Девід Ньюсом
David Newsom
Дата народження: 10 березня 1962 (64 роки)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Норт-Колдвелл (Нью-Джерсі, США)
Зріст: 188 см
Всього фільмів (на сайті): 53
Ролі: актор (43), продюсер (10)
Фільмографія
Знайдено 53 результати
У ритмі серця (2021)
актор у ролі Male Jury Member ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Рубі — єдина хто чує з поміж її глухої родини. Коли рибальство — родинна справа опиняється під загрозою, Рубі постає перед вибором: йти за мрією, любов'ю до музики та страхом кинути батьків.У ритмі серця (2021)
CODA
12+
актор у ролі Male Jury Member актор у ролі Male Jury Member ✓ укр. аудіо
Сюжет
Рубі — єдина хто чує з поміж її глухої родини. Коли рибальство — родинна справа опиняється під загрозою, Рубі постає перед вибором: йти за мрією, любов'ю до музики та страхом кинути батьків.
Valley of the Boom (2019)
продюсер
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Docudrama crosscut with real interviews about the 1990s tech boom in the Silicon Valley.Valley of the Boom (2019)
Valley of the Boom
12+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Docudrama crosscut with real interviews about the 1990s tech boom in the Silicon Valley.
Screenland (2017)
продюсер
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
A documentary series that immerses viewers in the artists, makers, designers, players and coders who are revolutionizing the new digital worlds through screens all around us.Screenland (2017)
Screenland
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
A documentary series that immerses viewers in the artists, makers, designers, players and coders who are revolutionizing the new digital worlds through screens all around us.
Таллула (2016)
продюсер
6.7
6.7
Сюжет
Зневірившись позбутися дитини, незадоволена домогосподарка з Беверлі-Хіллз наймає нянею незнайомку і в підсумку отримує набагато більше, ніж розраховувала.Таллула (2016)
Tallulah
16+
продюсер продюсер
Сюжет
Зневірившись позбутися дитини, незадоволена домогосподарка з Беверлі-Хіллз наймає нянею незнайомку і в підсумку отримує набагато більше, ніж розраховувала.
Port Protection (2015—)
продюсер
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
Port Protection is home to the few who have left behind normal society and chosen a different life in a remote Alaskan community, where survival of the individuals and community cannot ...Port Protection (2015—)
Port Protection
6+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Port Protection is home to the few who have left behind normal society and chosen a different life in a remote Alaskan community, where survival of the individuals and community cannot ...
Game of Arms (2014)
продюсер
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
American competitive arm wrestlers sacrifice everything to become the nation's best arm wrestler.Game of Arms (2014)
Game of Arms
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
American competitive arm wrestlers sacrifice everything to become the nation's best arm wrestler.
Помаранчевий — хіт сезону (2013—2019)
актор у ролі Guru Mack ✓ укр. субтитри
8.0
8.0
Сюжет
Пайпер Чепмен - звичайна мешканка Коннектикуту. Вона любить своє благополучне життя і всі його приємні дрібниці. Душ вранці, гарний сніданок, заняття любов'ю. Але трапляється так, що завдяки своєму швидкоплинному захопленню крупним наркоторговцем, Пайпер опиняється ув'язненою в тюрму на довгі п'ятнадцять місяців. Відтепер їй необхідно не тільки звикнути до нового оточення, але і просто - вижити.Помаранчевий — хіт сезону (2013—2019)
Orange Is the New Black
17+
актор у ролі Guru Mack актор у ролі Guru Mack ✓ укр. субтитри
Сюжет
Пайпер Чепмен - звичайна мешканка Коннектикуту. Вона любить своє благополучне життя і всі його приємні дрібниці. Душ вранці, гарний сніданок, заняття любов'ю. Але трапляється так, що завдяки своєму швидкоплинному захопленню крупним наркоторговцем, Пайпер опиняється ув'язненою в тюрму на довгі п'ятнадцять місяців. Відтепер їй необхідно не тільки звикнути до нового оточення, але і просто - вижити.
Airplane Repo (2010—2015)
продюсер
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
Airplane Repo men chase luxury planes for big dollars, but are the rewards worth the risk? Watch Airplane Repo videos, only on Discovery.Airplane Repo (2010—2015)
Airplane Repo
6+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Airplane Repo men chase luxury planes for big dollars, but are the rewards worth the risk? Watch Airplane Repo videos, only on Discovery.
Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
актор у ролі Himself - 'Chase Porter'
8.5
8.5
Сюжет (англ.)
Explore the origins of "dream demon" Freddy Krueger in this award-winning documentary that takes you behind the scenes of the most frightening and imaginative horror franchise in motion picture history!Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Never Sleep Again: The Elm Street Legacy
12+
актор у ролі Himself - 'Chase Porter' актор у ролі Himself - 'Chase Porter'
Сюжет (англ.)
Explore the origins of "dream demon" Freddy Krueger in this award-winning documentary that takes you behind the scenes of the most frightening and imaginative horror franchise in motion picture history!
Men of a Certain Age (2009—2011)
актор у ролі Mark Elliott
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
A group of college buddies in the throes of middle age keep their friendship going long after they've graduated.Men of a Certain Age (2009—2011)
Men of a Certain Age
16+
актор у ролі Mark Elliott актор у ролі Mark Elliott
Сюжет (англ.)
A group of college buddies in the throes of middle age keep their friendship going long after they've graduated.
Open Your Eyes (2008)
продюсер
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Life threw Julia a curve ball she never expected. Diagnosed with breast cancer, Julia struggles to come to terms with her life and new self image.Open Your Eyes (2008)
Open Your Eyes
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Life threw Julia a curve ball she never expected. Diagnosed with breast cancer, Julia struggles to come to terms with her life and new self image.
Менталіст (2008—2015)
актор у ролі Michael Bennett ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Головний герой Патрік Джейн (його роль виконує Саймон Бейкер), колишній медіум, шоумен, фокусник та ілюзіоніст, екстрасенс і ясновидець, завдяки цьому став чудовим психологом-практиком і маніпулятором. Тепер він займається тим, що допомагає Каліфорнійському бюро розслідувань у розкритті різних злочинів. Він категорично заперечує, що магія існує, і доводить, що все це спритність рук і спостережливість. Додаткова лінія — пошук маніяка «Червоного» Джона, який колись убив дружину та доньку Патріка Джейна за те, що той надто хизувався своїми здібностями ясновидця, не раз згадуючи в ефірі ім’я маньяка.Менталіст (2008—2015)
The Mentalist
16+
актор у ролі Michael Bennett актор у ролі Michael Bennett ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой Патрік Джейн (його роль виконує Саймон Бейкер), колишній медіум, шоумен, фокусник та ілюзіоніст, екстрасенс і ясновидець, завдяки цьому став чудовим психологом-практиком і маніпулятором. Тепер він займається тим, що допомагає Каліфорнійському бюро розслідувань у розкритті різних злочинів. Він категорично заперечує, що магія існує, і доводить, що все це спритність рук і спостережливість. Додаткова лінія — пошук маніяка «Червоного» Джона, який колись убив дружину та доньку Патріка Джейна за те, що той надто хизувався своїми здібностями ясновидця, не раз згадуючи в ефірі ім’я маньяка.
Приватна практика (2007—2013)
актор у ролі John Burton
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
A spin-off of the medical drama "Grey's Anatomy" centering on the life of neonatal surgeon Addison Montgomery.Приватна практика (2007—2013)
Private Practice
16+
актор у ролі John Burton актор у ролі John Burton
Сюжет (англ.)
A spin-off of the medical drama "Grey's Anatomy" centering on the life of neonatal surgeon Addison Montgomery.
Бруд (2007—2008)
актор у ролі Jimmy Ray Banheart
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
A tabloid editor and her photographer try to make their way in the world of celebrity journalism.Бруд (2007—2008)
Dirt
16+
актор у ролі Jimmy Ray Banheart актор у ролі Jimmy Ray Banheart
Сюжет (англ.)
A tabloid editor and her photographer try to make their way in the world of celebrity journalism.
Runaway (2006—2007)
актор у ролі Randy O'Connor
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
The Raders look like a normal middle-class American family, with a dad, Paul Rader, his lovely wife Lily, teenagers Henry and Hannah and 8-year-old Tommy. Those are their real names, but as they struggle to blend into a new life in BRunaway (2006—2007)
Runaway
актор у ролі Randy O'Connor актор у ролі Randy O'Connor
Сюжет (англ.)
The Raders look like a normal middle-class American family, with a dad, Paul Rader, his lovely wife Lily, teenagers Henry and Hannah and 8-year-old Tommy. Those are their real names, but as they struggle to blend into a new life in B
Windfall (2006)
актор у ролі Frankie's Father
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Twenty friends share in a multimillion-dollar lottery jackpot, only to experience the problems of instant wealth.Windfall (2006)
Windfall
актор у ролі Frankie's Father актор у ролі Frankie's Father
Сюжет (англ.)
Twenty friends share in a multimillion-dollar lottery jackpot, only to experience the problems of instant wealth.
Mother (2006)
продюсер
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Desperate to be rid of her toddler in order to have an affair, a dissatisfied Beverly Hills Housewife hires a stranger to babysit and ends up getting much more than she bargained for. "...Mother (2006)
Mother
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Desperate to be rid of her toddler in order to have an affair, a dissatisfied Beverly Hills Housewife hires a stranger to babysit and ends up getting much more than she bargained for. "...
Та, що говорить з примарами (2005—2010)
актор у ролі Tony Cahill ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Мелінда Ґордон володіє даром спілкування з примарами і використовує цей дарунок для того, щоб допомогти мертвим людям завершити те, що вони не встигли й через що не можуть рухатися далі.Та, що говорить з примарами (2005—2010)
Ghost Whisperer
12+
актор у ролі Tony Cahill актор у ролі Tony Cahill ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мелінда Ґордон володіє даром спілкування з примарами і використовує цей дарунок для того, щоб допомогти мертвим людям завершити те, що вони не встигли й через що не можуть рухатися далі.
Inconceivable (2005)
актор у ролі Dave Cohen
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
A drama based around the doctors, psychologists, lawyers and patients at a fertility clinic.Inconceivable (2005)
Inconceivable
актор у ролі Dave Cohen актор у ролі Dave Cohen
Сюжет (англ.)
A drama based around the doctors, psychologists, lawyers and patients at a fertility clinic.
Поцілунок на виліт (2005)
актор у ролі Agent Type ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Дрібний злодій, зображаючи актора, приїжджає до Лос-Анжелеса взяти участь в прослуховуванні. Незабаром він опиниться в самому центрі розслідування вбивства разом з сексуальною студенткою і приватним детективом-геєм.Поцілунок на виліт (2005)
Kiss Kiss Bang Bang
16+
актор у ролі Agent Type актор у ролі Agent Type ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дрібний злодій, зображаючи актора, приїжджає до Лос-Анжелеса взяти участь в прослуховуванні. Незабаром він опиниться в самому центрі розслідування вбивства разом з сексуальною студенткою і приватним детективом-геєм.
Надприродне (2005—2020)
актор у ролі Brian Carter ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Колись у місті Лоуренс, штат Канзас, разом зі своїми малолітніми синами, мирно жила сім'я Вінчестерів. Але буквально за один день життя цих людей змінилося назавжди, будинок згорів, у вогні пожежі загинула Мері Вінчестер - любляча мати і улюблена дружина. Чотирилітній Дін Вінчестер виніс з вогню свого шестимісячного братика і з тих пір став для нього ангелом охоронцем, готовим на все ради безпеки молодшого брата. А Джон Вінчестер з простого робочого гаража, перетворився на сміливого мисливця за нечистю, одержимого ідеєю помститися за смерть дружини. З цією думкою він виховував своїх синів, що стали майстерними бійцями, що б'ються пліч-о-пліч з батьком. І саме з Лоуренса почалася безконечна подорож сім'ї Вінчестерів по безкрайніх просторах Америки у пошуках людей, яким необхідна допомога, кому не звідки чекати підмоги і ні на кого розраховувати, коли в їх життя залізною ходою увірвалося надприродне.Надприродне (2005—2020)
Supernatural
16+
актор у ролі Brian Carter актор у ролі Brian Carter ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колись у місті Лоуренс, штат Канзас, разом зі своїми малолітніми синами, мирно жила сім'я Вінчестерів. Але буквально за один день життя цих людей змінилося назавжди, будинок згорів, у вогні пожежі загинула Мері Вінчестер - любляча мати і улюблена дружина. Чотирилітній Дін Вінчестер виніс з вогню свого шестимісячного братика і з тих пір став для нього ангелом охоронцем, готовим на все ради безпеки молодшого брата. А Джон Вінчестер з простого робочого гаража, перетворився на сміливого мисливця за нечистю, одержимого ідеєю помститися за смерть дружини. З цією думкою він виховував своїх синів, що стали майстерними бійцями, що б'ються пліч-о-пліч з батьком. І саме з Лоуренса почалася безконечна подорож сім'ї Вінчестерів по безкрайніх просторах Америки у пошуках людей, яким необхідна допомога, кому не звідки чекати підмоги і ні на кого розраховувати, коли в їх життя залізною ходою увірвалося надприродне.
Deadliest Catch (2005—)
продюсер
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
A documentary series chronicling the real-life high-sea adventures of the Alaskan crab fishermen. This is the most deadly profession in the world.Deadliest Catch (2005—)
Deadliest Catch
6+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
A documentary series chronicling the real-life high-sea adventures of the Alaskan crab fishermen. This is the most deadly profession in the world.
The Days (2004)
актор у ролі Jack Day
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
A typical American family with Mom, Dad, and 3 growing kids, until Mom and her teenage daughter discover they're pregnant - on the same day.The Days (2004)
The Days
актор у ролі Jack Day актор у ролі Jack Day
Сюжет (англ.)
A typical American family with Mom, Dad, and 3 growing kids, until Mom and her teenage daughter discover they're pregnant - on the same day.
Like Family (2003—2004)
актор у ролі Jim
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Two families -- one black, one white -- who share the same house work together to overcome their differences to create a home.Like Family (2003—2004)
Like Family
актор у ролі Jim актор у ролі Jim
Сюжет (англ.)
Two families -- one black, one white -- who share the same house work together to overcome their differences to create a home.
Нова Людина-Павук (2003)
актор у ролі Gary
6.9
6.9
Сюжет
Пітер Паркер був звичайним шкільним ботаном. Після екскурсії до наукової лабораторії він знаходить в себе на тілі сліди укусу. Хлопця вкусив радіоактивний павук, і отрута призвела до невідворотних змін. Тепер герой має надлюдську швидкість, силу та спритність. Після смерті дядька від рук бандитів Пітер вирішує стати борцем зі злочинністю.Нова Людина-Павук (2003)
Spider-Man
6+
актор у ролі Gary актор у ролі Gary
Сюжет
Пітер Паркер був звичайним шкільним ботаном. Після екскурсії до наукової лабораторії він знаходить в себе на тілі сліди укусу. Хлопця вкусив радіоактивний павук, і отрута призвела до невідворотних змін. Тепер герой має надлюдську швидкість, силу та спритність. Після смерті дядька від рук бандитів Пітер вирішує стати борцем зі злочинністю.
Without a Trace (2002—2009)
актор у ролі Brian Sullivan
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Series about the special FBI Missing Persons Squad that finds missing people by applying advanced psychological profiling to reveal the victims lives.Without a Trace (2002—2009)
Without a Trace
12+
актор у ролі Brian Sullivan актор у ролі Brian Sullivan
Сюжет (англ.)
Series about the special FBI Missing Persons Squad that finds missing people by applying advanced psychological profiling to reveal the victims lives.
CSI: Маямі (2002—2012)
актор у ролі Will Bedford ✓ укр. аудіо
6.5
Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
6.5
Сюжет
Телесеріал про роботу співробітників криміналістської лабораторії Маямі. У кожному окремому епізоді звичайно розказується про розслідування одного-двох злочинів, скоєних в Маямі чи його околицях.Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
CSI: Маямі (2002—2012)
CSI: Miami
16+
актор у ролі Will Bedford актор у ролі Will Bedford ✓ укр. аудіо
Сюжет
Телесеріал про роботу співробітників криміналістської лабораторії Маямі. У кожному окремому епізоді звичайно розказується про розслідування одного-двох злочинів, скоєних в Маямі чи його околицях.Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
24 (2001—2014)
актор у ролі Scott Borman ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Джек Бауер, директор антитерористичного підрозділу в Лос-Анджелесі, робить все, щоб зірвати терористичні змови і врятувати свою країну від остаточної катастрофи.24 (2001—2014)
24
16+
актор у ролі Scott Borman актор у ролі Scott Borman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джек Бауер, директор антитерористичного підрозділу в Лос-Анджелесі, робить все, щоб зірвати терористичні змови і врятувати свою країну від остаточної катастрофи.
CSI: Місце злочину (2000—2015)
актор у ролі Hayden Michaels ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.CSI: Місце злочину (2000—2015)
CSI: Crime Scene Investigation
16+
актор у ролі Hayden Michaels актор у ролі Hayden Michaels ✓ укр. аудіо
Сюжет
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...
Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Ну таке... Мені щось не особливо. Ні тобі сімейних...Любить не любить (2026)
Двічі намагався почати дивитися, не подобається. С...Міст (2011)
Було цікаво та інформативно. Я не любитель "якби т...Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України? (2024)
Загалом на 5, але додав ще 2 бали за гарний і рари...Невдахи (1991)
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
Нещодавно переглянуті: