Francesc Orella
Дата народження: 11 червня 1957 (69 років)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Барселона, Барселона, Каталонія, Іспанія
Всього фільмів (на сайті): 100
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 100 результатів
7.4 Сюжет (англ.)
The Roman Catholic Church faces the new challenges of Protestanism in Northern Europe and Paganism in the Americas. Carlos V seeks to secure the power of the Church, in this continuation of Isabel (2011-2014) and La Corona Partida (2016).
Carlos, Rey Emperador (2015—2016)
Carlos, Rey Emperador
12+
Серіал 1 сезон, 17 епізодів
Завершений
актор у ролі Adriano de Utrecht
7 вересня 2015 (Світ)
Іспанія
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
The Roman Catholic Church faces the new challenges of Protestanism in Northern Europe and Paganism in the Americas. Carlos V seeks to secure the power of the Church, in this continuation of Isabel (2011-2014) and La Corona Partida (2016).
Сюжет
Міністерство часу — це секретне агентство уряду Іспанії. Його патрулі охороняють двері часу від зазіхань людей з інших епох. Сюжет сфокусований на групі співробітників, в обов’язки яких входить запобігання фатальним змінам у минулому, що можуть суттєво вплинути на сьогодення. З якими небезпеками зустрінеться Міністерство часу, рятуючи Іспанію та світ від загроз, що несуть подорожі у часі?
Міністерство часу (2015—2020)
The Ministry of Time
16+
Серіал 4 сезони, 42 епізоди
Завершений
актор у ролі Alberto Díaz Bueno
24 лютого 2015 (Світ)
Іспанія
1 год 10 хв
Читати опис
Міністерство часу — це секретне агентство уряду Іспанії. Його патрулі охороняють двері часу від зазіхань людей з інших епох. Сюжет сфокусований на групі співробітників, в обов’язки яких входить запобігання фатальним змінам у минулому, що можуть суттєво вплинути на сьогодення. З якими небезпеками зустрінеться Міністерство часу, рятуючи Іспанію та світ від загроз, що несуть подорожі у часі?
Сюжет (англ.)
Historic biopic about the plot to murder General Prim. The action takes place after the end of the Gloriosa revolution in 1868 and finishes with the proclamation of the king Amadeo I of Saboya.
Prim, el asesinato de la calle del Turco (2014)
Prim, el asesinato de la calle del Turco
актор у ролі Prim
15 грудня 2014 (Світ)
Іспанія
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
Historic biopic about the plot to murder General Prim. The action takes place after the end of the Gloriosa revolution in 1868 and finishes with the proclamation of the king Amadeo I of Saboya.
Сюжет (англ.)
Lasa y Zabala case was the first action headed by GAL "antiterrorist group", in 1983. Two Spanish policeman, following the direct orders of the general Rodriguez Galindo, kidnapped two ETA terrorist members, Jose Antonio Lasa and José Ignacio Zabala. Both policeman took the terrorist to La Cumbre palace, in San Sebastian (Basque Country), where they were tortured and interrogated. Later, they kill both terrorists and buried them in the city of Alicante, being their bodies found on 1985.
Lasa & Zabala (2014)
Lasa & Zabala
18+
актор у ролі Galindo
17 жовтня 2014 (Світ)
Іспанія
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
Lasa y Zabala case was the first action headed by GAL "antiterrorist group", in 1983. Two Spanish policeman, following the direct orders of the general Rodriguez Galindo, kidnapped two ETA terrorist members, Jose Antonio Lasa and José Ignacio Zabala. Both policeman took the terrorist to La Cumbre palace, in San Sebastian (Basque Country), where they were tortured and interrogated. Later, they kill both terrorists and buried them in the city of Alicante, being their bodies found on 1985.Сюжет (англ.)
A couple of loving parents wake up his son in the middle of the night. They must talk about something urgent and horrifying that will change his life forever.
Interior. Familia (2014)
Interior. Familia
актор
7 жовтня 2014 (Світ)
Іспанія
9 хв
Читати опис (англ.)
A couple of loving parents wake up his son in the middle of the night. They must talk about something urgent and horrifying that will change his life forever.
Сюжет
Жорстока, хоробра боротьба на захист бідних і розтоптаних.Історія розгортається в часи двох значних періодів у житті єпископа Педро Касальдалігі. Перший був в 1988, коли він був підданий "експертизі віри" кардиналами Гентіном і Ратцингером у Ватикані. Інший був 1968 рік, він прибув в Сан Фелікса в Бразилії у віці 40 років, захоплений з приводу можливості роботи місіонером.
Босоніж по червоні землі (2013)
Barefoot on Red Soil
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Dom Aloisio
24 березня 2014 (Світ)
Іспанія
Читати опис
Жорстока, хоробра боротьба на захист бідних і розтоптаних.Історія розгортається в часи двох значних періодів у житті єпископа Педро Касальдалігі. Перший був в 1988, коли він був підданий "експертизі віри" кардиналами Гентіном і Ратцингером у Ватикані. Інший був 1968 рік, він прибув в Сан Фелікса в Бразилії у віці 40 років, захоплений з приводу можливості роботи місіонером.
Сюжет (англ.)
An Intelligence Agent is sent to El Principe, on the border with Morocco, to investigate a possible police collaboration with a terrorist cell but finds unexpected love in the least suitable person: a drug baron's sister.
El Principe (2014—2016)
El Principe
16+
Серіал 2 сезони, 32 епізоди
Завершений
актор у ролі Ministro del Interior
4 лютого 2014 (Світ)
Іспанія
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
An Intelligence Agent is sent to El Principe, on the border with Morocco, to investigate a possible police collaboration with a terrorist cell but finds unexpected love in the least suitable person: a drug baron's sister.
Сюжет (англ.)
The difficulty of establishing beauty and the futility of power.
Falling Star (2014)
Falling Star
18+
актор у ролі El Bisbe
26 січня 2014 (Світ)
Іспанія
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
The difficulty of establishing beauty and the futility of power.
Сюжет (англ.)
Rise and fall of one of the most influential Spanish public figures of the 80s and 90s
Mario Conde, los días de gloria (2013)
Mario Conde, los días de gloria
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Juan Abelló
4 липня 2013 (Світ)
Іспанія
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
Rise and fall of one of the most influential Spanish public figures of the 80s and 90s
Сюжет
Формат шоу поєднує гумор, інформацію та розважальні елементи, часто пов’язані з ремонтом, творчими проєктами або DIY (зроби сам).
Увага, будівельні роботи! (2013)
¡Atención obras!
Серіал 13 сезонів, 0 епізодів
зіграв самого себе
15 березня 2013 (Світ)
Іспанія
Читати опис
Формат шоу поєднує гумор, інформацію та розважальні елементи, часто пов’язані з ремонтом, творчими проєктами або DIY (зроби сам).
Сюжет (англ.)
A pirate group seizes the tuna vessel Alakrana, a ship that anchors the Indian Ocean away from international routes. The kidnapping tests the nerves of the crew and leads to an international conflict.
Alakrana (2010—2012)
Alakrana
16+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Patrón
25 травня 2012 (Світ)
Іспанія
Читати опис (англ.)
A pirate group seizes the tuna vessel Alakrana, a ship that anchors the Indian Ocean away from international routes. The kidnapping tests the nerves of the crew and leads to an international conflict.
Сюжет (англ.)
Three rebellious teens test their limits.
The Wild Children (2012)
The Wild Children
актор у ролі Àngel
25 травня 2012 (Світ)
Іспанія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Three rebellious teens test their limits.
Сюжет (англ.)
A lawyer with political concerns meets with a close friend, a specialist in new technologies and the Internet, to convince him to take part in the project of construction of a nuclear power...
Radiacions (2012)
Radiacions
актор у ролі Ernest Salesa
14 травня 2012 (Світ)
Іспанія
1 год 12 хв
Читати опис (англ.)
A lawyer with political concerns meets with a close friend, a specialist in new technologies and the Internet, to convince him to take part in the project of construction of a nuclear power...
Сюжет (англ.)
How do you find a murderer amidst the chaos, death and destruction of the Second World War? On the Russian Front in the harsh winter of 1943, a series of bodies, hideously mutilated and ...
Frozen Silence (2011)
Frozen Silence
16+
актор у ролі Reyes Zarauza
20 січня 2012 (Світ)
Іспанія, Литва
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
How do you find a murderer amidst the chaos, death and destruction of the Second World War? On the Russian Front in the harsh winter of 1943, a series of bodies, hideously mutilated and ...
Kubala, Moreno i Manchón (2012—2014)
Kubala, Moreno i Manchón
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Завершений
актор у ролі Sr. Vinyes
5 листопада 2011 (Світ)
Іспанія
55 хв
Сюжет (англ.)
Movie adaptation of Àngel Guimerà's book with the same title. Takes us back to the end of the 19th century Catalunya where an orphan girl adopted years ago by a petit-bourgeois landowner gets an unwanted arranged marriage to silen...
Terra baixa (2011)
Terra baixa
актор у ролі Sebastià
11 вересня 2011 (Світ)
Іспанія
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Movie adaptation of Àngel Guimerà's book with the same title. Takes us back to the end of the 19th century Catalunya where an orphan girl adopted years ago by a petit-bourgeois landowner gets an unwanted arranged marriage to silen...
Dues dones divines (2011)
Dues dones divines
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Puigmitjana
9 травня 2011 (Світ)
Іспанія
Сюжет (англ.)
The life of a woman with the most political power in the history of Catalonia, Ermessenda of Carcassonne, Countess of Barcelona during the 11th century.
Ermessenda (2011)
Ermessenda
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Ramon Borrell
21 березня 2011 (Світ)
Іспанія
2 год 53 хв
Читати опис (англ.)
The life of a woman with the most political power in the history of Catalonia, Ermessenda of Carcassonne, Countess of Barcelona during the 11th century.
Сюжет (англ.)
Fifteen stories, some contemporary and some historical, where through humor, sarcasm and bravery accounts pain, old age, death and love but above all the human stupidity.
A Thousand Fools (2011)
A Thousand Fools
актор у ролі Brotto
28 січня 2011 (Світ)
Іспанія
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Fifteen stories, some contemporary and some historical, where through humor, sarcasm and bravery accounts pain, old age, death and love but above all the human stupidity.
Сюжет
Астроном Джулія, яка страждає від прогресуючої хвороби очей, дізнається, що її сестра-близнюк повісилася у себе в підвалі. Офіційна версія поліції — самогубство, причина трагедії — повна втрата зору в результаті того ж захворювання. Хоча останнім часом сестри не підтримували стосунки, Джулія відчуває, що Сару вбили. Тому, незважаючи на протести чоловіка, жінка починає власне розслідування, і дістатися до правди їй потрібно, поки вона остаточно не втратила зір.
Прозріння (2010)
Julia's Eyes
16+
актор у ролі Inspector Dimas
16 серпня 2010 (Світ)
Іспанія, Бельгія
1 год 58 хв
Читати опис
Астроном Джулія, яка страждає від прогресуючої хвороби очей, дізнається, що її сестра-близнюк повісилася у себе в підвалі. Офіційна версія поліції — самогубство, причина трагедії — повна втрата зору в результаті того ж захворювання. Хоча останнім часом сестри не підтримували стосунки, Джулія відчуває, що Сару вбили. Тому, незважаючи на протести чоловіка, жінка починає власне розслідування, і дістатися до правди їй потрібно, поки вона остаточно не втратила зір.
Les veus del Pamano (2009)
Les veus del Pamano
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Targa
16 листопада 2009 (Світ)
Іспанія
2 год 0 хв
Сюжет (англ.)
When Léa comes back to her family for the burial of her grandfather, she's get to know the actual nature of their members' relationship.
Three Days with the Family (2009)
Three Days with the Family
актор у ролі Toni
26 червня 2009 (Світ)
Іспанія
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
When Léa comes back to her family for the burial of her grandfather, she's get to know the actual nature of their members' relationship.
Сюжет (англ.)
The lives of five young sexy women in Barcelona. Close friends whose professional lives, friendships, love, passion and sense of humor make up a series of stories that evolve around self-assurance and loyalty to one's principles. ...
Невірні (2009)
Infidels
Серіал 2 сезони, 29 епізодів
Завершений
актор у ролі Lluís
16 березня 2009 (Світ)
Іспанія
Читати опис (англ.)
The lives of five young sexy women in Barcelona. Close friends whose professional lives, friendships, love, passion and sense of humor make up a series of stories that evolve around self-assurance and loyalty to one's principles. ...
Сюжет (англ.)
A sketch show which satires the world of soccer, along with other sports (VERY occasionally), by featuring actors playing different famous figures from the soccer and sports journalism world. It usually includes at least one musical
Crackòvia (2008—2017)
Crackòvia
Серіал 2 сезони, 2 епізоди
Скасований
актор у ролі Douglas
15 вересня 2008 (Світ)
Іспанія
30 хв
Читати опис (англ.)
A sketch show which satires the world of soccer, along with other sports (VERY occasionally), by featuring actors playing different famous figures from the soccer and sports journalism world. It usually includes at least one musical
The Pianist's Hands (2008)
The Pianist's Hands
актор у ролі Muriel
5 травня 2008 (Світ)
Іспанія
1 год 30 хв
Сюжет
Санті — нещасний підліток, що страждає рідкою й дуже важкою формою алергії на прямі сонячні промені, коштує йому пробути саму малість на сонце й опіки забезпечені. Разом зі своєю матір'ю він переїжджає з міста у вилучене гірське сільце, де погода нечасто балує сонячними днями, і де в хлопця з'явиться шанс на нормальне життя й відносини з однолітками. Але практично одночасно з їхнім приїздом у село приходить страх.Якась істота починає робити набіги на домашню худобу, а незабаром перемикається на місцевих жителів.
Тремтіння (2008)
Shiver
16+
актор у ролі Dimas
8 лютого 2008 (Світ)
Іспанія
1 год 35 хв
Читати опис
Санті — нещасний підліток, що страждає рідкою й дуже важкою формою алергії на прямі сонячні промені, коштує йому пробути саму малість на сонце й опіки забезпечені. Разом зі своєю матір'ю він переїжджає з міста у вилучене гірське сільце, де погода нечасто балує сонячними днями, і де в хлопця з'явиться шанс на нормальне життя й відносини з однолітками. Але практично одночасно з їхнім приїздом у село приходить страх.Якась істота починає робити набіги на домашню худобу, а незабаром перемикається на місцевих жителів.
Сюжет (англ.)
The tumultuous and adventurous life of Michelangelo Merisi, controversial artist, called by Fate to become the immortal Caravaggio. A violent genius that will dare to defy the ideal vision ...
Caravaggio (2007)
Caravaggio
актор у ролі Peterzano
3 липня 2007 (Світ)
Італія, Франція, Іспанія, Німеччина
3 год 0 хв
Читати опис (англ.)
The tumultuous and adventurous life of Michelangelo Merisi, controversial artist, called by Fate to become the immortal Caravaggio. A violent genius that will dare to defy the ideal vision ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: