Фільмографія
Знайдено 15 результатів
6.0 Сюжет
Брати Дейв і Майк Стенгл справжні тусовщики. Але кожне сімейне святкування обертається катастрофою для інших членів родини. Не за горами весілля їх сестри на Гаваях. Батьки вирішують піти на жорсткі заходи: або Майк і Дейв приходять на святкування з пристойними дівчатами, або нехай не приходять зовсім. Хлопці недовго думаючи дали оголошення на шоу про те, хто їм потрібен. Безкоштовна можливість поїхати на Гаваї привернула двох дівчат: Тетяну і Еліс. Обоє братів в захваті від своїх пар, вони не знають, що ці двоє ще більш некеровані і божевільні ніж хлопці.
Весільний погром (2016)
Mike and Dave Need Wedding Dates
18+
актор у ролі Pedestrian
7 липня 2016 (Україна)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Брати Дейв і Майк Стенгл справжні тусовщики. Але кожне сімейне святкування обертається катастрофою для інших членів родини. Не за горами весілля їх сестри на Гаваях. Батьки вирішують піти на жорсткі заходи: або Майк і Дейв приходять на святкування з пристойними дівчатами, або нехай не приходять зовсім. Хлопці недовго думаючи дали оголошення на шоу про те, хто їм потрібен. Безкоштовна можливість поїхати на Гаваї привернула двох дівчат: Тетяну і Еліс. Обоє братів в захваті від своїх пар, вони не знають, що ці двоє ще більш некеровані і божевільні ніж хлопці.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет (англ.)
In this mind-bending 'Sci-Fi Noir' a daring physicist folds time to travel into the past, trying to stop a mysterious woman from stealing his invention. But once there, he uncovers a surprising truth about the machine, the woman, and his own fractured reality.
Synchronicity (2015)
Synchronicity
16+
актор у ролі Limo Driver
22 липня 2015 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
In this mind-bending 'Sci-Fi Noir' a daring physicist folds time to travel into the past, trying to stop a mysterious woman from stealing his invention. But once there, he uncovers a surprising truth about the machine, the woman, and his own fractured reality.
Сюжет
Життя на загадковому острові Нублар вирує, і тисячі людей продовжують сюди приїжджати, щоб поринути у світ доісторичних тварин. Та коли інтерес потроху спадає, творці парку розваг дають життя новому видові істот, які викличуть небачений ажіотаж у відвідувачів. Несподівано дивовижний атракціон призводить до фатальних наслідків. Вибратися з острова-пастки вдасться не всім!
Світ Юрського періоду (2015)
Jurassic World
12+
актор у ролі Ferry Boat Staff
10 червня 2015 (Україна)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Життя на загадковому острові Нублар вирує, і тисячі людей продовжують сюди приїжджати, щоб поринути у світ доісторичних тварин. Та коли інтерес потроху спадає, творці парку розваг дають життя новому видові істот, які викличуть небачений ажіотаж у відвідувачів. Несподівано дивовижний атракціон призводить до фатальних наслідків. Вибратися з острова-пастки вдасться не всім!
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Two kids on the run from a very scary present come across two adults who can't quite escape their past. They're four people in need of a miracle, and sometimes the miracles in life are the very people whose paths you cross.
Runaway Hearts (2015)
Runaway Hearts
актор у ролі Mr. Dunham
30 січня 2015 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Two kids on the run from a very scary present come across two adults who can't quite escape their past. They're four people in need of a miracle, and sometimes the miracles in life are the very people whose paths you cross.
Сюжет (англ.)
Sexy and determined reporter Paula "Peril" Perillo investigates brutal mobsters and supernatural villains.
The Adventures of Paula Peril (2014)
The Adventures of Paula Peril
актор у ролі Detective (segment: Midnight Whistle)
25 лютого 2014 (Світ)
США
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
Sexy and determined reporter Paula "Peril" Perillo investigates brutal mobsters and supernatural villains.
Сюжет
В центрі історії — молодий пакистанець, який працює на Уолл Стріт, чиє ставлення до життя змінюється після трагедії 11 вересня 2001 року в Нью-Йорку.
Фундаменталіст мимоволі (2012)
The Reluctant Fundamentalist
16+
актор у ролі NYPD Cop
24 квітня 2013 (Світ)
США, Катар, Індія
2 год 10 хв
Читати опис
В центрі історії — молодий пакистанець, який працює на Уолл Стріт, чиє ставлення до життя змінюється після трагедії 11 вересня 2001 року в Нью-Йорку.
Сюжет (англ.)
In this absurd crime-thriller-comedy, Detective Dan Skok of the Missing Persons Bureau must investigate the unusual case of Paul Ryan Gray, a boy who goes missing in his own house.
Congratulations! (2013)
Congratulations!
актор у ролі Detective
17 березня 2013 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
In this absurd crime-thriller-comedy, Detective Dan Skok of the Missing Persons Bureau must investigate the unusual case of Paul Ryan Gray, a boy who goes missing in his own house.Сюжет (англ.)
A show about mysterious murders and the investigations of them.
Dead of Night (2013—)
Dead of Night
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі LAPD Detective
12 березня 2013 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
A show about mysterious murders and the investigations of them.
Сюжет
Батьки трьох дітей вирушають у довгоочікувану відпустку, про яку мріяли вже багато років. І єдиним варіантом, куди можна прилаштувати нащадків, стають батьки матері. Стара гвардія спочатку намагається застосувати просунуті педагогічні методи 21-го століття, але невдовзі розуміє, що значно дієвіший спосіб — це діяти по-старому...
Обережно! Предки в хаті (2012)
Parental Guidance
6+
актор у ролі Annoyed Golfer
17 січня 2013 (Україна)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Батьки трьох дітей вирушають у довгоочікувану відпустку, про яку мріяли вже багато років. І єдиним варіантом, куди можна прилаштувати нащадків, стають батьки матері. Стара гвардія спочатку намагається застосувати просунуті педагогічні методи 21-го століття, але невдовзі розуміє, що значно дієвіший спосіб — це діяти по-старому...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Літній бейсбольний скаут, який поступово втрачає зір, разом з дочкою востаннє вирушає на пошуки майбутніх зірок бейсболу.
Кручений м'яч (2012)
Trouble with the Curve
16+
актор у ролі Red Sox Executive
21 вересня 2012 (Світ)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Літній бейсбольний скаут, який поступово втрачає зір, разом з дочкою востаннє вирушає на пошуки майбутніх зірок бейсболу.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Молода жінка-лікар починає помічати, що в її установі коїться щось не лагідний. За незрозумілих причин у йдуть на поправку пацієнтів починаються загострення і вони впадають у кому. Після цих хворих відвозять в спеціальний НДЦ, щоб продовжити спостереження за ними. Головна героїня вирішує потрапити в медичний центр і у всьому розібратися.
Кома (2012)
Coma
12+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Detective
3 вересня 2012 (Світ)
США
4 год 0 хв
Читати опис
Молода жінка-лікар починає помічати, що в її установі коїться щось не лагідний. За незрозумілих причин у йдуть на поправку пацієнтів починаються загострення і вони впадають у кому. Після цих хворих відвозять в спеціальний НДЦ, щоб продовжити спостереження за ними. Головна героїня вирішує потрапити в медичний центр і у всьому розібратися.
Сюжет (англ.)
A Korean talent manager moves to America and enters into a visa marriage and subsequently ends up with six, multicultural children. However he soon discovers that his eldest daughter is a talented singer and begins to mold her in a star.
Papa (2012)
Papa
12+
актор у ролі Talent Agent
1 лютого 2012 (Світ)
Південна Корея, США
1 год 58 хв
Читати опис (англ.)
A Korean talent manager moves to America and enters into a visa marriage and subsequently ends up with six, multicultural children. However he soon discovers that his eldest daughter is a talented singer and begins to mold her in a star.
Сюжет (англ.)
A Long Island psychotherapist's personal life unravels when she finds her husband cheating. Diving fully into her work, Dr. Dani Santino soon finds herself as the most sought-after therapist for high-profile clients. Athletes, entertainers, politicians, and others living in the spotlight clamor for her unique brand of tough love therapy during their moments of crisis. Although her career is reenergized, it wreaks havoc on her life as a newly minted single mom of two teenagers.
Потрібна жорсткість (2011—2013)
Necessary Roughness
6+
Серіал 3 сезони, 38 епізодів
Скасований
актор у ролі PSA Director
29 червня 2011 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A Long Island psychotherapist's personal life unravels when she finds her husband cheating. Diving fully into her work, Dr. Dani Santino soon finds herself as the most sought-after therapist for high-profile clients. Athletes, entertainers, politicians, and others living in the spotlight clamor for her unique brand of tough love therapy during their moments of crisis. Although her career is reenergized, it wreaks havoc on her life as a newly minted single mom of two teenagers.
Сюжет
Детектив Стів МакГарет, в минулому офіцер з почесними відзнаками, а тепер полісмен, повертається в Оаху, щоб розслідувати вбивство свого батька. Після того як губернатор штату Гаваї запропонує йому очолити новий підрозділ, Він залишається на острові. Підрозділ буде діяти за його вказівками, за підтримки губернатора, без бюрократичних затягувань, і з повним імунітетом, це все - щоб упіймати найбільшу "рибину" у місті.
Гаваї 5.0 (2010—2020)
Hawaii Five-0
16+
Серіал 10 сезонів, 240 епізодів
Завершений
актор у ролі CIA Operative
20 вересня 2010 (Світ)
США, Сінгапур
42 хв
Читати опис
Детектив Стів МакГарет, в минулому офіцер з почесними відзнаками, а тепер полісмен, повертається в Оаху, щоб розслідувати вбивство свого батька. Після того як губернатор штату Гаваї запропонує йому очолити новий підрозділ, Він залишається на острові. Підрозділ буде діяти за його вказівками, за підтримки губернатора, без бюрократичних затягувань, і з повним імунітетом, це все - щоб упіймати найбільшу "рибину" у місті.
Сюжет (англ.)
Award winning journalist Paula Zahn unravels shocking crimes interviewing those closest to the case including lawyers, the victim's family, and detectives.
On the Case with Paula Zahn (2009—)
On the Case with Paula Zahn
12+
Серіал 29 сезонів, 412 епізоди
Документальний
Поновлений серіал
актор у ролі Oba Chandler
18 жовтня 2009 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Award winning journalist Paula Zahn unravels shocking crimes interviewing those closest to the case including lawyers, the victim's family, and detectives.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: