Едвард Келсі
Edward Kelsey
Дата народження: 4 червня 1930
Знак зодіаку: Близнята
Дата смерті: 23 квітня 2019 (88 років)
Місце народження: Пітерсфілд, Гемпшир, Англія, Великобританія
Всього фільмів (на сайті): 58
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 58 результатів
Воллес і Ґроміт: прокляття кроля-перевертня (2005)
Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit
12+
актор у ролі Mr. Growbag
| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
детектив фантастика фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 192 610 372 $ |
| Касові збори в США: | 56 110 897 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 2005 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Стів Бокс, Нік Парк |
Є українське аудіо
Винахідник Воллес, який створює механізми для ускладнення життя, і його мудрий пес Ґроміт (чий улюблений жест – прикрити лапою очі на знак екзистенційного відчаю з приводу господарських дурощів) тримають охоронну аґенцію, що захищає провінційне містечко від кролів-шкідників. Спійманих тварин ловці через свою доброту тримають у себе вдома, і ті у прямому розумінні зжирають увесь прибуток фірми. Щоб вивести мале підприємство з фінансового піке, Воллес вирішує купірувати кролячий потяг до овочів за технологією, відпрацьованою ще в "Механічному апельсині", і створює чудовисько.
Генріх VIII (2003)
Henry VIII
12+
актор у ролі Campeggio
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | біографія драма романтичний історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 2003 |
| Тривалість: | 193 хвилини (03:13) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Піт Трейвіс |
Є українське аудіо
Король Англії Генріх VII при смерті. Він прохає свого сина одружитись із вдовою його брата Катериною й народити спадкоємця, після чого помирає. Вісімнадцятирічний Генріх — новий правитель країни. Він додержується обіцянки, даної батькові. Минають роки, але бажаний спадкоємець так і не з'являється: немовлята помирають одне за одним. Тільки одна дочка, Марія, міцна і здорова. Проте королю потрібен спадкоємець чоловічої статі. У цей самий час він помічає п'ятнадцятирічну Анну Болейн. Дівчина швидко розуміє свою удачу та застосовує до короля метод «батога і пряника». Генріх мріє здобути Анну, на що та прохає про затвердження в ролі королеви. Державні уми не знаходять за чинною королевою Катериною гріхів, що унеможливлює розлучення. Генріх розриває всі відносини з римо-католицькою церквою, розлучається з дружиною та проголошує себе главою англіканської церкви, нарешті здобуваючи Анну, але вже як королеву. Однак, і міс Болейн дарує чоловіку дочку — майбутню королеву Єлизавету, а друга вагітність взагалі завершується передчасними пологами, через що плід гине. До цього моменту Генріх втрачає почуття до дружини, вважаючи що вона зачарувала його. Проти Анни фабрикують звинувачення й засуджують до страти — вирок виконано.
Brush with Fate (2003)
Brush with Fate
актор у ролі Amsterdam Shopkeeper
| Жанр: | драма трилер тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2003 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Брент Шилдс |
Victory (1996)
Victory
актор у ролі Second Billiard Player
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція Німеччина Канада |
| Прем'єра в світі: | 13 грудня 1996 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Марк Пепло |
The Vicar of Dibley (1994—2007)
The Vicar of Dibley
6+
актор у ролі Mr Harris
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 10 листопада 1994 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Dewi Humphreys, Gareth Carrivick, Barbara Wiltshire |
Ketsuekigata-kun! (1992—2016)
Ketsuekigata-kun!
актор у ролі The Thing
Серіал
Завершений
| Жанр: |
аніме
анімація
пригоди
комедія
сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 1992 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Chris Taylor, Jackie Cockle, Francis Vose |
The Fool of the World and the Flying Ship (1991)
The Fool of the World and the Flying Ship
актор
| Жанр: | анімація пригоди сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 1990 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Режисер: | Francis Vose |
Campion (1989—1990)
Campion
12+
актор у ролі George Willsmore
Серіал
Завершений
| Жанр: |
детектив
пригоди
драма
кримінальний
комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 2 800 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 січня 1989 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Owen Morris, Robert Chetwyn, Martyn Friend |
Sophia and Constance (1988)
Sophia and Constance
актор у ролі Collier
Серіал
Завершений
| Жанр: | |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 13 квітня 1988 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Romey Allison, Х'ю Девід |
A Perfect Spy (1987)
A Perfect Spy
12+
актор у ролі Major Blenkinsop
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | трилер тв-фільм драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 1987 |
| Тривалість: | 374 хвилини (06:14) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Peter Smith |
Кришталевий камінь (1987)
Crystalstone
6+
актор у ролі Hook
| Жанр: | пригоди сімейний фентезі екшн |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Велика Британія США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 1987 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Antonio Peláez |
Є українське аудіо
Кинуті батьком і такі, що залишилися сиротами після смерті матері, дев'ятирічні Пабло і його маленька сестра Марія відмовляються бути відокремленими один від одного їх тіткою-опікункою. Узявши в собою тільки хрест, вони вирушають в ризиковану подорож у пошуках містичного коштовного каменю, який є ключем до щастя. В дорозі їм належить пережити немало пригод, битися із страшним піратом з металевим гаком і подружитися з добрим Капітаном...
Casualty (1986—)
Casualty
6+
актор у ролі Pogson
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма мильна опера |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 1986 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 46 Всі епізоди |
| Режисер: | Julie Edwards, Michael Owen Morris, Paul Murphy |
Dempsey and Makepeace (1985—1986)
Dempsey and Makepeace
актор у ролі Stavros
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
детектив
екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 1985 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Тоні Вормбі, Баз Тейлор, Вілльям Брейн |
Anna of the Five Towns (1985)
Anna of the Five Towns
актор у ролі Titus Price
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 1985 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
The Tripods (1984—1985)
The Tripods
6+
актор у ролі Professor Bernstein
Серіал
Завершений
| Жанр: | пригоди драма фантастика фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Австралія Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 1984 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Christopher Barry, Ґрем Тікстон, Боб Благден |
Вітер у вербах (1983)
The Wind in the Willows
актор
| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
фентезі
тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 30 грудня 1983 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Mark Hall |
Вітер у вербах (1984—1990)
The Wind in the Willows
актор у ролі Other Voices
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 26 листопада 1983 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Jackie Cockle, Chris Taylor, Francis Vose |
Райлі. Туз Шпигунів (1983)
Reilly: Ace of Spies
18+
актор у ролі Prosecutor
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 5 вересня 1983 |
| Тривалість: | 720 хвилин (12:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Мартін Кемпбелл, Джим Ґоддар |
Mr. Right (1983)
Mr. Right
актор у ролі Detective sergeant
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 4 січня 1983 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
On the Line (1982)
On the Line
актор у ролі Ray Morton
Серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 28 травня 1982 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ron Francis, Пол Гаррісон |
Айвенго (1982)
Ivanhoe
16+
актор у ролі Gate Guard
| Жанр: |
історичний
пригоди
драма
романтичний
тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 23 лютого 1982 |
| Тривалість: | 142 хвилини (02:22) |
| Режисер: | Дуглас Кемфілд |
Фільм знято за однойменним романом Вальтера Скотта. Айвенго, гордий лицар і друг Річарда Левове Серце, повертається до Англії з хрестового походу. Він виявляє, що в країні царює принц Джон та його прибічники. Айвенго опиняється втягнутим до боротьби, що розгорнулась навколо трону Англії.
Danger Mouse (1981—1992)
Danger Mouse
актор у ролі Colonel K
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
дитячий
комедія
сімейний
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 1981 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Браян Косґров, Keith Scoble, Chris Randall |
Juliet Bravo (1980—1985)
Juliet Bravo
актор у ролі Inspector Harry Buxton
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 1980 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Леонард Льюїс, Marc Miller, Jonathan Alwyn |
Minder (1979—1994)
Minder
12+
актор у ролі Foreman
Серіал
Завершений
| Жанр: |
пригоди
комедія
драма
екшн і пригоди
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 29 жовтня 1979 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Рой Ворд Бейкер, Френсіс Мегахі, Terry Green |
Shoestring (1979—1980)
Shoestring
12+
актор у ролі Det Chief Supt Roose
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 1979 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Марек Каневска, Дуглас Кемфілд, Paul Ciappessoni |
The Talking Parcel (1978)
The Talking Parcel
актор у ролі H.H. Junketbury
| Жанр: | анімація пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 26 грудня 1978 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
Нові Месники (1976—1977)
The New Avengers
16+
актор у ролі Soo choy
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
детектив
екшн і пригоди
трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Канада |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 1976 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Рей Остін, Сідні Гаєрс, Роберт Фуест |
The Cedar Tree (1976—)
The Cedar Tree
актор у ролі Det. Ins. Jones
Серіал
У виробництві
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 1976 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Dorothy Denham, Keith Farthing, Richard Bramall |
Angels (1975—1983)
Angels
актор у ролі Uncle Jim
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 1975 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Mary Ridge, Stephen Butcher, Дерек Мартінес |
The Fortunes of Nigel (1974)
The Fortunes of Nigel
актор у ролі Tipstaff
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 24 лютого 1974 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Режисер: | Пітер Гріджин |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...
Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: