Фільмографія
Знайдено 124 результати
6.5 Сюжет (англ.)
A five-part mini-series that revolves around the disappearance of a young mother in a quiet British suburb and the circumstances that leave her children abandoned far from home.
Сюжет (англ.)
A five-part mini-series that revolves around the disappearance of a young mother in a quiet British suburb and the circumstances that leave her children abandoned far from home.Сюжет
Нова місія Джеймса Бонда пов'язана з подорожжю на Мадаґаскар, де він має вистежити терориста на ім'я Молак. ЦРУ стає відомо, що банкір Ле Шіфр, який фінансує терористичні організації, планує виграти великі гроші у покер в казино Рояль у Чорногорії. Британська розвідка дає Бонду завдання виграти цю партію і знищити таким чином організацію Ле Шифра.
Казино Рояль (2006)
Casino Royale
14+
актор у ролі Airport Driver , Miami актор у ролі Airport Driver , Miami ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нова місія Джеймса Бонда пов'язана з подорожжю на Мадаґаскар, де він має вистежити терориста на ім'я Молак. ЦРУ стає відомо, що банкір Ле Шіфр, який фінансує терористичні організації, планує виграти великі гроші у покер в казино Рояль у Чорногорії. Британська розвідка дає Бонду завдання виграти цю партію і знищити таким чином організацію Ле Шифра.Сюжет (англ.)
A soldier recounts his relationship with a famous political prisoner attempting to overthrow their country's authoritarian government.
Сюжет (англ.)
A soldier recounts his relationship with a famous political prisoner attempting to overthrow their country's authoritarian government.Сюжет (англ.)
A psychiatric patient, Reginald Aitken, who has been hospitalised for the last 18 years manages to escape from hospital. The same night a 17 year old girl, Sadie Carr (Commander Blake's god daughter), goes missing from a night clu...
The Commander: Blacklight (2006)
The Commander: Blacklight
актор у ролі CID Detective актор у ролі CID Detective
Сюжет (англ.)
A psychiatric patient, Reginald Aitken, who has been hospitalised for the last 18 years manages to escape from hospital. The same night a 17 year old girl, Sadie Carr (Commander Blake's god daughter), goes missing from a night clu...Сюжет (англ.)
A young actress seeks to follow in her famous mother's footsteps.
These Foolish Things (2005)
These Foolish Things
16+
актор у ролі Ballroom Dancer актор у ролі Ballroom Dancer
Сюжет (англ.)
A young actress seeks to follow in her famous mother's footsteps.Сюжет
Вразлива й владна, жагуча й недосяжна, розривається між державними обов'язками і особистими почуттями. Королева Єлизавета. Вона жила в атмосфері змов і інтриг, убивств і страт і єдиновладно правила Англією більше сорока років. Посаджена в Тауер зведеною сестрою королевою Марією, юна Єлизавета не впала духом. Адже вона законна спадкоємиця батька, великого короля Генріха Восьмого. Зійшовши на трон після смерті Марії, Єлизавета довідається, що правити Англією - смертельно небезпечне заняття. Але «освічена монархиня» Єлизавета може бути не менш жорстокою до ворогів, ніж її батько і сестра...
Незаймана королева (2006)
The Virgin Queen
16+
актор у ролі Courtier актор у ролі Courtier ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вразлива й владна, жагуча й недосяжна, розривається між державними обов'язками і особистими почуттями. Королева Єлизавета. Вона жила в атмосфері змов і інтриг, убивств і страт і єдиновладно правила Англією більше сорока років. Посаджена в Тауер зведеною сестрою королевою Марією, юна Єлизавета не впала духом. Адже вона законна спадкоємиця батька, великого короля Генріха Восьмого. Зійшовши на трон після смерті Марії, Єлизавета довідається, що правити Англією - смертельно небезпечне заняття. Але «освічена монархиня» Єлизавета може бути не менш жорстокою до ворогів, ніж її батько і сестра...
Сюжет (англ.)
Detective Chief Inspector Michael Jericho of Scotland Yard is a respected, uncompromising and forward thinking detective investigating high-profile murders in 1950s London.Сюжет (англ.)
Detective Chief Inspector Michael Jericho of Scotland Yard is a respected, uncompromising and forward thinking detective investigating high-profile murders in 1950s London.Сюжет
Родинний бізнес Прайів колись процвітав, а коли його очолив хронічний невдаха Чарлі Прайс, справи пішли геть кепсько. За короткий час Чарлі довів взуттєву фабрику до банкрутства, і врятувати тепер підприємство може лише диво. Якось на порозі офісу Прайса з'являється екстравагантний трансвестит Саймон на прізвисько Лола, який працює у нічному кабаре. Фабрика Прайса зараз єдине місце, де Лола може замовити рожеві чоботи на великій платформі. Партія дивного взуття має бути випущена у найкоротший термін і у великій кількості, а отже, є надія на реальний порятунок бізнесу.
Чумові боти (2005)
Kinky Boots
16+
актор у ролі Italian Paparazzi актор у ролі Italian Paparazzi ✓ укр. аудіо
Сюжет
Родинний бізнес Прайів колись процвітав, а коли його очолив хронічний невдаха Чарлі Прайс, справи пішли геть кепсько. За короткий час Чарлі довів взуттєву фабрику до банкрутства, і врятувати тепер підприємство може лише диво. Якось на порозі офісу Прайса з'являється екстравагантний трансвестит Саймон на прізвисько Лола, який працює у нічному кабаре. Фабрика Прайса зараз єдине місце, де Лола може замовити рожеві чоботи на великій платформі. Партія дивного взуття має бути випущена у найкоротший термін і у великій кількості, а отже, є надія на реальний порятунок бізнесу.Сюжет
Дія серіалу відбувається в коридорах британського уряду. Гью Еббот, новий міністр з соціальних питань, зі своїми помічниками та всіма іншими членами уряду, службовцями міністерств та працівники преси піддається нападкам директора з комунікацій Малькольма Такера.
У вирі подій (2005—2012)
The Thick of It
16+
актор у ролі Civil Servant актор у ролі Civil Servant ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія серіалу відбувається в коридорах британського уряду. Гью Еббот, новий міністр з соціальних питань, зі своїми помічниками та всіма іншими членами уряду, службовцями міністерств та працівники преси піддається нападкам директора з комунікацій Малькольма Такера.Сюжет (англ.)
A contemporary adaptation of Nigel Kneale's seminal 1953 science fiction serial.
The Quatermass Experiment (2005)
The Quatermass Experiment
6+
актор у ролі Journalist актор у ролі Journalist
Сюжет (англ.)
A contemporary adaptation of Nigel Kneale's seminal 1953 science fiction serial.Сюжет
Після чергової регенерації тисячолітній прибулець, що називає себе Доктором, знову готовий прожити нове життя. Йому вкотре доведеться зустрітитсь зі старими ворогами, новими таємницями та заново познайомитись зі своїми друзями. Динозавр у центрі Лондону, мумія у космічному поїзді та рослинний апокаліпсис - чи готові ви до таких пригод?
Сюжет
Після чергової регенерації тисячолітній прибулець, що називає себе Доктором, знову готовий прожити нове життя. Йому вкотре доведеться зустрітитсь зі старими ворогами, новими таємницями та заново познайомитись зі своїми друзями. Динозавр у центрі Лондону, мумія у космічному поїзді та рослинний апокаліпсис - чи готові ви до таких пригод?Сюжет
Мати і її свавільні чотири дочки раптово залишаються без чоловіка й батька сімейства. А друг сім'ї й колишній бейсболіст намагається допомогти їм у подоланні труднощів...
Видимість гніву (2005)
The Upside of Anger
16+
актор у ролі Mourner актор у ролі Mourner ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мати і її свавільні чотири дочки раптово залишаються без чоловіка й батька сімейства. А друг сім'ї й колишній бейсболіст намагається допомогти їм у подоланні труднощів...Сюжет
1902 рік, туман огорнув вулиці Лондона. Коли тіло молодої дівчини витяглися з Темзи, всі були впевнені, що загибла — особа легкої поведінки. Але тільки Шерлок Голмс сумнівається у цій версії...
Шерлок Голмс і справа про шовкову панчоху (2004)
Sherlock Holmes and the Case of the Silk Stocking
16+
актор у ролі Police Constable актор у ролі Police Constable
Сюжет
1902 рік, туман огорнув вулиці Лондона. Коли тіло молодої дівчини витяглися з Темзи, всі були впевнені, що загибла — особа легкої поведінки. Але тільки Шерлок Голмс сумнівається у цій версії...Сюжет
Леді літніх років розплутує злочинні комбінації, перед якими пасують навіть професійні детективи. У пам'яті міс Марпл невичерпні запаси історій з життя її сусідів - залишається лише знайти підходящу аналогію і, скориставшись нею, вивести злочинця на чисту воду.
Сюжет
Леді літніх років розплутує злочинні комбінації, перед якими пасують навіть професійні детективи. У пам'яті міс Марпл невичерпні запаси історій з життя її сусідів - залишається лише знайти підходящу аналогію і, скориставшись нею, вивести злочинця на чисту воду.Сюжет
Письменник-невдаха Джеймс Метью Баррі не підкоряється законам консервативного Лондону і стає другом самотній вдові, а також названим батьком її чотирьом маленьким синам. Нова родина дарує натхнення: письменник створює дитячого героя Пітера Піна й чудову казку про дітей, які не хочуть дорослішати.
Чарівна країна (2004)
Finding Neverland
12+
актор у ролі Theatre Goer актор у ролі Theatre Goer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Письменник-невдаха Джеймс Метью Баррі не підкоряється законам консервативного Лондону і стає другом самотній вдові, а також названим батьком її чотирьом маленьким синам. Нова родина дарує натхнення: письменник створює дитячого героя Пітера Піна й чудову казку про дітей, які не хочуть дорослішати.Сюжет
Дія відбувається в Англії. На сценах британських театрів одні лише чоловіки, так як жінкам підніматися на сцену заборонено. Головний герой Нед Кінастон - виконуючий жіночі ролі бісексуальних чоловік. У нього є все - гроші, повага, слава, але його життя змінюється з наказом короля, згідно з яким жінки отримують доступ до сцени. Опинившись незатребуваним, Неж впадає у відчай, і невідомо чим би це все закінчилося, якби не колишня костюмерша Марія, що стала актрисою, яка вирішує зробити з Неда справжнього чоловіка і повернути йому колишню славу ...
Сюжет
Дія відбувається в Англії. На сценах британських театрів одні лише чоловіки, так як жінкам підніматися на сцену заборонено. Головний герой Нед Кінастон - виконуючий жіночі ролі бісексуальних чоловік. У нього є все - гроші, повага, слава, але його життя змінюється з наказом короля, згідно з яким жінки отримують доступ до сцени. Опинившись незатребуваним, Неж впадає у відчай, і невідомо чим би це все закінчилося, якби не колишня костюмерша Марія, що стала актрисою, яка вирішує зробити з Неда справжнього чоловіка і повернути йому колишню славу ...Сюжет
55 рік до н.е. Розгромивши знахабнілих галлів, великий Юлій Цезарь має намір завоювати далекий острів Британія, де чоловіки голять ноги, заплітають коси і носять спідниці, а жінки вважають за краще битися, а не батрачити біля вогнища.Викравши тамошню принцесу з дивним ім'ям Двайфук, він хоче вивідати, де знаходяться британські порти. Але яке їй діло до географії, коли заміж несила терпіти?!
Тепер її сестрам - невдалої Вотабатапіг і лютої Сміргут - доведеться відправитися в далеку дорогу.
Гладіаторши (2004)
Gladiatress
12+
актор у ролі Caesar's Praetorian Guard актор у ролі Caesar's Praetorian Guard
Сюжет
55 рік до н.е. Розгромивши знахабнілих галлів, великий Юлій Цезарь має намір завоювати далекий острів Британія, де чоловіки голять ноги, заплітають коси і носять спідниці, а жінки вважають за краще битися, а не батрачити біля вогнища.Викравши тамошню принцесу з дивним ім'ям Двайфук, він хоче вивідати, де знаходяться британські порти. Але яке їй діло до географії, коли заміж несила терпіти?!
Тепер її сестрам - невдалої Вотабатапіг і лютої Сміргут - доведеться відправитися в далеку дорогу.
Сюжет
Щороку у світі відбуваються десятки жахливих аварій, стихійних лих та техногенних катаклізмів. Землетруси, лавини, авіа та автокатастрофи, пожежі – ці страшні події руйнують міста та забирають життя людей. Дізнайтесь, що довелось пережити учасникам цих подій? Та чи можна було відвернути трагедії?Кожна серія проекту «За мить до катастрофи» – це детальна хронологія найжахливіших катастроф, які вразили весь світ. Завдяки комп’ютерній графіці, свідченням очевидців та унікальним офіційним документам ми зможемо опинитися у самому епіцентрі розслідувань та дізнатись, що відбулося на справді.
За мить до катастрофи (2004—2018)
Seconds from Disaster
12+
актор у ролі Dave Allen актор у ролі Dave Allen ✓ укр. аудіо
Сюжет
Щороку у світі відбуваються десятки жахливих аварій, стихійних лих та техногенних катаклізмів. Землетруси, лавини, авіа та автокатастрофи, пожежі – ці страшні події руйнують міста та забирають життя людей. Дізнайтесь, що довелось пережити учасникам цих подій? Та чи можна було відвернути трагедії?Кожна серія проекту «За мить до катастрофи» – це детальна хронологія найжахливіших катастроф, які вразили весь світ. Завдяки комп’ютерній графіці, свідченням очевидців та унікальним офіційним документам ми зможемо опинитися у самому епіцентрі розслідувань та дізнатись, що відбулося на справді.
Сюжет (англ.)
British police drama that revolves around two mismatched detectives who scour London solving complex cases.
Murder City (2004—2006)
Murder City
18+
актор у ролі Murder Squad Detective актор у ролі Murder Squad Detective
Сюжет (англ.)
British police drama that revolves around two mismatched detectives who scour London solving complex cases.Сюжет (англ.)
Only one week to go before the marriage of Howard and Mel which quickly escalates into the week from Hell. The series follows the bumbling Howard as he lurches from one appallingly embarrassing disaster to the next in the week leading up to his wedding.
The Worst Week of My Life (2004—2006)
The Worst Week of My Life
6+
актор у ролі Mourner актор у ролі Mourner
Сюжет (англ.)
Only one week to go before the marriage of Howard and Mel which quickly escalates into the week from Hell. The series follows the bumbling Howard as he lurches from one appallingly embarrassing disaster to the next in the week leading up to his wedding.
Сюжет
З метою експропріації незаконно нажитих засобів у малосимпатичних особистостей зграя чарівних шахраїв розробляє й запроваджує в життя запаморочливі комбінації, яким міг би позаздрити сам Остап Бендер. Мікі - лідер групи, що придумує всі плани. Альберт - старий шахрай, що останнім часом займається тільки підбором підходящих «жертв». Еш придумує всі місця розташування й устаткування, необхідне для операції. Стейсі вступає щораз, коли групі потрібно використовувати її жіночу хитрість.Сюжет
З метою експропріації незаконно нажитих засобів у малосимпатичних особистостей зграя чарівних шахраїв розробляє й запроваджує в життя запаморочливі комбінації, яким міг би позаздрити сам Остап Бендер. Мікі - лідер групи, що придумує всі плани. Альберт - старий шахрай, що останнім часом займається тільки підбором підходящих «жертв». Еш придумує всі місця розташування й устаткування, необхідне для операції. Стейсі вступає щораз, коли групі потрібно використовувати її жіночу хитрість.Сюжет (англ.)
A late-30s English couple's summer holiday turns upside down when the husband announces his desire to move out, leaving wife in newfound roles as provider and single parent. She finds herself both stronger and weaker than she imag...
Сюжет (англ.)
A late-30s English couple's summer holiday turns upside down when the husband announces his desire to move out, leaving wife in newfound roles as provider and single parent. She finds herself both stronger and weaker than she imag...Сюжет (англ.)
Three retired police officers are drafted in to solve cold cases, with a touch of comedy and drama
Згадати молодість (2003—2015)
New Tricks
6+
актор у ролі Police Constable актор у ролі Police Constable
Сюжет (англ.)
Three retired police officers are drafted in to solve cold cases, with a touch of comedy and dramaСюжет
Фільм англійського актора і письменника Стівена Фрая знятий за мотивами сатиричного роману «Мерзенна плоть» (Vile Bodies), написаного 1930 року Івліном Во, котрий вважається одним з найкращих стилістів англійської прози 20 століття.Адам — письменник. Він ледь заробляє собі на життя у важкий для всієї Європи і США період між світовими війнами. Та йому необхідні гроші, інакше він не ризикне зробити пропозицію своїй коханій дівчині...
Bright Young People — це прізвисько групи юних аристократів Лондона другої половини 1920-х років. Стівен Фрай для назви фільму використав початкову назву книги Bright Young Things, яку Івлін Во змінив на Vile Bodies.
Сяюча молодь (2003)
Bright Young Things
16+
актор у ролі Upper Class Race Goer актор у ролі Upper Class Race Goer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм англійського актора і письменника Стівена Фрая знятий за мотивами сатиричного роману «Мерзенна плоть» (Vile Bodies), написаного 1930 року Івліном Во, котрий вважається одним з найкращих стилістів англійської прози 20 століття.Адам — письменник. Він ледь заробляє собі на життя у важкий для всієї Європи і США період між світовими війнами. Та йому необхідні гроші, інакше він не ризикне зробити пропозицію своїй коханій дівчині...
Bright Young People — це прізвисько групи юних аристократів Лондона другої половини 1920-х років. Стівен Фрай для назви фільму використав початкову назву книги Bright Young Things, яку Івлін Во змінив на Vile Bodies.
Сюжет (англ.)
Haughty, recently widowed Margery Heywood and her cleaner Gladys Gladwell go on the run after mistakenly believing that they have killed a teen-age burglar and, having held up a post office...
Сюжет (англ.)
Haughty, recently widowed Margery Heywood and her cleaner Gladys Gladwell go on the run after mistakenly believing that they have killed a teen-age burglar and, having held up a post office...Сюжет (англ.)
Trevor Heslop is a sports agent desperately trying to preserve his integrity even though he is surrounded by cut-throats. The biggest cut-throat of them all however being his friend and business partner, Sammy. His problems are co...
Trevor's World of Sport (2003)
Trevor's World of Sport
12+
актор у ролі Samantha's Stalker актор у ролі Samantha's Stalker
Сюжет (англ.)
Trevor Heslop is a sports agent desperately trying to preserve his integrity even though he is surrounded by cut-throats. The biggest cut-throat of them all however being his friend and business partner, Sammy. His problems are co...Сюжет
"Трохи за сорок" - британський комедійно-драматичний серіал 2003 року, в якому Г'ю Лорі зіграв роль Пола Сліппері, лікаря, який переживає кризу середнього віку. Його дружина Естель починає нову кар'єру хедхантера. Троє його синів, Рорі, студент вигаданого університету Рейгейт, Деніел та Едвін, одержимі сексом. Тим часом Пол, здається, чує внутрішні думки інших людей.Серед інших важливих персонажів - колега і заклятий ворог Пола, доктор Ронні Пілфрі, та новий роботодавець Естель, Гвендолін Гартлі.
Серіал був написаний Найджелом Вільямсом на основі його однойменного роману 1999 року. Шість епізодів серіалу були показані на каналі ITV. Незважаючи на провал рейтингів під час першої трансляції, що призвело до перенесення серіалу в непіковий часовий проміжок у середині показу, поява кількох акторів, які стали більш відомими, згодом призвела до того, що серіал добре продавався на DVD-дисках.
Сюжет
"Трохи за сорок" - британський комедійно-драматичний серіал 2003 року, в якому Г'ю Лорі зіграв роль Пола Сліппері, лікаря, який переживає кризу середнього віку. Його дружина Естель починає нову кар'єру хедхантера. Троє його синів, Рорі, студент вигаданого університету Рейгейт, Деніел та Едвін, одержимі сексом. Тим часом Пол, здається, чує внутрішні думки інших людей.Серед інших важливих персонажів - колега і заклятий ворог Пола, доктор Ронні Пілфрі, та новий роботодавець Естель, Гвендолін Гартлі.
Серіал був написаний Найджелом Вільямсом на основі його однойменного роману 1999 року. Шість епізодів серіалу були показані на каналі ITV. Незважаючи на провал рейтингів під час першої трансляції, що призвело до перенесення серіалу в непіковий часовий проміжок у середині показу, поява кількох акторів, які стали більш відомими, згодом призвела до того, що серіал добре продавався на DVD-дисках.
Сюжет (англ.)
In London, a naive young politician becomes a suspect when his female assistant and mistress is killed in a suspicious accident. The politician's investigative journalist friend and his team uncover a government conspiracy.
Сюжет (англ.)
In London, a naive young politician becomes a suspect when his female assistant and mistress is killed in a suspicious accident. The politician's investigative journalist friend and his team uncover a government conspiracy.Сюжет (англ.)
Two young newlyweds, geeky Edward and innocent but alluring Samantha, turn up at a majestic and remote country house hotel for their honeymoon, which has been taken over by the high-spirited members of an Undertakers' Annual Conve...
Сюжет (англ.)
Two young newlyweds, geeky Edward and innocent but alluring Samantha, turn up at a majestic and remote country house hotel for their honeymoon, which has been taken over by the high-spirited members of an Undertakers' Annual Conve...
Сюжет (англ.)
Drama series following the fortunes of a group of servants in an 1850s English country house.Сюжет (англ.)
Drama series following the fortunes of a group of servants in an 1850s English country house.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: