Еллін Стерн
Ellyn Stern
Дата народження: 16 грудня 1947 (78 років)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: США
Зріст: 165 см
Всього фільмів (на сайті): 37
Ролі: актриса (37), режисерка (1)
Біографія
Американська акторка озвучування та режисерка озвучування.
Ім'я при народженні - Еллін Джейн Стерн (Ellyn Jane Stern)
Громадянство - США.
Родина:
Чоловік - актор Річард Епкар
Фільмографія
Знайдено 37 результатів
Бліч: Тисячолітня кривава війна (2022—)
Bleach: Thousand-Year Blood War
13+
актриса у ролі Masaki Kurosaki (Older)
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
аніме
екшн і пригоди фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Mitsutoshi Satô, Томохіса Таґучі, Хікару Мурата |
Є українське аудіо
У Суспільстві Душ спокій та мирне існування раптово дещо порушує. Тамтешні мешканці почали дедалі частіше зникати без жодного сліду і не відомо, хто за цим стоїть. А між тим чорна тінь підкрадається все ближче до Ічіґо та його друзів...
Mobile Suit Gundam Narrative (2018)
Mobile Suit Gundam Narrative
12+
актриса у ролі Martha Vist Carbine
| Жанр: | анімація аніме фантастика екшн |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в США: | 259 224 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 листопада 2018 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Shun'ichi Yoshizawa |
Супергерої (2016)
Bling
6+
актриса у ролі Additional Voices
| Жанр: | сімейний анімація фантастика |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 404 291 $ |
| Касові збори в Україні: | 43 416 $ (1 185 257 UAH) топ #2000 |
| Прем'єра в Україні: | 24 листопада 2016 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Кюнг Хо Лі, Wonjae Lee |
Є українське аудіо
Коли на місто готується напад найбільшого в історії лиходія, коли пропозиція руки і серця закінчилося грандіозним провалом, а кільце для коханої дівчини втрачено. Тільки команда супергероїв може врятувати ситуацію! Кращі друзі з парку атракціонів готуються вступити в битву з реальним лиходієм! І вони зроблять все, щоб врятувати місто і допомогти своєму другові врятувати любов!
Mobile Suit Gundam Unicorn 7 (2014)
Mobile Suit Gundam Unicorn 7
актриса у ролі Martha Vist Carbine
| Жанр: |
анімація
екшн
драма
фентезі
аніме |
|---|---|
| Країни: | |
| Прем'єра в світі: | 17 травня 2014 |
Blood on Canvas (2013)
Blood on Canvas
актриса у ролі Samantha
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2013 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Gerard Pizarro |
Lupin the Third: Blood Seal of the Eternal Mermaid (2011)
Lupin the Third: Blood Seal of the Eternal Mermaid
12+
актриса у ролі Masae Tohdoh
| Жанр: |
екшн
аніме
анімація
пригоди
комедія тв-фільм фентезі кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 2 грудня 2011 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
Wrinkles (2011)
Wrinkles
12+
актриса у ролі Rosario
| Жанр: | анімація драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2011 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Ignacio Ferreras |
Білка та Стрілка: Пригоди на Місяці (2010)
Space Dogs
12+
актриса
| Жанр: | сімейний пригоди анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | Росія США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 500 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 175 732 $ (1 375 243 UAH) топ #1307 |
| Прем'єра в Україні: | 18 березня 2010 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Інна Євланнікова, Святослав Ушаков |
Бліч: Повстання алмазного пилу. Інший Хьорінмару (2007)
Bleach the Movie: The DiamondDust Rebellion
12+
актриса у ролі Masaki Kurosaki
| Жанр: |
екшн
аніме
анімація
трилер
пригоди |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 6 916 899 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 2007 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Абе Норіюкі |
З Суспільства душ вкрадена «Королівська печатка», на пошуки якої відправляється капітан Тосіро Хіцугайа, але після бійки зі злочинцями зникає, тому в Суспільстві душ його об'являють зрадником і приговорюють до страти. Куросакі Ітіґо, Кутікі Рукіа, лейтенант Рангику Мацумото і Рендзі Абарай не вірять, що Тосіро здатен скоїти такий злочин. Вони хочуть очистити його ім'я від підозр.
MAR: Marchen Awakens Romance (2005—2007)
MAR: Marchen Awakens Romance
актриса у ролі Jack's Mom
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
комедія
фентезі аніме екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 2005 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Масахару Окувакі |
Бліч (2004—)
Bleach
13+
актриса у ролі Masaki Kurosaki
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
фентезі
трилер аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2004 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 17 Всі епізоди |
| Режисер: | Венді Лі, Абе Норіюкі, Кіно Абе |
Є українське аудіо
Дія відбувається в світі, аналогічному сучасній Японії. Центральний персонаж аніме та манґи — Куросакі Ічіґо, рудоволосий п'ятнадцятирічний школяр, здатний з дитинства спілкуватися з духами та привидами, невидимими для звичайних людей. Одного разу з ним стикається дівчина — шініґамі (дослівно «бог смерті») Кучікі Рукіа, яка полювала на злого духа («порожнього»). У битві з порожнім вона отримує поранення та вимушена передати свої здібності Ічіґо Куросакі. В результаті Ічіґо сам стає шініґамі, а Рукіа позбавляється більшої частини сили. Так починаються пригоди Ічіґо та Рукії, які разом захищають світ від порожніх та переправляють душі в «Світ Душ».
Примара в обладунках: Безвинність (2004)
Ghost in the Shell 2: Innocence
0+
актриса у ролі Haraway
| Жанр: |
анімація
аніме
драма
фантастика
трилер |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 10 079 829 $ |
| Касові збори в США: | 1 334 074 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 березня 2004 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Мамору Осії |
Є українське аудіо
Близьке майбутнє, 2032 рік. Техніка досягла небаченого прогресу. Це світ, який люди розділяють з кіборгами і роботами. Бато - детектив відділу поліції по боротьбі з тероризмом. Він - живий кіборг, оснащений штучними руками, ногами і іншими частинами тіла. Залишився лише його колишній мозок та пам'ять про неї, про Мотоко Кусанагі. Разом з напарником Тогусой Бато залучений до розслідування серії вбивств роботами своїх власників, причому всі роботи відносяться до еспериментальної моделі секс-андроїдів фірми Locus Solus.
Patlabor WXIII the Movie (2002)
Patlabor WXIII the Movie
12+
актриса у ролі Sign Language Interpreter, Stage Actress, Disbatch Operator, Kieko Misaki
| Жанр: |
екшн
аніме
анімація
фантастика
трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 30 березня 2002 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Такудзі Ендо, Фуміхіко Такаяма |
Чаклун (2001)
Onmyoji
18+
актриса у ролі Toko
| Жанр: |
драма
фентезі
жахи
історичний
екшн |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 16 234 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2001 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Йодзіро Такіта |
Є українське аудіо
Японія, X вік. В царстві вічного блаженства прості смертні є сусідами з жорстокими демонами і примарами, і лише могутні чаклуни із стародавнього клану придворних віщунів здатні захистити імператора і його підданих від потойбічного зла. Але коли жадібні змовники вирішують за допомогою чорного мага Досона повалити свого володаря, навіть вони не підозрюють, як небезпечна невідома сила закляття в руках підступного чародія.
Заморозь мене (2000)
Freeze Me
18+
актриса
| Жанр: | драма жахи романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 27 травня 2000 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Такасі Ісії |
Жінка, яка пережила жорстоке насильство, намагається почати нове життя через роки після трагедії. Однак минуле повертається, коли один із нападників знову з’являється. Страх і приниження змінюються рішучістю помститися. Вона починає холоднокровно розправлятися зі своїми кривдниками, перетворюючи біль на зброю. Історія показує темний шлях від жертви до месника та досліджує межі справедливості і людяності.
Black Angel 2 (1999)
Black Angel 2
актриса у ролі Suzu's Mother
| Жанр: | екшн кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 13 листопада 1999 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Такасі Ісії |
Armitage III: Poly Matrix (1996)
Armitage III: Poly Matrix
16+
актриса у ролі Rosalind
| Жанр: |
анімація
екшн
фантастика
трилер
драма |
|---|---|
| Країни: | Японія США |
| Прем'єра в світі: | 25 червня 1996 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Гіроюкі Очі, Yukio Okamoto, Сатоши Сага |
Механічний порушник Хакайдер (1995)
Mechanical Violator Hakaider
актриса у ролі Resistance Member
| Жанр: | екшн пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 15 квітня 1995 |
| Тривалість: | 51 хвилина (00:51) |
| Режисер: | Кейта Амемія |
У постапокаліптичному світі з’являється темний герой, створений як штучна істота. Він стає захисником у світі хаосу, де межа між добром і злом розмита. Його боротьба спрямована проти тиранії та несправедливості, але власна природа ставить під сумнів його людяність. Це історія про самотність, силу та пошук ідентичності в зруйнованому світі.
Lupin the Third: Greatest Capers (1977)
Lupin the Third: Greatest Capers
6+
актриса у ролі Additional Voices
Серіал
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
пригоди
комедія кримінальний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1995 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Режисер: | Kyôsuke Mikuriya, Yasumi Mikamoto, Shigetsugu Yoshida |
Metal Fighter Miku (1994)
Metal Fighter Miku
актриса у ролі Sayaka, Maki Yoshihara unknown episodes
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія фантастика аніме |
|---|---|
| Країни: | |
| Прем'єра в світі: | 8 липня 1994 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Акиюки Сінбо, Yoshimi Katsumata, Ясунорі Урата |
Обладунки Бога 2: Операція Кондор (1991)
Operation Condor
12+
актриса у ролі Additional Voices
| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
кримінальний
трилер |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Бюджет: | 115 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 24 100 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 лютого 1991 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Джекі Чан |
Є українське аудіо
Під час Другої Світової війни нацисти сховали в Африці величезну кількість золота. Є ключ від сховища, але де воно знаходиться – нікому не відомо. На пошуки скарбів вирушає відомий шукач пригод. Його супроводжують три чарівні дівчини. З одного боку, це дуже приємно, але з іншого боку – надто ускладнює завдання героя.
Її звали Нікіта (1990)
La Femme Nikita
16+
актриса у ролі Amande
| Жанр: | екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція Італія |
| Бюджет: | 8 538 703 $ |
| Касові збори в світі: | 5 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 лютого 1990 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Люк Бессон |
Є українське аудіо
Її засудили за вбивство. Її засудили до смерті. Але замість того, щоб привести вирок у виконання, надали вибір між небуттям і роботою на якусь урядову організацію. Вибравши друге, вона тепер уже не належить собі. Відтепер вона - глибоко законспірована машина знищення на службі держави, що осягає всю тонкість страшного ремесла ката. Прекрасна жінка із спустошеною душею і холодним серцем, вона стає кращим кілером організації. Але саме зараз вона починає розуміти цінність людського життя. І саме зараз вперше в житті її наздоганяє кохання...
Captain of the Forest (1988)
Captain of the Forest
актриса у ролі Wanda / Frog
| Жанр: | анімація комедія кримінальний сімейний |
|---|---|
| Країни: | Угорщина |
| Прем'єра в світі: | 18 лютого 1988 |
| Тривалість: | 73 хвилини (01:13) |
| Режисер: | Даргаї Аттіла |
Є українське аудіо
Королівські космічні сили - Крила Хоннеаміз (1987)
Royal Space Force - The Wings of Honneamise
0+
актриса у ролі Kovikh / News
| Жанр: | анімація аніме драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 березня 1987 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Гіроюкі Ямаґа |
Є українське аудіо
Перше й головне, що впадає в очі при перегляді «Хонеаміза» - це, звичайно ж, божевільна віддача авторів промальовуванню й деталізації картини. Обоє ці атрибута несуть у фільмі першорядну важливість, відтискуючи не тільки сам сюжет, але й загальну фабулу. Величезна сума, виділена «Бандай» на виробництво, не станула в тумані, якість анімації й малюнків виявилося на воістину чудовому рівні. В 80-і з «Крильми» могли змагатися, напевно, лише картини Міядзакі так що згодом вийшов отомовський «Акіра».
Чоловік, який любив жінок (1983)
The Man Who Loved Women
16+
актриса
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 19 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 10 964 231 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 грудня 1983 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Блейк Едвардс |
Є українське аудіо
Цей фільм можна сприймати спочатку як легку комедію про чоловіка, який без пам'яті закохувався в кожну чужу їм жінку. А потім Бертран Моран вирішив осмислити свій багатий життєвий досвід в автобіографічній книзі, розповівши про нескінченний пошук ідеальної жінки - тієї, яка поєднувала б у собі всі найкращі якості. Але шукач абсолютної любові помер, так і не знайшовши свій справжній ідеал...
Срібні ложки (1982—1987)
Silver Spoons
актриса у ролі Reporter
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 1982 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Jack Shea, John Sgueglia, Тоні Сінґлетері |
Є українські субтитри
Одного дня дивакуватий мільйонер Едвард Стреттон ІІІ дізнається, що він банкрут і має сина від невдалого триденного шлюбу.
Mobile Suit Gundam I (1981)
Mobile Suit Gundam I
актриса у ролі Fruit Seller
| Жанр: |
анімація
аніме
фантастика
екшн
драма пригоди воєнний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 11 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 березня 1981 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Ryôji Fujiwara, Есіюкі Томіно |
Є українські субтитри
Call of the Wild: Howl, Buck (1981)
Call of the Wild: Howl, Buck
актриса у ролі Mercedes
| Жанр: |
анімація
аніме
сімейний
пригоди
драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 3 січня 1981 |
| Тривалість: | 66 хвилин (01:06) |
| Режисер: | Kôji Morishita, Kôzô Morishita |
Galaxy Express 999: Can You Love Like a Mother?!! (1980)
Galaxy Express 999: Can You Love Like a Mother?!!
актриса у ролі Addict / Sister (1985)
| Жанр: | драма фантастика анімація аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 1980 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Осаму Касай, Takenori Kawada, Нобутака Нішізава |
The Legend of Manxmouse (1979)
The Legend of Manxmouse
актриса у ролі Mrs. Manxcat
| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
тв-фільм
аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 30 червня 1979 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Ellyn Stern
ellynsternepcar
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: