Дмитро Гаврилов
Dmytro Havrylov
Дата народження: 1 липня 1982 (44 роки)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: м. Київ, Україна
Всього фільмів (на сайті): 856
Ролі: актор дублювання (781), актор озвучення (55), актор (21)
Біографія
Дмитро Гаврилов – актор театру, кіноактор, актор закадрового озвучення і дублювання.
Найбільш відомі персонажі яких Дмитро дублював українською для кінопрокату: Тор і Дедпул.
Народився 1 липня 1982 року у Києві.
У 2004 році закінчив Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого.
Дебют актора відбувся 2004 року в короткометражному фільмі Олега Туранського "Кордон". Фільм отримав нагороду на кінофестивалі "молодість".
Фільмографія
Знайдено 856 результатів
5.1 Сюжет
Кейт Фуллер приписано до розслідування вбивства чоловіка, якого, на думку поліції, задушила уві сні власна дружина. У якості свідка проходить восьмирічна донька вбитого Софі. Дедалі більше заглиблюючись у цю справу, Кейт дізнається про існування древнього демона, який убиває своїх жертв уві сні.Вона відчуває ті самі жахливі симптоми й кошмари, тож сон стає для неї небезпечним.
Мара (2018)
Mara
16+
актор дублювання
19 вересня 2018 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 38 хв
Читати опис
Кейт Фуллер приписано до розслідування вбивства чоловіка, якого, на думку поліції, задушила уві сні власна дружина. У якості свідка проходить восьмирічна донька вбитого Софі. Дедалі більше заглиблюючись у цю справу, Кейт дізнається про існування древнього демона, який убиває своїх жертв уві сні.Вона відчуває ті самі жахливі симптоми й кошмари, тож сон стає для неї небезпечним.
Сюжет
Анімаційний серіал для дорослих, створений творцем "Сімпсонів" і "Футурами", Меттом Ґрюнінґом, для компанії Netflix. Сюжет мультсеріалу розповідає про принцесу-алкоголічку Бін, яка втекла зі свого весілля, щоб самостійно творити свою долю. В пригодах її супроводжують ельф Ельфо та чорт Люсі.
Розчарування (2018—2023)
Disenchantment
13+
Серіал 3 сезони, 50 епізодів
Завершений
актор дублювання
17 серпня 2018 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Анімаційний серіал для дорослих, створений творцем "Сімпсонів" і "Футурами", Меттом Ґрюнінґом, для компанії Netflix. Сюжет мультсеріалу розповідає про принцесу-алкоголічку Бін, яка втекла зі свого весілля, щоб самостійно творити свою долю. В пригодах її супроводжують ельф Ельфо та чорт Люсі.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Після невдалої місії агент Ітан Гант і його команда змушені співпрацювати з ЦРУ та іншими давніми знайомими, щоб урятувати світ від ядерної катастрофи.
Місія неможлива: Фолаут (2018)
Mission: Impossible - Fallout
12+
актор дублювання
26 липня 2018 (Україна)
США
2 год 27 хв
Читати опис
Після невдалої місії агент Ітан Гант і його команда змушені співпрацювати з ЦРУ та іншими давніми знайомими, щоб урятувати світ від ядерної катастрофи.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $9.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Група багатих хлопців з Лос-Анджелесу у 1980-і вирішує провернути аферу, щоб швидко поповнити свої рахунки, але у цієї афери виявляються смертельні наслідки.
Клуб молодих мільярдерів (2018)
Billionaire Boys Club
16+
актор дублювання
18 липня 2018 (Україна)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Група багатих хлопців з Лос-Анджелесу у 1980-і вирішує провернути аферу, щоб швидко поповнити свої рахунки, але у цієї афери виявляються смертельні наслідки.
Сюжет
У недалекому майбутньому передові технології дозволили удосконалювати романтичні стосунки завдяки науці: комп’ютизований тест, який може визначити ймовірність успішного парнерства між двома особами, а також стало можливим створення андроїдів, відомих як «синтетики» - вони були розроблені як ідеальні партнери, які ніколи не зрадять і не покинуть.Зоі (Леа Сейду) і Коул (Юен МакҐрегор) працюють у дослідницькому ценрі та відповідають за розвиток цієї технології. Саме на цьому фоні удосконалення романтичної інженерії починають зароджуватися їх власні стосунки, але раптовий інцидент почав віддаляти їх один від одного, загрожуючи їхнім стосункам.
Картина переглядає вікові ідеї про самосвідомість людства, і як дізнатися коли кохання реальне в світі де існують штучні люди.
Зо (2018)
Zoe
16+
актор дублювання
1 серпня 2018 (Україна)
США
1 год 44 хв
Читати опис
У недалекому майбутньому передові технології дозволили удосконалювати романтичні стосунки завдяки науці: комп’ютизований тест, який може визначити ймовірність успішного парнерства між двома особами, а також стало можливим створення андроїдів, відомих як «синтетики» - вони були розроблені як ідеальні партнери, які ніколи не зрадять і не покинуть.Зоі (Леа Сейду) і Коул (Юен МакҐрегор) працюють у дослідницькому ценрі та відповідають за розвиток цієї технології. Саме на цьому фоні удосконалення романтичної інженерії починають зароджуватися їх власні стосунки, але раптовий інцидент почав віддаляти їх один від одного, загрожуючи їхнім стосункам.
Картина переглядає вікові ідеї про самосвідомість людства, і як дізнатися коли кохання реальне в світі де існують штучні люди.
Сюжет
Історія 40-річної Пілар, яка починає говорити все, що вона насправді думає, і робити все, про що мріють люди.
Супер крейзі (2018)
Super Crazy
16+
актор дублювання
10 вересня 2020 (Україна)
Аргентина
1 год 34 хв
Читати опис
Історія 40-річної Пілар, яка починає говорити все, що вона насправді думає, і робити все, про що мріють люди.
Сюжет
Сара Френсіс – молода жінка, якій ніяк не вдається налагодити власне життя. Менш за все їй потрібен хтось, за ким треба доглядати.Ще менше – той, хто пускає слину, хропе та їсть зі сміттєвого відра на кухні. Втім, хоч не хоч, бабуся лишає їй у спадок дуже розбещеного песика – власного мопса Патріка.
Чи думала стара, що робила!?
Очевидно, ні. З появою цього чотирилапого бешкетника все у житті Сари йде шкереберть.
Але згодом відбувається щось надзвичайне. Товстенький коротун Патрік поступово змінює життя своєї хазяйки на краще…
Патрік (2018)
Patrick
2+
актор дублювання
15 серпня 2018 (Україна)
Велика Британія
1 год 34 хв
Читати опис
Сара Френсіс – молода жінка, якій ніяк не вдається налагодити власне життя. Менш за все їй потрібен хтось, за ким треба доглядати.Ще менше – той, хто пускає слину, хропе та їсть зі сміттєвого відра на кухні. Втім, хоч не хоч, бабуся лишає їй у спадок дуже розбещеного песика – власного мопса Патріка.
Чи думала стара, що робила!?
Очевидно, ні. З появою цього чотирилапого бешкетника все у житті Сари йде шкереберть.
Але згодом відбувається щось надзвичайне. Товстенький коротун Патрік поступово змінює життя своєї хазяйки на краще…
Сюжет
П’ятеро незнайомців опиняються в дивному кінотеатрі, в репертуарі якого – по фільму на кожного глядача. Пережити сеанс не так просто: стрічки ніби знають потаємні страхи своєї аудиторії. Ба більше, залом літають привиди і душі померлих людей. Здається, місцевий підозрілий кіномеханік – єдиний, хто знає усі секрети цього зловісного місця…
Кінотеатр жахів (2018)
Nightmare Cinema
18+
актор дублювання
8 квітня 2021 (Україна)
США
1 год 59 хв
Читати опис
П’ятеро незнайомців опиняються в дивному кінотеатрі, в репертуарі якого – по фільму на кожного глядача. Пережити сеанс не так просто: стрічки ніби знають потаємні страхи своєї аудиторії. Ба більше, залом літають привиди і душі померлих людей. Здається, місцевий підозрілий кіномеханік – єдиний, хто знає усі секрети цього зловісного місця…
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $3.99 
Сюжет
Відчували себе самотнім на роботі? Можливо, Вас не помічали колеги зблизька, не допомагали з Вашими завданнями? Або взагалі, всі навколо тільки з Вас знущалися? Дезмонд живе саме в такому незручному середовищі. Він працює в одному з офісів фабрики з виробництва зброї. Начебто, робота нескладна, але серед цих психів складно бути одинаком. Врешті, ці ненормальні співробітники зовсім пустилися берега – вони перетворилися на зомбі, які хочуть убивати та пожирати всіх навколо. Дезмонд і ще кілька людей залишилися нормальними, але їм ще треба вижити. Причиною масового хаосу стала газована вода "Zolt", яка пробуджує неконтрольовану агресію. Тепер головне – це вибратися на волю з цього пекла.
Офісний розковбас (2018)
Office Uprising
16+
актор дублювання
19 липня 2018 (Україна)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Відчували себе самотнім на роботі? Можливо, Вас не помічали колеги зблизька, не допомагали з Вашими завданнями? Або взагалі, всі навколо тільки з Вас знущалися? Дезмонд живе саме в такому незручному середовищі. Він працює в одному з офісів фабрики з виробництва зброї. Начебто, робота нескладна, але серед цих психів складно бути одинаком. Врешті, ці ненормальні співробітники зовсім пустилися берега – вони перетворилися на зомбі, які хочуть убивати та пожирати всіх навколо. Дезмонд і ще кілька людей залишилися нормальними, але їм ще треба вижити. Причиною масового хаосу стала газована вода "Zolt", яка пробуджує неконтрольовану агресію. Тепер головне – це вибратися на волю з цього пекла.
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99 
Сюжет
Щороку п’ятеро університетських друзів збираються, щоб грати в «квача без правил», ризикуючи своїми шиями, роботою та стосунками. Щоб перемогти, збивши супротивника з ніг з криком «Ти квач!». Цього року гра співпадає з весіллям одного з непереможних гравців, тож він може стати легкою мішенню. Але хлопець знає, що друзі йдуть по його душу і…він готовий. Історія базується на реальних подіях, і показує, як далеко деякі чоловіки можуть зайти заради перемоги.
Ти квач! (2018)
Tag
16+
актор дублювання
28 червня 2018 (Україна)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Щороку п’ятеро університетських друзів збираються, щоб грати в «квача без правил», ризикуючи своїми шиями, роботою та стосунками. Щоб перемогти, збивши супротивника з ніг з криком «Ти квач!». Цього року гра співпадає з весіллям одного з непереможних гравців, тож він може стати легкою мішенню. Але хлопець знає, що друзі йдуть по його душу і…він готовий. Історія базується на реальних подіях, і показує, як далеко деякі чоловіки можуть зайти заради перемоги.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Їхня несподівана зустріч на Таїті стала початком великого кохання. Молоді та вільні, вони відправляються в подорож по Тихому океану на розкішній яхті. Несподівано судно наздоганяє один з найпотужніших ураганів в історії, і відтепер не тільки їхнє майбутнє, а й саме життя знаходиться у полоні стихії.
У полоні стихії (2018)
Adrift
16+
актор дублювання
28 червня 2018 (Україна)
США, Ісландія
1 год 36 хв
Читати опис
Їхня несподівана зустріч на Таїті стала початком великого кохання. Молоді та вільні, вони відправляються в подорож по Тихому океану на розкішній яхті. Несподівано судно наздоганяє один з найпотужніших ураганів в історії, і відтепер не тільки їхнє майбутнє, а й саме життя знаходиться у полоні стихії.
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $1.99 
Сюжет
Ледь не загинувши від нападу оскаженілого бика, шеф-кухар зі спотвореною зовнішністю (Уейд Уїлсон) бореться за здійснення своєї мрії – стати власником найкрутішого бару у Мейбері, водночас пристосовуючись до життя із втраченим відчуттям смаку. Намагаючись повернути собі смак до життя, а також потоковий накопичувач, Уейд вступає у боротьбу з ніндзя, якудзою і зграєю сексуально агресивних собак. Мандруючи світом, він відкриває для себе важливість родини, дружби і аромату життя, відчуває новий смак до пригод і здобуває заповітний титул Найкращого у світі коханця.
Дедпул 2 (2018)
Deadpool 2
18+
актор дублювання
17 травня 2018 (Україна)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Ледь не загинувши від нападу оскаженілого бика, шеф-кухар зі спотвореною зовнішністю (Уейд Уїлсон) бореться за здійснення своєї мрії – стати власником найкрутішого бару у Мейбері, водночас пристосовуючись до життя із втраченим відчуттям смаку. Намагаючись повернути собі смак до життя, а також потоковий накопичувач, Уейд вступає у боротьбу з ніндзя, якудзою і зграєю сексуально агресивних собак. Мандруючи світом, він відкриває для себе важливість родини, дружби і аромату життя, відчуває новий смак до пригод і здобуває заповітний титул Найкращого у світі коханця.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 99 грн
Сюжет
Якось збираючи омелу, старий досвідчений та поважний друїд Гетафікс падає з дерева. Пошкодивши ногу, він не може виконувати свій головний обов’язок – варити чудодійне зілля. Тож він вирішує відправитися через галльське озеро на пошуки молодого талановитого друїда, якому міг би передати свою майстерність. Разом з ним у цю подорож вирушать нерозлучні Астерікс і Обелікс. Самого ж друїда їм доведеться нести на собі.
Астерікс і таємне зілля (2018)
Asterix: The Secret of the Magic Potion
1+
актор дублювання
17 січня 2019 (Україна)
Франція
1 год 27 хв
Читати опис
Якось збираючи омелу, старий досвідчений та поважний друїд Гетафікс падає з дерева. Пошкодивши ногу, він не може виконувати свій головний обов’язок – варити чудодійне зілля. Тож він вирішує відправитися через галльське озеро на пошуки молодого талановитого друїда, якому міг би передати свою майстерність. Разом з ним у цю подорож вирушать нерозлучні Астерікс і Обелікс. Самого ж друїда їм доведеться нести на собі.
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99 
Сюжет
Сюжет картини розповідає історію про двох найманих вбивць (Макс Айронс і Декстер Флетчер), що беруться виконати небезпечне завдання, за яке його містичний замовник пропонує кілерам досить пристойну суму. Але потім пара зустрічає дівчину Енні (Марго Роббі), яка виявляється не такою простою, як їм здалося спочатку.
Термінал (2018)
Terminal
16+
актор дублювання
10 травня 2018 (Україна)
Ірландія, Велика Британія, Гонконг, Угорщина, США
1 год 35 хв
Читати опис
Сюжет картини розповідає історію про двох найманих вбивць (Макс Айронс і Декстер Флетчер), що беруться виконати небезпечне завдання, за яке його містичний замовник пропонує кілерам досить пристойну суму. Але потім пара зустрічає дівчину Енні (Марго Роббі), яка виявляється не такою простою, як їм здалося спочатку.
Сюжет
Після довгих років підготовки, божевільний титан Танос нарешті зміг досягти своєї мети — захопити всі шість каменів нескінченності, об'єднавши їх у могутній артефакт — Рукавичку Нескінченності, за допомогою якої Танос стає найсильнішою істотою у всесвіті, по могутності якому немає рівних. Всесвіт у страшній небезпеці. Небезпека загрожує всім, змушуючи людство знову звернутися за допомогою до Месників. Але як бути, якщо події "Громадянської Війни" і "Рагнарека" встигли попсувати і роз'єднати Найбільших Героїв Землі? Навіть за наявності нових членів команди в особі Людини-Павука і Доктора Стрендж, чи зможуть Месники забути розбіжності, і стати пліч-о-пліч проти страшної загрози, яка назрівала вже давно?
Месники: Війна нескінченності (2018)
Avengers: Infinity War
12+
актор дублювання у ролі Тор
26 квітня 2018 (Україна)
США
2 год 29 хв
Читати опис
Після довгих років підготовки, божевільний титан Танос нарешті зміг досягти своєї мети — захопити всі шість каменів нескінченності, об'єднавши їх у могутній артефакт — Рукавичку Нескінченності, за допомогою якої Танос стає найсильнішою істотою у всесвіті, по могутності якому немає рівних. Всесвіт у страшній небезпеці. Небезпека загрожує всім, змушуючи людство знову звернутися за допомогою до Месників. Але як бути, якщо події "Громадянської Війни" і "Рагнарека" встигли попсувати і роз'єднати Найбільших Героїв Землі? Навіть за наявності нових членів команди в особі Людини-Павука і Доктора Стрендж, чи зможуть Месники забути розбіжності, і стати пліч-о-пліч проти страшної загрози, яка назрівала вже давно?
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Коли на кордоні між США та Канадою виникає напружена ситуація, загону суперполіцейських доручають встановити станцію дорожнього патрулювання в цій суперечливій зоні.
Суперполіцейські 2 (2018)
Super Troopers 2
16+
актор дублювання
19 квітня 2018 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Коли на кордоні між США та Канадою виникає напружена ситуація, загону суперполіцейських доручають встановити станцію дорожнього патрулювання в цій суперечливій зоні.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Головні герої - двоє хлопців, що використовують свій автомобільний бізнес для прикриття. Насправді їх нажива - пограбування будинків своїх клієнтів. Збираючись на чергову справу, шахраї роблять рокову помилку, вибравши будинок дуже небезпечного господаря.
Лігво монстра (2018)
Bad Samaritan
16+
актор дублювання
26 квітня 2018 (Україна)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Головні герої - двоє хлопців, що використовують свій автомобільний бізнес для прикриття. Насправді їх нажива - пограбування будинків своїх клієнтів. Збираючись на чергову справу, шахраї роблять рокову помилку, вибравши будинок дуже небезпечного господаря.
Сюжет
Більшість домашніх котів, як наш герой Бегемот, звикли до теплого і затишного квартироного життя. Однак його син, руде кошеня на ім'я Спритний, не з таких. Йому вічно не сидиться на дивані. Він мріє потрапити до Долини Рожевих Снів, тому майструє літальний апарат і вилітає на ньому через вікно. Лінивому і неповороткому Бегемоту тільки й лишається, що вирушити на його пощуки разом із його другом хвилястим папугою, адже життя великого міста приховує багато небезпек для маленького кошеняти. На всіх трьох чекає немало пригод та важливих відкриттів!
Велика котяча втеча (2018)
Cats
2+
актор дублювання
3 жовтня 2018 (Україна)
Китай
1 год 27 хв
Читати опис
Більшість домашніх котів, як наш герой Бегемот, звикли до теплого і затишного квартироного життя. Однак його син, руде кошеня на ім'я Спритний, не з таких. Йому вічно не сидиться на дивані. Він мріє потрапити до Долини Рожевих Снів, тому майструє літальний апарат і вилітає на ньому через вікно. Лінивому і неповороткому Бегемоту тільки й лишається, що вирушити на його пощуки разом із його другом хвилястим папугою, адже життя великого міста приховує багато небезпек для маленького кошеняти. На всіх трьох чекає немало пригод та важливих відкриттів!
Сюжет
Одного дня життя парижан перевертається догори дриґом. Раптово з каналізаційних каналів починає з’являтися туман та вбивати людей на вулиці. Це явище встигає охопити всю столицю, залишивши живими тільки тих, хто встиг сховатись на верхніх поверхах будівель і дахів. У цій катастрофічній ситуації подружня пара намагається зробити все, щоб врятувати себе та свою дочку, прив’язану до квартири через невиліковну хворобу...
За подих від тебе (2018)
Just a Breath Away
16+
актор дублювання
19 квітня 2018 (Україна)
Франція, Канада
1 год 29 хв
Читати опис
Одного дня життя парижан перевертається догори дриґом. Раптово з каналізаційних каналів починає з’являтися туман та вбивати людей на вулиці. Це явище встигає охопити всю столицю, залишивши живими тільки тих, хто встиг сховатись на верхніх поверхах будівель і дахів. У цій катастрофічній ситуації подружня пара намагається зробити все, щоб врятувати себе та свою дочку, прив’язану до квартири через невиліковну хворобу...
Сюжет
Події фільму відбуваються у 2045 році, коли світ стоїть на межі хаосу. Люди шукають порятунку в ОАЗИСІ, дорогій системі віртуальної реальності, створеній геніальним та ексцентричним Джеймсом Голлідеєм. Коли Голлідей помирає, він залишає усі свої величезні статки людині, яка знайде Великоднє яйце, сховане десь у ОАЗИСІ. Відтоді увесь світ занурюється у цей неймовірний квест. Коли юнак на ім’я Вейд Воттс вирішує приєднатись до змагання, він потрапляє у небезпечне полювання на скарб у фантастичному всесвіті таємниць, відкриттів та ризику.
Першому гравцю приготуватися (2018)
Ready Player One
12+
актор дублювання
29 березня 2018 (Україна)
США
2 год 20 хв
Читати опис
Події фільму відбуваються у 2045 році, коли світ стоїть на межі хаосу. Люди шукають порятунку в ОАЗИСІ, дорогій системі віртуальної реальності, створеній геніальним та ексцентричним Джеймсом Голлідеєм. Коли Голлідей помирає, він залишає усі свої величезні статки людині, яка знайде Великоднє яйце, сховане десь у ОАЗИСІ. Відтоді увесь світ занурюється у цей неймовірний квест. Коли юнак на ім’я Вейд Воттс вирішує приєднатись до змагання, він потрапляє у небезпечне полювання на скарб у фантастичному всесвіті таємниць, відкриттів та ризику.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
Hard times of the early 90s bring a lot of changes in the Savchuks' life. First, twenty-year-old Sasha, Stepan and Maria's younger son, quit the plant he worked at. The firm he starts working in is involved in a series of burglari...
The Basis of Life (2018)
The Basis of Life
актор
19 березня 2018 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
Hard times of the early 90s bring a lot of changes in the Savchuks' life. First, twenty-year-old Sasha, Stepan and Maria's younger son, quit the plant he worked at. The firm he starts working in is involved in a series of burglari...
Сюжет
У 1976 році четверо терористів викрадають літак з пасажирами і змушують пілота летіти в Ентеббе в Уганді, щоб спробувати звільнити полонених в Ізраїлі палестинців.
Операція Ентеббе (2018)
7 Days in Entebbe
16+
актор дублювання
5 квітня 2018 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 47 хв
Читати опис
У 1976 році четверо терористів викрадають літак з пасажирами і змушують пілота летіти в Ентеббе в Уганді, щоб спробувати звільнити полонених в Ізраїлі палестинців.
Сюжет
Зухвала довгонога блондинка - вона ідеально підходить для небезпечного бізнесу. Одного разу одному з її підлеглих стає відома унікальна формула, за якою ганяється весь світ. Він вирішує інсценувати власне викрадення і зажадати викуп у компанії. Краще цьому розумникові не розраховувати на допомогу свого ефектного начальника, адже для корпорації він прийнятніше мертвий, ніж живий.
Небезпечний бізнес (2018)
Gringo
16+
актор дублювання
5 квітня 2018 (Україна)
Австралія, США
1 год 51 хв
Читати опис
Зухвала довгонога блондинка - вона ідеально підходить для небезпечного бізнесу. Одного разу одному з її підлеглих стає відома унікальна формула, за якою ганяється весь світ. Він вирішує інсценувати власне викрадення і зажадати викуп у компанії. Краще цьому розумникові не розраховувати на допомогу свого ефектного начальника, адже для корпорації він прийнятніше мертвий, ніж живий.
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99 
Сюжет
Люди завжди стають такими слабкими проти стихій. Деякий час назад найсильніший ураган пройшовся Америкою, зробивши величезний збиток і забравши із собою безліч життів. Тепер люди готові до приходу нового лиха та не збираються мирно чекати смерті – влада робить усе, щоб захистити населення. Але є ті, хто хоче використовувати природу собі на благо – це злодії. Вони вважають, що увагу не тільки громадськості, а й правоохоронних органів буде привернуто ураганом, тому пограбувати навіть Монетний двір США не складе труднощів. Вони склали ідеальний план, але не врахували дві дрібниці: по-перше, гроші доручено захищати відважній дівчині Кейсі зі служби охорони, яка отримала допомогу звичайного метеоролога Вілла, а по-друге, усі недооцінюють силу нового урагану. Але ж він ще покаже всю свою міць.
Погоня за ураганом (2018)
The Hurricane Heist
16+
актор дублювання
1 березня 2018 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 43 хв
Читати опис
Люди завжди стають такими слабкими проти стихій. Деякий час назад найсильніший ураган пройшовся Америкою, зробивши величезний збиток і забравши із собою безліч життів. Тепер люди готові до приходу нового лиха та не збираються мирно чекати смерті – влада робить усе, щоб захистити населення. Але є ті, хто хоче використовувати природу собі на благо – це злодії. Вони вважають, що увагу не тільки громадськості, а й правоохоронних органів буде привернуто ураганом, тому пограбувати навіть Монетний двір США не складе труднощів. Вони склали ідеальний план, але не врахували дві дрібниці: по-перше, гроші доручено захищати відважній дівчині Кейсі зі служби охорони, яка отримала допомогу звичайного метеоролога Вілла, а по-друге, усі недооцінюють силу нового урагану. Але ж він ще покаже всю свою міць.
Сюжет
Макс та Енні щотижня влаштовують нічні ігри для друзів. Але одного разу Максів харизматичний брат Брукс організовує загадкову вечірку за участі підставних злочинців та федералів. Тож коли Брукса викрадають, усі вважають це частиною гри… Але коли шестеро гравців вирушають на пошук розгадки, вони починають усвідомлювати, що ані ця «гра», ані викрадення Брукса – не те, чим здаються. Протягом однієї хаотичної ночі друзі заплутуються ще більше, бо кожен крок веде до ще більш несподіваного повороту. Без правил, без підказок, без усвідомлення того, хто ж грає проти них. Це стане або їхньою найвеселішою пригодою, або…кінцем гри.
Нічні ігри (2018)
Game Night
16+
актор дублювання
22 лютого 2018 (Україна)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Макс та Енні щотижня влаштовують нічні ігри для друзів. Але одного разу Максів харизматичний брат Брукс організовує загадкову вечірку за участі підставних злочинців та федералів. Тож коли Брукса викрадають, усі вважають це частиною гри… Але коли шестеро гравців вирушають на пошук розгадки, вони починають усвідомлювати, що ані ця «гра», ані викрадення Брукса – не те, чим здаються. Протягом однієї хаотичної ночі друзі заплутуються ще більше, бо кожен крок веде до ще більш несподіваного повороту. Без правил, без підказок, без усвідомлення того, хто ж грає проти них. Це стане або їхньою найвеселішою пригодою, або…кінцем гри.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Старшокласник Кайл (Росс Лінч) щойно перевівся до нової школи. Лише місцевий невдаха прийняв його з розкритими обіймами. Більш успішні хлопці при першій же зустрічі розбили його телефон. Дивакуватий незнайомець із телефонного сервісу встановив на новий гаджет Кайла якийсь додаток. Тепер будь-яке вигадане повідомлення, опубліковане Кайлом, одразу стає реальністю.
Статус: Update (2018)
Status Update
12+
актор дублювання
3 травня 2018 (Україна)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Старшокласник Кайл (Росс Лінч) щойно перевівся до нової школи. Лише місцевий невдаха прийняв його з розкритими обіймами. Більш успішні хлопці при першій же зустрічі розбили його телефон. Дивакуватий незнайомець із телефонного сервісу встановив на новий гаджет Кайла якийсь додаток. Тепер будь-яке вигадане повідомлення, опубліковане Кайлом, одразу стає реальністю.
Сюжет
У майбутньому людський розум оцифровується і завантажується з тіла в тіло. Вчора ввечері наймогутнішу людину на Землі, Лоренса Бенкрофта (Джеймс Пуріфой), було вбито. Аби дослідити його смерть, він повертає екс-посланця, солдата — Такеші Ковача (Joel Kinnaman / Will Yun Lee), і в обмін, Бенкрофт пропонує Ковачеві можливість знову жити.
Видозмінений вуглець (2018—2020)
Altered Carbon
16+
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Скасований
актор дублювання
2 лютого 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У майбутньому людський розум оцифровується і завантажується з тіла в тіло. Вчора ввечері наймогутнішу людину на Землі, Лоренса Бенкрофта (Джеймс Пуріфой), було вбито. Аби дослідити його смерть, він повертає екс-посланця, солдата — Такеші Ковача (Joel Kinnaman / Will Yun Lee), і в обмін, Бенкрофт пропонує Ковачеві можливість знову жити.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Бойовик про лісника Джо Брейвена, який живе тихим та спокійним життям разом зі своєю сім’єю на кордоні США та Канади. Однак одного разу в його життя втручається банда наркоторговців, котра ще не знає, що в цих лісах чатують не лише небезпечні звірі, але й сильна та безкомпромісна людина, яка піде на все задля порятунку своєї родини…
Брейвен (2018)
Braven
16+
актор дублювання
1 лютого 2018 (Україна)
Канада
1 год 34 хв
Читати опис
Бойовик про лісника Джо Брейвена, який живе тихим та спокійним життям разом зі своєю сім’єю на кордоні США та Канади. Однак одного разу в його життя втручається банда наркоторговців, котра ще не знає, що в цих лісах чатують не лише небезпечні звірі, але й сильна та безкомпромісна людина, яка піде на все задля порятунку своєї родини…
Сюжет
Переведений до поліцейської дільниці міста Марселя офіцер призначається відповідальним за упіймання банди італійських грабіжників на потужних автомобілях «Феррарі». А на допомогу йому прийде старша племінниця Даніеля, жахливий водій на легендарному білому таксі.
Таксі 5 (2018)
Taxi 5
12+
актор дублювання
19 квітня 2018 (Україна)
Франція
1 год 42 хв
Читати опис
Переведений до поліцейської дільниці міста Марселя офіцер призначається відповідальним за упіймання банди італійських грабіжників на потужних автомобілях «Феррарі». А на допомогу йому прийде старша племінниця Даніеля, жахливий водій на легендарному білому таксі.
Сюжет
Великий Нік служить в особливому поліцейському підрозділі Лос-Анджелеса. Незабаром герой дізнається про підготовлюване пограбування банку і вирішує разом зі своїми підлеглими перешкодити злочинцям здійснити злочин
Злодії (2018)
Den of Thieves
16+
актор дублювання
18 січня 2018 (Україна)
США
2 год 20 хв
Читати опис
Великий Нік служить в особливому поліцейському підрозділі Лос-Анджелеса. Незабаром герой дізнається про підготовлюване пограбування банку і вирішує разом зі своїми підлеглими перешкодити злочинцям здійснити злочинКоментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Пов'язані новини
Гаврилов Дмитро Олексійович
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
Машина, яка вчиться бути людиною
Солдат (1998)
Predator: Dark Ages, 2015.Хижак. Темні століття (2015)
«ХИЖАКИ», 2010.Хижаки (2010)
Людина, яка відмовляється здаватися...Місія неможлива: Фінальна розплата (2025)
Чужий проти Хижака: Реквієм, 2007.Чужі проти Хижака: Реквієм (2007)
Камінь і ніж як сексуальні іграшкиМьобіус (2013)
Останні коментарі до фільмів
Сподобалось. Менш аудіо-візуально екстазовий , як ...
Драйв (2011)
Нащо сценаристи зробили це з таким добрим героєм. ...Перевізник (2026)
Дивно, що в цьому дивовижному сценарії не знайшлос...Над безоднею 2 (2026)
Михайло Тишин у ролі Сталончика, Олег Лепенець у р...Рембо: Перша кров (1982)
озвучення "Так Треба Продакшн" є на толоці. Озвуче...Російський відділ (1990)
озвучення ICTV втрачене?...Спартак (1960)
ох і вибісив тут мене Адам. 11 років морозився від...На схід від Едему (2026) s01e05
Нещодавно переглянуті: