Дмитро Терещук
Dmytro Tereshchuk
Дата народження: 8 вересня 1984 (41 рік)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Новоград-Волинський, Житомирська область, УРСР [зараз Новоград-Волинський, Житомирська область, Україна]
Всього фільмів (на сайті): 673
Ролі: актор дублювання (506), актор озвучення (166), актор (1)
Біографія
Дмитро Терещук – актор закадрового озвучення і дублювання.
Народився 8 вересня 1981 року у місті Новоград-Волинський Житомирської області.
Закінчив Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого (курс Б. Ставицького).
Працював актором Молодого театру. Молодший брат актора Володимира Терещука.
Громадянство – Україна
Фільмографія
Знайдено 673 результати
Термінатор (1984)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Після жахливої атомної війни, владу на землі захопили роботи-вбивці. Вони несуть смерть і повне знищення всьому живому. Залишки тих, що зуміли вижити людей ховаються в підземеллі і ведуть відчайдушну боротьбу за виживання. Завдяки своєму талановитому лідеру Джону Коннору вони наближаються до перемоги, але щоб зруйнувати плани опору, роботи відправляють в минуле жахливого кіборгіа-вбивцю. У нього завдання - запобігти народженню лідера опору. Для цього він повинен знайти матір героя. Щоб захистити жінку, опір відправляє в минуле свого бійця, але що може зробити звичайна людина в поєдинку з термінатором?Термінатор (1984)
The Terminator
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після жахливої атомної війни, владу на землі захопили роботи-вбивці. Вони несуть смерть і повне знищення всьому живому. Залишки тих, що зуміли вижити людей ховаються в підземеллі і ведуть відчайдушну боротьбу за виживання. Завдяки своєму талановитому лідеру Джону Коннору вони наближаються до перемоги, але щоб зруйнувати плани опору, роботи відправляють в минуле жахливого кіборгіа-вбивцю. У нього завдання - запобігти народженню лідера опору. Для цього він повинен знайти матір героя. Щоб захистити жінку, опір відправляє в минуле свого бійця, але що може зробити звичайна людина в поєдинку з термінатором?
Веселий Великдень (1984)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Стефан не може вгамувати свою шалену пристрасть і постійно зраджує дружині. Та він знає якщо попадеться — шлюбу кінець. Якось дружина їде на вихідні за місто, а він зустрічає чарівну незнайомку. Стефан сподівався на цікаві вихідні, та от біда дружина несподівано повертається додому.Веселий Великдень (1984)
Happy Easter
12+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Стефан не може вгамувати свою шалену пристрасть і постійно зраджує дружині. Та він знає якщо попадеться — шлюбу кінець. Якось дружина їде на вихідні за місто, а він зустрічає чарівну незнайомку. Стефан сподівався на цікаві вихідні, та от біда дружина несподівано повертається додому.
Шерлок Голмс (1984—1994)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
8.7
8.7
Сюжет
Шерлок Голмс разом зі своїм другом доктором Вотсоном розплутує справи приватних клієнтів, які не може розв'язати навіть Скотленд-Ярд.Шерлок Голмс (1984—1994)
Sherlock Holmes
12+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Шерлок Голмс разом зі своїм другом доктором Вотсоном розплутує справи приватних клієнтів, які не може розв'язати навіть Скотленд-Ярд.
Аліса в Країні Чудес (1983—1984)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Молода дівчина на ім’я Аліса слідуючи за білим кроликом, провалюється до нори, що веде до чарівної Країни Див. Там, вона зустрічає багатьох цікавих персонажів, у тому числі таємничого Чеширського Кота та жахливу Королеву Черв.Аліса в Країні Чудес (1983—1984)
Alice in Wonderland
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молода дівчина на ім’я Аліса слідуючи за білим кроликом, провалюється до нори, що веде до чарівної Країни Див. Там, вона зустрічає багатьох цікавих персонажів, у тому числі таємничого Чеширського Кота та жахливу Королеву Черв.
Помінятися місцями (1983)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.5
Поставивши на кон долар, брати знаходять для свого експерименту вуличного шахрая Біллі Рея Валентайна, якому і пропонують очолити компанію замість Вінтропа.
7.5
Сюжет
Життя респектабельного бізнесмена Луіса Вінтропа Третього, керівника багатющої компанії з Волл-стріт, круто змінюється після того, як його боси, брати Дьюки, укладають незвичайне парі. Один з братів порахував, що керувати компанією може будь-хто, навіть неосвічений пройдисвіт.Поставивши на кон долар, брати знаходять для свого експерименту вуличного шахрая Біллі Рея Валентайна, якому і пропонують очолити компанію замість Вінтропа.
Помінятися місцями (1983)
Trading Places
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Життя респектабельного бізнесмена Луіса Вінтропа Третього, керівника багатющої компанії з Волл-стріт, круто змінюється після того, як його боси, брати Дьюки, укладають незвичайне парі. Один з братів порахував, що керувати компанією може будь-хто, навіть неосвічений пройдисвіт.Поставивши на кон долар, брати знаходять для свого експерименту вуличного шахрая Біллі Рея Валентайна, якому і пропонують очолити компанію замість Вінтропа.
Супермен (1978)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Цивілізація планети Криптон на межі загибелі. Вчений Джо-Ел, щоб урятувати своєму немовляті життя, відправляє його на Землю. Маленький хлопчик виростає і відкриває в собі неземні можливості. Він – Супермен! Надзвичайна сила і здатність літати допомагають йому у боротьбі з будь-якими проявами зла. І коли підступний лиходій Лекс Лютер будує зловісний план, що загрожує усьому людству, тільки Супермен здатен йому перешкодити.Супермен (1978)
Superman
6+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цивілізація планети Криптон на межі загибелі. Вчений Джо-Ел, щоб урятувати своєму немовляті життя, відправляє його на Землю. Маленький хлопчик виростає і відкриває в собі неземні можливості. Він – Супермен! Надзвичайна сила і здатність літати допомагають йому у боротьбі з будь-якими проявами зла. І коли підступний лиходій Лекс Лютер будує зловісний план, що загрожує усьому людству, тільки Супермен здатен йому перешкодити.
Високий блондин у чорному черевику (1972)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Не уважному скрипалеві Франсуа не позаздрити. Він випадково опинився в центрі інтриг керівників таємної поліції Тулуза і Мілана. Франсуа Перрена приймають за таємного суперагента. Високий блондин виявляється міцним горішком. Він з легкістю уникає всіх небезпек, навіть не підозрюючи про них.Високий блондин у чорному черевику (1972)
The Tall Blond Man with One Black Shoe
12+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Не уважному скрипалеві Франсуа не позаздрити. Він випадково опинився в центрі інтриг керівників таємної поліції Тулуза і Мілана. Франсуа Перрена приймають за таємного суперагента. Високий блондин виявляється міцним горішком. Він з легкістю уникає всіх небезпек, навіть не підозрюючи про них.
Розвалюха (1969)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Три-чотири роки після прикрого непорозуміння між ядерними державами двадцять чоловік, які пережили двохвилинний голокост, продовжують займатися своїми повсякденними справами серед «уламків доричних і іонічних колон».Розвалюха (1969)
The Bed Sitting Room
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Три-чотири роки після прикрого непорозуміння між ядерними державами двадцять чоловік, які пережили двохвилинний голокост, продовжують займатися своїми повсякденними справами серед «уламків доричних і іонічних колон».
Злодій (1967)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Жорж Рандаль — молодий аристократ за походженням, спадкоємець значних статків. Однак, його дядько-опікун активно витрачає гроші Жоржа і здається вони закінчаться швидше, ніж він зможе скориста́тися ними. Жорж також дуже закоханий у Шарлотту (Женев'єва Б'южольд), але її руку дядько обіцяв іншому, якого Шарлотта не кохає. Тоді Жорж починає грабувати багатих, але ставши з помсти на шлях розбійництва, він не втрачає шляхетність, перетворившись на Олексу Довбуша свого часу.Злодій (1967)
The Thief of Paris
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Жорж Рандаль — молодий аристократ за походженням, спадкоємець значних статків. Однак, його дядько-опікун активно витрачає гроші Жоржа і здається вони закінчаться швидше, ніж він зможе скориста́тися ними. Жорж також дуже закоханий у Шарлотту (Женев'єва Б'южольд), але її руку дядько обіцяв іншому, якого Шарлотта не кохає. Тоді Жорж починає грабувати багатих, але ставши з помсти на шлях розбійництва, він не втрачає шляхетність, перетворившись на Олексу Довбуша свого часу.
Пагорб (1965)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Друга світова війна. У британському виправному таборі в лівійській пустелі безчинствує старший сержант Вільямс, що змушує ув'язнених знову і знову підійматися під палючими променями сонця на штучний пагорб, споруджений в центрі табору. Серед охоронців лише Гарріс більш людяний і здатний до співчуття. Одного дня в таборі з'являються п'ятеро нових засуджених, серед яких розжалуваний сержант Робертс. Кожному з в'язнів доведеться по-своєму відчути на собі всю владу і жорстокість Вільямса...Пагорб (1965)
The Hill
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Друга світова війна. У британському виправному таборі в лівійській пустелі безчинствує старший сержант Вільямс, що змушує ув'язнених знову і знову підійматися під палючими променями сонця на штучний пагорб, споруджений в центрі табору. Серед охоронців лише Гарріс більш людяний і здатний до співчуття. Одного дня в таборі з'являються п'ятеро нових засуджених, серед яких розжалуваний сержант Робертс. Кожному з в'язнів доведеться по-своєму відчути на собі всю владу і жорстокість Вільямса...
Перші люди на Місяці (1964)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Фантастичний фільм за романом Герберта Велса, знятий ще до першого польоту людини на Місяць. Космічний корабель з астронавтами на борту приземляється на Місяці. Земляни вважають, що вони стали першовідкривачами. Але яким же було їхнє здивування, коли вони побачили на поверхні планети старий англійський прапор і документ, що свідчить про приналежність супутника королеві Вікторії.Перші люди на Місяці (1964)
First Men in the Moon
12+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фантастичний фільм за романом Герберта Велса, знятий ще до першого польоту людини на Місяць. Космічний корабель з астронавтами на борту приземляється на Місяці. Земляни вважають, що вони стали першовідкривачами. Але яким же було їхнє здивування, коли вони побачили на поверхні планети старий англійський прапор і документ, що свідчить про приналежність супутника королеві Вікторії.
Марні (1964)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Марні Едґар — живе тим, що під вигаданим ім'ям влаштовується на роботу у різні фірми і потім, пропрацювавши там деякий час, зникає з грошима компанії, не залишаючи при цьому жодних слідів. Довгий час вона була невловима, але діловий партнер однієї з колишніх жертв Марні викриває її, коли вона влаштовується до нього на роботу. Однак він не здає її поліції, а шантажує, змушуючи її вийти за нього заміж. Він дізнається про її комплекси: страх перед чоловіками, сексом, грозами і червоним кольором.Марні (1964)
Marnie
12+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Марні Едґар — живе тим, що під вигаданим ім'ям влаштовується на роботу у різні фірми і потім, пропрацювавши там деякий час, зникає з грошима компанії, не залишаючи при цьому жодних слідів. Довгий час вона була невловима, але діловий партнер однієї з колишніх жертв Марні викриває її, коли вона влаштовується до нього на роботу. Однак він не здає її поліції, а шантажує, змушуючи її вийти за нього заміж. Він дізнається про її комплекси: страх перед чоловіками, сексом, грозами і червоним кольором.
Торік у Марієнбаді (1961)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Дія розгортається в французькому готелі. Молодий чоловік намагається переконати дівчину, що в минулому році вони вже зустрічалися в саду Фредеріксбург. Але дівчина не те, що не пам’ятає цю людину, вона навіть не знає, чи була ця зустріч в Фредериксбургом або Марієнбаде. Молодий чоловік описує момент їх зустрічі. Розповідає, що вона ледь не віддалася йому, але передумала в останню хвилину. Вони тоді домовилися зустрітися тут через рік, щоб перевірити, наскільки сильні їхні почуття…Торік у Марієнбаді (1961)
Last Year at Marienbad
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія розгортається в французькому готелі. Молодий чоловік намагається переконати дівчину, що в минулому році вони вже зустрічалися в саду Фредеріксбург. Але дівчина не те, що не пам’ятає цю людину, вона навіть не знає, чи була ця зустріч в Фредериксбургом або Марієнбаде. Молодий чоловік описує момент їх зустрічі. Розповідає, що вона ледь не віддалася йому, але передумала в останню хвилину. Вони тоді домовилися зустрітися тут через рік, щоб перевірити, наскільки сильні їхні почуття…Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Що за фільм?
18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Останні рецензії
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BL
Синдром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Королівська битва по-самурайськиДо останнього самурая (2025)
Beyond Live – Stray Kids World Tour <RUN IT SEOUL>: концерт, у якому Stray Kids знову піднімають планкуBeyond Live - Stray Kids world tour (2026)
Не підвладний часу12 розгніваних чоловіків (1957)
In Time (2011): антиутопія, чия ідея виявилася сильнішою за власний сюжетЧас (2011)
Останні коментарі до фільмів
Схоже на ШІ...
Шоу вовчика (1990)
Недопрацювали сценарій, але все одно непогана істо...Марама (2025)
Після шедевра Мілоша Формана, не думаю, що я зможу...Амадей (2025)
Після кінопрокату це дублювання не додали на жоден...Асистент вампіра (2009)
Кайфний і дуже динамічний фільм....Марті Супрім. Геній комбінацій (2025)
Для мене Твердак це Нео з озвучення плюсів, Мостре...Долина папороті 2: Чарівний порятунок (1998)
сорян за деяку дізинфу, не запам'ятовуються такі г...Долина папороті 2: Чарівний порятунок (1998)
Нещодавно переглянуті: