Фільмографія
Знайдено 43 результати
6.3 Сюжет (англ.)
Alena and her husband spend a summer up at Luna Lake Resort. JB runs the place. He and Alena begin a dangerous and passionate secret affair. Summers only. That's the rule. Until they break it. A sexy and tragic love story - told b...
Сюжет (англ.)
Alena and her husband spend a summer up at Luna Lake Resort. JB runs the place. He and Alena begin a dangerous and passionate secret affair. Summers only. That's the rule. Until they break it. A sexy and tragic love story - told b...Сюжет
Після падіння загадкового метеора на Бухту Пригод відважні щенята отримують чудові нові суперздібності й борються з лихою вченою.
Щенячий Патруль: Мегакіно (2023)
PAW Patrol: The Mighty Movie
7+
актор у ролі Additional Voices актор у ролі Additional Voices ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після падіння загадкового метеора на Бухту Пригод відважні щенята отримують чудові нові суперздібності й борються з лихою вченою.Сюжет
У цій драмі про причини й наслідки опіоїдної епідемії в США розповідається про винуватців, жертв і людину, яка самотужки намагається докопатися до правди.
Сюжет
У цій драмі про причини й наслідки опіоїдної епідемії в США розповідається про винуватців, жертв і людину, яка самотужки намагається докопатися до правди.Сюжет
Кримінальна антологія, в якій кожен епізод розпочинається з обвинуваченого у залі суду. При цьому глядач не знає ані його злочину, ані того, як він опинився на лаві підсудних. Розповідь йде від імені обвинуваченого. У серіалі глядачі дізнаються, як звичайна людина опинилась у незвичайній ситуації, і зрештою з'ясовується, як один хибний крок призводить до іншого, поки не стає занадто пізно, щоб повернути назад.
Обвинувачені (2023—2024)
Accused
12+
актор у ролі ADA Bill Stanley актор у ролі ADA Bill Stanley ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кримінальна антологія, в якій кожен епізод розпочинається з обвинуваченого у залі суду. При цьому глядач не знає ані його злочину, ані того, як він опинився на лаві підсудних. Розповідь йде від імені обвинуваченого. У серіалі глядачі дізнаються, як звичайна людина опинилась у незвичайній ситуації, і зрештою з'ясовується, як один хибний крок призводить до іншого, поки не стає занадто пізно, щоб повернути назад.Сюжет (англ.)
The drama series tells the story of five high school students as they struggle with sexual, racial and economic politics and fight to succeed and become somebody.
Сюжет (англ.)
The drama series tells the story of five high school students as they struggle with sexual, racial and economic politics and fight to succeed and become somebody.Сюжет
Дія відбувається в Новому Вавилоні, останній колонії, що залишилася на Землі. Наближається Еталон, щорічний музичний конкурс, де будуть брати участь 24 підлітка. Кожен із героїв отримує шанс домогтися успіху. Алія, дочка чиновника, з допомогою знайденого стародавнього архіву відкриває для себе втрачену культуру хіп-хопу.
Сюжет
Дія відбувається в Новому Вавилоні, останній колонії, що залишилася на Землі. Наближається Еталон, щорічний музичний конкурс, де будуть брати участь 24 підлітка. Кожен із героїв отримує шанс домогтися успіху. Алія, дочка чиновника, з допомогою знайденого стародавнього архіву відкриває для себе втрачену культуру хіп-хопу.Сюжет (англ.)
When Cleo's boyfriend, Thomas, decides to sell Henry's car, Henry enlists the help of high school basketball star, Clay Boone, to steal it back. But when Henry experiences inexplicable seizures, things quickly escalate beyond her con
Сюжет (англ.)
When Cleo's boyfriend, Thomas, decides to sell Henry's car, Henry enlists the help of high school basketball star, Clay Boone, to steal it back. But when Henry experiences inexplicable seizures, things quickly escalate beyond her con
Сюжет
Науково-фантастичний трилер є вільною екранізацією третього роману з книжкової серії Стівена Гулда «Джампер». Історія оповідає про пригоди шістнадцятирічної бунтарки Генрі, яка одного разу виявляє, що володіє даром телепортації.Сюжет
Науково-фантастичний трилер є вільною екранізацією третього роману з книжкової серії Стівена Гулда «Джампер». Історія оповідає про пригоди шістнадцятирічної бунтарки Генрі, яка одного разу виявляє, що володіє даром телепортації.
Сюжет
У маленькому містечку Деррі у штаті Мен семеро дітей, відомих як “Клуб невдах”, зіштовхуються з чудовиськом, яке здатне перетворюватись на клоуна на ім’я Пеннівайз…Сюжет
У маленькому містечку Деррі у штаті Мен семеро дітей, відомих як “Клуб невдах”, зіштовхуються з чудовиськом, яке здатне перетворюватись на клоуна на ім’я Пеннівайз…Сюжет (англ.)
Maddie (Somerville), a high-powered marketing executive, is on her way to a client’s wedding but her plans are derailed by car trouble. When a fork in the road leads her to Christmas Valley, a town in love with Christmas, an unexpected encounter and a group of strangers that start to feel like family will have her questioning what she’s really been missing in life.
Сюжет (англ.)
Maddie (Somerville), a high-powered marketing executive, is on her way to a client’s wedding but her plans are derailed by car trouble. When a fork in the road leads her to Christmas Valley, a town in love with Christmas, an unexpected encounter and a group of strangers that start to feel like family will have her questioning what she’s really been missing in life.Сюжет
Метт Шейді - перспективний хокеїст. Він вже досяг неймовірного успіху, за його плечима безліч забитих голів, престижних нагород, він любимо прихильницями і своєю країною. Метт уклав вигідний контракт, який обіцяє йому неймовірні прибутки. Проте несподівано для всіх хлопець приймає рішення покинути спорт і кардинально змінити рід своєї діяльності. І тут доля зводить колишню зірку спорту з Енджі Евереттом, неймовірно розумним і успішним детективом, після знайомства з яким Шейду приходить в голову ідея спробувати себе в ролі детектива. Незважаючи на відсутність досвіду і відповідної освіти Метта, Еверетт все-таки бере ініціативного хлопця до себе і вводить у курс справи приватного розшуку.
Приватні Детективи (2016—2021)
Private Eyes
6+
актор у ролі Patrick Stockwell актор у ролі Patrick Stockwell ✓ укр. аудіо
Сюжет
Метт Шейді - перспективний хокеїст. Він вже досяг неймовірного успіху, за його плечима безліч забитих голів, престижних нагород, він любимо прихильницями і своєю країною. Метт уклав вигідний контракт, який обіцяє йому неймовірні прибутки. Проте несподівано для всіх хлопець приймає рішення покинути спорт і кардинально змінити рід своєї діяльності. І тут доля зводить колишню зірку спорту з Енджі Евереттом, неймовірно розумним і успішним детективом, після знайомства з яким Шейду приходить в голову ідея спробувати себе в ролі детектива. Незважаючи на відсутність досвіду і відповідної освіти Метта, Еверетт все-таки бере ініціативного хлопця до себе і вводить у курс справи приватного розшуку.Сюжет
Дія драми розгортається під час виборів президента в 2008 році і розповідає про дівчину за викликом з Манхеттена, яка стикається з проблемами з приводу її хлопця, клієнтів і роботи.
Дівчина за викликом (2016—2021)
The Girlfriend Experience
18+
актор у ролі Andrew Wyatt актор у ролі Andrew Wyatt ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія драми розгортається під час виборів президента в 2008 році і розповідає про дівчину за викликом з Манхеттена, яка стикається з проблемами з приводу її хлопця, клієнтів і роботи.Сюжет (англ.)
A famous snowboarder moves in with a science whiz to train for the Winter Cup Snowboarding in Colorado,USA.
Сюжет (англ.)
A famous snowboarder moves in with a science whiz to train for the Winter Cup Snowboarding in Colorado,USA.
Сюжет
Усього через кілька днів після народження маленька принцеса Марія Стюарт стала королевою Шотландії через кончину батька і відсутності інших спадкоємців престолу. Дівчинку обіцяють в дружини французькому принцу і ховають в якомусь монастирі до дорослішання. Там за нею доглядають черниці, що займаються освітою своєї правительки. Проходят роки і Марія змушена повернутися в царство, щоб вийти заміж за принца Франциска, якого цікавлять лише політичні мотиви. У цей час сама королева починає відчувати реальні почуття до нареченого, стаючи вразливою для недоброзичливців, яких зібралося достатньо при дворі. Мати принца намагається всіма силами і таємними змовами перешкодити цьому союзу, адже великий астролог передбачив неминучу загибель Франциска в разі одруження зі Стюарт. У царстві вирують пристрасті та інтриги, а темні сили підбираються все ближче до юної королева, сподіваючись незабаром взяти верх.Сюжет
Усього через кілька днів після народження маленька принцеса Марія Стюарт стала королевою Шотландії через кончину батька і відсутності інших спадкоємців престолу. Дівчинку обіцяють в дружини французькому принцу і ховають в якомусь монастирі до дорослішання. Там за нею доглядають черниці, що займаються освітою своєї правительки. Проходят роки і Марія змушена повернутися в царство, щоб вийти заміж за принца Франциска, якого цікавлять лише політичні мотиви. У цей час сама королева починає відчувати реальні почуття до нареченого, стаючи вразливою для недоброзичливців, яких зібралося достатньо при дворі. Мати принца намагається всіма силами і таємними змовами перешкодити цьому союзу, адже великий астролог передбачив неминучу загибель Франциска в разі одруження зі Стюарт. У царстві вирують пристрасті та інтриги, а темні сили підбираються все ближче до юної королева, сподіваючись незабаром взяти верх.Сюжет
Цей римейк фантастичного бойовика 1990 року розповідає про чоловіка, якому доводиться тікати після того, як процедура з імплантації спогадів йде не за планом.
Згадати все (2012)
Total Recall
16+
актор у ролі Sentry Lieutentant актор у ролі Sentry Lieutentant ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цей римейк фантастичного бойовика 1990 року розповідає про чоловіка, якому доводиться тікати після того, як процедура з імплантації спогадів йде не за планом.
Сюжет (англ.)
Defense Attorney Mitch McDeere is targeted for execution by the Chicago Mob in retaliation for bringing down a profitable Mob-operated Memphis law firm ten years earlier.Сюжет (англ.)
Defense Attorney Mitch McDeere is targeted for execution by the Chicago Mob in retaliation for bringing down a profitable Mob-operated Memphis law firm ten years earlier.
Сюжет (англ.)
Life of detective Jessica King does not run exactly smoothly. When she becomes the head of the Major Crime Task Force, she is eager to prove she is the best cop in town.Сюжет (англ.)
Life of detective Jessica King does not run exactly smoothly. When she becomes the head of the Major Crime Task Force, she is eager to prove she is the best cop in town.Сюжет
Клан Кеннеді - канадсько-американський міні-серіал, який розповідає про життя відомої політичної родини Кеннеді, включно із знаковими тріумфами та трагедіями, які вона пережила.
Клан Кеннеді (2011)
The Kennedys
16+
актор у ролі Kennedy Worker актор у ролі Kennedy Worker ✓ укр. аудіо
Сюжет
Клан Кеннеді - канадсько-американський міні-серіал, який розповідає про життя відомої політичної родини Кеннеді, включно із знаковими тріумфами та трагедіями, які вона пережила.Сюжет
Кетрін приїхала в Боснію у якості спостерігача ООН від США. Місія спостерігачів – захищати закон там, де панує беззаконня, пом'якшити перехід від війни до миру в цій країні. Вирішувати подібну проблему часом важче, ніж воювати. Поліцейський досвід допомагає Кетрін успішно виконувати цю складну роботу і її призначають главою офісу з гендерних справ. Коли Кетрін займається проблемою сексуального рабства, то розуміє, що у його існуванні зацікавлені не тільки місцеві злочинні угруповання, а й дехто з представників боснійської влади і миротворців.
Сюжет
Кетрін приїхала в Боснію у якості спостерігача ООН від США. Місія спостерігачів – захищати закон там, де панує беззаконня, пом'якшити перехід від війни до миру в цій країні. Вирішувати подібну проблему часом важче, ніж воювати. Поліцейський досвід допомагає Кетрін успішно виконувати цю складну роботу і її призначають главою офісу з гендерних справ. Коли Кетрін займається проблемою сексуального рабства, то розуміє, що у його існуванні зацікавлені не тільки місцеві злочинні угруповання, а й дехто з представників боснійської влади і миротворців.Сюжет (англ.)
A young CIA operative, Annie Walker, is mysteriously summoned to headquarters for duty as a field operative. While Annie believes she's been promoted for her exceptional linguistic skills, there may be something or someone from her past that her CIA bosses are really after. Auggie Anderson is a CIA military intelligence agent who was blinded while on assignment and is Annie's guide in this world of bureaucracy, excitement and intrigue.
Таємні зв'язки (2010—2014)
Covert Affairs
16+
актор у ролі Robert Bernard актор у ролі Robert Bernard
Сюжет (англ.)
A young CIA operative, Annie Walker, is mysteriously summoned to headquarters for duty as a field operative. While Annie believes she's been promoted for her exceptional linguistic skills, there may be something or someone from her past that her CIA bosses are really after. Auggie Anderson is a CIA military intelligence agent who was blinded while on assignment and is Annie's guide in this world of bureaucracy, excitement and intrigue.Сюжет
Тобі Логану 28 років, він парамедик і вміє читати думки інших людей. Він ніколи не знав свого батька й виріс у прийомних сім'ях. До цього моменту він нікому не говорив про свій дар, за винятком доктора Рея Мерсера. Коли Тобі патрулює Торонто зі своїм напарником Озом, він починає користуватися своїм даром, допомагати людям у важких ситуаціях і розкривати злочини. За допомогою детектива Чарлі Маркс і своєї подруги лікаря Олівії Фосетт, з якою він то сходиться, то розходиться, Тобі розуміє, що його призначення допомагати іншим.
Той, що читає думки (2009—2014)
The Listener
12+
актор у ролі Terrence актор у ролі Terrence ✓ укр. аудіо
Сюжет
Тобі Логану 28 років, він парамедик і вміє читати думки інших людей. Він ніколи не знав свого батька й виріс у прийомних сім'ях. До цього моменту він нікому не говорив про свій дар, за винятком доктора Рея Мерсера. Коли Тобі патрулює Торонто зі своїм напарником Озом, він починає користуватися своїм даром, допомагати людям у важких ситуаціях і розкривати злочини. За допомогою детектива Чарлі Маркс і своєї подруги лікаря Олівії Фосетт, з якою він то сходиться, то розходиться, Тобі розуміє, що його призначення допомагати іншим.Сюжет
Детективний серіал "Загадки Мердока", відзнятий за романами Морін Дженнінґс.Хитромудрі злочини розплутує поліцейський Вільям Мердок. Його характеризують як людину з допитливим розумом, уважну до дрібниць і новинок технічного прогресу. Детективу Мердоку допомагає лікарка Джейн Огден, якій ані юний вік, ані гарне виховання леді не заважають професійно виконувати обов'язки патанатома і експерта в новій галузі юриспруденції XIX століття – криміналістиці.
Розслідування Мердока (2008—)
Murdoch Mysteries
6+
актор у ролі Abraham Friessen, Edwin Clarke, Mr. Whittaker актор у ролі Abraham Friessen, Edwin Clarke, Mr. Whittaker ✓ укр. аудіо
Сюжет
Детективний серіал "Загадки Мердока", відзнятий за романами Морін Дженнінґс.Хитромудрі злочини розплутує поліцейський Вільям Мердок. Його характеризують як людину з допитливим розумом, уважну до дрібниць і новинок технічного прогресу. Детективу Мердоку допомагає лікарка Джейн Огден, якій ані юний вік, ані гарне виховання леді не заважають професійно виконувати обов'язки патанатома і експерта в новій галузі юриспруденції XIX століття – криміналістиці.
Сюжет
Поліція проводить розтин тіла Пили й знаходить у його животі касету. Тоді всі усвідомлюють, що його кривава справа далека від завершення.
Сюжет
Поліція проводить розтин тіла Пили й знаходить у його животі касету. Тоді всі усвідомлюють, що його кривава справа далека від завершення.Сюжет (англ.)
A young woman tries to keep a positive attitude while battling breast cancer.
Why I Wore Lipstick to My Mastectomy (2006)
Why I Wore Lipstick to My Mastectomy
актор у ролі Dr. Bob Bradley актор у ролі Dr. Bob Bradley
Сюжет (англ.)
A young woman tries to keep a positive attitude while battling breast cancer.Сюжет (англ.)
Kevin Hill was a swinging bachelor and top notch lawyer, but after his cousin died he was left with his cousin's ten-month-old daughter, Sarah. Now Kevin must deal with being a new parent and a lawyer at a new smaller firm.
Сюжет (англ.)
Kevin Hill was a swinging bachelor and top notch lawyer, but after his cousin died he was left with his cousin's ten-month-old daughter, Sarah. Now Kevin must deal with being a new parent and a lawyer at a new smaller firm.Сюжет
Після спалаху вірусу Раккун-Сіті закривають. Еліс і загін елітних солдатів опиняються в пастці, де на них чатують не лише зомбі, а й нова загроза.
Оселя зла 2: Апокаліпсис (2004)
Resident Evil: Apocalypse
18+
актор у ролі Mackenzie актор у ролі Mackenzie ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після спалаху вірусу Раккун-Сіті закривають. Еліс і загін елітних солдатів опиняються в пастці, де на них чатують не лише зомбі, а й нова загроза.Сюжет
Дівчина з маленького містечка, яка щойно переїхала на Мангеттен, отримує від свого двоюрідного брата-ґея косметичну процедуру, що обертається вихором романтичних пригод.
Сюжет
Дівчина з маленького містечка, яка щойно переїхала на Мангеттен, отримує від свого двоюрідного брата-ґея косметичну процедуру, що обертається вихором романтичних пригод.Сюжет (англ.)
True Canadian crime investigations in which the best chance to find vital clues is within 72 hours of the crime.
72 Hours: True Crime (2003—2007)
72 Hours: True Crime
12+
актор у ролі 'Macho Man' актор у ролі 'Macho Man'
Сюжет (англ.)
True Canadian crime investigations in which the best chance to find vital clues is within 72 hours of the crime.Сюжет
Документальний серіал виробництва студії Cineflix Productions, присвячений розслідуванню різних авіаційних аварій та катастроф, а також їх причин та фатальних подій. На даний момент транслюється на телеканалі National Geographic ChannelВ кожній серії розповідається про одну катастрофу, за винятком спеціальних серій та серій, де розповідається про декілька катастроф. Кожна серія розпочинається з реконструкції подій рейсу і до моменту катастрофи.
Друга частина серії присвячена розслідуванню катастрофи. Для цього використовують покази свідків, людей, що залишилися живі та бортових самописців літака. В кінці серії експерти розповідають, що врешті пішло не так і що можна зробити, щоб не повторити подібну катастрофу в майбутньому.
Розслідування авіакатастроф (2003—)
Air Crash Investigation
12+
актор у ролі Captain Mark Friedline актор у ролі Captain Mark Friedline
Сюжет
Документальний серіал виробництва студії Cineflix Productions, присвячений розслідуванню різних авіаційних аварій та катастроф, а також їх причин та фатальних подій. На даний момент транслюється на телеканалі National Geographic ChannelВ кожній серії розповідається про одну катастрофу, за винятком спеціальних серій та серій, де розповідається про декілька катастроф. Кожна серія розпочинається з реконструкції подій рейсу і до моменту катастрофи.
Друга частина серії присвячена розслідуванню катастрофи. Для цього використовують покази свідків, людей, що залишилися живі та бортових самописців літака. В кінці серії експерти розповідають, що врешті пішло не так і що можна зробити, щоб не повторити подібну катастрофу в майбутньому.
Сюжет (англ.)
Two FBI agents - one guided by reason, and another by intuition - looking for missing people in Washington DC.
1-800-Missing (2003—2006)
1-800-Missing
6+
актор у ролі Sgt. Denson актор у ролі Sgt. Denson ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Two FBI agents - one guided by reason, and another by intuition - looking for missing people in Washington DC.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: