Фільмографія
Знайдено 29 результатів
7.3 Сюжет
У 1970-х виходець з Індії Сомен Банерджі, працюючи в американському супермаркеті, побачив надихаючий ролик, і вирішив, що гідний більшого. Йому на думку спала революційна на той час ідея: відкрити перший у США стриптиз-клуб для жінок. Сомен зібрав трупу, найняв хореографа Ніка Де Нойя і розробив стиль, який досі актуальний — коміри і краватки-метелики, одягнені на голе тіло. Неймовірний успіх задуму затьмарювало лише те, що харизматичний Нік Де Ной із соратника перетворився на конкурента.
Ласкаво просимо до Чіппендейлів (2022—2023)
Welcome to Chippendales
16+
актор у ролі Mr. Singh актор у ролі Mr. Singh
Сюжет
У 1970-х виходець з Індії Сомен Банерджі, працюючи в американському супермаркеті, побачив надихаючий ролик, і вирішив, що гідний більшого. Йому на думку спала революційна на той час ідея: відкрити перший у США стриптиз-клуб для жінок. Сомен зібрав трупу, найняв хореографа Ніка Де Нойя і розробив стиль, який досі актуальний — коміри і краватки-метелики, одягнені на голе тіло. Неймовірний успіх задуму затьмарювало лише те, що харизматичний Нік Де Ной із соратника перетворився на конкурента.
Сюжет
За сюжетом, головний герой, він же колишній письменник і грабіжник, втікає з в’язниці та поселяється в Індії. Лін Форд прагне загубитися на багатолюдних вулицях Бомбея 1980-х років, але, полегшуючи страждання бідних і знедолених, він виявляє мужність, знаходить друзів і зустрічає несподіване кохання. Крім цього, на нього чекає доволі багато пригод!Сюжет
За сюжетом, головний герой, він же колишній письменник і грабіжник, втікає з в’язниці та поселяється в Індії. Лін Форд прагне загубитися на багатолюдних вулицях Бомбея 1980-х років, але, полегшуючи страждання бідних і знедолених, він виявляє мужність, знаходить друзів і зустрічає несподіване кохання. Крім цього, на нього чекає доволі багато пригод!Сюжет
Дівчинку, яка народилась у Джерсі-Сіті вразив туман териґену, і вона отримала здатність розтягувати та збільшувати будь-яку частину свого тіла.
Сюжет
Дівчинку, яка народилась у Джерсі-Сіті вразив туман териґену, і вона отримала здатність розтягувати та збільшувати будь-яку частину свого тіла.Сюжет (англ.)
When the power-hungry Ravan tore through the world to unleash evil, in his way stood a humble vaanar awoken to his divinity to become an immortal legend.
The Legend of Hanuman (2021—)
The Legend of Hanuman
12+
актор у ролі King Suketu актор у ролі King Suketu
Сюжет (англ.)
When the power-hungry Ravan tore through the world to unleash evil, in his way stood a humble vaanar awoken to his divinity to become an immortal legend.Сюжет
Актриса ростить трьох дітей, прагнучи побудувати свою кар'єру в Голлівуді і справляючись зі складнощами життя матері-одиначки.
Сюжет
Актриса ростить трьох дітей, прагнучи побудувати свою кар'єру в Голлівуді і справляючись зі складнощами життя матері-одиначки.Сюжет
Шоу розповість про команду фахівців, що забезпечують технічну підтримку під час туру однієї успішної рок-групи.
Сюжет
Шоу розповість про команду фахівців, що забезпечують технічну підтримку під час туру однієї успішної рок-групи.
Сюжет
Мрія Чіпа Баскетса — стати професійним клоуном. Але здобути освіту в престижній паризькій академії йому не вдається, тому він повертається додому і розважає публіку між виступами на родео.Сюжет
Мрія Чіпа Баскетса — стати професійним клоуном. Але здобути освіту в престижній паризькій академії йому не вдається, тому він повертається додому і розважає публіку між виступами на родео.Сюжет
Видавець-ентузіаст журналу про паранормальне «Сучасний скептик» Генк Ґаллістон все своє життя викриває міфи і розкриваює змови. Він керується девізом «Логіка - це компас». Але коли його дружину Лейлу викрадають з її магазину антикварних годинників, Генк виявляється втягненим в одну з найбільш інтригуючих таємниць в історії людства, що охоплює весь світ і минулі сторіччя.Мапа скарбів захована всередині одного з годинників його дружини, і те, до чого вона приведе, може викликати катастрофічні наслідки. Тепер Генк повинен розшифрувати символи і розкрити таємниці мапи, але так, щоб відповіді не потрапили в погані руки - руки людини, якого вони називають Білим Вінсентом. З двома юними союзниками Рейчел і Ароном, а також привабливим агентом ФБР Беккі Райлі, Генк вирушить у захоплюючі перегони з часом, щоб знайти дружину і врятувати людство.
Сюжет
Видавець-ентузіаст журналу про паранормальне «Сучасний скептик» Генк Ґаллістон все своє життя викриває міфи і розкриваює змови. Він керується девізом «Логіка - це компас». Але коли його дружину Лейлу викрадають з її магазину антикварних годинників, Генк виявляється втягненим в одну з найбільш інтригуючих таємниць в історії людства, що охоплює весь світ і минулі сторіччя.Мапа скарбів захована всередині одного з годинників його дружини, і те, до чого вона приведе, може викликати катастрофічні наслідки. Тепер Генк повинен розшифрувати символи і розкрити таємниці мапи, але так, щоб відповіді не потрапили в погані руки - руки людини, якого вони називають Білим Вінсентом. З двома юними союзниками Рейчел і Ароном, а також привабливим агентом ФБР Беккі Райлі, Генк вирушить у захоплюючі перегони з часом, щоб знайти дружину і врятувати людство.
Сюжет (англ.)
In New York City, a young Italian-American guy sets out to become a chef, much to his father's chagrin.
Сюжет (англ.)
In New York City, a young Italian-American guy sets out to become a chef, much to his father's chagrin.Сюжет
Ця комедія розповідає про славетні спроби генерала Аладіна, диктатора Республіки Вадія, пригнітити власний народ і не дати запровадити демократію.
Сюжет
Ця комедія розповідає про славетні спроби генерала Аладіна, диктатора Республіки Вадія, пригнітити власний народ і не дати запровадити демократію.Сюжет
Гордон Гекко виходить з в'язниці і, не втрачаючи часу дарма, починає новий шлях до панування у фінансовому світі, який за час його відсидки став ще більш неспокійним і сумбурним. І тепер ніхто не повинен встати у Гордона на шляху.
Волл-стріт 2: Гроші не сплять (2010)
Wall Street: Money Never Sleeps
16+
актор у ролі Cabbie актор у ролі Cabbie ✓ укр. аудіо
Сюжет
Гордон Гекко виходить з в'язниці і, не втрачаючи часу дарма, починає новий шлях до панування у фінансовому світі, який за час його відсидки став ще більш неспокійним і сумбурним. І тепер ніхто не повинен встати у Гордона на шляху.Сюжет
Ніл Кеффрі, неймовірно привабливий злочинний розум, нарешті був спійманий своїм одвічним ворогом, агентом ФБР Пітером Берком. Коли Ніл біжить з в'язниці, щоб знайти свою зниклу любов, Пітер ловить його ще раз. Але Кеффрі пропонує йому не квапитися з відправкою до в'язниці, і розглянути можливість співпраці. Адже Ніл міг би допомогти зловити самих «елітних» злочинців, «білих комірців» злочинного світу. Пітер, розуміючи, що інтуїція і злочинний досвід Нілу, яких немає у законослухняного агента, можуть стати гарною підмогою в боротьбі з криміналом, погоджується.
Сюжет
Ніл Кеффрі, неймовірно привабливий злочинний розум, нарешті був спійманий своїм одвічним ворогом, агентом ФБР Пітером Берком. Коли Ніл біжить з в'язниці, щоб знайти свою зниклу любов, Пітер ловить його ще раз. Але Кеффрі пропонує йому не квапитися з відправкою до в'язниці, і розглянути можливість співпраці. Адже Ніл міг би допомогти зловити самих «елітних» злочинців, «білих комірців» злочинного світу. Пітер, розуміючи, що інтуїція і злочинний досвід Нілу, яких немає у законослухняного агента, можуть стати гарною підмогою в боротьбі з криміналом, погоджується.Сюжет
Алісія Флоррік (Джуліанна Маргуліс) — дружина чиказького прокурора та мати двох дітей. Її чоловік, Пітер Флоррік (Кріс Нот), перебуває у центрі сексуального скандалу, після якого опиняється у в'язниці зі звинуваченнями у корупції. Давній друг Алісії, Уілл Гарднер, влаштовує її молодшим адвокатом у свою юридичну фірму. Тепер Алісії доведеться згадати усі свої навички роботи адвокатом і почати свою кар'єру «з нуля».
Гарна дружина (2009—2016)
The Good Wife
16+
актор у ролі Pujari Brother актор у ролі Pujari Brother ✓ укр. аудіо
Сюжет
Алісія Флоррік (Джуліанна Маргуліс) — дружина чиказького прокурора та мати двох дітей. Її чоловік, Пітер Флоррік (Кріс Нот), перебуває у центрі сексуального скандалу, після якого опиняється у в'язниці зі звинуваченнями у корупції. Давній друг Алісії, Уілл Гарднер, влаштовує її молодшим адвокатом у свою юридичну фірму. Тепер Алісії доведеться згадати усі свої навички роботи адвокатом і почати свою кар'єру «з нуля».Сюжет
Головний герой серіалу – Джонатан, письменник невдаха і п'яниця. Після болісного розриву з дівчиною Джонатан вирішує наслідувати своїх улюблених персонажів з романів Чендлера і Геммета. Він прикидається приватним детективом і береться за різні справи, вирішуючи одні й ще більше заплутуючи інші.
Вбити нудьгу (2009—2011)
Bored to Death
16+
актор у ролі Taxi Driver актор у ролі Taxi Driver ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой серіалу – Джонатан, письменник невдаха і п'яниця. Після болісного розриву з дівчиною Джонатан вирішує наслідувати своїх улюблених персонажів з романів Чендлера і Геммета. Він прикидається приватним детективом і береться за різні справи, вирішуючи одні й ще більше заплутуючи інші.Сюжет (англ.)
A French romantic follows his dream girl to NYC, but a weekend of white lies, one-night-stands and tangled love triangles prove infatuation and romance are not what they seem. Featuring indie darling Greta Gerwig.
Сюжет (англ.)
A French romantic follows his dream girl to NYC, but a weekend of white lies, one-night-stands and tangled love triangles prove infatuation and romance are not what they seem. Featuring indie darling Greta Gerwig.Сюжет
25-річний Веслі Ґібсон нудьгує на роботі і страждає через те, що подружка зраджує йому з найкращим другом. Несподівано у його життя вривається красуня Фокс, яка розповідає Веслі, що його батько був членом Братства — таємної ліги вбивць.
Особливо небезпечний (2008)
Wanted
16+
актор у ролі Weaver Assassin актор у ролі Weaver Assassin ✓ укр. аудіо
Сюжет
25-річний Веслі Ґібсон нудьгує на роботі і страждає через те, що подружка зраджує йому з найкращим другом. Несподівано у його життя вривається красуня Фокс, яка розповідає Веслі, що його батько був членом Братства — таємної ліги вбивць.Сюжет (англ.)
Inspired by a true story, a poor farmer finds out that his daughter has kidney failure. The operation needed to save her life will cost more than he could ever hope to pay. Will he be able to save his girl?
Сюжет (англ.)
Inspired by a true story, a poor farmer finds out that his daughter has kidney failure. The operation needed to save her life will cost more than he could ever hope to pay. Will he be able to save his girl?Сюжет
Чарлі – молодий і сором'язливий студент коледжу, який ще ніколи не закохувався. Його життя різко змінюється, коли він допомагає дівчині Джордан вибратися з важкого душевного стану. У подяку Джордан вирішується на заручини з Чарлі, який навіть і не уявляє, скільки випробувань йому доведеться пройти, щоб виграти серце цієї непростої молодої особи...
Моє дівчисько (2008)
My Sassy Girl
16+
актор у ролі NYC Taxi Cabby актор у ролі NYC Taxi Cabby ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чарлі – молодий і сором'язливий студент коледжу, який ще ніколи не закохувався. Його життя різко змінюється, коли він допомагає дівчині Джордан вибратися з важкого душевного стану. У подяку Джордан вирішується на заручини з Чарлі, який навіть і не уявляє, скільки випробувань йому доведеться пройти, щоб виграти серце цієї непростої молодої особи...
Сюжет
Ліз поєднує роботу сценаристкою комедійного шоу з виконанням забаганок ексцентричних акторів і боса, але вона прагне просто налагодити своє життя й поїсти сиру вночі.Сюжет
Ліз поєднує роботу сценаристкою комедійного шоу з виконанням забаганок ексцентричних акторів і боса, але вона прагне просто налагодити своє життя й поїсти сиру вночі.Сюжет (англ.)
The lives of a Palestinian journalist and a Jewish model become inextricably, and shockingly, intertwined after they meet by accident in New York.
Сюжет (англ.)
The lives of a Palestinian journalist and a Jewish model become inextricably, and shockingly, intertwined after they meet by accident in New York.Сюжет (англ.)
The Great New Wonderful weaves five stories against the backdrop of an anxious and uncertain post-9-11 New York City.
The Great New Wonderful (2005)
The Great New Wonderful
16+
актор у ролі Head Security Guard (segment "Avi and Satish's Story") актор у ролі Head Security Guard (segment "Avi and Satish's Story")
Сюжет (англ.)
The Great New Wonderful weaves five stories against the backdrop of an anxious and uncertain post-9-11 New York City.Сюжет
Перекладачка з мови одного африканського народу, яка працює в ООН, випадково підслухала бесіду змовників. Ті готують замах на місцевого лідера, коли той здійснюватиме візит до Нью-Йорка. Дівчині всюди ввижаються переслідувачі-кілери, тож ФБР приставляє до неї охоронця.Політична драма свідчить: помста за минулі страждання – це страва, яку ліпше подавати холодною.
Перекладачка (2005)
The Interpreter
16+
актор у ролі Indian Ambassador актор у ролі Indian Ambassador ✓ укр. аудіо
Сюжет
Перекладачка з мови одного африканського народу, яка працює в ООН, випадково підслухала бесіду змовників. Ті готують замах на місцевого лідера, коли той здійснюватиме візит до Нью-Йорка. Дівчині всюди ввижаються переслідувачі-кілери, тож ФБР приставляє до неї охоронця.Політична драма свідчить: помста за минулі страждання – це страва, яку ліпше подавати холодною.
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Сюжет
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.
Закон і порядок: злочинні наміри (2001—2011)
Law & Order: Criminal Intent
16+
актор у ролі Feroz Khandwalla актор у ролі Feroz Khandwalla ✓ укр. аудіо
Сюжет
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.Сюжет
Приїхавши в Бомбей у пошуках роботи, друзі Рахул і Гаррі довгий час не можуть знайти що-небудь підходяще. Їх справи йдуть настільки погано, що вони вже не в змозі оплатити оренду житла і господар готовий вигнати їх на вулицю. У чомусь схожа з ними і доля Пракаша. Він хоча і одружився на коханій дівчині, що має багатих батьків, батько дружини обходиться з ним, як з безробітним, не даючи реалізувати власні здібності. Випадково зустрівшись, ця трійця з метою заробітку задумує провернути одну авантюру.
Заради кохання (2001)
Love Ke Liye Kuch Bhi Karega
актор у ролі Man, they try to Rob актор у ролі Man, they try to Rob ✓ укр. аудіо
Сюжет
Приїхавши в Бомбей у пошуках роботи, друзі Рахул і Гаррі довгий час не можуть знайти що-небудь підходяще. Їх справи йдуть настільки погано, що вони вже не в змозі оплатити оренду житла і господар готовий вигнати їх на вулицю. У чомусь схожа з ними і доля Пракаша. Він хоча і одружився на коханій дівчині, що має багатих батьків, батько дружини обходиться з ним, як з безробітним, не даючи реалізувати власні здібності. Випадково зустрівшись, ця трійця з метою заробітку задумує провернути одну авантюру.Сюжет
Цей комедійний серіал є унікальним у своєму роді. Ларрі Девід зважився зняти історію про самого себе. Цей хлопець каже те, що думає; він конфліктує з усім світом, тому проблеми постійно переслідують його, але Ларрі не має бажання прогинатися і здаватися.
Вгамуй свій ентузіазм (2000—2024)
Curb Your Enthusiasm
16+
актор у ролі Sikh актор у ролі Sikh ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цей комедійний серіал є унікальним у своєму роді. Ларрі Девід зважився зняти історію про самого себе. Цей хлопець каже те, що думає; він конфліктує з усім світом, тому проблеми постійно переслідують його, але Ларрі не має бажання прогинатися і здаватися.Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Сюжет (англ.)
Anand Mathur, a middle-class businessman living in Bombay, gets no end of trouble from his five wild and troublesome daughters.
Сюжет (англ.)
Anand Mathur, a middle-class businessman living in Bombay, gets no end of trouble from his five wild and troublesome daughters.Сюжет (англ.)
Ex-Con, Arjun Dutta, just wants his life back, but when Bollywood actress, Rani Deol, is kidnapped from the limo he is driving, he must go all out against impossible odds to save her and restore his name.
The Spirit of Mumbai (2014)
The Spirit of Mumbai
актор у ролі Arjun Dutta, продюсер актор у ролі Arjun Dutta, продюсер
Сюжет (англ.)
Ex-Con, Arjun Dutta, just wants his life back, but when Bollywood actress, Rani Deol, is kidnapped from the limo he is driving, he must go all out against impossible odds to save her and restore his name.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: