Деран Сарафян
Deran Sarafian
Дата народження: 17 січня 1958 (68 років)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Лос-Анджелес, Каліфорнія, США
Всього фільмів (на сайті): 61
Ролі: режисер ★ 7.72 (56), продюсер (13), актор (5), сценарист (2)
Фільмографія
Знайдено 61 результат
8.7 Сюжет
Г’ю Лорі грає доктора Ґреґорі Хауса — сварливого геніального діагноста, який може вилікувати будь-яку загадкову хворобу, але зневажає своїх пацієнтів.
Доктор Хаус (2004—2012)
House
16+
Серіал 8 сезонів, 176 епізодів
Завершений
Топ #21 серіал
режисер, продюсер
16 листопада 2004 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Г’ю Лорі грає доктора Ґреґорі Хауса — сварливого геніального діагноста, який може вилікувати будь-яку загадкову хворобу, але зневажає своїх пацієнтів.
(укр. субтитри)
Сюжет
Трансатлантичний авіалайнер, відхилившись від курсу на 1000 миль, зазнав аварії на невідомому тропічному острові. Герої серіалу - 48 пасажирів, що вцілили після авіакатастрофи. Без будь-яких контактів із зовнішнім світом, сподіваючись тільки на себе, вони змушені жити на цій Богом забутій землі, з усіх сил намагаючись не піддаватися паніці. Їжі і води дуже мало... Надії на те, що їх коли-небудь знайдуть, ще менше... Але найстрашніші події того фатального дня, коли вони опинилися на цьому загубленому клаптику суші, були лише початком – подальший розвиток подій сповнений ще більшої загадковості та небезпеки. Яким буде завтра? Хто поруч - друг або ворог? Що за таємниці зберігає це місце? Хто ще живе на ньому?..
Загублені (2004—2010)
Lost
16+
Серіал 6 сезонів, 121 епізод
Завершений
режисер
22 вересня 2004 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Трансатлантичний авіалайнер, відхилившись від курсу на 1000 миль, зазнав аварії на невідомому тропічному острові. Герої серіалу - 48 пасажирів, що вцілили після авіакатастрофи. Без будь-яких контактів із зовнішнім світом, сподіваючись тільки на себе, вони змушені жити на цій Богом забутій землі, з усіх сил намагаючись не піддаватися паніці. Їжі і води дуже мало... Надії на те, що їх коли-небудь знайдуть, ще менше... Але найстрашніші події того фатального дня, коли вони опинилися на цьому загубленому клаптику суші, були лише початком – подальший розвиток подій сповнений ще більшої загадковості та небезпеки. Яким буде завтра? Хто поруч - друг або ворог? Що за таємниці зберігає це місце? Хто ще живе на ньому?..
Сюжет
Історія команди детективів міста Нью-Йорк, які озброєні найновішими розробками в галузі розкриття злочинів.
Місце злочину - Нью-Йорк (2004—2013)
CSI: NY
16+
Серіал 9 сезонів, 197 епізодів
Скасований
режисер, продюсер
22 вересня 2004 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Історія команди детективів міста Нью-Йорк, які озброєні найновішими розробками в галузі розкриття злочинів.
Сюжет (англ.)
The Philadelphia homicide squad's lone female detective finds her calling when she is assigned "cold cases". Detective Lilly Rush combines her instincts with the updated technology to bring about justice for all the victims she can.
Детектив Раш (2003—2010)
Cold Case
6+
Серіал 7 сезонів, 156 епізодів
Скасований
режисер
28 вересня 2003 (Світ)
США
44 хв
Читати опис (англ.)
The Philadelphia homicide squad's lone female detective finds her calling when she is assigned "cold cases". Detective Lilly Rush combines her instincts with the updated technology to bring about justice for all the victims she can.
Сюжет (англ.)
Special Agent John Kilmer leads an elite team on missions to eliminate terrorists and other threats as part of USA's Homeland Security force.
Threat Matrix (2003—2004)
Threat Matrix
12+
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Скасований
режисер
18 вересня 2003 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Special Agent John Kilmer leads an elite team on missions to eliminate terrorists and other threats as part of USA's Homeland Security force.
Сюжет (англ.)
Series about the special FBI Missing Persons Squad that finds missing people by applying advanced psychological profiling to reveal the victims lives.
Without a Trace (2002—2009)
Without a Trace
12+
Серіал 7 сезонів, 160 епізодів
Завершений
режисер
26 вересня 2002 (Світ)
США, Іспанія
60 хв
Читати опис (англ.)
Series about the special FBI Missing Persons Squad that finds missing people by applying advanced psychological profiling to reveal the victims lives.
Сюжет
Телесеріал про роботу співробітників криміналістської лабораторії Маямі. У кожному окремому епізоді звичайно розказується про розслідування одного-двох злочинів, скоєних в Маямі чи його околицях.Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
CSI: Маямі (2002—2012)
CSI: Miami
16+
Серіал 10 сезонів, 232 епізоди
Завершений
режисер
23 вересня 2002 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Телесеріал про роботу співробітників криміналістської лабораторії Маямі. У кожному окремому епізоді звичайно розказується про розслідування одного-двох злочинів, скоєних в Маямі чи його околицях.Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
Сюжет (англ.)
This second remake of the classic series presents tales of suspense, fantasy, science fiction and horror.
Сутінкова зона (2002—2003)
The Twilight Zone
12+
Серіал 1 сезон, 44 епізоди
Скасований
режисер
18 вересня 2002 (Світ)
США
43 хв
Читати опис (англ.)
This second remake of the classic series presents tales of suspense, fantasy, science fiction and horror.
Сюжет (англ.)
Hotel guests become trapped by a raging fire.
Сюжет (англ.)
Chief Jack Mannion becomes the police chief of Washington D.C. and cleans up the nation's capitol.
Сюжет
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
CSI: Місце злочину (2000—2015)
CSI: Crime Scene Investigation
16+
Серіал 16 сезонів, 337 епізодів
Завершений
режисер
6 жовтня 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Suave spy Monk and his gorgeous partner, Holiday, work for a government agency so secret nobody even knows what its initials stand for.
Secret Agent Man (1998—2000)
Secret Agent Man
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
режисер
7 березня 2000 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
Suave spy Monk and his gorgeous partner, Holiday, work for a government agency so secret nobody even knows what its initials stand for.
Сюжет (англ.)
A few months after family man Eddie Madden loses his wife and only child in a car clash, his erratic behavior gives cause to his supervisor Steve Boyd to give him notice as delivery driver....
Сюжет
Поліціянт з Шанхаю приїжджає на пошуки свого зниклого друга у Лос-Анджелес, де починає війну з наркомафією.
З привітом із Шанхая (1998—2000)
Martial Law
12+
Серіал 2 сезони, 44 епізоди
Завершений
режисер
26 вересня 1998 (Світ)
США, Канада
45 хв
Читати опис
Поліціянт з Шанхаю приїжджає на пошуки свого зниклого друга у Лос-Анджелес, де починає війну з наркомафією.
Сюжет
На загадковому Тропічному острові, людина на ім'я містер Рорк за допомогою своїх асистентів виконує будь-які бажання і фантазії своїх гостей.Але чи готові гості до втілення своїх мрій? Чи зможуть контролювати свої бажання?
Острів фантазій (1998—1999)
Fantasy Island
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
режисер
26 вересня 1998 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
На загадковому Тропічному острові, людина на ім'я містер Рорк за допомогою своїх асистентів виконує будь-які бажання і фантазії своїх гостей.Але чи готові гості до втілення своїх мрій? Чи зможуть контролювати свої бажання?
Сюжет (англ.)
A team of 5, 3 professional bodyguards, a receptionist and the ex hot dog vendor and figurehead, Vallery/Pamela Anderson, make up Vallery Irons Protection/VIP, bodyguards for celebrities.
V.I.P. (1998—2002)
V.I.P.
12+
Серіал 4 сезони, 88 епізодів
Завершений
режисер
26 вересня 1998 (Світ)
Німеччина, США
60 хв
Читати опис (англ.)
A team of 5, 3 professional bodyguards, a receptionist and the ex hot dog vendor and figurehead, Vallery/Pamela Anderson, make up Vallery Irons Protection/VIP, bodyguards for celebrities.
Сюжет (англ.)
Trevor Hale is attractive, witty, uncommonly intelligent - and he may be Cupid, the Greco-Roman god of erotic love. Probably not, but he thinks so. Trevor's insistence that he is Cupid ...
Cupid (1998—1999)
Cupid
Серіал 1 сезон, 17 епізодів
Завершений
режисер
26 вересня 1998 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Trevor Hale is attractive, witty, uncommonly intelligent - and he may be Cupid, the Greco-Roman god of erotic love. Probably not, but he thinks so. Trevor's insistence that he is Cupid ...
Сюжет
Американський молодіжний телесеріал, з Сарою Мішель Ґеллар у головній ролі, про долю американської дівчини, яка має надлюдські сили. Серіал створено за мотивами однойменного повнометражного художнього фільму 1992 року. Свій початок серіал брав як комедійний фільм жахів, але з кожним сезоном ставав усе похмурішим й драматичнішим. За сюжетом Баффі переїжджає до міста Саннідейл, переповненого потойбічними створіннями, яких вона має знищувати. Одна з головних сюжетних ліній — стосунки Баффі та її друзів.
Баффі — переможниця вампірів (1997—2003)
Buffy the Vampire Slayer
12+
Серіал 7 сезонів, 145 епізодів
Завершений
режисер
10 березня 1997 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Американський молодіжний телесеріал, з Сарою Мішель Ґеллар у головній ролі, про долю американської дівчини, яка має надлюдські сили. Серіал створено за мотивами однойменного повнометражного художнього фільму 1992 року. Свій початок серіал брав як комедійний фільм жахів, але з кожним сезоном ставав усе похмурішим й драматичнішим. За сюжетом Баффі переїжджає до міста Саннідейл, переповненого потойбічними створіннями, яких вона має знищувати. Одна з головних сюжетних ліній — стосунки Баффі та її друзів.
Сюжет
Дон Джонсон грає лейтенанта, очільника відділу особливого призначення. Цей відділ займається виключно найзаплутанішими, найскладнішими справами. Формально цей відділ входить до департаменту Сан-Франциско, але до звичайних поліцейських Неш ставиться з презирством. Друг і партнер Бріджеса – Джо Домінґез.До того ж у відділі працюють знавець комп'ютерів Гарві Лік і амбіційний красень Еван Кортез. Дія серіалу розвертається у Сан-Франциско і його околицях.
Детектив Неш Бріджес (1996—2001)
Nash Bridges
12+
Серіал 6 сезонів, 122 епізоди
Завершений
режисер
29 березня 1996 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Дон Джонсон грає лейтенанта, очільника відділу особливого призначення. Цей відділ займається виключно найзаплутанішими, найскладнішими справами. Формально цей відділ входить до департаменту Сан-Франциско, але до звичайних поліцейських Неш ставиться з презирством. Друг і партнер Бріджеса – Джо Домінґез.До того ж у відділі працюють знавець комп'ютерів Гарві Лік і амбіційний красень Еван Кортез. Дія серіалу розвертається у Сан-Франциско і його околицях.
Сюжет
Броді - безстрашний інструктор з парашутного спорту. Його нова чарівна учениця швидко осягає ази цієї небезпечної науки. Але під час першого спільного стрибка вона гине. Однак Броді не впізнає в загиблої свою підопічну ... Намагаючись знайти розгадку, він опиняється в епіцентрі зухвалого злочину: російські терористи, колишні агенти КДБ, викрадають літак із золотом. І тоді доля знову зводить його з колишньою ученицею.
Швидкість падіння (1994)
Terminal Velocity
16+
режисер
23 вересня 1994 (Світ)
США, Канада, Росія
1 год 42 хв
Читати опис
Броді - безстрашний інструктор з парашутного спорту. Його нова чарівна учениця швидко осягає ази цієї небезпечної науки. Але під час першого спільного стрибка вона гине. Однак Броді не впізнає в загиблої свою підопічну ... Намагаючись знайти розгадку, він опиняється в епіцентрі зухвалого злочину: російські терористи, колишні агенти КДБ, викрадають літак із золотом. І тоді доля знову зводить його з колишньою ученицею.
Сюжет
У чудовий літній день дві сім'ї відправляються в чергову відпустку. І начебто все повинно скластися добре, якби не чудова квітка, яка зацікавила маленького хлопчика. Після цієї зупинки все пішло не так, на героїв напав маніяк-психопат. Головні герої змушені взяти в руки зброю, щоб зберегти своє життя.
Квітка на дорозі (1994)
The Road Killers
16+
режисер
7 травня 1994 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
У чудовий літній день дві сім'ї відправляються в чергову відпустку. І начебто все повинно скластися добре, якби не чудова квітка, яка зацікавила маленького хлопчика. Після цієї зупинки все пішло не так, на героїв напав маніяк-психопат. Головні герої змушені взяти в руки зброю, щоб зберегти своє життя.
Сюжет (англ.)
Five teenagers embark on a boating trip off the coast of Florida. The teens get hopelessly lost at sea after they get caught in a fierce storm. Fortunately, the quintet stumble across an ...
Creatures from the Abyss (1994)
Creatures from the Abyss
16+
актор у ролі Clark
1 січня 1994 (Світ)
Італія
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
Five teenagers embark on a boating trip off the coast of Florida. The teens get hopelessly lost at sea after they get caught in a fierce storm. Fortunately, the quintet stumble across an ...
Сюжет
400 мільйонів заховано на яхті десь в Південній Америці, заховані братом Дані Сервіго. Коли його брат був убитий, Дані почали розшукувати агент під прикриттям Коул Паркер і Армор о Мейлі, який працює на наркобарона Луміса. Сервиго і Паркер починають шукати яхту разом.
Стрілок (1993)
Gunmen
16+
режисер, актор у ролі Bishop
21 травня 1993 (Світ)
США, Мексика
1 год 34 хв
Читати опис
400 мільйонів заховано на яхті десь в Південній Америці, заховані братом Дані Сервіго. Коли його брат був убитий, Дані почали розшукувати агент під прикриттям Коул Паркер і Армор о Мейлі, який працює на наркобарона Луміса. Сервиго і Паркер починають шукати яхту разом.
Сюжет
Молодий американець Арчер Слоун приїжджає до Росії. У Москві він знайомиться з російською дівчиною Альоною і в результаті опиняється у вирії кримінальних подій.
Назад у СРСР (1992)
Back in the U.S.S.R.
16+
режисер
7 лютого 1992 (Світ)
США, Японія
1 год 27 хв
Читати опис
Молодий американець Арчер Слоун приїжджає до Росії. У Москві він знайомиться з російською дівчиною Альоною і в результаті опиняється у вирії кримінальних подій.
Сюжет
Канадський поліцейський Луїс Берк переслідує в Лос-Анджелесі серійного вбивцю Крістіана Нейлора. Після того, як той опиняється за ґратами, Берк отримує нове завдання. У в’язниці «Гаррісон» за останні кілька місяців таємничим чином загинуло вже дев’ять ув’язнених. Берк, під виглядом засудженого, відправляється у в’язницю, щоб розкрити серію вбивств.
Ордер на смерть (1990)
Death Warrant
16+
режисер
14 вересня 1990 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Канадський поліцейський Луїс Берк переслідує в Лос-Анджелесі серійного вбивцю Крістіана Нейлора. Після того, як той опиняється за ґратами, Берк отримує нове завдання. У в’язниці «Гаррісон» за останні кілька місяців таємничим чином загинуло вже дев’ять ув’язнених. Берк, під виглядом засудженого, відправляється у в’язницю, щоб розкрити серію вбивств.
Сюжет
У одній з країн Південно-східної Азії на атомній електростанції відбувається викид радіоактивних відходів і зразу ж все навколо виявляється зараженим ядерною хмарою.Жертви починають вмирати в жахливих муках, але незабаром повертаються вже як зомбі-пожирачі плоті. Військові безсилі.
Зомбі 3 (1988)
Zombie Flesh Eaters 2
18+
актор у ролі Kenny
1 червня 1988 (Світ)
Італія
1 год 35 хв
Читати опис
У одній з країн Південно-східної Азії на атомній електростанції відбувається викид радіоактивних відходів і зразу ж все навколо виявляється зараженим ядерною хмарою.Жертви починають вмирати в жахливих муках, але незабаром повертаються вже як зомбі-пожирачі плоті. Військові безсилі.
Сюжет (англ.)
L.A. real estate agent Kate Wooten gets a new lease on life when she learns that her new client, a mysterious and handsome man named Vlad, is looking for a house isolated in the Hollywood ...
To Die For (1988)
To Die For
18+
режисер
1 січня 1988 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
L.A. real estate agent Kate Wooten gets a new lease on life when she learns that her new client, a mysterious and handsome man named Vlad, is looking for a house isolated in the Hollywood ...
Сюжет (англ.)
Humans fight mutants in a post-holocaust world.
Сюжет (англ.)
3 young friends are on vacation in Spain, until weird things begin to occur and then a man from NASA tells them what's really going on: Dangerous Alien Organisms from the Apollo 14 Moon Mission, which was tested on animals on SkyLab. But then the organisms fell to earth with SkyLab and they are now starting to infect people by brutally killing them off. And these 3 friends and NASA scientist must get an antidote from a NASA Lab nearby and save themselves and the rest of the world.
Alien Predator (1985)
Alien Predator
16+
сценарист, режисер, продюсер
5 серпня 1986 (Світ)
США, Іспанія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
3 young friends are on vacation in Spain, until weird things begin to occur and then a man from NASA tells them what's really going on: Dangerous Alien Organisms from the Apollo 14 Moon Mission, which was tested on animals on SkyLab. But then the organisms fell to earth with SkyLab and they are now starting to infect people by brutally killing them off. And these 3 friends and NASA scientist must get an antidote from a NASA Lab nearby and save themselves and the rest of the world.
Сюжет (англ.)
An LAPD detective and his rookie partner are on the trail of a psychopathic young man who is murdering young women.
10 to Midnight (1983)
10 to Midnight
16+
актор у ролі Dale Anders
11 березня 1983 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
An LAPD detective and his rookie partner are on the trail of a psychopathic young man who is murdering young women.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
Двічі намагався почати дивитися, не подобається. С...
Міст (2011)
Додайте, будь ласка, інфо. про український дубляж,...Софія Прекрасна: Історія принцеси (2012)
Було цікаво та інформативно. Я не любитель "якби т...Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України? (2024)
Загалом на 5, але додав ще 2 бали за гарний і рари...Невдахи (1991)
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Нещодавно переглянуті: