Давід Зепеда
David Zepeda
Дата народження: 19 вересня 1974 (51 рік)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Ноґалес, Сонора, Мексика
Всього фільмів (на сайті): 32
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 32 результати
Los hilos del pasado (2025)
актор у ролі Padre Salvador Villaseñor
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Carolina, a renowned fashion designer, becomes obsessed with ruining the life of Cristina, a young model, for falling in love with her stepson. Unbeknownst to her, Cristina is the long-lost daughter she's been trying to find for 2...Los hilos del pasado (2025)
Los hilos del pasado
актор у ролі Padre Salvador Villaseñor актор у ролі Padre Salvador Villaseñor
Сюжет (англ.)
Carolina, a renowned fashion designer, becomes obsessed with ruining the life of Cristina, a young model, for falling in love with her stepson. Unbeknownst to her, Cristina is the long-lost daughter she's been trying to find for 2...
A Mar (2025)
актор у ролі Fabián Bravo Jiménez
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
Estrella, a single mom, returns to the small fishing village of her youth after her father's death. She falls in love with Fabián, a widowed father and fisherman, and confronts a hurricane of problems that risk their families' wel...A Mar (2025)
A Mar
актор у ролі Fabián Bravo Jiménez актор у ролі Fabián Bravo Jiménez
Сюжет (англ.)
Estrella, a single mom, returns to the small fishing village of her youth after her father's death. She falls in love with Fabián, a widowed father and fisherman, and confronts a hurricane of problems that risk their families' wel...
Pienso en ti (2023)
актор у ролі Ángel Santiago
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Against her mother's wishes, Emilia pursues her dream of becoming a singer. When she meets her idol Ángel, the two find their voices, fall in love, and confront the pros and cons of fame.Pienso en ti (2023)
Pienso en ti
актор у ролі Ángel Santiago актор у ролі Ángel Santiago
Сюжет (англ.)
Against her mother's wishes, Emilia pursues her dream of becoming a singer. When she meets her idol Ángel, the two find their voices, fall in love, and confront the pros and cons of fame.
Vencer la ausencia (2022)
актор у ролі Jerónimo Garrido
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Four women bond after they all lose a loved one in a tragic accident. Together, they learn to cope with the absence of their loved ones, overcome their grief, and uncover a mystery that could change all their lives.Vencer la ausencia (2022)
Vencer la ausencia
актор у ролі Jerónimo Garrido актор у ролі Jerónimo Garrido
Сюжет (англ.)
Four women bond after they all lose a loved one in a tragic accident. Together, they learn to cope with the absence of their loved ones, overcome their grief, and uncover a mystery that could change all their lives.
Mi fortuna es amarte (2021)
актор у ролі Chente Ramírez Pérez
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Natalia and Chente's lives are forever changed when Natalia's estranged husband Adrián scams Chente out of a large sum of money. As Natalia tries to make things right, she and Chente unexpectedly begin to fall in love.Mi fortuna es amarte (2021)
Mi fortuna es amarte
6+
актор у ролі Chente Ramírez Pérez актор у ролі Chente Ramírez Pérez
Сюжет (англ.)
Natalia and Chente's lives are forever changed when Natalia's estranged husband Adrián scams Chente out of a large sum of money. As Natalia tries to make things right, she and Chente unexpectedly begin to fall in love.
Overcoming heartbreak (2020—2021)
актор у ролі Álvaro Falcón
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Four women from very different backgrounds and ages find themselves living together, at first not quite understanding or approving of each other, learn the value of sisterhood and together learn to "Overcome Heartbreak"Overcoming heartbreak (2020—2021)
Overcoming heartbreak
12+
актор у ролі Álvaro Falcón актор у ролі Álvaro Falcón
Сюжет (англ.)
Four women from very different backgrounds and ages find themselves living together, at first not quite understanding or approving of each other, learn the value of sisterhood and together learn to "Overcome Heartbreak"
Médicos, línea de vida (2019—)
актор у ролі Ricardo Bustamante
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
The personal and professional lives surrounding the doctors and nurses of renowned hospital Instituto de Especialidades Médicas.Médicos, línea de vida (2019—)
Médicos, línea de vida
актор у ролі Ricardo Bustamante актор у ролі Ricardo Bustamante
Сюжет (англ.)
The personal and professional lives surrounding the doctors and nurses of renowned hospital Instituto de Especialidades Médicas.
Laws of love (2018—)
актор у ролі Ricardo Bustamante
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
We follow the personal and professional lives of a group of high powered lawyers in one of Mexico's most prestigious law firms.Laws of love (2018—)
Laws of love
актор у ролі Ricardo Bustamante актор у ролі Ricardo Bustamante
Сюжет (англ.)
We follow the personal and professional lives of a group of high powered lawyers in one of Mexico's most prestigious law firms.
La doble vida de Estela Carrillo (2017)
актор у ролі Ryan Cabrera
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
After witnessing a murder, single mother Estela Carrillo must hide the fact that she is an undocumented immigrant escaping a dark past. While hiding her secret, romantic interests and her dream of becoming a singer complicate her plans.La doble vida de Estela Carrillo (2017)
La doble vida de Estela Carrillo
12+
актор у ролі Ryan Cabrera актор у ролі Ryan Cabrera
Сюжет (англ.)
After witnessing a murder, single mother Estela Carrillo must hide the fact that she is an undocumented immigrant escaping a dark past. While hiding her secret, romantic interests and her dream of becoming a singer complicate her plans.
The Three Sides of Ana (2016—2017)
актор у ролі Ramiro
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Three identical triplets with different personalities life changes upon a car accident.The Three Sides of Ana (2016—2017)
The Three Sides of Ana
12+
актор у ролі Ramiro актор у ролі Ramiro
Сюжет (англ.)
Three identical triplets with different personalities life changes upon a car accident.
Until the End of Time (2014—2015)
актор у ролі Salvador
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
After their father's death, Sofía Ripoll, the oldest of three sisters, takes over the family's fictional successful chocolate factory. Though she is engaged to a man who uses her for money, she quickly falls in love with Salvador Cruz, a former racecar driver who takes a job as her chauffeur.Until the End of Time (2014—2015)
Until the End of Time
актор у ролі Salvador актор у ролі Salvador
Сюжет (англ.)
After their father's death, Sofía Ripoll, the oldest of three sisters, takes over the family's fictional successful chocolate factory. Though she is engaged to a man who uses her for money, she quickly falls in love with Salvador Cruz, a former racecar driver who takes a job as her chauffeur.
Life of Lies (2013)
актор у ролі Ricardo Sánchez Bretón
8.2
Mayrín Villanueva and David Zepeda star as the protagonists, while Altair Jarabo, Leticia Perdigón and Diego Olivera star as the antagonists.
8.2
Сюжет (англ.)
Mentir para vivir is a Mexican telenovela produced by Rosy Ocampo for Televisa. The telenovela is written by Maria Zarattini, who last wrote La Fuerza del Destino.Mayrín Villanueva and David Zepeda star as the protagonists, while Altair Jarabo, Leticia Perdigón and Diego Olivera star as the antagonists.
Life of Lies (2013)
Life of Lies
актор у ролі Ricardo Sánchez Bretón актор у ролі Ricardo Sánchez Bretón
Сюжет (англ.)
Mentir para vivir is a Mexican telenovela produced by Rosy Ocampo for Televisa. The telenovela is written by Maria Zarattini, who last wrote La Fuerza del Destino.Mayrín Villanueva and David Zepeda star as the protagonists, while Altair Jarabo, Leticia Perdigón and Diego Olivera star as the antagonists.
Abyss of Passion (2012)
актор у ролі Damián Arango
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Rosendo Arango, the owner of Grupo La Anita, is married to Alfonsina. They have one son, Damian. Estefanía Bouvier is married to Augusto Castanon and they have one daughter, Elisa. Rosendo cheats on his wife with Carmina Bouvier, Estefanía's sister. Damian and Elisa become friends because Augusto and Rosendo were best friends. But one day, Rosendo and Carmina try to go away from La Ermita, the pueblo in which they live in. But, Estefanía, who had found out about their plans, wants to prevent this, shuts Carmina in her room and then goes with Rosendo in his car, trying to convince him not to run away with Carmina. They have an accident and die and everyone thinks they were lovers.Abyss of Passion (2012)
Abyss of Passion
12+
актор у ролі Damián Arango актор у ролі Damián Arango
Сюжет (англ.)
Rosendo Arango, the owner of Grupo La Anita, is married to Alfonsina. They have one son, Damian. Estefanía Bouvier is married to Augusto Castanon and they have one daughter, Elisa. Rosendo cheats on his wife with Carmina Bouvier, Estefanía's sister. Damian and Elisa become friends because Augusto and Rosendo were best friends. But one day, Rosendo and Carmina try to go away from La Ermita, the pueblo in which they live in. But, Estefanía, who had found out about their plans, wants to prevent this, shuts Carmina in her room and then goes with Rosendo in his car, trying to convince him not to run away with Carmina. They have an accident and die and everyone thinks they were lovers.The Power of Destiny (2011)
The Power of Destiny
актор у ролі Iván Villagómez актор у ролі Iván Villagómez
Triumph of Love (2010—2011)
зіграв самого себе
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
A love story between a young girl wishing to become a professional model and a rich boy who works in a fashion house.Triumph of Love (2010—2011)
Triumph of Love
12+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
A love story between a young girl wishing to become a professional model and a rich boy who works in a fashion house.
A Woman of Steel (2010)
актор у ролі Alonso Peñalvert
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
After her fiancé Alonso leaves her at the alter, Valentina's life is turned upside down. She becomes a different woman and her new attitude sends her to the family's hacienda. There she ...A Woman of Steel (2010)
A Woman of Steel
12+
актор у ролі Alonso Peñalvert актор у ролі Alonso Peñalvert
Сюжет (англ.)
After her fiancé Alonso leaves her at the alter, Valentina's life is turned upside down. She becomes a different woman and her new attitude sends her to the family's hacienda. There she ...
Sortilegio (2009)
актор у ролі Bruno Albéniz
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Sortilegio centers the life of Alejandro who comes back home after a terrible accident to find that he is married to Maria Jose, a poor and innocent girl who was lied to by Alejandro's ...Sortilegio (2009)
Sortilegio
актор у ролі Bruno Albéniz актор у ролі Bruno Albéniz
Сюжет (англ.)
Sortilegio centers the life of Alejandro who comes back home after a terrible accident to find that he is married to Maria Jose, a poor and innocent girl who was lied to by Alejandro's ...
Acorralada (2007)
актор у ролі Maximiliano 'Max' Irázabal
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
a guy falls for a girl with ups and downs in their relationshipAcorralada (2007)
Acorralada
12+
актор у ролі Maximiliano 'Max' Irázabal актор у ролі Maximiliano 'Max' Irázabal
Сюжет (англ.)
a guy falls for a girl with ups and downs in their relationship
Desnudos (2004)
актор у ролі Julio
3.4
3.4
Сюжет (англ.)
Based on the play "Cuatro Equis" by Mauricio Pichardo. "The film centers around 2 unhappy couples: an innocent artist and his unfaithful sexpot girlfriend and a naïve sweet girl with an abusive conman of a boyfriend. After much dr...Desnudos (2004)
Desnudos
актор у ролі Julio актор у ролі Julio
Сюжет (англ.)
Based on the play "Cuatro Equis" by Mauricio Pichardo. "The film centers around 2 unhappy couples: an innocent artist and his unfaithful sexpot girlfriend and a naïve sweet girl with an abusive conman of a boyfriend. After much dr...
Щит (2002—2008)
актор у ролі Orlando ✓ укр. аудіо
8.7
Поліцейські Лос-Анджелеса готові на все, щоб зберегти порядок на вулицях і захистити мирних громадян від криміналу. Заради цієї благородної мети крутим копам нерідко доводиться діяти всупереч законам. Дорога до справедливості буває звивистою! Але чи завжди ціль виправдовує засоби, і чи можна боротися зі злочинністю злочинними методами?
8.7
Сюжет
Кримінальна драма про поліцейських. Порушені всі кліше жанру, адже героям доводиться шукати свій шлях у жорстокому світі, дуже схожому на реальний, де принципи моралі розмиті і невизначені, а межа між добром і злом перетинається кожен день.Поліцейські Лос-Анджелеса готові на все, щоб зберегти порядок на вулицях і захистити мирних громадян від криміналу. Заради цієї благородної мети крутим копам нерідко доводиться діяти всупереч законам. Дорога до справедливості буває звивистою! Але чи завжди ціль виправдовує засоби, і чи можна боротися зі злочинністю злочинними методами?
Щит (2002—2008)
The Shield
16+
актор у ролі Orlando актор у ролі Orlando ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кримінальна драма про поліцейських. Порушені всі кліше жанру, адже героям доводиться шукати свій шлях у жорстокому світі, дуже схожому на реальний, де принципи моралі розмиті і невизначені, а межа між добром і злом перетинається кожен день.Поліцейські Лос-Анджелеса готові на все, щоб зберегти порядок на вулицях і захистити мирних громадян від криміналу. Заради цієї благородної мети крутим копам нерідко доводиться діяти всупереч законам. Дорога до справедливості буває звивистою! Але чи завжди ціль виправдовує засоби, і чи можна боротися зі злочинністю злочинними методами?
10-8: Officers on Duty (2003—2004)
актор у ролі Denny Chestnut
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Rico Amonte was brought out to LA by his older brother Angelo, a detective in the LAPD Robbery/Homicide Division. He is now in his first year, learning to become a professional police officer, and it's up to Senior Deputy Barnes t...10-8: Officers on Duty (2003—2004)
10-8: Officers on Duty
актор у ролі Denny Chestnut актор у ролі Denny Chestnut
Сюжет (англ.)
Rico Amonte was brought out to LA by his older brother Angelo, a detective in the LAPD Robbery/Homicide Division. He is now in his first year, learning to become a professional police officer, and it's up to Senior Deputy Barnes t...
Eve (2003—2006)
актор у ролі Waiter
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Following Eve and her group of friends as they experience the highs and lows of life.Eve (2003—2006)
Eve
актор у ролі Waiter актор у ролі Waiter
Сюжет (англ.)
Following Eve and her group of friends as they experience the highs and lows of life.
Джиперс Кріперс 2 (2003)
актор у ролі Team member ✓ укр. аудіо
5.7
У 2001-му крилата і зубата потвора на прізвисько Кріпер вже бешкетувала на екранах світу, спустошуючи гаманці любителів жахів (касові збори у США сягнули 37 млн. доларів). Продовження картини, зйомки якого коштували 25 млн. доларів (бюджет першої серії - 16 мільйонів), можна назвати «роботою над помилками»: режисер та сценарист Салва уважно вивчив зауваження критиків. Перший «Джиперс Кріперс» звинувачували у тому, що монстр в усій своїй красі з’являється лише наприкінці стрічки. Натомість у другому фільмі вистачає великих планів з обличчям Кріпера, що зловісно посміхається, обираючи собі жертви (Брек має шанс стати другим Робертом Енглундом).
5.7
Сюжет
Коли автобус шкільної спортивної команди ламається у безлюдній місцевості, хлопці сприймають це як невелику пригоду. Справжній жах їх охоплює вночі, коли на полювання виходить монстр, якого неможливо знищити (Брек). Кожної 23-ї весни чудовисько прокидається і протягом 23 діб вбиває і їсть людей, щоб потім знову впасти у сплячку...У 2001-му крилата і зубата потвора на прізвисько Кріпер вже бешкетувала на екранах світу, спустошуючи гаманці любителів жахів (касові збори у США сягнули 37 млн. доларів). Продовження картини, зйомки якого коштували 25 млн. доларів (бюджет першої серії - 16 мільйонів), можна назвати «роботою над помилками»: режисер та сценарист Салва уважно вивчив зауваження критиків. Перший «Джиперс Кріперс» звинувачували у тому, що монстр в усій своїй красі з’являється лише наприкінці стрічки. Натомість у другому фільмі вистачає великих планів з обличчям Кріпера, що зловісно посміхається, обираючи собі жертви (Брек має шанс стати другим Робертом Енглундом).
Джиперс Кріперс 2 (2003)
Jeepers Creepers 2
16+
актор у ролі Team member актор у ролі Team member ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли автобус шкільної спортивної команди ламається у безлюдній місцевості, хлопці сприймають це як невелику пригоду. Справжній жах їх охоплює вночі, коли на полювання виходить монстр, якого неможливо знищити (Брек). Кожної 23-ї весни чудовисько прокидається і протягом 23 діб вбиває і їсть людей, щоб потім знову впасти у сплячку...У 2001-му крилата і зубата потвора на прізвисько Кріпер вже бешкетувала на екранах світу, спустошуючи гаманці любителів жахів (касові збори у США сягнули 37 млн. доларів). Продовження картини, зйомки якого коштували 25 млн. доларів (бюджет першої серії - 16 мільйонів), можна назвати «роботою над помилками»: режисер та сценарист Салва уважно вивчив зауваження критиків. Перший «Джиперс Кріперс» звинувачували у тому, що монстр в усій своїй красі з’являється лише наприкінці стрічки. Натомість у другому фільмі вистачає великих планів з обличчям Кріпера, що зловісно посміхається, обираючи собі жертви (Брек має шанс стати другим Робертом Енглундом).
Монк (2002—2009)
актор у ролі Jose Alverez ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Здається, ніщо не в змозі перешкодити стрімкому сходженню до вершин кар'єри детектива Едріана Монка. Але нерозкрите вбивство коханої дружини - Труді - стало занадто сильним ударом для професіонала. Драма, яку він пережив, призвела до серйозних психологічних розладів, абсолютно несумісних з роботою у поліції. І він був змушений покинути службу. Поряд з Монком тепер постійно знаходиться медсестра Шарона, яка намагається йому допомогти відновити втрачені душевні і фізичні сили. І поступово Шарона стає для Монка кимось на зразок доктора Ватсона для Шерлока Голмса. А тим часом поліційний департамент намагається розкрити чергову заплутану справу і, в решті решт, усвідомлює необхідність підключення Монка в якості приватного консультанта до розслідування.Монк (2002—2009)
Monk
12+
актор у ролі Jose Alverez актор у ролі Jose Alverez ✓ укр. аудіо
Сюжет
Здається, ніщо не в змозі перешкодити стрімкому сходженню до вершин кар'єри детектива Едріана Монка. Але нерозкрите вбивство коханої дружини - Труді - стало занадто сильним ударом для професіонала. Драма, яку він пережив, призвела до серйозних психологічних розладів, абсолютно несумісних з роботою у поліції. І він був змушений покинути службу. Поряд з Монком тепер постійно знаходиться медсестра Шарона, яка намагається йому допомогти відновити втрачені душевні і фізичні сили. І поступово Шарона стає для Монка кимось на зразок доктора Ватсона для Шерлока Голмса. А тим часом поліційний департамент намагається розкрити чергову заплутану справу і, в решті решт, усвідомлює необхідність підключення Монка в якості приватного консультанта до розслідування.
Like in the Movies (2001—2002)
актор у ролі Paco
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
A woman lies to her sister and boyfriend, pretending to be a successful professional to hide her real job as a dancer.Like in the Movies (2001—2002)
Like in the Movies
актор у ролі Paco актор у ролі Paco
Сюжет (англ.)
A woman lies to her sister and boyfriend, pretending to be a successful professional to hide her real job as a dancer.
Grounded for Life (2001—2005)
актор у ролі Boy
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Right out of high school, Sean Finnerty got his girlfriend Claudia pregnant. Now she’s his wife, and at just 32, he’s somehow found himself with 14-year-old daughter Lily, two little boys, and a constant struggle between his need to be responsible and his desperate desire to be irresponsible. His judgmental father Walt and devil-may-care brother Eddie are no help at all. When they all get together, stories always start to fly. Of course, Sean’s family will never let him finish a story; they interrupt, they debate, they derail, they defend themselves; just like any good family would.Grounded for Life (2001—2005)
Grounded for Life
12+
актор у ролі Boy актор у ролі Boy
Сюжет (англ.)
Right out of high school, Sean Finnerty got his girlfriend Claudia pregnant. Now she’s his wife, and at just 32, he’s somehow found himself with 14-year-old daughter Lily, two little boys, and a constant struggle between his need to be responsible and his desperate desire to be irresponsible. His judgmental father Walt and devil-may-care brother Eddie are no help at all. When they all get together, stories always start to fly. Of course, Sean’s family will never let him finish a story; they interrupt, they debate, they derail, they defend themselves; just like any good family would.
Boston Public (2000—2005)
актор у ролі Rob
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
The lives of 10 faculty members at a high school in Boston, Mass. weave in and out of dealing with trouble-makers, having a personal life, and keeping sanity.Boston Public (2000—2005)
Boston Public
6+
актор у ролі Rob актор у ролі Rob
Сюжет (англ.)
The lives of 10 faculty members at a high school in Boston, Mass. weave in and out of dealing with trouble-makers, having a personal life, and keeping sanity.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...
Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Нещодавно переглянуті: