Фільмографія
Знайдено 17 результатів
8.1 Сюжет
Двоє блискучих фізиків, Леонард та Шелдон, розумники, які знаються на тому, як "працює усесвіт". Але їх геніальність ані трішечки не допомагає їм у спілкуванні з людьми, особливо жінками. Все змінюється, коли по сусідству поселяється красуня Пенні.А ще у хлопців є два дивакуватих друга: Воловіц, який полюбляє використовувати фрази різними мовами і Раджеш Кутрапалі, який втрачає дар мови при появі жінки.
Теорія великого вибуху (2007—2019)
The Big Bang Theory
16+
Серіал 12 сезонів, 280 епізодів
Завершений
Топ #15 серіал
продюсерка
24 вересня 2007 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Двоє блискучих фізиків, Леонард та Шелдон, розумники, які знаються на тому, як "працює усесвіт". Але їх геніальність ані трішечки не допомагає їм у спілкуванні з людьми, особливо жінками. Все змінюється, коли по сусідству поселяється красуня Пенні.А ще у хлопців є два дивакуватих друга: Воловіц, який полюбляє використовувати фрази різними мовами і Раджеш Кутрапалі, який втрачає дар мови при появі жінки.
Сюжет (англ.)
A short-lived sitcom about the life, friendships, and romance of Alex, a New York City attorney.
Courting Alex (2006)
Courting Alex
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
продюсерка
23 січня 2006 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A short-lived sitcom about the life, friendships, and romance of Alex, a New York City attorney.
Сюжет (англ.)
On the day that would change his life, delightful young everyman Patrick Owen is drinking his mid-morning latte when he's bitten by love. Literally. The gnashing jaws belong to Monroe, the easily-excited puppy of movie star Alexan...
I'm with Her (2003—2004)
I'm with Her
6+
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Скасований
продюсерка
23 вересня 2003 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
On the day that would change his life, delightful young everyman Patrick Owen is drinking his mid-morning latte when he's bitten by love. Literally. The gnashing jaws belong to Monroe, the easily-excited puppy of movie star Alexan...
Сюжет (англ.)
Anthony's a struggling actor trying to provide a good life for his young son, Tuga. He makes the tough decision to move back in with his parents - and instantly remembers why he left. Tuga, however, reminds his father that this is...
All About the Andersons (2003—2004)
All About the Andersons
6+
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Скасований
продюсерка
12 вересня 2003 (Світ)
США
23 хв
Читати опис (англ.)
Anthony's a struggling actor trying to provide a good life for his young son, Tuga. He makes the tough decision to move back in with his parents - and instantly remembers why he left. Tuga, however, reminds his father that this is...
Сюжет (англ.)
A newly married man moves into his wife's parents' house to save money, only to have his life completely taken over by her father (Dennis Farina).
Сюжет (англ.)
Bob Patterson is a popular self-help motivational speaker. What his adoring public doesn't know is Bob is an insecure husband and dad who often fails at basic human interactions.
Bob Patterson (2001)
Bob Patterson
6+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
продюсерка
2 жовтня 2001 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Bob Patterson is a popular self-help motivational speaker. What his adoring public doesn't know is Bob is an insecure husband and dad who often fails at basic human interactions.
Сюжет (англ.)
A mechanic, Christopher Titus, along with his brother and his friends, try to deal with his father, a lewd, crude, drinking multiple divorcee.
Сюжет (англ.)
Set in a New York diner called Union Square, this sitcom tells the story of a lawyer turned playwright, an aspiring actress who just got to the Big Apple, an ex-con, an absent-minded waiter, and a neurotic real estate broker.
Union Square (1997—1998)
Union Square
Серіал 1 сезон, 14 епізодів
Завершений
продюсерка
25 вересня 1997 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Set in a New York diner called Union Square, this sitcom tells the story of a lawyer turned playwright, an aspiring actress who just got to the Big Apple, an ex-con, an absent-minded waiter, and a neurotic real estate broker.
Сюжет (англ.)
Caroline Duffy is a successful cartoonist in Manhattan whose eclectic friends are sometimes the subjects of her comic strip.
Керолайн у місті (1995—1999)
Caroline in the City
6+
Серіал 4 сезони, 97 епізодів
Завершений
продюсерка
21 вересня 1995 (Світ)
США
23 хв
Читати опис (англ.)
Caroline Duffy is a successful cartoonist in Manhattan whose eclectic friends are sometimes the subjects of her comic strip.
Сюжет (англ.)
Dave Barry, a Pulitzer prize winning columnist is dealing with his life in the suburbs together with his wife and two sons. Also starring in the series are Dave's amazingly stupid next door...
Dave's World (1993—1997)
Dave's World
Серіал 4 сезони, 98 епізодів
Завершений
продюсерка
20 вересня 1993 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Dave Barry, a Pulitzer prize winning columnist is dealing with his life in the suburbs together with his wife and two sons. Also starring in the series are Dave's amazingly stupid next door...Сюжет (англ.)
In 1775 Philadelphia, an innkeeper wants his daughters to marry well. There's a ball and gents are attending but he needs money to get the girls in. He asks his brother-in-law, George Washington, for some money.
Сюжет (англ.)
A newly wedded middle-class interracial blended family deals with life's issues with love and humor.
True Colors (1990—1992)
True Colors
6+
Серіал 2 сезони, 49 епізодів
Завершений
продюсерка
2 вересня 1990 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A newly wedded middle-class interracial blended family deals with life's issues with love and humor.
Chicken Soup (1989)
Chicken Soup
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
продюсерка
12 вересня 1989 (Світ)
США
30 хв
Сюжет (англ.)
An idealistic young law professor (Paul Provenza) clashes with the old bull of the faculty (Brian Keith) while developing an attraction to a shy colleague (Wendel Meldrum).
Pursuit of Happiness (1987—1988)
Pursuit of Happiness
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
продюсерка
30 жовтня 1987 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
An idealistic young law professor (Paul Provenza) clashes with the old bull of the faculty (Brian Keith) while developing an attraction to a shy colleague (Wendel Meldrum).
Сюжет (англ.)
Originally the saga of a working mom raising her three sons alone while her pilot husband is away. After star Valerie Harper left the series, her role was filled by Sandy Duncan as the boys' aunt.
Valerie (1986—1991)
Valerie
Серіал 6 сезонів, 110 епізодів
Завершений
продюсерка
1 березня 1986 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Originally the saga of a working mom raising her three sons alone while her pilot husband is away. After star Valerie Harper left the series, her role was filled by Sandy Duncan as the boys' aunt.
Сюжет (англ.)
Henry Willows has been divorced for ten years when his son Matt suddenly moves in. Matt is an irresponsible 17-year-old and sparks fly between conservative Henry and his son. Enid is ...
You Again? (1986—1987)
You Again?
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
продюсерка
24 лютого 1986 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Henry Willows has been divorced for ten years when his son Matt suddenly moves in. Matt is an irresponsible 17-year-old and sparks fly between conservative Henry and his son. Enid is ...
Сюжет (англ.)
Growing Pains is an American television sitcom about an affluent family, residing in Huntington, Long Island, New York, with a working mother and a stay-at-home psychiatrist father raising three children together, which aired on ABC from September 24, 1985, to April 25, 1992.
Growing Pains (1985—1992)
Growing Pains
Серіал 7 сезонів, 167 епізодів
Завершений
продюсерка
24 вересня 1985 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Growing Pains is an American television sitcom about an affluent family, residing in Huntington, Long Island, New York, with a working mother and a stay-at-home psychiatrist father raising three children together, which aired on ABC from September 24, 1985, to April 25, 1992.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...
Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Нещодавно переглянуті: