Фільмографія
Знайдено 15 результатів
Кохання поза правилами (2008)
актор у ролі Duluth Reporter ✓ укр. аудіо
6.0
Так у команді з'являється Картер Разерфорд, улюбленець Америки.
6.0
Сюжет
1925 рік. Додж Коннелі - чарівний, зухвалий капітан футбольної команди, що повний рішучості зробити свою команду нижчого рівня відомої по всій Америці. У той момент, коли гравці втрачають спонсора, та й сама ліга перебуває на межі розвалу, Додж переконує зоряного гравця з коледжу приєднається до його команди. Він сподівається, що це допоможе команді нарешті залучити до себе увагу всієї країни.Так у команді з'являється Картер Разерфорд, улюбленець Америки.
Кохання поза правилами (2008)
Leatherheads
16+
актор у ролі Duluth Reporter актор у ролі Duluth Reporter ✓ укр. аудіо
Сюжет
1925 рік. Додж Коннелі - чарівний, зухвалий капітан футбольної команди, що повний рішучості зробити свою команду нижчого рівня відомої по всій Америці. У той момент, коли гравці втрачають спонсора, та й сама ліга перебуває на межі розвалу, Додж переконує зоряного гравця з коледжу приєднається до його команди. Він сподівається, що це допоможе команді нарешті залучити до себе увагу всієї країни.Так у команді з'являється Картер Разерфорд, улюбленець Америки.
Школа виживання (2003—2012)
актор у ролі Clerk ✓ укр. аудіо
7.8
Тихий і замріяний Лукас – одинак, єдина дитина матері-одиначки. Він завжди тримався на відстані від Нейтана. Але їхні життя зіштовхуються, коли Лукас потрапляє в команду Нейтана.
7.8
Сюжет
Крім любові до баскетболу у Лукаса й Нейтана, двох молодих людей здається немає нічого спільного. За вийнятком темної таємниці, яка полягає в тім, що в них один батько. Зарозумілий і впевнений Нейтан – зірка баскетбольної команди середньої школи й належить до найбагшої родини у місті.Тихий і замріяний Лукас – одинак, єдина дитина матері-одиначки. Він завжди тримався на відстані від Нейтана. Але їхні життя зіштовхуються, коли Лукас потрапляє в команду Нейтана.
Школа виживання (2003—2012)
One Tree Hill
12+
актор у ролі Clerk актор у ролі Clerk ✓ укр. аудіо
Сюжет
Крім любові до баскетболу у Лукаса й Нейтана, двох молодих людей здається немає нічого спільного. За вийнятком темної таємниці, яка полягає в тім, що в них один батько. Зарозумілий і впевнений Нейтан – зірка баскетбольної команди середньої школи й належить до найбагшої родини у місті.Тихий і замріяний Лукас – одинак, єдина дитина матері-одиначки. Він завжди тримався на відстані від Нейтана. Але їхні життя зіштовхуються, коли Лукас потрапляє в команду Нейтана.
Going to California (2001—2002)
актор у ролі Repug
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Kevin, nicknamed Space, and buddy Hank decide to abandon the routine life to drive across the country. Whatever situation they encounter they adapt and their plans are defined by no rules, no map, just go.Going to California (2001—2002)
Going to California
12+
актор у ролі Repug актор у ролі Repug
Сюжет (англ.)
Kevin, nicknamed Space, and buddy Hank decide to abandon the routine life to drive across the country. Whatever situation they encounter they adapt and their plans are defined by no rules, no map, just go.
Детектор брехні (1997)
актор у ролі Laughing Officer
6.4
6.4
Сюжет
Геніальний психологічний детектив, який проглядається на одному диханні - з найпершого кадру до непередбачуваного шокуючого фіналу! Вчинено жахливий злочин - жорстоко убита молода дівчина. Основний підозрюваний - капризний нащадок багатих батьків Джемс Уолтер Уейланд. Але чи вбивця він? Це покажуть напружені допити, які перетворитися на захоплюючу гру трьох професіоналів, що вивідують один у одного найпохмуріші таємниці. Чи вдасться з'ясувати, хто перед нами - вбивця, алкоголік і психопат або безневинна людина, що стала жертвою обставин?Детектор брехні (1997)
Deceiver
18+
актор у ролі Laughing Officer актор у ролі Laughing Officer
Сюжет
Геніальний психологічний детектив, який проглядається на одному диханні - з найпершого кадру до непередбачуваного шокуючого фіналу! Вчинено жахливий злочин - жорстоко убита молода дівчина. Основний підозрюваний - капризний нащадок багатих батьків Джемс Уолтер Уейланд. Але чи вбивця він? Це покажуть напружені допити, які перетворитися на захоплюючу гру трьох професіоналів, що вивідують один у одного найпохмуріші таємниці. Чи вдасться з'ясувати, хто перед нами - вбивця, алкоголік і психопат або безневинна людина, що стала жертвою обставин?
A Mother's Instinct (1996)
актор у ролі Hal Bingham
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
Divorcee, Holly Mitchell, remarries widower, Carl Gibbons, the father of two small boys. When she begins to question his past, he disappears with the boys. She then learns that the boys' ...A Mother's Instinct (1996)
A Mother's Instinct
актор у ролі Hal Bingham актор у ролі Hal Bingham
Сюжет (англ.)
Divorcee, Holly Mitchell, remarries widower, Carl Gibbons, the father of two small boys. When she begins to question his past, he disappears with the boys. She then learns that the boys' ...
The Sister-in-Law (1995)
актор у ролі Apartment Manager
4.7
4.7
Сюжет (англ.)
A man meets his daughter-in-law for the first time when his son tragically dies. He and the rest of the family like her, but she has a deadly secret.The Sister-in-Law (1995)
The Sister-in-Law
12+
актор у ролі Apartment Manager актор у ролі Apartment Manager
Сюжет (англ.)
A man meets his daughter-in-law for the first time when his son tragically dies. He and the rest of the family like her, but she has a deadly secret.
Дорога на Велвілл (1994)
актор у ролі Reporter #2 ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Ентоні Хопкінс в ролі доктора Келлога, що заперечує вживання м'яса в їжу. Герої фільму, чоловік і дружина, приїжджають в його санаторій, і їм доводиться пережити всі муки, пов'язані з медичними постулатами доктора Келлога, а саме: тільки вегетаріанська їжа і ніякого сексуального життя, плюс нескінченні фізичні вправи за допомогою різних тренажерів.Дорога на Велвілл (1994)
The Road to Wellville
12+
актор у ролі Reporter #2 актор у ролі Reporter #2 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ентоні Хопкінс в ролі доктора Келлога, що заперечує вживання м'яса в їжу. Герої фільму, чоловік і дружина, приїжджають в його санаторій, і їм доводиться пережити всі муки, пов'язані з медичними постулатами доктора Келлога, а саме: тільки вегетаріанська їжа і ніякого сексуального життя, плюс нескінченні фізичні вправи за допомогою різних тренажерів.
Bandit Bandit (1994)
актор у ролі Vern, Reporter #1
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
Assigned to deliver a prototype car to a press conference for the Governor, things are complicated by a fraudulent Bandit who ends up stealing Bandit's rig AND the prototype. Now Bandit has to find out who's out to ruin his life a...Bandit Bandit (1994)
Bandit Bandit
6+
актор у ролі Vern, Reporter #1 актор у ролі Vern, Reporter #1
Сюжет (англ.)
Assigned to deliver a prototype car to a press conference for the Governor, things are complicated by a fraudulent Bandit who ends up stealing Bandit's rig AND the prototype. Now Bandit has to find out who's out to ruin his life a...
Програма (1993)
актор у ролі Advisor Smith ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Футболісти з різним походженням намагаються впоратися з тиском і стресом в одній з головних університетських футбольних ліг. У кожного свої методи — хтось починає пити, вживати наркотики, а хтось береться за навчання.Програма (1993)
The Program
16+
актор у ролі Advisor Smith актор у ролі Advisor Smith ✓ укр. аудіо
Сюжет
Футболісти з різним походженням намагаються впоратися з тиском і стресом в одній з головних університетських футбольних ліг. У кожного свої методи — хтось починає пити, вживати наркотики, а хтось береться за навчання.
Молодий Індіана Джонс (1992—2000)
актор у ролі Small Fussy Man ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Серіал був задуманий, як освітня програма для дітей та підлітків, що висвітлював історичних постатей і важливі події минулого, з використанням коцепції пріквел до фільмів як принаду. Більшість епізодів мають особливість стандартної формули від старшого (93-річного) Індіани Джонса (роль якого грав Джордж Холл) до теперішніх днів (1993) Нью-Йорк його зустрічають люди, які спонукають його згадати та розповісти про свої минулі пригоди. Розповідаючи ці історії він буде уявляти себе малим хлопцем (10 років, якого грав Корі Керріер), чи як підлітка (16 - 21 років, якого грав Шон Патрік Фленері). У одному епізоді, 50-річний Інді (якого грав Гаррісон Форд) поринає у минуле. Спочатку план полягав для серій у чергуванні пригод Інді, коли той був дитиною (Корі Керріер) і тінейджером (Шон Патрік Фленері), але врешті-решт особливістю епізодів стала версія Фланері, де домінувало послідовне сполучення, а не чергування. У кінці серій старший Джонс дізнається, що має дочку, внуків і правнуків. Нічого не згадується про сина, хоч він був показаний у фільмі Індіана Джонс і королівство кришталевого черепа.Молодий Індіана Джонс (1992—2000)
The Young Indiana Jones Chronicles
актор у ролі Small Fussy Man актор у ролі Small Fussy Man ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал був задуманий, як освітня програма для дітей та підлітків, що висвітлював історичних постатей і важливі події минулого, з використанням коцепції пріквел до фільмів як принаду. Більшість епізодів мають особливість стандартної формули від старшого (93-річного) Індіани Джонса (роль якого грав Джордж Холл) до теперішніх днів (1993) Нью-Йорк його зустрічають люди, які спонукають його згадати та розповісти про свої минулі пригоди. Розповідаючи ці історії він буде уявляти себе малим хлопцем (10 років, якого грав Корі Керріер), чи як підлітка (16 - 21 років, якого грав Шон Патрік Фленері). У одному епізоді, 50-річний Інді (якого грав Гаррісон Форд) поринає у минуле. Спочатку план полягав для серій у чергуванні пригод Інді, коли той був дитиною (Корі Керріер) і тінейджером (Шон Патрік Фленері), але врешті-решт особливістю епізодів стала версія Фланері, де домінувало послідовне сполучення, а не чергування. У кінці серій старший Джонс дізнається, що має дочку, внуків і правнуків. Нічого не згадується про сина, хоч він був показаний у фільмі Індіана Джонс і королівство кришталевого черепа.
She Says She's Innocent (1991)
актор у ролі Cherubic Cop
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Three teenage girlfriends get into a fight. Accidentally one of them gets killed. The two remaining girls promise each other to keep silent. As the police get more and more suspicious, the ...She Says She's Innocent (1991)
She Says She's Innocent
актор у ролі Cherubic Cop актор у ролі Cherubic Cop
Сюжет (англ.)
Three teenage girlfriends get into a fight. Accidentally one of them gets killed. The two remaining girls promise each other to keep silent. As the police get more and more suspicious, the ...
Ніч мисливця (1991)
актор у ролі Bingo Caller
4.0
4.0
Сюжет
Хлопчикові Джону і його сестричці Перл "пощастило" побачити, як їх батька відвезла поліція, схопивши його за пограбування і вбивство двох чоловік. Батька засуджують до смерті і вішають, в спадок дітям залишаються вкрадені гроші, які батько заховав, узявши з Джона і Перл слово, що вони нікому не розповідять про тайник, навіть матері. У в'язниці він знайомиться з проповідником Гарі Пауелом, а на ділі - безжальним вбивцею, схибленому на релігії, із словами ЛЮБОВ і НЕНАВИСТЬ, витатуйованими на пальцях рук.Ніч мисливця (1991)
Night of the Hunter
актор у ролі Bingo Caller актор у ролі Bingo Caller
Сюжет
Хлопчикові Джону і його сестричці Перл "пощастило" побачити, як їх батька відвезла поліція, схопивши його за пограбування і вбивство двох чоловік. Батька засуджують до смерті і вішають, в спадок дітям залишаються вкрадені гроші, які батько заховав, узявши з Джона і Перл слово, що вони нікому не розповідять про тайник, навіть матері. У в'язниці він знайомиться з проповідником Гарі Пауелом, а на ділі - безжальним вбивцею, схибленому на релігії, із словами ЛЮБОВ і НЕНАВИСТЬ, витатуйованими на пальцях рук.
Чаттахучі (1989)
актор у ролі Patient Without Shoes ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Коли контужений герой корейської війни Еммет розуміє, що йому не звикнути до цивільного життя, він починає стріляти з револьвера прямо з порога свого будинку. Таким чином він сподівається бути вбитим у перестрілці з поліцією, щоб його дружина Мей змогла отримати страховку. Проте його план не спрацьовує, і замість кладовища Фоулі потрапляє до лікарні для душевнохворих під назвою "Чаттахучі", де пацієнтам доводиться виживати в жахливих умовах і терпіти жорстокі знущання і приниження.Чаттахучі (1989)
Chattahoochee
16+
актор у ролі Patient Without Shoes актор у ролі Patient Without Shoes ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли контужений герой корейської війни Еммет розуміє, що йому не звикнути до цивільного життя, він починає стріляти з револьвера прямо з порога свого будинку. Таким чином він сподівається бути вбитим у перестрілці з поліцією, щоб його дружина Мей змогла отримати страховку. Проте його план не спрацьовує, і замість кладовища Фоулі потрапляє до лікарні для душевнохворих під назвою "Чаттахучі", де пацієнтам доводиться виживати в жахливих умовах і терпіти жорстокі знущання і приниження.
In the Heat of the Night (1988—1995)
актор у ролі Deputy Gower
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
In the Heat of the Night is an American television series based on the motion picture and novel of the same name starring Carroll O'Connor as the white police chief William Gillespie, and Howard Rollins as the African-American police detective Virgil Tibbs. It was broadcast on NBC from 1988 until 1992, and then on CBS until 1995. Its executive producers were Fred Silverman, Juanita Bartlett and Carroll O'Connor. TGG Direct released the first season of the series to DVD on August 28, 2012.In the Heat of the Night (1988—1995)
In the Heat of the Night
актор у ролі Deputy Gower актор у ролі Deputy Gower
Сюжет (англ.)
In the Heat of the Night is an American television series based on the motion picture and novel of the same name starring Carroll O'Connor as the white police chief William Gillespie, and Howard Rollins as the African-American police detective Virgil Tibbs. It was broadcast on NBC from 1988 until 1992, and then on CBS until 1995. Its executive producers were Fred Silverman, Juanita Bartlett and Carroll O'Connor. TGG Direct released the first season of the series to DVD on August 28, 2012.
Метлок (1986—1995)
актор у ролі Floyd
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Ben Matlock is a very expensive criminal defense attorney, who charges one hundred thousand dollars to take a case. Fortunately, he's worth every penny, as he and his associates defend his clients by finding the real killer.Метлок (1986—1995)
Matlock
6+
актор у ролі Floyd актор у ролі Floyd
Сюжет (англ.)
Ben Matlock is a very expensive criminal defense attorney, who charges one hundred thousand dollars to take a case. Fortunately, he's worth every penny, as he and his associates defend his clients by finding the real killer.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: