Фільмографія
Знайдено 33 результати
7.4 Сюжет (англ.)
In the remote village of El Echo that exists outside of time, the children care for the sheep and their elders. While the frost and drought punish the land, they learn to understand death, illness and love with each act, word and ...
The Echo (2023)
The Echo
12+
продюсер
17 лютого 2023 (Світ)
Мексика, Німеччина
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
In the remote village of El Echo that exists outside of time, the children care for the sheep and their elders. While the frost and drought punish the land, they learn to understand death, illness and love with each act, word and ...
Сюжет
У горах Мексики, де долини встелені квітами, три дівчини знаходять у своїй дружбі єдиний порятунок від переслідувань наркокартелю.
Сюжет (англ.)
For Anja and Michael Wagner it looks like they can enjoy a whole new freedom from now on. Daughter Stella has a Tob job abroad, son Niklas a clerkship and a room in a shared apartment. Dad's house has been sold, a smaller, pretty ...
Forever Parents (2021)
Forever Parents
продюсер
19 березня 2021 (Світ)
Німеччина
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
For Anja and Michael Wagner it looks like they can enjoy a whole new freedom from now on. Daughter Stella has a Tob job abroad, son Niklas a clerkship and a room in a shared apartment. Dad's house has been sold, a smaller, pretty ...
Сюжет (англ.)
Yiannis, a faded musician who is about to leave Cyprus for a better life abroad, sees his plans turned upside down when his dog runs away and crosses the Buffer Zone that separates the "...
Smuggling Hendrix (2018)
Smuggling Hendrix
16+
продюсер
18 квітня 2019 (Світ)
Кіпр
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Yiannis, a faded musician who is about to leave Cyprus for a better life abroad, sees his plans turned upside down when his dog runs away and crosses the Buffer Zone that separates the "...
Сюжет (англ.)
Intelligence expert Martin Behrens supplies information leading to a U.S. drone strike on a wanted terrorist. Then his lover - a political journalist - is killed in a terrorist attack. Martin starts to investigate on his own.
Blame Game (2019)
Blame Game
18+
продюсер
14 січня 2019 (Світ)
Німеччина
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Intelligence expert Martin Behrens supplies information leading to a U.S. drone strike on a wanted terrorist. Then his lover - a political journalist - is killed in a terrorist attack. Martin starts to investigate on his own.
Сюжет (англ.)
Game Girls follows Teri and her girlfriend Tiahna as they navigate their relationship through the chaotic world of Los Angeles' Skid Row, aka the "homeless capital of the U.S." A dilemma ...
Game Girls (2018)
Game Girls
продюсер
21 листопада 2018 (Світ)
Франція, Німеччина, США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Game Girls follows Teri and her girlfriend Tiahna as they navigate their relationship through the chaotic world of Los Angeles' Skid Row, aka the "homeless capital of the U.S." A dilemma ...
Сюжет
У основі сюжету фільму історія 10-річної Вікторії, яка розривається між двома матерями: однією, яка виростила її з любов'ю, та другою, біологічною, яка інстинктивно прагне привернути доньку до себе. Три жінки борються з примітивними почуттями, маючи справу з душевними ранами і нерозривними зв'язками.
Дочка моя (2018)
Daughter of Mine
12+
продюсер
22 лютого 2018 (Світ)
Італія, Німеччина, Швейцарія
1 год 37 хв
Читати опис
У основі сюжету фільму історія 10-річної Вікторії, яка розривається між двома матерями: однією, яка виростила її з любов'ю, та другою, біологічною, яка інстинктивно прагне привернути доньку до себе. Три жінки борються з примітивними почуттями, маючи справу з душевними ранами і нерозривними зв'язками.
Сюжет (англ.)
Annebärbel's life and feelings have become as frigid as a block of ice. At the age of 58, she stands as an unfriendly monument to former times. As a doctor, she shows little compassion, and...
The Beginner (2017)
The Beginner
продюсер
18 січня 2018 (Світ)
Німеччина
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Annebärbel's life and feelings have become as frigid as a block of ice. At the age of 58, she stands as an unfriendly monument to former times. As a doctor, she shows little compassion, and...
Сюжет (англ.)
In their desperate search for freedom and happiness, four young people from Tehran, Iran are forced to break the taboos of a restrictive, islamic society.
Tehran Taboo (2017)
Tehran Taboo
16+
продюсер
4 жовтня 2017 (Світ)
Австрія, Німеччина
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
In their desperate search for freedom and happiness, four young people from Tehran, Iran are forced to break the taboos of a restrictive, islamic society.
Сюжет (англ.)
Kishori, unmarried and mother to a daughter, and her sister Sonal live in a house in Berlin. The house and a cafe on the ground floor are led by Kishori. All of a sudden, her strict and ...
Marry Me - Aber bitte auf Indisch (2015)
Marry Me - Aber bitte auf Indisch
продюсер
2 липня 2015 (Світ)
Німеччина
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Kishori, unmarried and mother to a daughter, and her sister Sonal live in a house in Berlin. The house and a cafe on the ground floor are led by Kishori. All of a sudden, her strict and ...
Сюжет
У Косово серби живуть у невеликих ізольованих громадах — анклавах. Ці спільноти є єдиними у своєму роді в Європі, і поліція Організації Об'єднаних Націй та Європейського союзу зобов'язана їх захищати. В анклаві помирає 80-річний дідусь, але цвинтар знаходиться за його межами. Це завдання вдається виконати його 10-річному онуку Ненаду за допомогою любові та дружби.
Анклав (2015)
Enclave
12+
продюсер
3 березня 2015 (Світ)
Німеччина, Сербія
1 год 32 хв
Читати опис
У Косово серби живуть у невеликих ізольованих громадах — анклавах. Ці спільноти є єдиними у своєму роді в Європі, і поліція Організації Об'єднаних Націй та Європейського союзу зобов'язана їх захищати. В анклаві помирає 80-річний дідусь, але цвинтар знаходиться за його межами. Це завдання вдається виконати його 10-річному онуку Ненаду за допомогою любові та дружби.
Сюжет
У центрі подій, що розгортаються, діяльність європейської слідчої групи, яка займається розслідуванням справ, пов'язаних із торгівлею людьми, примусовою проституцією та порушенням податкового законодавства. Їхнє місце роботи — єдина Європа.
Команда (2015—2018)
The Team
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Завершений
продюсер
22 лютого 2015 (Світ)
Швейцарія, Австрія, Німеччина, Бельгія, Данія
60 хв
Читати опис
У центрі подій, що розгортаються, діяльність європейської слідчої групи, яка займається розслідуванням справ, пов'язаних із торгівлею людьми, примусовою проституцією та порушенням податкового законодавства. Їхнє місце роботи — єдина Європа.
Сюжет (англ.)
When Prussia and Austria declare war on Denmark, two brothers are called to serve in the bloodiest battle in Denmark's history.
Сюжет (англ.)
Linda and Eta are best friends. They are 14 years old and live in Dubrovnik: Eta with her mother and grandmother, Linda with her father, who is a heart specialist at the local hospital and once lived in Switzerland, where Linda was born. The two girls are inseparable, although they often are drawn into fierce arguments. Together, they sneak into discos, fight over boys, and dream about an exciting future beyond their quaint hometown. One of their favorite places is the pine forest of Petka Hill on the outskirts of the city. On the first warm spring day, Eta and Linda retreat to a secret beach beneath the cliffs of Petka Hill. Once again they have an argument, this time with horrific consequences. Eta is left for dead on a rock by the sea, while Linda spends the night wandering aimlessly through the forest. However, the inhabitants of Dubrovnik don't want to know about the guilt and desolation plaguing Linda after her friend's death. The sunny, Mediterranean harbor town now seems sinister and full of secrets. Linda finds herself alone, with nowhere to turn and she unwittingly falls under the spell of Eta's mother and grandmother, who strangely treat her as if she were Eta. Linda's life gradually becomes interwoven with that of her deceased friend; step by step she seems to penetrate further and further into Eta's life as her own identity begins to dissolve, as if the two friends, the living and the dead, were mysteriously merging...
Cure: The Life of Another (2014)
Cure: The Life of Another
12+
продюсер
16 серпня 2014 (Світ)
Швейцарія, Хорватія, Боснія і Герцеговина
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
Linda and Eta are best friends. They are 14 years old and live in Dubrovnik: Eta with her mother and grandmother, Linda with her father, who is a heart specialist at the local hospital and once lived in Switzerland, where Linda was born. The two girls are inseparable, although they often are drawn into fierce arguments. Together, they sneak into discos, fight over boys, and dream about an exciting future beyond their quaint hometown. One of their favorite places is the pine forest of Petka Hill on the outskirts of the city. On the first warm spring day, Eta and Linda retreat to a secret beach beneath the cliffs of Petka Hill. Once again they have an argument, this time with horrific consequences. Eta is left for dead on a rock by the sea, while Linda spends the night wandering aimlessly through the forest. However, the inhabitants of Dubrovnik don't want to know about the guilt and desolation plaguing Linda after her friend's death. The sunny, Mediterranean harbor town now seems sinister and full of secrets. Linda finds herself alone, with nowhere to turn and she unwittingly falls under the spell of Eta's mother and grandmother, who strangely treat her as if she were Eta. Linda's life gradually becomes interwoven with that of her deceased friend; step by step she seems to penetrate further and further into Eta's life as her own identity begins to dissolve, as if the two friends, the living and the dead, were mysteriously merging...
Сюжет (англ.)
Love Island tells the story of a pregnant French woman who lives in Sarajevo with her Bosnian husband and their daughter. They go for a vacation at a Croatian island, where things get complicated when they all become attracted to a beautiful woman.
Love Island (2014)
Love Island
18+
продюсер
8 серпня 2014 (Світ)
Хорватія, Німеччина, Швейцарія, Боснія і Герцеговина
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
Love Island tells the story of a pregnant French woman who lives in Sarajevo with her Bosnian husband and their daughter. They go for a vacation at a Croatian island, where things get complicated when they all become attracted to a beautiful woman.
Сюжет (англ.)
Three women artists from Berlin collaborate on an exhibition sponsored by a biotech firm and end up being the first people to experience the fascinating symptoms of an evolutionary leap.
Сюжет (англ.)
Umber Singh is a Sikh who loses everything during the separation of India in 1947 and is forced to leave his homeland. He obsessively wishes for a male heir. When his fourth daughter is born, he decides to wage a fight against destiny.
Le secret de Kanwar (2013)
Le secret de Kanwar
12+
продюсер
8 вересня 2013 (Світ)
Німеччина, Індія, Нідерланди, Франція
1 год 49 хв
Читати опис (англ.)
Umber Singh is a Sikh who loses everything during the separation of India in 1947 and is forced to leave his homeland. He obsessively wishes for a male heir. When his fourth daughter is born, he decides to wage a fight against destiny.
Сюжет (англ.)
An impossible love story between Yossi, a former IDF soldier, and Dora, a mysterious French photographer visiting Israel, as they both struggle in vain to leave their pasts behind
Paradise Cruise (2013)
Paradise Cruise
продюсер
21 серпня 2013 (Світ)
Ірландія, Ізраїль, Франція, Німеччина
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
An impossible love story between Yossi, a former IDF soldier, and Dora, a mysterious French photographer visiting Israel, as they both struggle in vain to leave their pasts behindСюжет (англ.)
In 1992, two men were shot in a field near the German-Polish border. The circumstances which led to the death of Grigore Velcu and Eudache Calderar have not been clarified even today. ...
Сюжет (англ.)
While training for sculling championship at summer camp in Hungary in 1988 East German teenage twin sisters meet young guys vacationing from Hamburg. In the meeting of east and west the bond between sisters is tested.
Westwind (2011)
Westwind
продюсер
25 серпня 2011 (Світ)
Німеччина, Угорщина
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
While training for sculling championship at summer camp in Hungary in 1988 East German teenage twin sisters meet young guys vacationing from Hamburg. In the meeting of east and west the bond between sisters is tested.
Сюжет (англ.)
Cranky frozen food delivery salesman is joined by new chatterbox workmate. Warm-hearted tale and firm satire about the stone-cold business world.
Сюжет
13-річна Синікка зникла безвісти. Її велосипед знаходять на тому самому місці, де 23 роки тому було вбито дівчинку. Нещодавно овдовілий детектив Девід і його колега Жанна намагаються розгадати таємницю цих паралельних злочинів за допомогою Крішана, слідчого у відставці, який займався нерозкритою справою.
Останнє мовчання (2010)
The Silence
16+
продюсер
19 серпня 2010 (Світ)
Німеччина
1 год 58 хв
Читати опис
13-річна Синікка зникла безвісти. Її велосипед знаходять на тому самому місці, де 23 роки тому було вбито дівчинку. Нещодавно овдовілий детектив Девід і його колега Жанна намагаються розгадати таємницю цих паралельних злочинів за допомогою Крішана, слідчого у відставці, який займався нерозкритою справою.
Сюжет
Головні герої фільму "На шляху" - пара молодих боснійських мусульман, яким не дають спокою психологічні травми часів війни. Влаштовуючись на роботу завдяки другові, хлопець не підозрює, що його втягують у мережу радикальних мусульман-ваххабітів, і він поступово перетворюється на радикального ісламіста. Це аж ніяк не влаштовує його дівчину, яка не бажає носити хіджаб і віддає перевагу більш поміркованій версії ісламу. Фільм "На шляху" актуальний не лише в контексті ісламського радикалізму, адже він розповідає універсальну історію глибокого перетворення людини, в чиєму житті з’являється потужна та всеохопна ідея.
На шляху (2010)
On the Path
продюсер
10 серпня 2010 (Світ)
Боснія і Герцеговина, Австрія, Німеччина, Хорватія
1 год 40 хв
Читати опис
Головні герої фільму "На шляху" - пара молодих боснійських мусульман, яким не дають спокою психологічні травми часів війни. Влаштовуючись на роботу завдяки другові, хлопець не підозрює, що його втягують у мережу радикальних мусульман-ваххабітів, і він поступово перетворюється на радикального ісламіста. Це аж ніяк не влаштовує його дівчину, яка не бажає носити хіджаб і віддає перевагу більш поміркованій версії ісламу. Фільм "На шляху" актуальний не лише в контексті ісламського радикалізму, адже він розповідає універсальну історію глибокого перетворення людини, в чиєму житті з’являється потужна та всеохопна ідея.
Сюжет (англ.)
Between a deceased father and a young boy, Chris Petit wonders and wanders through concepts of the past and self-identity.
Content (2010)
Content
продюсер
4 березня 2010 (Світ)
Велика Британія, Німеччина
1 год 16 хв
Читати опис (англ.)
Between a deceased father and a young boy, Chris Petit wonders and wanders through concepts of the past and self-identity.
Сюжет (англ.)
Story created from fragments in motion of observations from theatre and everyday life.
Сюжет (англ.)
Director Johan Grimonprez casts Alfred Hitchcock as a paranoid history professor, unwittingly caught up in a double take on the cold war period. Subverting a meticulous array of TV footage and using 'The Birds' as an essential metaphor, DOUBLE TAKE traces catastrophe culture's relentless assault on the home, from moving images' inception to the present day.
Double Take (2009)
Double Take
продюсер
10 лютого 2009 (Світ)
Бельгія, Нідерланди, Німеччина
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Director Johan Grimonprez casts Alfred Hitchcock as a paranoid history professor, unwittingly caught up in a double take on the cold war period. Subverting a meticulous array of TV footage and using 'The Birds' as an essential metaphor, DOUBLE TAKE traces catastrophe culture's relentless assault on the home, from moving images' inception to the present day.
Сюжет (англ.)
For six young men, who could hardly be more different from one another, the fan club of the Eintracht Braunschweig football club is the center of their life and their friendship. 66/67 is the name of their club as well as the year...
66/67: Fairplay Is Over (2009)
66/67: Fairplay Is Over
16+
продюсер
1 січня 2009 (Світ)
Німеччина
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
For six young men, who could hardly be more different from one another, the fan club of the Eintracht Braunschweig football club is the center of their life and their friendship. 66/67 is the name of their club as well as the year...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...
У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Нещодавно переглянуті: