Фільмографія
Знайдено 18 результатів
5.8 Сюжет
Головний герой розповідає своєму батькові — італійському іммігранту Сальво, який ретельно оберігає національні традиції, що він збирається одружитися з американкою. Той наполягає на тому, що вихідні вони мають провести з батьками нареченої.
Татусів вікенд (2023)
About My Father
12+
актор у ролі Golfer / Chicken Dancer / Country Club member актор у ролі Golfer / Chicken Dancer / Country Club member ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой розповідає своєму батькові — італійському іммігранту Сальво, який ретельно оберігає національні традиції, що він збирається одружитися з американкою. Той наполягає на тому, що вихідні вони мають провести з батьками нареченої.Сюжет (англ.)
A podcaster interviews Adam Infinity who has been garnering plenty of attention with his outlandish teachings from beyond the skies. When she realizes that the town is entangled with an Alien channeling conman, she must uncover th...
Follow Me to Mudcat Creek (2022)
Follow Me to Mudcat Creek
актор у ролі 'Sailor' Follower актор у ролі 'Sailor' Follower
Сюжет (англ.)
A podcaster interviews Adam Infinity who has been garnering plenty of attention with his outlandish teachings from beyond the skies. When she realizes that the town is entangled with an Alien channeling conman, she must uncover th...Сюжет
Головне у покері — зберігати холоднокровність і рахувати на кілька ходів вперед. Саме ці навички Вільям опанував досконало, коли вирішив почати нове життя. Тепер він впевнено йде до участі у Світовій серії та великих грошей. Це його шанс назавжди залишити позаду таємниці минулого. Проте коли доля підкидає йому шанс на відплату, Вільям потрапляє у гру, де на кону стоїть щось більше, ніж гроші.
Холодний розрахунок (2021)
The Card Counter
16+
актор у ролі Poker Player актор у ролі Poker Player ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головне у покері — зберігати холоднокровність і рахувати на кілька ходів вперед. Саме ці навички Вільям опанував досконало, коли вирішив почати нове життя. Тепер він впевнено йде до участі у Світовій серії та великих грошей. Це його шанс назавжди залишити позаду таємниці минулого. Проте коли доля підкидає йому шанс на відплату, Вільям потрапляє у гру, де на кону стоїть щось більше, ніж гроші.Сюжет
Кмітливий підліток Марк із задоволенням проживає один і той самий день знов і знов. Його світ перевертається догори дриґом, коли він зустрічає таємничу Марґарет, яка також стала заручницею часової петлі. Удвох вони вирішують знайти кожну дрібничку, що робить цей день ідеальним. До того ж вони мають дізнатися, як втекти з цього нескінченного дня, і вирішити, чи варто взагалі це робити.
Карта ідеальних дрібниць (2021)
The Map of Tiny Perfect Things
12+
актор у ролі Barber Shop Customer актор у ролі Barber Shop Customer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кмітливий підліток Марк із задоволенням проживає один і той самий день знов і знов. Його світ перевертається догори дриґом, коли він зустрічає таємничу Марґарет, яка також стала заручницею часової петлі. Удвох вони вирішують знайти кожну дрібничку, що робить цей день ідеальним. До того ж вони мають дізнатися, як втекти з цього нескінченного дня, і вирішити, чи варто взагалі це робити.Сюжет
Коли Джеремі зустрічає Мелісу, він одразу розуміє, що вона — саме та. Але чи вистачить в нього сил, щоб боротися за кохану у безнадійній ситуації? Одне кохання може змінити усе життя. Одне життя може змінити цілий світ.
Вірю в кохання (2020)
I Still Believe
12+
актор у ролі Hospital Patient актор у ролі Hospital Patient
Сюжет
Коли Джеремі зустрічає Мелісу, він одразу розуміє, що вона — саме та. Але чи вистачить в нього сил, щоб боротися за кохану у безнадійній ситуації? Одне кохання може змінити усе життя. Одне життя може змінити цілий світ.Сюжет
Дізнавшись про те, що його невиліковно хворій дружині залишилося жити півроку, чоловік приймає допомогу і підтримку від кращого друга, який тимчасово переїжджає до них додому. Але його внесок в життя сім’ї виявляється набагато більшим, ніж можна було уявити.
Друзі назавжди (2019)
Our Friend
16+
актор у ролі Airport Traveler актор у ролі Airport Traveler ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дізнавшись про те, що його невиліковно хворій дружині залишилося жити півроку, чоловік приймає допомогу і підтримку від кращого друга, який тимчасово переїжджає до них додому. Але його внесок в життя сім’ї виявляється набагато більшим, ніж можна було уявити.Сюжет
Історія, заснована на реальній дружбі. Простого викидайла наймають водієм на час туру одного з найкращих джазових піаністів світу – афроамериканця – півднем США, де панують расистські погляди. У поїздці вони користуються «Зеленою книгою», яка містить інформацію про безпечні місця для темношкірих. Ця подорож відкриє двом різним героям очі на світ та змінить їхнє життя.
Зелена книга (2018)
Green Book
12+
актор у ролі Butler Interviewee актор у ролі Butler Interviewee ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія, заснована на реальній дружбі. Простого викидайла наймають водієм на час туру одного з найкращих джазових піаністів світу – афроамериканця – півднем США, де панують расистські погляди. У поїздці вони користуються «Зеленою книгою», яка містить інформацію про безпечні місця для темношкірих. Ця подорож відкриє двом різним героям очі на світ та змінить їхнє життя.Сюжет
Два брати вирушають на пошуки свого батька, дізнавшись від матері, що він зовсім не помер від смертельної хвороби, а десь живе собі своїм тихим життям.
Сюжет
Два брати вирушають на пошуки свого батька, дізнавшись від матері, що він зовсім не помер від смертельної хвороби, а десь живе собі своїм тихим життям.Сюжет (англ.)
A business woman who creates the perfect marriage proposals for wealthy men, becomes the target of a crazy client's obsession when she shows him compassion after his girlfriend publicly rejects him.
Girlfriend Killer (2017)
Girlfriend Killer
актор у ролі Restaurant Patron актор у ролі Restaurant Patron
Сюжет (англ.)
A business woman who creates the perfect marriage proposals for wealthy men, becomes the target of a crazy client's obsession when she shows him compassion after his girlfriend publicly rejects him.Сюжет (англ.)
Andrew Batterman (Samuel A. Gbadebo) is an aspiring actor living the American dream. He has a good job, a beautiful house, a two-year-old daughter named Megan and a lovely wife named Gina (...
Сюжет (англ.)
Andrew Batterman (Samuel A. Gbadebo) is an aspiring actor living the American dream. He has a good job, a beautiful house, a two-year-old daughter named Megan and a lovely wife named Gina (...Сюжет (англ.)
Discouraged with cards that life has dealt him, Hank (Jim Belushi) is a man whose circumstances have steered him to fear change, but his town is adhering less to traditional white man and ...
Сюжет (англ.)
Discouraged with cards that life has dealt him, Hank (Jim Belushi) is a man whose circumstances have steered him to fear change, but his town is adhering less to traditional white man and ...Сюжет (англ.)
Michael and Ava are two strangers who meet at a bar and a have a few too many drinks. The next morning neither has any recollection of each other or what happened the night before and with ...
Love and Hostages (2016)
Love and Hostages
актор у ролі Wedding Guest / Bar Patron актор у ролі Wedding Guest / Bar Patron
Сюжет (англ.)
Michael and Ava are two strangers who meet at a bar and a have a few too many drinks. The next morning neither has any recollection of each other or what happened the night before and with ...Сюжет
Через низку непорозумінь Елвін, Саймон та Теодор починають думати, що Дейв збирається запропонувати руку і серце своїй новій дівчині у Нью-Йорку… і кинути їх. Вони мають три дні, аби дістатися до нього й зупинити освідчення, врятувавши себе не тільки від втрати Дейва, але, можливо, й від отримання жахливого звідного брата.
Елвін та бурундуки: Бурундомандри (2015)
Alvin and the Chipmunks: The Road Chip
2+
актор у ролі Paparazzi #3 актор у ролі Paparazzi #3 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Через низку непорозумінь Елвін, Саймон та Теодор починають думати, що Дейв збирається запропонувати руку і серце своїй новій дівчині у Нью-Йорку… і кинути їх. Вони мають три дні, аби дістатися до нього й зупинити освідчення, врятувавши себе не тільки від втрати Дейва, але, можливо, й від отримання жахливого звідного брата.Сюжет (англ.)
Driven by revenge, Simon Carson is an elite killer for the local crime syndicate. One day he is sent to dispose of a young girl. He decides to instead save her.
Сюжет (англ.)
Driven by revenge, Simon Carson is an elite killer for the local crime syndicate. One day he is sent to dispose of a young girl. He decides to instead save her.
Сюжет
Серіал розповідає історію кількох агентів різних спецслужб (ФБР, АНБ та Митної служби), що працюють під прикриттям і живуть в одному пляжному будинку.Сюжет
Серіал розповідає історію кількох агентів різних спецслужб (ФБР, АНБ та Митної служби), що працюють під прикриттям і живуть в одному пляжному будинку.Сюжет
Фільм розповість про горе культуристів, які вирішили підзаробити грошей, викравши багатого бізнесмена. Щоб все пройшло ідеально, Деніел (Марк Волберг) і Едріан (Ентоні Макі) надивилися бойовиків, а ще заручаються підтримкою злочинця, який тільки вийшов на волю Пола Дойла (Двейн Джонсон). Але, як мовиться, сила є, розуму не треба, що у підсумку призводить до повного краху плану. Віктор Кершоу, викрадений качками, рятується і наймає детектива, завдання якого знайти злочинців швидше, ніж це зробить поліція Маямі.
Кров'ю і потом: Анаболіки (2013)
Pain & Gain
16+
актор у ролі Nightclub Patron актор у ролі Nightclub Patron ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм розповість про горе культуристів, які вирішили підзаробити грошей, викравши багатого бізнесмена. Щоб все пройшло ідеально, Деніел (Марк Волберг) і Едріан (Ентоні Макі) надивилися бойовиків, а ще заручаються підтримкою злочинця, який тільки вийшов на волю Пола Дойла (Двейн Джонсон). Але, як мовиться, сила є, розуму не треба, що у підсумку призводить до повного краху плану. Віктор Кершоу, викрадений качками, рятується і наймає детектива, завдання якого знайти злочинців швидше, ніж це зробить поліція Маямі.Сюжет
"Місто мрії" переносить телеглядачів до 1959 ріку в найрозкішніший заклад Маямі-Біч - готель "Мірамар". Вдень у цьому закладі можна зустріти забавних клоунів і любителів потанцювати ча-ча-ча, а вночі він стає притулком для гангстерів, наркодилерів і агентів ФБР.
Місто мрії (2012—2013)
Magic City
18+
актор у ролі Forensic Accountant актор у ролі Forensic Accountant ✓ укр. аудіо
Сюжет
"Місто мрії" переносить телеглядачів до 1959 ріку в найрозкішніший заклад Маямі-Біч - готель "Мірамар". Вдень у цьому закладі можна зустріти забавних клоунів і любителів потанцювати ча-ча-ча, а вночі він стає притулком для гангстерів, наркодилерів і агентів ФБР.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: