Франсуа Озон
François Ozon
Дата народження: 15 листопада 1967 (58 років)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Париж, Франція
Зріст: 175 см
Всього фільмів (на сайті): 55
Ролі: режисер ★ 6.92 (36), сценарист ★ 6.92 (34), актор (21), продюсер (3), Editor (1), Screenplay (1)
Біографія
Франсуа Озон — відомий французький кінорежисер і сценарист. Вважається одним з найпомітніших молодих режисерів «нової хвилі» у Франції. Завоював світову популярність завдяки своїм фільмам «8 жінок» (2002) та «Басейн» (2003).
Фільмографія
Знайдено 55 результатів
З приходом осені (2024)
When Fall Is Coming
16+
продюсер, сценарист, режисер
| Жанр: | драма трилер комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Касові збори в світі: | 5 798 350 $ |
| Прем'єра в Україні: | 27 березня 2025 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Франсуа Озон |
Є українське аудіо
Поїздка на осінні канікули до бабусі Мішель не віщує відпочинку. Між нею та донькою натягнуто нитки старих образ. Одного дня літня жінка пригощає свою доньку отруйними грибами. І поки поліція розслідує, чи був цей інцидент випадковістю чи спробою вбивства, у родині спливає все більше тривожних таємниць.
Мій злочин (2023)
The Crime Is Mine
16+
режисер, сценарист
| Жанр: |
кримінальний
комедія
детектив
історичний
драма |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Бюджет: | 13 700 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 504 116 $ |
| Касові збори в Україні: | 8 529 $ (311 893 UAH) топ #2520 |
| Прем'єра в Україні: | 27 квітня 2023 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Франсуа Озон |
Є українське аудіо
Париж, 1930-ті. Вродливу молоду актрису звинувачують у вбивстві відомого продюсера. Її подруга-юристка допомагає дівчині виправдатися завдяки версії про самозахист. Розпочинається нове життя, сповнене слави та успіху, але з часом правда викривається.
Петер фон Кант (2022)
Peter von Kant
18+
продюсер, режисер, сценарист
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Прем'єра в світі: | 6 липня 2022 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Франсуа Озон |
Кельн, середина 1970-х. Петер фон Кант – успішний режисер, який веде гедоністичний спосіб життя і безсоромно аб’юзить свого відданого помічника. Одного разу він знайомиться зі значно молодшим за себе Аміром і закохується, наче хлопчисько. Захоплення Петера своєю новою музою переростає у хворобливу обсесію, приречену на страждання.
Deneuve, la reine Catherine (2022)
Deneuve, la reine Catherine
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний біографія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 19 січня 2022 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Virginie Linhart |
Hanna Schygulla (2021)
Hanna Schygulla
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний біографія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Єгипет |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2021 |
| Тривалість: | 53 хвилини (00:53) |
Все минуло добре (2021)
Everything Went Fine
16+
режисер, сценарист
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Прем'єра в світі: | 18 липня 2021 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Франсуа Озон |
Звичний спосіб життя сестер перевертається, коли їхній батько потрапляє до лікарні. Його несподіване прохання ставить дочок перед непростим вибором.
Літо 85-го (2020)
Summer of 85
12+
режисер, сценарист
| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Бюджет: | 6 900 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 600 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 липня 2020 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Франсуа Озон |
Нормандія, 1985. На пляжі грає The Cure, і Алекс впевнений, що все життя попереду: він закінчує школу і ще не знає, чим хоче займатися далі, але точно знає, що хоче бути щасливим. Його човен потрапляє в шторм, і від краху Алекса рятує новий знайомий. Вони швидко зближуються, клянуться один одному станцювати на могилі того, хто розпрощається з життям першим, адже в 18 років здається, що цього не станеться ніколи. Але чи зможе їхня дружба пережити хоча б одне літо? Літо 1985 року.
Endless Cinema (2019)
Endless Cinema
актор у ролі Self - Interviewee
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 73 хвилини (01:13) |
З божої волі (2018)
By the Grace of God
16+
сценарист, режисер
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Касові збори в Україні: | 4 174 $ (112 084 UAH) топ #2594 |
| Прем'єра в Україні: | 18 квітня 2019 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Франсуа Озон |
Фільм розповідає історію трьох друзів з дитинства — Александра на прізвисько «Католик», авантюриста Франсуа і чутливого Жиля. Сьогодні їм по 40 років і вони перетнулися, щоби поділитися життєвим досвідом та поставити під сумнів шлюб, родину і професійну кар'єру.
Подвійний коханець (2017)
Double Lover
18+
режисер, сценарист
| Жанр: | романтичний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Бюджет: | 7 110 000 $ |
| Касові збори в світі: | 118 500 $ |
| Касові збори в США: | 118 500 $ |
| Касові збори в Україні: | 54 666 $ (1 448 288 UAH) топ #1894 |
| Прем'єра в Україні: | 2 листопада 2017 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Франсуа Озон |
Є українське аудіо
Історія про молоду француженку Хлою, яка страждає від депресії. Дівчина звертається за допомогою до привабливого психотерапевта Пола, і результат лікування перевершує всі очікування: відносини виходять за рамки робочих, Хлоя закохується в доктора і погоджується жити разом. Однак у Пола є власні секрети, розкривати які він не поспішає.
Щодня (2016—)
Quotidien
зіграв самого себе
Серіал
Новини
Поновлений серіал
| Жанр: | новини ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2016 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Jules Theret, Nicolas Druet, Pascal Rétif |
Сатиричний огляд новин і медіа, який виходить кожного буднього дня.
Франц (2016)
Frantz
12+
сценарист, режисер
| Жанр: | драма історичний воєнний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція Німеччина |
| Касові збори в світі: | 880 474 $ |
| Прем'єра в Україні: | 16 листопада 2016 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Франсуа Озон |
Є українське аудіо
Події відбуваються після закінчення Першої світової війни. Німкеня Анна щодня приходить на могилу свого нареченого Франца, який загинув у Франції. Одного разу вона зустрічає там француза Адріена, який теж приніс квіти на могилу її коханого. Поява Адріена кардинально перевертає життя героїні... В основі фільму – сюжет з картини Ернста Любича початку 30-х років минулого століття «Недоспівана колискова».
Нова подружка (2014)
The New Girlfriend
18+
режисер, сценарист, актор у ролі Homme cinéma
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Франсуа Озон |
Клер переживає смерть кращої подруги — вони були нерозлучні з дитинства, ділили радість і хвилювання материнства, одночасно вийшли заміж. Убитий горем вдівець пропонує Клер дотепний спосіб вибратися з депресії.
Молода і прекрасна (2013)
Young & Beautiful
18+
режисер, сценарист
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 5 446 287 $ |
| Касові збори в світі: | 61 067 $ |
| Касові збори в США: | 61 067 $ |
| Касові збори в Україні: | 51 934 $ (416 130 UAH) топ #1920 |
| Прем'єра в Україні: | 29 серпня 2013 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Франсуа Озон |
Фільм про 17-річну дівчину, що намагається знайти себе через свою сексуальність. Стрічка поділена на чотири частини, що символізують пори року.
У будинку (2012)
In the House
16+
режисер, сценарист
| Жанр: | комедія драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Касові збори в світі: | 11 879 046 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2012 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Франсуа Озон |
Є українське аудіо
Хлопчик, що володіє літературним даром і хворобливою пристрастю підглядати за життям інших, пише твори, які дивують його шкільного вчителя. Опуси учня з останньої парти лякають і вражають талантом. Одного разу хлопчик починає писати розповідь про родину свого однокласника…
Вечірній Урґант (2012—)
Evening Urgant
16+
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | ток-шоу комедія новини |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 16 квітня 2012 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
Katie Chats (2011)
Katie Chats
зіграв самого себе
Серіал
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2011 |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Joanne Uhlmann |
Відчайдушна домогосподарка (2010)
Trophy Wife
16+
режисер, сценарист
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Касові збори в світі: | 1 611 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 листопада 2010 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Франсуа Озон |
Франція, 1977 рік. Роберт Пюжоль очолює фабрику по виробництву парасольок. Він зраджує своїй дружині Сюзані і ніяк не може впоратися із страйком працівників. Розбирання зі страйкуючими доводять мосьє Пюжоля до лікарні, а в директорське крісло тимчасово сідає мадам Пюжоль. Виявляється, що наївна домогосподарка не лише здатна вдало управляти заводом, але і не настільки проста, як здається на перший погляд. До мадам Пюжоль залицяється мер міста, комуніст Моріс Бобен, що любить її вже дуже давно. Але як зміниться його відношення, якщо стане відоме багате минуле домогосподарки? А якщо вона ще й вирішить балотуватися в депутати?
Janela Indiscreta (2010)
Janela Indiscreta
зіграв самого себе
Серіал
| Жанр: | новини |
|---|---|
| Країни: | Португалія |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2010 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Притулок (2009)
Hideaway (Le refuge)
18+
режисер, сценарист
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 11 грудня 2009 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Франсуа Озон |
У шикарних апартаментах Мюс і Луї змішують любов і наркотики в божевільний коктейль. На ранок безтурботна життя закінчується: Луї помирає від передозування. Мюс переживає найгірші дні у своєму житті. Але незабаром з’ясовується, що вона ще й вагітна. У прагненні втекти від бід, що на неї звалилися, Мюс їде в покинутий будинок, де, як вона сподівається, всі дадуть їй спокій. Але одного разу в її тихий притулок вторгається неочікуваний гість...
Слово за тобою (2009—)
C à vous
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | новини ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 2009 |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Bruno Piney, Jean-Pierre Devillers, Franck Broqua |
C à vous (франц.: [se a vu]) — телешоу, яке веде Анн-Елізабет Лемуан на каналі France 5 з 7 вересня 2009 року з понеділка по п'ятницю о 19:00. Назва — каламбур, французькою вислів «C'est à vous» (англійською, приблизно, «The floor is yours»). Шоу неформальне і фільмується у паризькому лофті. Лемуан та її глядачі обговорюють поточні події з гостем(ями) за столом, а шеф-кухар (іноді відомий) готує для них страву.
Rencontres de cinéma (2007)
Rencontres de cinéma
зіграв самого себе
Серіал
| Жанр: | історичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 2009 |
| Режисер: | Frédéric Fiol, David Perissère, Agathe Pichard |
Рікі (2009)
Ricky
12+
режисер, сценарист
| Жанр: |
комедія
драма
фентезі
детектив
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція Італія |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 2009 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Франсуа Озон |
Коли Кеті, звичайна жінка, зустрічає Пако, звичайного чоловіка, відбувається щось магічне й чудесне - любов. Із цього союзу народжується незвичайне маля - Ріккі.
A Curtain Raiser & Other Shorts (2007)
A Curtain Raiser & Other Shorts
сценарист, актор у ролі Le garçon dans les toilettes
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 4 вересня 2007 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
Янгол (2007)
Angel
16+
режисер, сценарист
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія Велика Британія |
| Бюджет: | 14 900 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 83 132 $ топ #1704 |
| Прем'єра в Україні: | 26 липня 2007 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Франсуа Озон |
Є українське аудіо
Англія, початок XX століття. Анжела Деревелл, бідна чарівна дівчина, що володіє літературним талантом, живе в мареннях про славу, успіх і кохання. Публікація першого твору дозволяє їй вибратися з провінційної убогості і оселитися в старовинному маєтку, де вона починає засвоювати світський спосіб життя.
Мріючи стати відомою романісткою і світською левицею, вона бере уроки гри на арфі і обставляє свій побут химерними картинами і скульптурами.
Мріючи стати відомою романісткою і світською левицею, вона бере уроки гри на арфі і обставляє свій побут химерними картинами і скульптурами.
On n'est pas couché (2006)
On n'est pas couché
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 2006 |
| Режисер: | Serge Khalfon, Nicolas Druet, Eric Simon |
Прелюдія (2006)
A Curtain Raiser
12+
сценарист, режисер
| Жанр: | короткий драма романтичний екшн |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 7 серпня 2006 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Режисер: | Франсуа Озон |
Є українські субтитри
Бруно чекає, коли прийде його дівчина. Він дуже засмучений, бо, хоч і сильно її кохає, проте не може миритися з тим, що щоразу вона спізнюється щонайменше на 45 хвилин. Він не хоче ставити кохання вище самоповаги. Бруно обговорює це питання з П'єром. Нарешті приходить Розетт.
Час прощання (2005)
Time to Leave
18+
сценарист, режисер
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 16 травня 2005 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Франсуа Озон |
Є українське аудіо
Фільм про смертельно хвору молодого чоловіка, що відчуває, як життя покидає його і про життя його матері. Вони відрізняються не тільки віком, але і ставленням до життя і смерті, до того, що визначає життєві цінності.
Знайомі матері і сина, бездітна подружня пара, знають про прогресуючу хворобу сина. Жінка не може мати дітей від чоловіка і вона ухвалює рішення народити від згасаючого героя, продовжуючи його життя в дитині.
Знайомі матері і сина, бездітна подружня пара, знають про прогресуючу хворобу сина. Жінка не може мати дітей від чоловіка і вона ухвалює рішення народити від згасаючого героя, продовжуючи його життя в дитині.
П'ять разів по два (2004)
Five Times Two
16+
сценарист, режисер
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2004 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Франсуа Озон |
Історія сучасної пари, Жіль та Маріон, показана у п'яти епізодах їхнього подружнього життя: розлучення, обід з друзями, народження первістка, весілля та знайомство.
Великий журнал Canal+ (2004—2010)
Le grand journal de Canal+
зіграв самого себе
Серіал
Завершений
| Жанр: | документальний комедія ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 2004 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Massimo Manganaro, Pascal Rétif, Didier Froehly |
Французька нічна телепрограма новин і ток-шоу, яка виходила на Canal+ щодня ввечері з 19:10 до 20:20
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: