Діра Паіс
Dira Paes
Дата народження: 30 червня 1969 (56 років)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Абаетуба, Пара, Бразилія
Всього фільмів (на сайті): 70
Ролі: актриса (70), продюсерка (3)
Фільмографія
Знайдено 70 результатів
7.3 Сюжет (англ.)
In a Brazilian coastal village where everything seems motionless, Clarice grasps her life in a single day, unlike those she meets and who are living this day like any other. She tries to ...
Сюжет (англ.)
Griselda is a tough, hard-working handywoman who managed to raise her children on her own while struggling to make ends meet but everything changes when she wins the lottery.
Looks & Essence (2011—2012)
Looks & Essence
12+
Серіал 1 сезон, 185 епізодів
Завершений
актриса у ролі Celeste Souza Fonseca
22 серпня 2011 (Світ)
Бразилія
60 хв
Читати опис (англ.)
Griselda is a tough, hard-working handywoman who managed to raise her children on her own while struggling to make ends meet but everything changes when she wins the lottery.
Сюжет (англ.)
The plot centers on a young female doctor Carmen with a terminal disease. A feeling of urgency unconsciously leads her to live each moment of her life as it were the last. During this ...
We're Together (2011)
We're Together
12+
актриса у ролі Leonora
3 червня 2011 (Світ)
Аргентина, Бразилія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
The plot centers on a young female doctor Carmen with a terminal disease. A feeling of urgency unconsciously leads her to live each moment of her life as it were the last. During this ...Сюжет (англ.)
Two neighbors' dispute over petty issues like one jumping on a trampoline escalates from annoyance to unpredictable violence.
Сюжет (англ.)
A mix of Brazilian popular music plus interviews with the most prominent artists in the Brazilian scene.
Сюжет (англ.)
The story of rival stylists Jacques Leclair and Victor Valentim, who have been competing for everything from toys to girlfriends since childhood.
Сюжет (англ.)
For every one of the last 20 years, The Dead Girls Feast has been celebrated in a small riverside community in the upper part of the Negro River. The occasion commemorates the ingenuous ...
The Dead Girl's Feast (2008)
The Dead Girl's Feast
актриса у ролі Diana
12 червня 2009 (Світ)
Бразилія, Аргентина, Португалія
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
For every one of the last 20 years, The Dead Girls Feast has been celebrated in a small riverside community in the upper part of the Negro River. The occasion commemorates the ingenuous ...
Сюжет (англ.)
The daughter of a traditional, rich Indian family falls in love for a Dalit, and "untouchable" man.
Індія. Історія кохання (2009)
India: A Love Story
16+
Серіал 1 сезон, 203 епізоди
Завершений
актриса у ролі Norminha
19 січня 2009 (Світ)
Бразилія
50 хв
Читати опис (англ.)
The daughter of a traditional, rich Indian family falls in love for a Dalit, and "untouchable" man.
Сюжет (англ.)
During the Carnival in the historical site of Pelourinho (Salvador, Bahia, Brazil), we follow the lives of the tenants of a falling-to-pieces tenement house who try to get by using creativity, irony, humor and music.
O Pai, O: Look at This (2007)
O Pai, O: Look at This
12+
актриса у ролі Psilene
30 березня 2007 (Світ)
Бразилія
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
During the Carnival in the historical site of Pelourinho (Salvador, Bahia, Brazil), we follow the lives of the tenants of a falling-to-pieces tenement house who try to get by using creativity, irony, humor and music.
Сюжет (англ.)
For forty years, the public functionary and family man Lineu and his beloved wife Nenê celebrate their first date going to the same ball where Lineu borrowed the jacket his competitor Carlinhos. In the present days, Lineu feels uncomfortable when his colleague Pacheco dies and goes to the doctor for health examination. When the result of his tomography arrives, his doctor says that he had seen some blur in his lungs and with that report he would give the correct diagnosis. Lineu steals the document afraid of having a tumor, but he believes he will die sooner. Meanwhile, Nenê meets Carlinhos in the supermarket where he is the manager and invites him to have dinner with her family. Lineu hides his concerns to Nenê, and his attitudes in the dinner misguide Nenê, and she believes Lineu has a lover and does not love him anymore.
A Grande Família: O Filme (2007)
A Grande Família: O Filme
актриса у ролі Marina
26 січня 2007 (Світ)
Бразилія
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
For forty years, the public functionary and family man Lineu and his beloved wife Nenê celebrate their first date going to the same ball where Lineu borrowed the jacket his competitor Carlinhos. In the present days, Lineu feels uncomfortable when his colleague Pacheco dies and goes to the doctor for health examination. When the result of his tomography arrives, his doctor says that he had seen some blur in his lungs and with that report he would give the correct diagnosis. Lineu steals the document afraid of having a tumor, but he believes he will die sooner. Meanwhile, Nenê meets Carlinhos in the supermarket where he is the manager and invites him to have dinner with her family. Lineu hides his concerns to Nenê, and his attitudes in the dinner misguide Nenê, and she believes Lineu has a lover and does not love him anymore.
Сюжет (англ.)
A man falls in love with a teenage girl, who is exploited by her own grandfather, who sometimes takes her to a gas station to show her naked to whomever pays him some money.
Bog of Beasts (2006)
Bog of Beasts
18+
актриса у ролі Bela
12 грудня 2006 (Світ)
Бразилія
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
A man falls in love with a teenage girl, who is exploited by her own grandfather, who sometimes takes her to a gas station to show her naked to whomever pays him some money.
Сюжет
Британське комедійне шоу, пародійне інтерв’ю з вигаданими знаменитостями, створене для Channel 4. У програмі актори грали карикатурних «зірок», висміюючи культуру слави та телебачення.
Зірки (2006)
Stars
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Ток-шоу
Завершений
зіграла саму себе
8 квітня 2006 (Світ)
Бразилія
60 хв
Читати опис
Британське комедійне шоу, пародійне інтерв’ю з вигаданими знаменитостями, створене для Channel 4. У програмі актори грали карикатурних «зірок», висміюючи культуру слави та телебачення.
Сюжет (англ.)
The story of Francisco, a very simple and poor man whose dream was to see his children become country music stars, and who made all the efforts to make it happen.
Two Sons of Francisco (2005)
Two Sons of Francisco
актриса у ролі Helena Siqueira de Camargo
19 серпня 2005 (Світ)
Бразилія
2 год 12 хв
Читати опис (англ.)
The story of Francisco, a very simple and poor man whose dream was to see his children become country music stars, and who made all the efforts to make it happen.
Сюжет (англ.)
Short movie director struggles to shoot her first feature film, specially trying to raise the necessary funds.
Celeste & Estrela (2005)
Celeste & Estrela
актриса у ролі Celeste Espírito Santo, продюсерка
17 лютого 2005 (Світ)
Бразилія
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Short movie director struggles to shoot her first feature film, specially trying to raise the necessary funds.
Estação Globo (2004—2009)
Estação Globo
Серіал 5 сезонів, 23 епізоди
Реаліті-шоу
Завершений
актриса у ролі Solineuza
26 грудня 2004 (Світ)
Бразилія
60 хв
Сюжет (англ.)
Boy tries to help his uncle, guilty of a murder case, to prove his innocence. He thinks the uncle has confessed the crime as a cover-up for his girlfriend, who was the wife of the dead man. So he starts a private investigation, with the help of his own friends, also involving the girl he loves.
My Uncle Killed a Guy (2004)
My Uncle Killed a Guy
актриса у ролі Cléia
12 грудня 2004 (Світ)
Бразилія
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
Boy tries to help his uncle, guilty of a murder case, to prove his innocence. He thinks the uncle has confessed the crime as a cover-up for his girlfriend, who was the wife of the dead man. So he starts a private investigation, with the help of his own friends, also involving the girl he loves.
Сюжет (англ.)
Acclaimed comedy series about a clumsy and sassy cleaning lady and her daily tasks and occasional jobs.
The Cleaning Lady (2004—2007)
The Cleaning Lady
12+
Серіал 4 сезони, 120 епізодів
Скасований
актриса у ролі Solineuza
13 квітня 2004 (Світ)
Бразилія
30 хв
Читати опис (англ.)
Acclaimed comedy series about a clumsy and sassy cleaning lady and her daily tasks and occasional jobs.
Сюжет (англ.)
The story takes place between the 1920s and 1950s in Greater São Paulo. Going through historical moments, such as the Week of Modern Art, the Revolution of 1924, the economic crisis of 1929 and the Vargas Era, there is the story of Yolanda Penteado, a young woman from a traditional family of São Paulo's high society, who arouses admirations to go through. She had never been easily involved with any other admirer until she meets Martim, a young medical student who catches her eye. However, he was an advocate of the anarchist movement, causing disapproval of Yolanda's mother, Guiomar, but the two will fight to get together, even with the disapproval of the family.
One Heart (2004)
One Heart
12+
Серіал 1 сезон, 53 епізоди
Завершений
актриса у ролі Magnólia Cavalcanti
6 січня 2004 (Світ)
Бразилія
Читати опис (англ.)
The story takes place between the 1920s and 1950s in Greater São Paulo. Going through historical moments, such as the Week of Modern Art, the Revolution of 1924, the economic crisis of 1929 and the Vargas Era, there is the story of Yolanda Penteado, a young woman from a traditional family of São Paulo's high society, who arouses admirations to go through. She had never been easily involved with any other admirer until she meets Martim, a young medical student who catches her eye. However, he was an advocate of the anarchist movement, causing disapproval of Yolanda's mother, Guiomar, but the two will fight to get together, even with the disapproval of the family.
Сюжет (англ.)
Every Sunday night the host Emilio Surita and his crew of comedians brings you a variety of sketches that includes celebrities, politicians, artists and fictional characters in a very unusual, crazy, bizarre and funny style.
Pânico na TV (2003)
Pânico na TV
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
зіграла саму себе
28 вересня 2003 (Світ)
Бразилія
Читати опис (англ.)
Every Sunday night the host Emilio Surita and his crew of comedians brings you a variety of sketches that includes celebrities, politicians, artists and fictional characters in a very unusual, crazy, bizarre and funny style.
Lua Cambará - Nas Escadarias do Palácio (2002)
Lua Cambará - Nas Escadarias do Palácio
актриса у ролі Lua Cambará
20 листопада 2002 (Світ)
Бразилія
1 год 34 хв
Сюжет (англ.)
Short stories revolving around a bar and a hotel in Recife, unveil a mosaic of exotic characters living in the Brazilian underground: a butcher married with an evangelical woman, a ...
Mango Yellow (2002)
Mango Yellow
18+
актриса у ролі Kika
14 серпня 2002 (Світ)
Бразилія
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
Short stories revolving around a bar and a hotel in Recife, unveil a mosaic of exotic characters living in the Brazilian underground: a butcher married with an evangelical woman, a ...
Сюжет (англ.)
Two women, from opposite worlds, Louise and her maid Luzia, both share a passion for music and finding the perfect man. What can happen during a luncheon where the tastes of both women coincide and clash, while in the presence of ...
Louise's Wedding (2001)
Louise's Wedding
актриса у ролі Luzia
8 червня 2001 (Світ)
Бразилія
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Two women, from opposite worlds, Louise and her maid Luzia, both share a passion for music and finding the perfect man. What can happen during a luncheon where the tastes of both women coincide and clash, while in the presence of ...
Сюжет
Ведучий проводить інтерв’ю з відомими людьми, запрошеними музикантами та акторами. У програмі поєднуються розваги, музичні виступи та легкі бесіди пізно ввечері.
Пізній час (2000—)
Altas Horas
12+
Серіал 2 сезони, 5 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграла саму себе
14 жовтня 2000 (Світ)
Бразилія
2 год 0 хв
Читати опис
Ведучий проводить інтерв’ю з відомими людьми, запрошеними музикантами та акторами. У програмі поєднуються розваги, музичні виступи та легкі бесіди пізно ввечері.
Сюжет (англ.)
Dissection of Brazilian problems, using six people who meet in a restaurant in São Paulo as models to illustrate political and sociological theses.
Chronically Unfeasible (2000)
Chronically Unfeasible
актриса у ролі Amanda
10 серпня 2000 (Світ)
Бразилія
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
Dissection of Brazilian problems, using six people who meet in a restaurant in São Paulo as models to illustrate political and sociological theses.
Сюжет
Щоденне ранкове лайфстайл-шоу, яке веде відома телеведуча Ана Марія Брага.Формат: кулінарія (рецепти), інтерв’ю із зірками, поради для дому, мода, здоров’я, події з життя знаменитостей, легкі розважальні рубрики.
Більше для тебе (1999)
Mais Você
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграла саму себе
18 жовтня 1999 (Світ)
Бразилія
1 год 30 хв
Читати опис
Щоденне ранкове лайфстайл-шоу, яке веде відома телеведуча Ана Марія Брага.Формат: кулінарія (рецепти), інтерв’ю із зірками, поради для дому, мода, здоров’я, події з життя знаменитостей, легкі розважальні рубрики.
Сюжет
Força de um Desejo is a Brazilian telenovela produced by Globo TV and was shown in the schedule of 18 hours between May 10, 1999 and January 29, 2000, in 226 chapters. It was written by Gilberto Braga and as collaborators with Alcides Nogueira Marques, Lilian Garcia, Eliane Garcia, Philip Miguez and Mark Silver and directed by Mauro Mendonça Filho, Carlos Araújo, Fabricio Mamberti and João Camargo, with production of the core Marcos Paulo.Featured Malu Mader, Fábio Assunção, Cláudia Abreu, Marcelo Serrado, Selton Mello, Nathália Timberg, Lavínia Vlasak, Isabel Fillardis and Denise Del Vecchio in leading roles.
Strength of Desire (1999—2000)
Strength of Desire
Серіал 1 сезон, 226 епізодів
Завершений
актриса у ролі Palmira unknown episodes
10 травня 1999 (Світ)
Бразилія
45 хв
Читати опис
Força de um Desejo is a Brazilian telenovela produced by Globo TV and was shown in the schedule of 18 hours between May 10, 1999 and January 29, 2000, in 226 chapters. It was written by Gilberto Braga and as collaborators with Alcides Nogueira Marques, Lilian Garcia, Eliane Garcia, Philip Miguez and Mark Silver and directed by Mauro Mendonça Filho, Carlos Araújo, Fabricio Mamberti and João Camargo, with production of the core Marcos Paulo.Featured Malu Mader, Fábio Assunção, Cláudia Abreu, Marcelo Serrado, Selton Mello, Nathália Timberg, Lavínia Vlasak, Isabel Fillardis and Denise Del Vecchio in leading roles.
Сюжет (англ.)
It tells the story of Chiquinha Gonzaga, a revolutionary musician who marked the history of music in Brazil, and challenged the social standards of her time. Chiquinha was raised very comfortably and had an excellent education provided by his father, Jose Basileu, who expected his daughter to be a lady of the imperial court. But after listening to songs played in a black yard and influenced by friends, such as composer Joaquim Callado, Chiquinha begins to make compositions mixing polka and lundu. By imposition of her father, Chiquinha is forced to marry Jacinto, with whom she has three children. However, Jacinto forbids her to play, and she decides to separate from her husband, going against social standards. Chiquinha, then, fights for his freedom to play and will live with the great love of his youth, João Batista de Carvalho Jr., with whom he has a daughter, Alice.
Chiquinha Gonzaga (1999)
Chiquinha Gonzaga
12+
Серіал 1 сезон, 38 епізодів
Завершений
актриса у ролі Vitalina unknown episodes
12 січня 1999 (Світ)
Бразилія
50 хв
Читати опис (англ.)
It tells the story of Chiquinha Gonzaga, a revolutionary musician who marked the history of music in Brazil, and challenged the social standards of her time. Chiquinha was raised very comfortably and had an excellent education provided by his father, Jose Basileu, who expected his daughter to be a lady of the imperial court. But after listening to songs played in a black yard and influenced by friends, such as composer Joaquim Callado, Chiquinha begins to make compositions mixing polka and lundu. By imposition of her father, Chiquinha is forced to marry Jacinto, with whom she has three children. However, Jacinto forbids her to play, and she decides to separate from her husband, going against social standards. Chiquinha, then, fights for his freedom to play and will live with the great love of his youth, João Batista de Carvalho Jr., with whom he has a daughter, Alice.
Сюжет (англ.)
Dona Flor marries Vadinho, who is very handsome and passionate, but does not offer him much. She supports the family by cooking for her neighbors, but the husband bets most of the money. Vadinho dies suddenly and Dona Flor begins ...
Dona Flor and Her 2 Husbands (1998)
Dona Flor and Her 2 Husbands
18+
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
актриса у ролі Celeste
31 серпня 1998 (Світ)
Бразилія
5 год 41 хв
Читати опис (англ.)
Dona Flor marries Vadinho, who is very handsome and passionate, but does not offer him much. She supports the family by cooking for her neighbors, but the husband bets most of the money. Vadinho dies suddenly and Dona Flor begins ...
Сюжет (англ.)
Told by gauchos from Brazil, Argentina and Uruguai, the legend says that Anahy de las Missiones wandered around the Plata Basin during the time of Cisplatina War (1825-1828), stealing the dead.
Anahy de las Misiones (1997)
Anahy de las Misiones
актриса у ролі Luna
25 листопада 1997 (Світ)
Бразилія, Аргентина
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
Told by gauchos from Brazil, Argentina and Uruguai, the legend says that Anahy de las Missiones wandered around the Plata Basin during the time of Cisplatina War (1825-1828), stealing the dead.
Сюжет (англ.)
Cruel and brave Brazilian outlaw called Corisco, living in the backcountry in the Northeast, an arid region, rapes 12-year-old Dadá, who becomes his woman, following him and his gang. ...
Corisco & Dada (1996)
Corisco & Dada
12+
актриса у ролі Dada
2 вересня 1996 (Світ)
Бразилія
1 год 52 хв
Читати опис (англ.)
Cruel and brave Brazilian outlaw called Corisco, living in the backcountry in the Northeast, an arid region, rapes 12-year-old Dadá, who becomes his woman, following him and his gang. ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
dirapaes
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...
Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Нещодавно переглянуті: