Фільмографія
Знайдено 14 результатів
Бути Едді (2025)
актор у ролі Self - Writer ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Від юного коміка до легенди Голлівуду... У цьому документальному фільмі за участю низки зірок Едді Мерфі щиро й з гумором розповідає про свій неймовірний шлях у шоубізнесі.Бути Едді (2025)
Being Eddie
16+
актор у ролі Self - Writer актор у ролі Self - Writer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Від юного коміка до легенди Голлівуду... У цьому документальному фільмі за участю низки зірок Едді Мерфі щиро й з гумором розповідає про свій неймовірний шлях у шоубізнесі.
Поїздка до Америки 2 (2021)
сценарист ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
Принц багатої африканської країни Замунди Акім (Едді Мерфі) невдовзі має стати королем. Минуло багато років відтоді, як він вирушив до Америки у пошуках дружини. Стає відомо, що у Квінсі, у Нью-Йорку, живе хлопчина на імя Лавель (Джермейн Фаулер), його син, про якого він до того нічого не знав. За бажанням свого батька, короля Замунди, Акім знову вирушає до Америки аби розшукати майбутнього спадкоємця престолу. Фільм «Поїздка в Америку 2» – це продовження популярної однойменної комедії, що вийшла на екрани у 1988 році. При скромному бюджеті у $39 млн. фільм зібрав тоді у прокаті $288 млн. та приніс шалений успіх виконавцю головної ролі Едді Мерфі. У 2017 році було оголошено, що ведеться робота над продовженням. До роботи повернулися сценаристи оригінального фільму. Режисером цього разу став Крейг Брюер, який здебільшого відомий серіалами на американському телебаченні. До виконання своїх ролей повернуться також майже усі актори, задіяні у фільмі 88-го року.Поїздка до Америки 2 (2021)
Coming 2 America
12+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Принц багатої африканської країни Замунди Акім (Едді Мерфі) невдовзі має стати королем. Минуло багато років відтоді, як він вирушив до Америки у пошуках дружини. Стає відомо, що у Квінсі, у Нью-Йорку, живе хлопчина на імя Лавель (Джермейн Фаулер), його син, про якого він до того нічого не знав. За бажанням свого батька, короля Замунди, Акім знову вирушає до Америки аби розшукати майбутнього спадкоємця престолу. Фільм «Поїздка в Америку 2» – це продовження популярної однойменної комедії, що вийшла на екрани у 1988 році. При скромному бюджеті у $39 млн. фільм зібрав тоді у прокаті $288 млн. та приніс шалений успіх виконавцю головної ролі Едді Мерфі. У 2017 році було оголошено, що ведеться робота над продовженням. До роботи повернулися сценаристи оригінального фільму. Режисером цього разу став Крейг Брюер, який здебільшого відомий серіалами на американському телебаченні. До виконання своїх ролей повернуться також майже усі актори, задіяні у фільмі 88-го року.
Фільми, на яких ми виросли (2019—2021)
актор у ролі Self - Writer ✓ укр. субтитри
7.6
7.6
Сюжет
Ці блокбастери об’єднують нас і радують уже кілька поколінь. Познайомтеся з акторами, режисерами й іншими представниками індустрії, які створюють дивовижне кіно.Фільми, на яких ми виросли (2019—2021)
The Movies That Made Us
16+
актор у ролі Self - Writer актор у ролі Self - Writer ✓ укр. субтитри
Сюжет
Ці блокбастери об’єднують нас і радують уже кілька поколінь. Познайомтеся з акторами, режисерами й іншими представниками індустрії, які створюють дивовижне кіно.
Медовий місячник (2005)
сценарист ✓ укр. аудіо
3.5
3.5
Сюжет
Водій автобуса Ральф і його дружина Еліс ледве зводить кінці з кінцями. Ральф вічно придумує різні способи швидкого збагачення, але не дивлячись на те, що його плани регулярно провалюються, вони все-таки збирають деякі гроші на перший внесок за квартиру в Брукліні. Проте, Ральф вирішує вразити Еліс. Він вкладає гроші в чергову сумнівну справу, мріючи нарешті розбагатіти, позбавляється грошей, а потім і шлюбу.Медовий місячник (2005)
The Honeymooners
0+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Водій автобуса Ральф і його дружина Еліс ледве зводить кінці з кінцями. Ральф вічно придумує різні способи швидкого збагачення, але не дивлячись на те, що його плани регулярно провалюються, вони все-таки збирають деякі гроші на перший внесок за квартиру в Брукліні. Проте, Ральф вирішує вразити Еліс. Він вкладає гроші в чергову сумнівну справу, мріючи нарешті розбагатіти, позбавляється грошей, а потім і шлюбу.
Божевільний професор ІІ. Родина Клампів (2000)
сценарист, актор у ролі Man in Bathroom ✓ укр. аудіо
4.5
4.5
Сюжет
Красунчику Шерману пощастило двічі! По-перше, професор винайшов чудовий омолоджуючий еліксир, за який йому вже запропонували астрономічну суму. По-друге, Кламп «закохався по вуха» в чарівну викладачку Деніз Гейнс. І, що найголовніше, прекрасна Деніз відповідає Шерману взаємністю. Тут, здавалося б, і казці кінець, та ні. Ховається в гладкому тілі професора сексуально одержимий нахаба Бадді Лав, альтер-его скромника Клампа, виривається назовні, щоб перевернути все з ніг на голову!Божевільний професор ІІ. Родина Клампів (2000)
Nutty Professor II: The Klumps
12+
сценарист, актор у ролі Man in Bathroom сценарист, актор у ролі Man in Bathroom ✓ укр. аудіо
Сюжет
Красунчику Шерману пощастило двічі! По-перше, професор винайшов чудовий омолоджуючий еліксир, за який йому вже запропонували астрономічну суму. По-друге, Кламп «закохався по вуха» в чарівну викладачку Деніз Гейнс. І, що найголовніше, прекрасна Деніз відповідає Шерману взаємністю. Тут, здавалося б, і казці кінець, та ні. Ховається в гладкому тілі професора сексуально одержимий нахаба Бадді Лав, альтер-его скромника Клампа, виривається назовні, щоб перевернути все з ніг на голову!
Божевільний професор (1996)
сценарист ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
After being made fun of for his weight, a kind and brainy professor takes a dose of a revolutionary formula that changes more than just his appearance.Божевільний професор (1996)
The Nutty Professor
12+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
After being made fun of for his weight, a kind and brainy professor takes a dose of a revolutionary formula that changes more than just his appearance.
Бумеранг (1992)
сценарист, продюсер ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Маркус (Мерфі) працює в рекламному відділі крупної фірми. У нього мила дружина, але крім дружини є ще Жаклін, є Анжела, є... Простіше кажучи, Маркус - відважний баболюб, причому з тією особливістю, що жінки до нього буквально липнуть і ніяк не хочуть дати спокою. Є у нього і парочка нерозлучних дружків, теж чорношкірих, з якими він ділиться всіма пікантними подробицями своїх романів. Вірніше, майже всіма, тому що однієї з пані він відбив саме у друга.Бумеранг (1992)
Boomerang
16+
сценарист, продюсер сценарист, продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Маркус (Мерфі) працює в рекламному відділі крупної фірми. У нього мила дружина, але крім дружини є ще Жаклін, є Анжела, є... Простіше кажучи, Маркус - відважний баболюб, причому з тією особливістю, що жінки до нього буквально липнуть і ніяк не хочуть дати спокою. Є у нього і парочка нерозлучних дружків, теж чорношкірих, з якими він ділиться всіма пікантними подробицями своїх романів. Вірніше, майже всіма, тому що однієї з пані він відбив саме у друга.
Поїздка в Америку (1988)
сценарист, актор у ролі Man in Line ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Знуджений від свого розкішного життя, африканський принц їде до Америки й вдає з себе звичайного хлопця, щоб знайти дівчину, яка закохається в нього, а не в його статки.Поїздка в Америку (1988)
Coming to America
16+
сценарист, актор у ролі Man in Line сценарист, актор у ролі Man in Line ✓ укр. аудіо
Сюжет
Знуджений від свого розкішного життя, африканський принц їде до Америки й вдає з себе звичайного хлопця, щоб знайти дівчину, яка закохається в нього, а не в його статки.
Поліцейська академія 5: Операція Маямі-Біч (1988)
сценарист ✓ укр. аудіо
4.6
4.6
Сюжет
Ректор поліцейської академії Лассард відправлений на пенсію і збирається в Майами на міжнародний форум для одержання нагороди за заслуги. Туди ж приїжджає і капітан Харріс, сподіваючись зайняти посаду давнього недруга. Але Лассард не з'являється на місці призначення. Він влип у неприємну історію. В аеропорті він переплутав сумку з речами і випадково взяв чужу. У результаті цього прикрого, але тільки на перший погляд, непорозуміння шеф Поліцейської академії виявився в руках злочинців...Поліцейська академія 5: Операція Маямі-Біч (1988)
Police Academy 5: Assignment Miami Beach
16+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ректор поліцейської академії Лассард відправлений на пенсію і збирається в Майами на міжнародний форум для одержання нагороди за заслуги. Туди ж приїжджає і капітан Харріс, сподіваючись зайняти посаду давнього недруга. Але Лассард не з'являється на місці призначення. Він влип у неприємну історію. В аеропорті він переплутав сумку з речами і випадково взяв чужу. У результаті цього прикрого, але тільки на перший погляд, непорозуміння шеф Поліцейської академії виявився в руках злочинців...
CBS Summer Playhouse (1987—1989)
сценарист
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Anthology television series that aired unsold television pilots during the summer.CBS Summer Playhouse (1987—1989)
CBS Summer Playhouse
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
Anthology television series that aired unsold television pilots during the summer.
Поліцейська академія 4: Квартальна охорона порядку (1987)
сценарист ✓ укр. аудіо
5.0
5.0
Сюжет
Сюжет фільму Поліцейська академія 4 розповідає про невгамовного і винахідливого директора, який готовий вигадувати все нові й нові методи боротьби зі злочинністю в окрузі. Він ухвалив досить оригінальне й необхідне рішення – зібрати групу зацікавлених цивільних осіб для сприяння поліції. Очолювати операцію "Громадяни на патрулюванні" доручено всім відомим випускникам: Магоні, Гайтаверу та іншим. Витівка виглядає грандіозною.Поліцейська академія 4: Квартальна охорона порядку (1987)
Police Academy 4: Citizens on Patrol
16+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сюжет фільму Поліцейська академія 4 розповідає про невгамовного і винахідливого директора, який готовий вигадувати все нові й нові методи боротьби зі злочинністю в окрузі. Він ухвалив досить оригінальне й необхідне рішення – зібрати групу зацікавлених цивільних осіб для сприяння поліції. Очолювати операцію "Громадяни на патрулюванні" доручено всім відомим випускникам: Магоні, Гайтаверу та іншим. Витівка виглядає грандіозною.
Поліцейська академія 3: Знову до навчання (1986)
сценарист ✓ укр. аудіо
5.4
Магоні, Гайтавер, Теклберрі, Джонс, Гукс і Келлаґен під командуванням непохитного коменданта Лассарда, мобілізують для порятунку своєї Альма Матер нову команду безнадійних рекрутів.
5.4
Сюжет
Уряд заявив, що тільки одна з двох поліцейських шкіл може продовжувати свою роботу. Починається жорстоке змагання на виживання – жодна з академій не бажає закриватися, у справу йдуть усі засоби.Магоні, Гайтавер, Теклберрі, Джонс, Гукс і Келлаґен під командуванням непохитного коменданта Лассарда, мобілізують для порятунку своєї Альма Матер нову команду безнадійних рекрутів.
Поліцейська академія 3: Знову до навчання (1986)
Police Academy 3: Back in Training
16+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Уряд заявив, що тільки одна з двох поліцейських шкіл може продовжувати свою роботу. Починається жорстоке змагання на виживання – жодна з академій не бажає закриватися, у справу йдуть усі засоби.Магоні, Гайтавер, Теклберрі, Джонс, Гукс і Келлаґен під командуванням непохитного коменданта Лассарда, мобілізують для порятунку своєї Альма Матер нову команду безнадійних рекрутів.
Поліцейська академія 2: Їхнє перше завдання (1985)
сценарист ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Зграя злочинців скоює безлад по всьому місту і спустошує кишені усіх, хто знаходиться з ними на одному тротуарі. Обережно! Коли телепні у блакитній формі вирішать розібратися з цими хлопцями, це закінчиться запаморочливим сміхом.Поліцейська академія 2: Їхнє перше завдання (1985)
Police Academy 2: Their First Assignment
16+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Зграя злочинців скоює безлад по всьому місту і спустошує кишені усіх, хто знаходиться з ними на одному тротуарі. Обережно! Коли телепні у блакитній формі вирішать розібратися з цими хлопцями, це закінчиться запаморочливим сміхом.
Суботнього вечора у прямому ефірі (1975—)
продюсер, сценарист, актор у ролі Bar Patron
8.0
8.0
Сюжет
Актори, коміки та митці збираються разом, щоб виконати короткі, кумедні скетчі на актуальні, розумні та часом безглузді теми.Суботнього вечора у прямому ефірі (1975—)
Saturday Night Live
12+
продюсер, сценарист, актор у ролі Bar Patron продюсер, сценарист, актор у ролі Bar Patron
Сюжет
Актори, коміки та митці збираються разом, щоб виконати короткі, кумедні скетчі на актуальні, розумні та часом безглузді теми.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: