, веде тяжку боротьбу із соціальними обмеженнями в Україні середини XIX століття заради кохання й свободи.
Мови: московська, у гг стандартно москалі перші 3 сезони.
Дублювали українською лише четветрий сезон, на поляків зробили укр.субтитри.
Сезон 1, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 2, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 3, рік 2021, серій 24, ~48 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 4, рік 2022/2024, серій 24, ~45 хвилин, Телеканал СТБ
Мови: московська, у гг стандартно москалі перші 3 сезони.
Дублювали українською лише четветрий сезон, на поляків зробили укр.субтитри.
Сезон 1, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 2, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 3, рік 2021, серій 24, ~48 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 4, рік 2022/2024, серій 24, ~45 хвилин, Телеканал СТБ
Розтин покаже (2019—)
Autopsy Will Show
актор
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 14 січня 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Тарас Дудар, Максим Мехеда, Aleksey Yesakov |
Є українське аудіо
Мова:
російська (1—2 сезони) 2 сезон було дубльовано українською після 2022. перший сезон був заборонений до показу через участь російських акторів, які виступають за повномасштабну війну Росії проти України.
(3—4 сезони) українська
Олег Гончар і Інга Вілкас — напарники, які працюють у кримінальному бюро. Він — оперативник і професіонал своєї справи, а вона — судмедексперт і не так давно прийшла в бюро. Разом чоловік і жінка розслідують найбільш заплутані злочини. Щоправда, особисте життя героїв не складається. Незабаром їх складні ділові відносини перетворюються на щось більше.
російська (1—2 сезони) 2 сезон було дубльовано українською після 2022. перший сезон був заборонений до показу через участь російських акторів, які виступають за повномасштабну війну Росії проти України.
(3—4 сезони) українська
Олег Гончар і Інга Вілкас — напарники, які працюють у кримінальному бюро. Він — оперативник і професіонал своєї справи, а вона — судмедексперт і не так давно прийшла в бюро. Разом чоловік і жінка розслідують найбільш заплутані злочини. Щоправда, особисте життя героїв не складається. Незабаром їх складні ділові відносини перетворюються на щось більше.
Дві матері (2018)
Dvi materi
актор
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2018 |
| Режисер: | Євґєній Баранов, Ганна Яровенко |
Є українське аудіо
Дві молоді жінки Марта та Зоя, долі яких назавжди пов'язала смерть близької людини. Марта — наречена, а Зоя — сестра загиблого талановитого хлопця Сергія. Неспроможна пережити смерть коханого, вагітна Марта втрачає їхню дитину та згодом дізнається про страшний діагноз — безпліддя. До того ж, Зоя вважає Марту винною у смерті брата та прагне помститися за це. Протиріччя загострюється і між дівчатами з'являється один коханий чоловік — багатий спадкоємець імперії ресторанів Андрій Завадський, його мати та одна на двох дитина, яка опинилась у центрі нещадного протистояння двох матерів.
Vedma (2016)
Vedma
актор у ролі Zoya unknown episodes
| Жанр: | пригоди детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна Росія |
| Прем'єра в світі: | 16 травня 2016 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Бата Нєдіч, Ігор Забара |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: