Ґрант Джеймс
Grant James
Дата народження: 19 червня 1935
Знак зодіаку: Близнята
Дата смерті: 23 листопада 2022 (87 років)
Місце народження: Medina, Огайо, США
Всього фільмів (на сайті): 89
Фільмографія
Знайдено 89 результатів
5.0 Сюжет (англ.)
A sci-fi comedy about the afterlife. Because we all know what happens after death.
Сюжет
Події фільму розгортаються на Дикому Заході. Саме тут і жив один стрілець, який відійшов у інший світ. Одного разу він повернувся з пекла, щоби помститися кровожерній банді справжніх перевертнів, які влаштували терор і жахають жителів його рідного містечка.
Стрілок (2018)
Howlers
актор у ролі Old West Old Man
14 травня 2019 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Події фільму розгортаються на Дикому Заході. Саме тут і жив один стрілець, який відійшов у інший світ. Одного разу він повернувся з пекла, щоби помститися кровожерній банді справжніх перевертнів, які влаштували терор і жахають жителів його рідного містечка.
Сюжет
Мати успішної журналістки Дженніфер знаходить її ранню розповідь — сповідь 13-річної дівчинки про свій зв'язок з двома дорослими тренерами. Невідповідності між знайденими записами і власними спогадами спонукають Дженніфер розшукати своїх давніх коханців. Одночасно її чекає зустріч зі своїм 13-річним двійником, який зруйнує всі уявлення Дженніфер про саму себе.
Розповідь (2018)
The Tale
16+
актор у ролі Old Mr. G
20 січня 2018 (Світ)
США, Німеччина
1 год 54 хв
Читати опис
Мати успішної журналістки Дженніфер знаходить її ранню розповідь — сповідь 13-річної дівчинки про свій зв'язок з двома дорослими тренерами. Невідповідності між знайденими записами і власними спогадами спонукають Дженніфер розшукати своїх давніх коханців. Одночасно її чекає зустріч зі своїм 13-річним двійником, який зруйнує всі уявлення Дженніфер про саму себе.
Сюжет (англ.)
Drew (Scott Eastwood) signs up for an acting class at the famous Star Academy in Hollywood after falling for aspiring actress Nikki. He gets more than he bargained for when he encounters an eccentric and volatile acting coach (Malcolm McDowell) and the cast of crazy characters looking for their big break in Tinsel Town. Can Drew survive the insanity of the Star Academy and win Nikki's heart?
Walk of Fame (2017)
Walk of Fame
актор у ролі Lenny
24 березня 2017 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Drew (Scott Eastwood) signs up for an acting class at the famous Star Academy in Hollywood after falling for aspiring actress Nikki. He gets more than he bargained for when he encounters an eccentric and volatile acting coach (Malcolm McDowell) and the cast of crazy characters looking for their big break in Tinsel Town. Can Drew survive the insanity of the Star Academy and win Nikki's heart?
Сюжет
Ендрю й Меган, які нещодавно взяли шлюб, переїжджають у будинок, про який так давно мріяли, і саме там вони планують почати будувати своє безтурботне життя. Але з часом усе більше й більше дивних речей починає відбуватися навколо, господарів переслідують звуки голосу, тіні й видіння... Чи вдасться героям зберегти розсудливість, адже залишати бажане місце вони не мають наміру?
Люди-тіні (2017)
The Shadow People
актор у ролі Elderly Ghost
28 лютого 2017 (Світ)
США
1 год 18 хв
Читати опис
Ендрю й Меган, які нещодавно взяли шлюб, переїжджають у будинок, про який так давно мріяли, і саме там вони планують почати будувати своє безтурботне життя. Але з часом усе більше й більше дивних речей починає відбуватися навколо, господарів переслідують звуки голосу, тіні й видіння... Чи вдасться героям зберегти розсудливість, адже залишати бажане місце вони не мають наміру?
Сюжет (англ.)
A genius recluse with amnesia awakens to find he has built a machine that extracts memories from the dead. He uses those memories to discover who he is and to rebuild a perfect past for himself.
Cronus (2017)
Cronus
актор у ролі The Haggard Bum
1 січня 2017 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
A genius recluse with amnesia awakens to find he has built a machine that extracts memories from the dead. He uses those memories to discover who he is and to rebuild a perfect past for himself.
Сюжет (англ.)
SCANDAL MADE ME FAMOUS is a documentary series that shows the unforgettable stories that turned everyday people into household names - from Casey Anthony and Lorena Bobbitt to Amy Fisher and Tonya Harding. Each hour-long episode unfolds in the storytelling tradition of the fan favorite original series MURDER MADE ME FAMOUS but SCANDAL MADE ME FAMOUS proves you don't have to kill to become a notorious celebrity - you just have to be a part of a killer scandal.Written by
>The REELZ Channel
Scandal Made Me Famous (2016)
Scandal Made Me Famous
Серіал 3 сезони, 16 епізодів
Скасований
актор у ролі J. Howard Marshall
19 листопада 2016 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
SCANDAL MADE ME FAMOUS is a documentary series that shows the unforgettable stories that turned everyday people into household names - from Casey Anthony and Lorena Bobbitt to Amy Fisher and Tonya Harding. Each hour-long episode unfolds in the storytelling tradition of the fan favorite original series MURDER MADE ME FAMOUS but SCANDAL MADE ME FAMOUS proves you don't have to kill to become a notorious celebrity - you just have to be a part of a killer scandal.Written by
>The REELZ Channel
Сюжет (англ.)
To make their divorce final, a Quaker couple must follow tradition by seeking out everyone who came to their wedding...and asking them to cross their names off the marriage certificate.
Quaker Oaths (2016)
Quaker Oaths
12+
актор у ролі Tommy Darby
16 жовтня 2016 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
To make their divorce final, a Quaker couple must follow tradition by seeking out everyone who came to their wedding...and asking them to cross their names off the marriage certificate.
Сюжет (англ.)
This semi-autobiographical dark comedy starring Tig Notaro follows her as she returns to her hometown after the sudden death of her mother. Still reeling from her own declining health ...
One Mississippi (2015—2017)
One Mississippi
12+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Скасований
актор у ролі Rusty Maynard
9 вересня 2016 (Світ)
США
26 хв
Читати опис (англ.)
This semi-autobiographical dark comedy starring Tig Notaro follows her as she returns to her hometown after the sudden death of her mother. Still reeling from her own declining health ...
Сюжет
В майбутньому завдяки передовим медичним нанотехнологіям та потужним системам соціального забезпечення та обліку нарешті була досягнута утопія. Проте, світом прокочується хвиля самогубств. Більшість випадків не просто жорстокі, а неможливі: вживлені в тіла імплантанти попереджають про небезпеку, і певної причини, з якої люди могли б накласти на себе руки, немає.Люди захотіли змінити світ на краще – вони змінили його. І, як це часто виходить, – спотворили його. Та навіть за штучно створений рай доводиться рано чи пізно розплачуватися дуже дорогою ціною.
Історія побудована навколо тонкої грані нашої самосвідомості, нашого вибору, який ми робимо кожного дня – між добром та злом. Але як зрозуміти, де саме проходить ця грань? Якщо добро дуже легко прийняти за зло і навпаки?
Гармонія (2015)
Harmony
0+
актор у ролі Elder
13 листопада 2015 (Світ)
Японія
1 год 59 хв
Читати опис
В майбутньому завдяки передовим медичним нанотехнологіям та потужним системам соціального забезпечення та обліку нарешті була досягнута утопія. Проте, світом прокочується хвиля самогубств. Більшість випадків не просто жорстокі, а неможливі: вживлені в тіла імплантанти попереджають про небезпеку, і певної причини, з якої люди могли б накласти на себе руки, немає.Люди захотіли змінити світ на краще – вони змінили його. І, як це часто виходить, – спотворили його. Та навіть за штучно створений рай доводиться рано чи пізно розплачуватися дуже дорогою ціною.
Історія побудована навколо тонкої грані нашої самосвідомості, нашого вибору, який ми робимо кожного дня – між добром та злом. Але як зрозуміти, де саме проходить ця грань? Якщо добро дуже легко прийняти за зло і навпаки?
Сюжет (англ.)
Red, a despondent print model nearing the end of her career, struggles to keep her naive sister from falling into her ruthless agent's control, resulting in her ultimate decision to barter one life for another.
Silent Red (2015)
Silent Red
актор у ролі Milo
10 червня 2015 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Red, a despondent print model nearing the end of her career, struggles to keep her naive sister from falling into her ruthless agent's control, resulting in her ultimate decision to barter one life for another.
Сюжет
Пригоди бравого адвоката Сола Ґудмена до подій серіалу "Пуститися берега".
Краще подзвоніть Солу (2015—2022)
Better Call Saul
16+
Серіал 6 сезонів, 63 епізоди
Завершений
Топ #23 серіал
актор у ролі Leonard
8 лютого 2015 (Світ)
США
46 хв
Читати опис
Пригоди бравого адвоката Сола Ґудмена до подій серіалу "Пуститися берега".
(укр. субтитри)
Сюжет
Все починається з того, що Гаррі Данн вже цілих двадцять років приходить провідувати свого друга Ллойда Крістмаса, який знаходиться в псих лікарні і взагалі не може говорити. Але, як виявилося, весь цей час він просто прикидався. І, коли він вийшов з лікарні, вони в будинку знаходять листівку, де було написано, що якась дівчина вагітна від Гаррі, але ця листівка була такою старою, що його дитина вже повинна бути дорослою. Так вони вирішують, що потрібно знайти дитину і відправляються на її пошуки. Трохи згодом вони потрапляють на слід і, як виявилося, у Гаррі дійсно є прекрасна дочка і їй вже двадцять років. Їм в руки потрапляє її фотографія і Ллойд просто закохався в неї, і пошуки почалися з новими силами. Їх пригоди починаються заново.
Тупий та ще тупіший 2 (2014)
Dumb and Dumber To
16+
актор у ролі Mr. Stainer
14 січня 2015 (Україна)
США, Японія
1 год 50 хв
Читати опис
Все починається з того, що Гаррі Данн вже цілих двадцять років приходить провідувати свого друга Ллойда Крістмаса, який знаходиться в псих лікарні і взагалі не може говорити. Але, як виявилося, весь цей час він просто прикидався. І, коли він вийшов з лікарні, вони в будинку знаходять листівку, де було написано, що якась дівчина вагітна від Гаррі, але ця листівка була такою старою, що його дитина вже повинна бути дорослою. Так вони вирішують, що потрібно знайти дитину і відправляються на її пошуки. Трохи згодом вони потрапляють на слід і, як виявилося, у Гаррі дійсно є прекрасна дочка і їй вже двадцять років. Їм в руки потрапляє її фотографія і Ллойд просто закохався в неї, і пошуки почалися з новими силами. Їх пригоди починаються заново.
Сюжет
Серіал про групу колишніх армійських лікарів, що працюють в нічну зміну в американському місті Сан-Антоніо. Медики не сплять цілодобово, заради порятунку людських життів, але рідко хто дякує їм за нелегку працю.
Нічна зміна (2014—2017)
The Night Shift
12+
Серіал 4 сезони, 45 епізодів
Скасований
актор у ролі Charles Knight
27 травня 2014 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Серіал про групу колишніх армійських лікарів, що працюють в нічну зміну в американському місті Сан-Антоніо. Медики не сплять цілодобово, заради порятунку людських життів, але рідко хто дякує їм за нелегку працю.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Drew is a nerdy teacher that can't even control the students in her classroom. When threatened by the classroom bully, Drew does what she knows best... back down. Not even words of wisdom ...
Let There Be Zombies (2014)
Let There Be Zombies
актор у ролі Phillip
25 травня 2014 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Drew is a nerdy teacher that can't even control the students in her classroom. When threatened by the classroom bully, Drew does what she knows best... back down. Not even words of wisdom ...
Сюжет (англ.)
Light in the Darkroom is the story of two best friends whose faith is tested when their friends disappear during a religious pilgrimage.
Light from the Darkroom (2014)
Light from the Darkroom
12+
актор у ролі Nuncio
1 січня 2014 (Світ)
США, Панама
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Light in the Darkroom is the story of two best friends whose faith is tested when their friends disappear during a religious pilgrimage.
Сюжет
П’ятьох незнайомців пов’язує прокляття, яке мучило Рейвенсвуд протягом поколінь.
Рейвенсвуд (2013—2014)
Ravenswood
12+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
актор у ролі Henry Rivers
22 жовтня 2013 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
П’ятьох незнайомців пов’язує прокляття, яке мучило Рейвенсвуд протягом поколінь.
Сюжет
Три різні історії об’єднує ломбард в глухому містечку. Саме там перетинаються персонажі, здавалося б, різних сюжетних ліній. Перша історія — кримінальна комедія про наркоманів-невдах, які намагаються пограбувати свого дилера. Друга — трилер, де несподівана знахідка в ломбарді кільця зниклої багато років тому дружини приводить чоловіка до маніяка, що утримує в полоні 21 дівчину. Третя історія — комедія про життя двійника Елвіса, що кочує зі своїм шоу по ярмарках американської провінції.
Хроніки ломбарду (2013)
Pawn Shop Chronicles
16+
актор у ролі Rudy
12 липня 2013 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Три різні історії об’єднує ломбард в глухому містечку. Саме там перетинаються персонажі, здавалося б, різних сюжетних ліній. Перша історія — кримінальна комедія про наркоманів-невдах, які намагаються пограбувати свого дилера. Друга — трилер, де несподівана знахідка в ломбарді кільця зниклої багато років тому дружини приводить чоловіка до маніяка, що утримує в полоні 21 дівчину. Третя історія — комедія про життя двійника Елвіса, що кочує зі своїм шоу по ярмарках американської провінції.
Сюжет
Хлопець на ім'я Хал гине у авіакатастрофі і його дівчина Курумі втрачає волю до життя. Щоб допомогти їй рухатися далі до неї додому надсилають андроїда Q01, який виглядає так само як Хал. З часом Курумі зближається з андроїдом Халом і він дізнається про її з Халом минуле.
Хал (2013)
Hal
12+
актор у ролі Tokio
8 червня 2013 (Світ)
Японія
60 хв
Читати опис
Хлопець на ім'я Хал гине у авіакатастрофі і його дівчина Курумі втрачає волю до життя. Щоб допомогти їй рухатися далі до неї додому надсилають андроїда Q01, який виглядає так само як Хал. З часом Курумі зближається з андроїдом Халом і він дізнається про її з Халом минуле.
Сюжет (англ.)
Sequel to the 2009 mezzo-mezzo supernatural horror purporting to be based on a true story in which a cancer-afflicted teen starts seeing things in the new Victorian house he and his family moved into.
Привиди в Коннектикуті 2: Тіні минулого (2013)
The Haunting in Connecticut 2: Ghosts of Georgia
16+
актор у ролі Mr. Gordy
1 лютого 2013 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
Sequel to the 2009 mezzo-mezzo supernatural horror purporting to be based on a true story in which a cancer-afflicted teen starts seeing things in the new Victorian house he and his family moved into.
Сюжет
Неймовірні різдвяні пригоди пса Бейлі, які допоможуть йому зрозуміти весь сенс Різдва і відчути дух цього свята.
Пригоди Бейлі. Різдвяний герой (2012)
Adventures of Bailey: Christmas Hero
актор у ролі Grandpa Harlan Baker
6 листопада 2012 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Неймовірні різдвяні пригоди пса Бейлі, які допоможуть йому зрозуміти весь сенс Різдва і відчути дух цього свята.
Сюжет (англ.)
An unforgiving sun, a parched earth, and a failed economy have left a small Texas town desolate. For ten years Promise, Texas has known nothing but one curse after another. It's barren, ...
I Am... Gabriel (2012)
I Am... Gabriel
актор у ролі Old Man
28 серпня 2012 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
An unforgiving sun, a parched earth, and a failed economy have left a small Texas town desolate. For ten years Promise, Texas has known nothing but one curse after another. It's barren, ...
Сюжет
Магією та боротьбою наповнені дні гільдії чарівників "Хвоста Феї", яка виконує найрізноманітніші замовлення. Одного разу в гільдію надійшло таке замовлення: "хочу, щоб ви зловили ватажка банди грабіжників, Ґіса, який влаштував гніздо в одному портовому містечку". Команда Нацу в передчутті високої нагороди береться за цю роботу. Однак, через допущену Люсі помилку, Гісу вдається втекти.Через провал завдання Люсі падає духом, а на зворотній дорозі зустрічає загадкову дівчину Еклер і гарненьку пташку Момона. З якоїсь невідомої причини Еклер втратила пам'ять, і єдине, що вона пам'ятає, це те, що їй неодмінно треба доставити кудись наявний у неї камінь фенікса. Еклер, котра ненавидить магію, і секрет, прихований у камені фенікса - ця зустріч зіштовхне Хвіст Феї з могутнім ворогом, зло почне ткати свою повутну навколо них...
Хвіст Феї - Жриця Фенікса (2012)
Fairy Tail: Phoenix Priestess
12+
актор у ролі Elder
18 серпня 2012 (Світ)
Японія
1 год 26 хв
Читати опис
Магією та боротьбою наповнені дні гільдії чарівників "Хвоста Феї", яка виконує найрізноманітніші замовлення. Одного разу в гільдію надійшло таке замовлення: "хочу, щоб ви зловили ватажка банди грабіжників, Ґіса, який влаштував гніздо в одному портовому містечку". Команда Нацу в передчутті високої нагороди береться за цю роботу. Однак, через допущену Люсі помилку, Гісу вдається втекти.Через провал завдання Люсі падає духом, а на зворотній дорозі зустрічає загадкову дівчину Еклер і гарненьку пташку Момона. З якоїсь невідомої причини Еклер втратила пам'ять, і єдине, що вона пам'ятає, це те, що їй неодмінно треба доставити кудись наявний у неї камінь фенікса. Еклер, котра ненавидить магію, і секрет, прихований у камені фенікса - ця зустріч зіштовхне Хвіст Феї з могутнім ворогом, зло почне ткати свою повутну навколо них...
Сюжет
Землетрус у Новому Орлеані приніс чимало шкоди і місту і його мешканцям. Вони ще тільки-тільки оговталися після усіх катастроф, що наче з неба сиплються, аж тут неочікуване нове нещастя! Природна стихія потурбувала і вивела на поверхню гігантських павуків. Це не просто нашестя. Тварі лютують і творять справжній хаос у місті та на його околицях.
Павучий удар (2012)
Arachnoquake
6+
актор у ролі Gramps
23 червня 2012 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Землетрус у Новому Орлеані приніс чимало шкоди і місту і його мешканцям. Вони ще тільки-тільки оговталися після усіх катастроф, що наче з неба сиплються, аж тут неочікуване нове нещастя! Природна стихія потурбувала і вивела на поверхню гігантських павуків. Це не просто нашестя. Тварі лютують і творять справжній хаос у місті та на його околицях.
Сюжет
У Техасі привітний співробітник похоронного бюро зав'язує дружбу з багатою вдовою. Але коли вона починає контролювати його життя, йому доводиться йти на крайні заходи...
Сюжет
Свої останні 13 років Арло Джейн, або Ей Джі, провів у в'язниці. Туди він потрапив за звинуваченням у вбивстві людини, який хотів розправитися з його кращим другом, Джеком. Вийшовши на свободу, Ей Джі хоче забути про минуле. Але, не тут-то було. Його друг Джек стає причиною кримінального події, і Арло змушений знову встати на той шлях, який він сподівався залишити.
Шкереберть (2011)
Inside Out
12+
актор у ролі Martha's Father
27 вересня 2011 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Свої останні 13 років Арло Джейн, або Ей Джі, провів у в'язниці. Туди він потрапив за звинуваченням у вбивстві людини, який хотів розправитися з його кращим другом, Джеком. Вийшовши на свободу, Ей Джі хоче забути про минуле. Але, не тут-то було. Його друг Джек стає причиною кримінального події, і Арло змушений знову встати на той шлях, який він сподівався залишити.
Сюжет (англ.)
Three small-time crooks with dreams of hitting a big score just can't seem to get anything right. But when they accidentally stumble across a priceless erotic statuette known as Caesar's Phallus they find themselves on a whole new...
Small Timers (2011)
Small Timers
актор у ролі Jeweler
1 січня 2011 (Світ)
США
1 год 19 хв
Читати опис (англ.)
Three small-time crooks with dreams of hitting a big score just can't seem to get anything right. But when they accidentally stumble across a priceless erotic statuette known as Caesar's Phallus they find themselves on a whole new...Сюжет (англ.)
After the violent loss of her young child, Jaq wages war against the vampires that plague Roach City. Her single-minded quest for vengeance morphs into a fight for the souls of all humanity.
The Devil's Gravestone (2010)
The Devil's Gravestone
актор у ролі Doc
12 жовтня 2010 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
After the violent loss of her young child, Jaq wages war against the vampires that plague Roach City. Her single-minded quest for vengeance morphs into a fight for the souls of all humanity.
Сюжет
У передмістях невеликого міста Луізіани команда бурильників шукає нафтові родовища й випускає на волю прадавній дух тварини, що захищає індіанські землі від загарбників. Незабаром у лісі цього тихого міста вбито й роздерто кілька людей. Поліція знаходить їх і опиняється в скрутному становищі - губиться в здогадах: хто або що вбило людей?. Той хто вчинив ці вбивства не був людиною, а чимсь набагато більш сильним і більш жорстоким.
Вовк-чудовисько (2010)
Monsterwolf
16+
актор у ролі Burt
9 жовтня 2010 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
У передмістях невеликого міста Луізіани команда бурильників шукає нафтові родовища й випускає на волю прадавній дух тварини, що захищає індіанські землі від загарбників. Незабаром у лісі цього тихого міста вбито й роздерто кілька людей. Поліція знаходить їх і опиняється в скрутному становищі - губиться в здогадах: хто або що вбило людей?. Той хто вчинив ці вбивства не був людиною, а чимсь набагато більш сильним і більш жорстоким.
Сюжет (англ.)
15 years ago, Ben Walker left his girlfriend and his ministry calling for a business opportunity. Now with a high-paying career and a trophy fiancé, he is visited by an angel, who gives him a glimpse into what his life would look like had he followed his calling.
What If... (2010)
What If...
6+
актор у ролі Henryk Zimmerman
20 серпня 2010 (Світ)
США
1 год 51 хв
Читати опис (англ.)
15 years ago, Ben Walker left his girlfriend and his ministry calling for a business opportunity. Now with a high-paying career and a trophy fiancé, he is visited by an angel, who gives him a glimpse into what his life would look like had he followed his calling.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: