Фільмографія
Знайдено 12 результатів
8.1 Сюжет
Уявіть собі світ, де космічні перегони між США та СРСР так і не закінчилися. У такому варіанті розвитку історії розповідається про життя астронавтів НАСА — героїв і зірок свого часу.
Заради всього людства (2019—)
For All Mankind
18+
Серіал 5 сезонів, 50 епізодів
Поновлений серіал
сценарист, продюсер
1 листопада 2019 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Уявіть собі світ, де космічні перегони між США та СРСР так і не закінчилися. У такому варіанті розвитку історії розповідається про життя астронавтів НАСА — героїв і зірок свого часу.
Сюжет
Три незнайомця поступово усвідомлюють, що їм сняться окремі фрагменти загального сну. Кожен з них повинен виконати власний квест - один шукає зниклу подружку, другий - втрачену дитину, третій - ліки, які виведуть з кататонічного ступору його мати, а тим часом усі ключі до квестів знаходяться в їх загальному сні. Чим глибше вони занурюються, тим сильніше усвідомлюють, що їхня справжня місія набагато важливіше, ніж особисті пошуки, і що образи, які виникли в їх загальному сні, можливо, містять головну підказку про долю світу.
Водоспад (2016—2018)
Falling Water
12+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
продюсер
13 жовтня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Три незнайомця поступово усвідомлюють, що їм сняться окремі фрагменти загального сну. Кожен з них повинен виконати власний квест - один шукає зниклу подружку, другий - втрачену дитину, третій - ліки, які виведуть з кататонічного ступору його мати, а тим часом усі ключі до квестів знаходяться в їх загальному сні. Чим глибше вони занурюються, тим сильніше усвідомлюють, що їхня справжня місія набагато важливіше, ніж особисті пошуки, і що образи, які виникли в їх загальному сні, можливо, містять головну підказку про долю світу.
Сюжет
Літак з Німеччини, приземлюється в аеропорту Нью-Йорку, з вимкненим світлом і закритими дверима. Епідеміолог Єфраїм Гудвезер та його команда відправляються на розвідку. На борту вони знаходять 206 трупів, та 4 живих. Ситуація погіршується, коли тіла померлих починають щезати з моргів. Гудвезер з невеликою групою помічників намагаються боротися з древньою загрозою, щоб врятувати не тільки себе та близьких, але й усе місто.
Штам (2014—2017)
The Strain
18+
Серіал 4 сезони, 46 епізодів
Завершений
сценарист, продюсер
13 липня 2014 (Світ)
США, Мексика
43 хв
Читати опис
Літак з Німеччини, приземлюється в аеропорту Нью-Йорку, з вимкненим світлом і закритими дверима. Епідеміолог Єфраїм Гудвезер та його команда відправляються на розвідку. На борту вони знаходять 206 трупів, та 4 живих. Ситуація погіршується, коли тіла померлих починають щезати з моргів. Гудвезер з невеликою групою помічників намагаються боротися з древньою загрозою, щоб врятувати не тільки себе та близьких, але й усе місто.
Сюжет
Сюжет серіалу розповідає про Землю, якою вона стала після Блідих воєн: протистояння землян і прилетівших "на поселення" інопланетян, чия система бінарних сонць перетворилася в наднову. Після того, як втрати з обох сторін досягли жахливих розмірів і на Землю помилково потрапили терраформуючі машини інопланетян, жменька солдатів усвідомила безглуздість взаємного знищення і кидає виклик своїм командирам. Ланцюгова реакція призвела до перемир'я між землянами і вотанцями. На початку серіалу з часів оголошення перемир'я пройшло 15 років. Колишній солдат Джозеф Нолан зі своєю прийомною дочкою-інопланетянкою Айриссою потрапляє в колись рідний Сент-Луїс, і вимушено стає захисником місцевих жителів на посаді шерифа. Йому належить жити в місті, яке нині носить горду назву Виклик, населеному представниками 6 рас, і боротися з силами, які намагаються стерти його з лиця Землі.
Виклик. Непокірна земля (2013—2015)
Defiance
16+
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Скасований
сценарист, продюсер
15 квітня 2013 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Сюжет серіалу розповідає про Землю, якою вона стала після Блідих воєн: протистояння землян і прилетівших "на поселення" інопланетян, чия система бінарних сонць перетворилася в наднову. Після того, як втрати з обох сторін досягли жахливих розмірів і на Землю помилково потрапили терраформуючі машини інопланетян, жменька солдатів усвідомила безглуздість взаємного знищення і кидає виклик своїм командирам. Ланцюгова реакція призвела до перемир'я між землянами і вотанцями. На початку серіалу з часів оголошення перемир'я пройшло 15 років. Колишній солдат Джозеф Нолан зі своєю прийомною дочкою-інопланетянкою Айриссою потрапляє в колись рідний Сент-Луїс, і вимушено стає захисником місцевих жителів на посаді шерифа. Йому належить жити в місті, яке нині носить горду назву Виклик, населеному представниками 6 рас, і боротися з силами, які намагаються стерти його з лиця Землі.
Сюжет
Події відбуваються на 10-му році першої війни із Сайлони. У той час як бушує битва між людьми і їх творіннями, розумною расою роботів, у всіх 12 колоніальних світах, самовпевнений молодий пілот "Вайпера" вступає в бійку. Енсін Вільям Адама, недавній випускник Академії, якому трохи більше 20 років, виявляє себе призначеним на один з найпотужніших кораблів в колоніальну флоті ... Галактику. Талановитий, але імпульсивний любитель ризикувати скоро стає лідером небезпечної і секретної місії, яка, у разі успіху, поверне десятирічну війну на користь зневіреного флоту.
Зоряний крейсер Галактика: Кров та Хром (2012)
Battlestar Galactica: Blood & Chrome
12+
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
сценарист, продюсер
9 грудня 2012 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Події відбуваються на 10-му році першої війни із Сайлони. У той час як бушує битва між людьми і їх творіннями, розумною расою роботів, у всіх 12 колоніальних світах, самовпевнений молодий пілот "Вайпера" вступає в бійку. Енсін Вільям Адама, недавній випускник Академії, якому трохи більше 20 років, виявляє себе призначеним на один з найпотужніших кораблів в колоніальну флоті ... Галактику. Талановитий, але імпульсивний любитель ризикувати скоро стає лідером небезпечної і секретної місії, яка, у разі успіху, поверне десятирічну війну на користь зневіреного флоту.
Сюжет
Події серіалу розгортаються навколо п'ятірки людей, так званих альфа, що володіють різними здібностями, на чолі з відомим невропатологом і психологом доктором Лі Розеном, який намагається допомогти своїм підопічним найбільш ефективно розкрити власний потенціал і краще контролювати себе.Група Розена, під опікою Служби кримінальних розслідувань Міністерства оборони США, розкриває різні злочини, винуватцями яких виявляються настільки ж незвично обдаровані люди. У ході розслідувань вони неодноразово протистоять членам екстремістськи налаштованого альфа-руху «Червоний прапор», замішаного як в криміналі, так і в терористичних актах на всій території США.
Самі головні герої серіалу далекі від ідеалу супермена, у них багато проблем, пов'язаних з власними недоліками і труднощами соціалізації, - і окрім цього з часом кожен з них починає сумніватися в правильності своїх рішень і вчинків, стикаючись з проявом «подвійної моралі» і невиправданої жорстокості офіційної влади по відношенню до людей альфа як таких.
Люди Альфа (2011—2012)
Alphas
12+
Серіал 2 сезони, 24 епізоди
Скасований
продюсер
11 липня 2011 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Події серіалу розгортаються навколо п'ятірки людей, так званих альфа, що володіють різними здібностями, на чолі з відомим невропатологом і психологом доктором Лі Розеном, який намагається допомогти своїм підопічним найбільш ефективно розкрити власний потенціал і краще контролювати себе.Група Розена, під опікою Служби кримінальних розслідувань Міністерства оборони США, розкриває різні злочини, винуватцями яких виявляються настільки ж незвично обдаровані люди. У ході розслідувань вони неодноразово протистоять членам екстремістськи налаштованого альфа-руху «Червоний прапор», замішаного як в криміналі, так і в терористичних актах на всій території США.
Самі головні герої серіалу далекі від ідеалу супермена, у них багато проблем, пов'язаних з власними недоліками і труднощами соціалізації, - і окрім цього з часом кожен з них починає сумніватися в правильності своїх рішень і вчинків, стикаючись з проявом «подвійної моралі» і невиправданої жорстокості офіційної влади по відношенню до людей альфа як таких.
Сюжет
Після вторгнення на Землю інопланетян: ящероподібних Скітер, що мають передове озброєння — роботів «Мехів», більш 90 % населення було знищене. Історія починається через шість місяців після вторгнення. У центрі подій Том Мейсон, колишній професор історії Бостонського університету, який стає заступником командувача Другого Массачусетського полку, групи цивільних та військових, які покидають пост-апокаліптичний Бостон. Головний герой повинен повернути свого сина, що потрапив в полон до прибульців та спробувати дати відсіч загарбни
Коли падають небеса (2011—2015)
Falling Skies
16+
Серіал 5 сезонів, 52 епізоди
Завершений
сценарист, продюсер
5 липня 2011 (Світ)
США, Канада
42 хв
Читати опис
Після вторгнення на Землю інопланетян: ящероподібних Скітер, що мають передове озброєння — роботів «Мехів», більш 90 % населення було знищене. Історія починається через шість місяців після вторгнення. У центрі подій Том Мейсон, колишній професор історії Бостонського університету, який стає заступником командувача Другого Массачусетського полку, групи цивільних та військових, які покидають пост-апокаліптичний Бостон. Головний герой повинен повернути свого сина, що потрапив в полон до прибульців та спробувати дати відсіч загарбни
Сюжет (англ.)
A two-hour Battlestar Galactica special that tells the story of the Battlestar Pegasus several months prior to it finding the Galactica.
Battlestar Galactica: Razor (2007)
Battlestar Galactica: Razor
18+
продюсер
12 листопада 2007 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
A two-hour Battlestar Galactica special that tells the story of the Battlestar Pegasus several months prior to it finding the Galactica.
Сюжет (англ.)
A series of webisodes that tell the story of William Adama who as a youth uncovers a Cylon experiment while serving in the first Cylon War.
Battlestar Galactica: Razor Flashbacks (2007)
Battlestar Galactica: Razor Flashbacks
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Завершений
продюсер
5 жовтня 2007 (Світ)
США
20 хв
Читати опис (англ.)
A series of webisodes that tell the story of William Adama who as a youth uncovers a Cylon experiment while serving in the first Cylon War.
Сюжет (англ.)
Battlestar Galactica: The Resistance is an online series that aims to fill in the gaps between seasons two and three of the Re-imagined Series. The webisodes can be viewed through the official web portal at Syfy.com. The webisode series was written by Battlestar Galactica veterans Bradley Thompson and David Weddle, and directed by Wayne Rose. The entire series is 27 minutes long in total, divided into 10 episodes. While the Webisodes are included in the Region 1 DVD boxset of Season 3, they are not included in the Region 2 version. They are, however, included on all Blu-ray releases. In particular, the Webisodes chronicle Duck's and Jammer's motivations to become suicide-bomber and collaborator, respectively.
Battlestar Galactica: The Resistance (2006)
Battlestar Galactica: The Resistance
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
сценарист, продюсер
5 вересня 2006 (Світ)
США, Канада
26 хв
Читати опис (англ.)
Battlestar Galactica: The Resistance is an online series that aims to fill in the gaps between seasons two and three of the Re-imagined Series. The webisodes can be viewed through the official web portal at Syfy.com. The webisode series was written by Battlestar Galactica veterans Bradley Thompson and David Weddle, and directed by Wayne Rose. The entire series is 27 minutes long in total, divided into 10 episodes. While the Webisodes are included in the Region 1 DVD boxset of Season 3, they are not included in the Region 2 version. They are, however, included on all Blu-ray releases. In particular, the Webisodes chronicle Duck's and Jammer's motivations to become suicide-bomber and collaborator, respectively.
Сюжет
Battlestar Galactica продовжує історію, показану у міні-серіалі 2003 року про шлях останніх з Дванадцяти колоній людей, що вижили після ядерної атаки сайлонів. Уцілілі під керівництвом президента Лори Розлін та командувача (пізніше адмірала) Вільяма Адами намагаються вижити на уламках флотилії кораблів, на чолі з потужним але застарілим зоряним крейсером Галактика. Переслідувані сайлонами, які намагаються знищити залишки людської раси, уцілілі подорожують галактикою у пошуках міфічної та давно загубленої тринадцятої колонії: Землі.
Зоряний крейсер «Галактика» (2004—2009)
Battlestar Galactica
16+
Серіал 4 сезони, 74 епізоди
Завершений
сценарист, продюсер, актор у ролі Guest at bar
18 жовтня 2004 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Battlestar Galactica продовжує історію, показану у міні-серіалі 2003 року про шлях останніх з Дванадцяти колоній людей, що вижили після ядерної атаки сайлонів. Уцілілі під керівництвом президента Лори Розлін та командувача (пізніше адмірала) Вільяма Адами намагаються вижити на уламках флотилії кораблів, на чолі з потужним але застарілим зоряним крейсером Галактика. Переслідувані сайлонами, які намагаються знищити залишки людської раси, уцілілі подорожують галактикою у пошуках міфічної та давно загубленої тринадцятої колонії: Землі.
Сюжет
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
CSI: Місце злочину (2000—2015)
CSI: Crime Scene Investigation
16+
Серіал 16 сезонів, 337 епізодів
Завершений
сценарист, продюсер
6 жовтня 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
(укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочуть
Найсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
Останні коментарі до фільмів
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....
Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Є озвучення від команди Укрофон....Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Нещодавно переглянуті: