Фільмографія
Знайдено 19 результатів
7.4 Сюжет
Девід Шефф переживає трагедію: його милий і чарівний син Нік став наркоманом. Звідки взялася згубна звичка? Нік росте в люблячій сім'ї, він відмінно вчиться. Розлучення батьків пройшло спокійно. З матір'ю, яка живе в Лос-Анджелесі, Нік спілкується досі. Намагаючись знайти відповіді, Девід згадує, яким дитина була раніше - вдумливим і гарним хлопчиком.
Гарний хлопчик (2018)
Beautiful Boy
12+
актор у ролі Rehab Patient
14 березня 2019 (Україна)
США
2 год 1 хв
Читати опис
Девід Шефф переживає трагедію: його милий і чарівний син Нік став наркоманом. Звідки взялася згубна звичка? Нік росте в люблячій сім'ї, він відмінно вчиться. Розлучення батьків пройшло спокійно. З матір'ю, яка живе в Лос-Анджелесі, Нік спілкується досі. Намагаючись знайти відповіді, Девід згадує, яким дитина була раніше - вдумливим і гарним хлопчиком.
Сюжет
Колишній поліціянт із Лос-Анджелеса й журналіст одержимі бажанням розкрити правду про вбивства реперів Notorious B.I.G. і Тупака Шакура, тож ведуть власне розслідування.
Місто брехні (2019)
City of Lies
16+
актор у ролі Undercover Police Officer
6 вересня 2018 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Колишній поліціянт із Лос-Анджелеса й журналіст одержимі бажанням розкрити правду про вбивства реперів Notorious B.I.G. і Тупака Шакура, тож ведуть власне розслідування.
(англ. аудіо)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 140 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Дія відбувається в недалекому майбутньому в охопленому безладами Лос-Анджелесі. Головна героїня в готелі "Артеміда" управляє єдиним у своєму роді "рятувальним номером" для зловмисників...
Готель «Артеміда» (2018)
Hotel Artemis
16+
актор у ролі Niagara's Thug
22 серпня 2018 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 34 хв
Читати опис
Дія відбувається в недалекому майбутньому в охопленому безладами Лос-Анджелесі. Головна героїня в готелі "Артеміда" управляє єдиним у своєму роді "рятувальним номером" для зловмисників...
Сюжет (англ.)
A lonely woman living in Tokyo decides to take an English class where she discovers her alter ego, Lucy.
Сюжет
Великий Нік служить в особливому поліцейському підрозділі Лос-Анджелеса. Незабаром герой дізнається про підготовлюване пограбування банку і вирішує разом зі своїми підлеглими перешкодити злочинцям здійснити злочин
Злодії (2018)
Den of Thieves
16+
актор у ролі Inmate
18 січня 2018 (Україна)
США
2 год 20 хв
Читати опис
Великий Нік служить в особливому поліцейському підрозділі Лос-Анджелеса. Незабаром герой дізнається про підготовлюване пограбування банку і вирішує разом зі своїми підлеглими перешкодити злочинцям здійснити злочин
Сюжет
У центрі сюжету — хлопець, який потрапив напередодні Різдва в безглузду ситуацію. Головний герой виявляється замкненим в магазині спиртного разом з ще п’ятьма невдахами.
Різдво в Ель-Каміно (2017)
El Camino Christmas
18+
актор у ролі Tavern Goer
8 грудня 2017 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
У центрі сюжету — хлопець, який потрапив напередодні Різдва в безглузду ситуацію. Головний герой виявляється замкненим в магазині спиртного разом з ще п’ятьма невдахами.
Сюжет
Геніальний адвокат і захисник громадянських прав стикається з важливим моральним вибором, коли його звичне просте життя поринає в хаос.
Роман Ізраел, Esq. (2017)
Roman J. Israel, Esq.
16+
актор у ролі Beach Goer
17 листопада 2017 (Світ)
США, Об'єднані Арабські Емірати, Канада, Китай
2 год 2 хв
Читати опис
Геніальний адвокат і захисник громадянських прав стикається з важливим моральним вибором, коли його звичне просте життя поринає в хаос.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Телесеріал розповідає історію страхового агентства, яке використовує технологію подорожей у часі, аби запобігти смерті їхніх клієнтів. Після того, як найкращий агент компанії Коннер Гукс випадково під час виконання однієї з місій стає причиною загибелі власної дружини, він починає пошуки її убивці та способу повернутися назад у часі і переписати історію.
Лінія життя (2017)
Lifeline
18+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
актор у ролі Russian Mobster
11 жовтня 2017 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Телесеріал розповідає історію страхового агентства, яке використовує технологію подорожей у часі, аби запобігти смерті їхніх клієнтів. Після того, як найкращий агент компанії Коннер Гукс випадково під час виконання однієї з місій стає причиною загибелі власної дружини, він починає пошуки її убивці та способу повернутися назад у часі і переписати історію.
Сюжет
Історія про трьох матерів, яких об'єднує загадкове вбивство, що сталося на батьківських зборах в дитячому садку.
Велика маленька брехня (2017—2019)
Big Little Lies
16+
Серіал 2 сезони, 14 епізодів
Завершений
актор у ролі Drug Dealer
19 лютого 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Історія про трьох матерів, яких об'єднує загадкове вбивство, що сталося на батьківських зборах в дитячому садку.
Сюжет
Джоель і Шейла — цілком щаслива сімейна пара з дітьми з Санта-Кларіти. Але одного разу Шейла вмирає. І не вмирає. Незрозуміло, як так вийшло, але жінка цілком собі жива, а серце в неї не б'ється. Крім того, Шейла ще раптом дуже починає любити їсти сире м'ясо. Непросто буде родині прийняти нові звички дружини і мами.
Дієта з Санта-Кларіті (2017—2019)
Santa Clarita Diet
16+
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Скасований
актор у ролі Nazi Thug
3 лютого 2017 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Джоель і Шейла — цілком щаслива сімейна пара з дітьми з Санта-Кларіти. Але одного разу Шейла вмирає. І не вмирає. Незрозуміло, як так вийшло, але жінка цілком собі жива, а серце в неї не б'ється. Крім того, Шейла ще раптом дуже починає любити їсти сире м'ясо. Непросто буде родині прийняти нові звички дружини і мами.
Сюжет
Кримінальний трилер, дія якого розгорнеться через 15 років після подій однойменного повнометражного фільму. Молодий ідеалістичний поліцейський отримує призначення в елітний спецзагін, де йому дістається в напарники бувалий детектив з сумнівними моральними принципами
Тренувальний день (2017)
Training Day
16+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актор у ролі Biker
2 лютого 2017 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Кримінальний трилер, дія якого розгорнеться через 15 років після подій однойменного повнометражного фільму. Молодий ідеалістичний поліцейський отримує призначення в елітний спецзагін, де йому дістається в напарники бувалий детектив з сумнівними моральними принципами
Сюжет
Судовий психоневролог мимоволі виявляється залучений в жорстокий і небезпечний світ помилкового встановлення особи, корупції в поліції і психічного захворювання.
Сюжет (англ.)
Two unlicensed Swedish private investigators try to make a living in Los Angeles.
Swedish Dicks (2016—2018)
Swedish Dicks
16+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Завершений
актор у ролі Gang Member
2 вересня 2016 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Two unlicensed Swedish private investigators try to make a living in Los Angeles.
Сюжет (англ.)
Tim and Eric's parody of horror anthology TV shows.
Tim and Eric's Bedtime Stories (2013—2017)
Tim and Eric's Bedtime Stories
12+
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Mental Patient
18 вересня 2014 (Світ)
США
11 хв
Читати опис (англ.)
Tim and Eric's parody of horror anthology TV shows.
Сюжет
Агент Філ Колсон набирає особливий загін для боротьби зі злочинністю після подій фільму «Месники». Новій команді доведеться не тільки зійтись в оперативній та дослідницькій роботі, але й зійтись характерами в «єдине ціле», щоб дати відсіч усім ворогам організації Щ. И. Т.
Агенти Щ.И.Т. (2013—2020)
Agents of S.H.I.E.L.D.
12+
Серіал 7 сезонів, 136 епізодів
Завершений
актор у ролі Gangster #1
24 вересня 2013 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Агент Філ Колсон набирає особливий загін для боротьби зі злочинністю після подій фільму «Месники». Новій команді доведеться не тільки зійтись в оперативній та дослідницькій роботі, але й зійтись характерами в «єдине ціле», щоб дати відсіч усім ворогам організації Щ. И. Т.
Сюжет
Лос-Анджелес, мегаполіс, де живуть багаті й знамениті люди. Саме вони є клієнтами нашого героя - Рея Донована. Йому 45 років і у свої роки він дуже добре фізично розвинений і розумний. З гарною реакцією й кмітливістю. Вирішення якої-небудь проблеми можна із упевненістю звалювати на його плечі, можна бути впевненим, що вона буде вирішена в найкоротший термін й дуже якісно. Спортсмени, зірки, багатії й представники влади звертаються до нього зі своїми проблемами. За кругленьку суму Рей готовий відмінно потрудитися. Бізнес налагоджений, гарна репутація робить свою справу. Усе було добре доти, поки не вийшов на волю батько Рея. Син намагається знову відправити батька у в'язницю, у той час як той працює на ФБР, що прагне знищити фірму Рея.
Рей Донован (2013—2020)
Ray Donovan
18+
Серіал 7 сезонів, 82 епізоди
Скасований
актор у ролі Inmate
30 червня 2013 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Лос-Анджелес, мегаполіс, де живуть багаті й знамениті люди. Саме вони є клієнтами нашого героя - Рея Донована. Йому 45 років і у свої роки він дуже добре фізично розвинений і розумний. З гарною реакцією й кмітливістю. Вирішення якої-небудь проблеми можна із упевненістю звалювати на його плечі, можна бути впевненим, що вона буде вирішена в найкоротший термін й дуже якісно. Спортсмени, зірки, багатії й представники влади звертаються до нього зі своїми проблемами. За кругленьку суму Рей готовий відмінно потрудитися. Бізнес налагоджений, гарна репутація робить свою справу. Усе було добре доти, поки не вийшов на волю батько Рея. Син намагається знову відправити батька у в'язницю, у той час як той працює на ФБР, що прагне знищити фірму Рея.
Сюжет
Продовження серіалу «Шукач». Після звільнення Бренди Лі Джонсон керівництво Відділом особливо небезпечних злочинів поліції Лос-Анджелеса бере в свої руки капітан Рейдор. Однак героїні належить працювати в команді, яка заздалегідь відчуває до неї антипатію - адже антипатію до неї завжди відчувала шеф Джонсон.
Особливо тяжкі злочини (2012—2018)
Major Crimes
16+
Серіал 6 сезонів, 105 епізодів
Завершений
актор у ролі White Supremacist
13 серпня 2012 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Продовження серіалу «Шукач». Після звільнення Бренди Лі Джонсон керівництво Відділом особливо небезпечних злочинів поліції Лос-Анджелеса бере в свої руки капітан Рейдор. Однак героїні належить працювати в команді, яка заздалегідь відчуває до неї антипатію - адже антипатію до неї завжди відчувала шеф Джонсон.
Сюжет
Це скетч-шоу комедійного плану де двоє головних коміків спершу трохи спілкуються з живою аудиторію (як і на будь якому подібному шоу) та підводять нас до комедійної сценки, яка відзнята найкращим чином, аби передати атмосферу. Оскільки як запевняють нас головні коміки Кі та Піл, що вони є мулатами то це дозволяє їм жартувати майже на будь які теми.
Кі та Піл (2012—2015)
Key & Peele
16+
Серіал 5 сезонів, 54 епізоди
Завершений
актор у ролі Biker
31 січня 2012 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Це скетч-шоу комедійного плану де двоє головних коміків спершу трохи спілкуються з живою аудиторію (як і на будь якому подібному шоу) та підводять нас до комедійної сценки, яка відзнята найкращим чином, аби передати атмосферу. Оскільки як запевняють нас головні коміки Кі та Піл, що вони є мулатами то це дозволяє їм жартувати майже на будь які теми.
Сюжет
Дивіться, як доктор Стів дізнається про ресторани, проводить час із родиною, долає свої страхи та багато іншого.
Перевіримо з доктором Стівом Брюле (2010—2016)
Check It Out! with Dr. Steve Brule
12+
Серіал 4 сезони, 24 епізоди
Завершений
актор у ролі Inmate
16 травня 2010 (Світ)
США
11 хв
Читати опис
Дивіться, як доктор Стів дізнається про ресторани, проводить час із родиною, долає свої страхи та багато іншого.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: