Дейвід Ньюмен
David Newman
Дата народження: 11 березня 1954
Знак зодіаку: Риби
Дата смерті: 1 травня 2018 (64 роки)
Місце народження: Лос-Анджелес, Каліфорнія, США
Всього фільмів (на сайті): 108
Ролі: композитор (104), актор (6)
Фільмографія
Знайдено 108 результатів
Музика Джона Вільямса (2024)
Music by John Williams
6+
актор у ролі Self - Film Composer
| Жанр: | документальний музичний біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 2024 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
Є українське аудіо
Цей документальний проєкт – глибоке й шанобливе дослідження життя і творчості одного з найвеличніших композиторів кіноісторії. Фільм триває на 105 хвилин і веде хронологію від джазового піаніста до автора 54 номінацій на Оскар і лауреата 5 статуеток. Особливу увагу приділено як знаменитим франшизам (Зоряні війни, Індіана Джонс, Щелепи, Інопланетянин, Гаррі Поттер тощо), так і концертній музиці, яку Джон Вільямс створював для симфонічних залів.
У стрічці пролунали інтерв’ю з видатними мистецькими та кінематографічними постатями — від Стівена Спілберґа і Джорджа Лукаса до Yo‑Yo Ma, Крісa Мартіна та Ґуставо Дудамеля. Режисер Бузеро також розкриває особистий контекст: втрата дружини у 1974 році, період психологічного занепаду та подальше відновлення через музику, що змінило його кар’єру назавжди.
У стрічці пролунали інтерв’ю з видатними мистецькими та кінематографічними постатями — від Стівена Спілберґа і Джорджа Лукаса до Yo‑Yo Ma, Крісa Мартіна та Ґуставо Дудамеля. Режисер Бузеро також розкриває особистий контекст: втрата дружини у 1974 році, період психологічного занепаду та подальше відновлення через музику, що змінило його кар’єру назавжди.
Arthur's Whisky (2024)
Arthur's Whisky
16+
композитор
| Жанр: | комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Австралія США |
| Бюджет: | 14 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2024 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Stephen Cookson |
Never Surrender: A Galaxy Quest Documentary (2019)
Never Surrender: A Galaxy Quest Documentary
актор у ролі Self - Composer
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 листопада 2019 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Jack Bennett |
Ліга домашніх тварин (2019)
Pets United
композитор
| Жанр: | анімація сімейний пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Китай Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 5 069 480 $ |
| Прем'єра в Україні: | 30 квітня 2020 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Райнхард Клоосс |
В надсучасному комфортабельному мегаполісі Робо-Сіті завжди порядок і спокій, адже за усім приглядають роботи. Вони - головні помічники людей і їх пухнастих вихованців. Єдиний порушник спокою - місцевий «Робін Гуд», бродячий пес Роджер, який краде їжу у розбещених звіряток і роздає її бездомним. Як же він цим злить гламурну кішечку Белль! Ось тільки саме з ним доведеться об'єднатися і Белль, і іншим улюбленцем долі, коли всі роботи зійдуть з розуму і оголосять справжню війну людям та тваринам.
Зелені яйця та шинка (2019—2022)
Green Eggs and Ham
6+
композитор
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
дитячий екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 листопада 2019 |
| Тривалість: | 26 хвилин (00:26) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Коді Камерон, Aurian Redson, Lawrence Gong |
Мультсеріал заснований на книзі доктора Сьюза "Зелені яйця та шинка"
D5: The Mighty Ducks (2019)
D5: The Mighty Ducks
композитор, актор у ролі Guest
Серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 квітня 2019 |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Blake Reilly |
Школа для дорослих (2018)
Night School
12+
композитор
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Бюджет: | 29 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 102 870 546 $ |
| Касові збори в США: | 77 339 130 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2018 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Малкольм Д. Лі |
Є українське аудіо
Дорослий чоловік, який колись кинув школу, готується до екзаменів у вечірній школі на тлі конфліктів із зухвалою вчителькою та мстивим директором.
Голий (2017)
Naked
16+
композитор
| Жанр: | комедія фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 серпня 2017 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Майкл Тіддес |
Є українське аудіо
День весілля Роба Андерсона перетворюється в «день бабака», який буде повторюватися знову і знову, поки злополучний наречений не добереться до вінця. Проблема у тому, що кожного разу Роб прокидається на підлозі ліфта, без одягу і без пам'яті, а до весілля залишається всього година ...
Ульотні дівчата (2017)
Girls Trip
16+
композитор
| Жанр: | комедія романтичний пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 19 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 137 038 408 $ |
| Касові збори в США: | 115 108 515 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 липня 2017 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Малкольм Д. Лі |
Є українське аудіо
Four college friends go wild during a boozy reunion trip to the annual Essence Festival in New Orleans that tests the strength of their sisterhood.
Score: A Film Music Documentary (2016)
Score: A Film Music Documentary
6+
зіграв самого себе
| Жанр: | музичний документальний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2017 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Matt Schrader |
Місія: Неадекватна (2016)
Army of One
16+
композитор
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США Австралія Марокко |
| Касові збори в Україні: | 16 297 $ (449 796 UAH) топ #2372 |
| Прем'єра в Україні: | 15 грудня 2016 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Ларрі Чарльз |
Є українське аудіо
Головний герой фільму - безробітний колишній в'язень. До нього з'являється Бог і просить відправитися в Пакистан - знайти і вбити Осаму бін Ладена.
5 Flights Up (2014)
5 Flights Up
12+
композитор
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 020 921 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 вересня 2014 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Річард Лонкрейн |
Погана поведінка (2014)
Behaving Badly
16+
композитор
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 422 697 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 квітня 2014 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Тім Гаррік |
У центрі сюжету — історія 16-річного Ріка Стівенса і його коханої Ніни Пеннінгтон, які пускаються в пригоду, пов'язану з рок-н-ролом.
Тарзан (2013)
Tarzan
0+
композитор
| Жанр: |
анімація
екшн
драма
пригоди
сімейний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США |
| Касові збори в світі: | 44 095 996 $ |
| Касові збори в Україні: | 219 436 $ (1 818 225 UAH) топ #1191 |
| Прем'єра в Україні: | 9 січня 2014 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Райнхард Клоосс |
Є українське аудіо
Адаптація відомої класичної серії про лорда Грейстока від Едгара Берроуза. Тарзан був вихований в джунглях, плем'ям горил. Після тієї жахливої авіакатастрофи його батьки так і не вижили, хоча намагалися. Однак закон джунглів не зміг полонити назавжди Тарзана, який зустрівши прекрасну Джейн Портер закохався в неї. Разом вони повинні зупинити плани жадібного директора компанії, що раніше належала батькам дикого лорда Грейстока. Боротьба з лиходієм відкриє для героя страшну таємницю, з якої саме причини загинули його батьки.
Різдвяна історія 2 (2012)
A Christmas Story 2
6+
композитор
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 2012 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Браян Левант |
Дім великої матусі 3: Який батько, такий син (2011)
Big Mommas: Like Father, Like Son
12+
композитор
| Жанр: | кримінальний комедія екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 32 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 82 686 066 $ |
| Касові збори в США: | 37 915 414 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 лютого 2011 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Джон Вайтселл |
Є українське аудіо
Цього разу до Тернеру приєднується його пасинок Трент, коли вони вирушають «під прикриттям» в жіночу школу виконавчих видів мистецтва після того, як Трент стає свідком вбивства. Поставши у вигляді Великої Матусі і великої студентки Шарман, вони повинні знайти вбивцю раніше, ніж він знайде їх.
Скубі-Ду! прокляття озерного монстра (2010)
Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster
6+
композитор
| Жанр: | детектив фентезі комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 3 400 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2010 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Браян Левант |
Є українське аудіо
Скубі-Ду і його приятелі повернулися до легендарних пригод! На цей раз моторошний монстр озера атакує Ері Пойнт, але Шеггі, Скубі, Велма, Фред і Дафна готові викрити всі таємниці.
Союз тварин (2010)
Animals United
композитор
| Жанр: | анімація сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Касові збори в Україні: | 237 173 $ (1 865 128 UAH) топ #1149 |
| Прем'єра в Україні: | 4 листопада 2010 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Райнхард Клоосс, Хольгер Таппе |
Є українське аудіо
Команда веселих звірів знайшла зелений оазис посеред посушливої африканської пустелі, щоб там оселитися. Але їх життя виявилося під загрозою - річка Окаванго стала швидко пересихати. Друзі з'ясовують, що в цьому винні люди, які побудували дамбу. Звірі, - такі різні, - від лева до боязкого ховраха, - об'єднуються в союз, щоб кинути виклик людям і врятувати долину! Смішна ватага різношерстих, гвинторогих і парнокопитних, влаштує розвеселе життя людям і наведе свій «порядок» на дамбі!
Шпигун по сусідству (2010)
The Spy Next Door
0+
композитор
| Жанр: | екшн комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 45 236 543 $ |
| Касові збори в США: | 24 307 086 $ |
| Касові збори в Україні: | 45 877 $ (359 219 UAH) топ #1971 |
| Прем'єра в Україні: | 18 лютого 2010 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Браян Левант |
Є українське аудіо
«Пришелепкуватий!» — так називають Боба Хо сусіди, не підозрюючи, що насправді він — секретний агент. Одного дня сусідка просить Боба посидіти з її дітками. Ніхто не міг подумати, що ця затія обернеться справжнім кошмаром: один з маленьких підопічних «китайського няня» випадково вводить в комп'ютер секретний код, чим накликає на голову Боба масу неприємностей.
На думку своїх сусідів Боб Хо - типовий недотепа, незграбний але добрий і чуйний хлопець. Звідки їм знати, що під цією маскою ховається грізний суперагент спецслужб, здатний наодинці скинути диктатора невеликої країни. Одного разу сусідка просить посидіти його з її дітьми. Хто б міг подумати, що це завдання стане для Хо серйозніше деяких «робочих» моментів! Або
Режисер Брайан Левант, цей той самий хлопець, якому ми повинні бути вдячні за «Важку дитину 2», «Бетховена» і «Сніжних псів». Його нова стрічка хоч і є варіацією на тему «Лисого няньки» з Віном Дизелем, все-таки багата несподіваними сюжетними поворотами і кумедними ситуаціями. Дивитися як старіючий Джекі Чан намагається впоратися з юними але невгамовними дітьми одне задоволення. Та й правда, застарий вже Джекі для фільмів рівня «Зброя бога», хоча, справедливості заради відзначимо, що комедійні бойовики завжди вдавалися йому.
На думку своїх сусідів Боб Хо - типовий недотепа, незграбний але добрий і чуйний хлопець. Звідки їм знати, що під цією маскою ховається грізний суперагент спецслужб, здатний наодинці скинути диктатора невеликої країни. Одного разу сусідка просить посидіти його з її дітьми. Хто б міг подумати, що це завдання стане для Хо серйозніше деяких «робочих» моментів! Або
Режисер Брайан Левант, цей той самий хлопець, якому ми повинні бути вдячні за «Важку дитину 2», «Бетховена» і «Сніжних псів». Його нова стрічка хоч і є варіацією на тему «Лисого няньки» з Віном Дизелем, все-таки багата несподіваними сюжетними поворотами і кумедними ситуаціями. Дивитися як старіючий Джекі Чан намагається впоратися з юними але невгамовними дітьми одне задоволення. Та й правда, застарий вже Джекі для фільмів рівня «Зброя бога», хоча, справедливості заради відзначимо, що комедійні бойовики завжди вдавалися йому.
Божевільний на волі (2010)
Crazy on the Outside
12+
композитор
| Жанр: | комедія романтичний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 88 335 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 2010 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Тім Аллен |
Є українське аудіо
Вийшовши з в'язниці після трирічного ув'язнення Томмі збирається почати нове життя, яке не буде схоже на його колишнє існування. Але вдома його чекає божевільна сестра, її цинічний чоловік, склеротична бабуся, партнер по останньому злочину, який умовляє його вчинити крадіжку, та ще непередбачувана екс-подруга. Але Томмі цього мало - він ще й закохується в жінку-офіцера поліції, яка наглядає за ним як за умовно звільненим.
Елвін і бурундуки 2 (2009)
Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel
6+
композитор
| Жанр: |
комедія
сімейний
анімація
фентезі
музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 443 140 005 $ |
| Касові збори в США: | 219 614 612 $ |
| Касові збори в Україні: | 383 816 $ (3 060 933 UAH) топ #855 |
| Прем'єра в Україні: | 24 грудня 2009 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Бетті Томас |
Є українське аудіо
Три веселі бурундуки Елвін, Саймон і Теодор вступають до школи, де на них чекають нові пригоди. Їм доведеться зіткнутися з безліччю перешкод з боку однокласників. Але найголовніше — на них чекає суперництво з новою музичною командою, що складається з дівчаток-бурундуків, яке згодом переросте у велику дружбу.
Скубі-Ду 3 (2009)
Scooby-Doo! The Mystery Begins
6+
композитор
| Жанр: |
пригоди
детектив
комедія
фентезі
сімейний анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 13 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2009 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Браян Левант |
Є українське аудіо
Посеред ночі в домі Шегі з'являється Скубі-Ду. Саме тоді вони стають друзями. Зранку Шегі знайомить Скубі-Ду зі своїми друзями, і так утворюється Корпорація "Таємниця". Всі зацікавлені привидами і вирішують провести розслідування подій, що відбувались у коледжі. Там вже давно розгулюють привиди і тепер друзі, які на даний момент були виключені з коледжу беруться за розслідування.
Моє велике грецьке літо (2009)
My Life in Ruins
18+
композитор
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Іспанія |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 20 455 276 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 червня 2009 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Дональд Пітрі |
Є українське аудіо
Гречанка Джорджія виросла в Америці і рідну мову так і не вивчила. Що не заважає їй працювати гідом по визначних пам'ятках Греції і погано приховувати своє незадоволення туристами, що цікавляться лише тим, де краще купити сувеніри. Проводячи екскурсію з новим водієм, що не говорить з нею на одній мові, Джорджія думала, що втратить розум, а знайшла любов.
Месник (2008)
The Spirit
16+
композитор
| Жанр: |
кримінальний
трилер
фентезі
екшн
комедія фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 39 031 337 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2008 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Френк Міллер |
Є українське аудіо
Екранізація одного з перших американських коміксів про простих людей, які стають героями в масці - молодий детектив Денні Кольт вмирає для світу і починає діяти під виглядом таємничого чоловіка в класичному блакитному костюмі, масці-доміно та капелюсі, який, користуючись підтримкою начальника міської поліції починає вершити суд над злочинцями. Основна відмінність від безлічі комікс-фільмів в тому, що режисером цієї стрічки виступив сам Френк Міллер - автор брутальних коміксів "Місто гріхів" та "300".
Ласкаво просимо додому, Роско Дженкінс (2008)
Welcome Home Roscoe Jenkins
16+
композитор
| Жанр: | комедія драма сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 43 650 785 $ |
| Касові збори в США: | 42 436 517 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 2008 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Малкольм Д. Лі |
Є українське аудіо
Батько-одинак стає ведучим рейтингового ток-шоу і як оком змигнути його життя перетворюється в казку - платинова кредитна картка, зірка-наречена. Однак, коли він вертається в сімейне гніздо на 50-літню річницю весілля своїх батьків, його нові цінності не витримують випробування.
Норбіт (2007)
Norbit
16+
композитор
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 159 313 561 $ |
| Касові збори в США: | 95 673 607 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 2007 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Браян Роббінс |
Є українське аудіо
Після того як скромного Норбіта змусили оженитися на деспотичній жінці, він зустрічає дівчину своєї мрії в цій ексцентричній романтичній комедії.
Місія Сереніті (2005)
Serenity
16+
композитор
| Жанр: | фантастика екшн пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 39 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 38 869 464 $ |
| Касові збори в США: | 25 514 517 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 жовтня 2005 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Джосс Відон |
Є українське аудіо
Picking up where his cult show "Firefly" left off, Joss Whedon's tale of galactic unrest follows Capt. Mal Reynolds and his scrappy but loyal crew.
Якщо свекруха – монстр (2005)
Monster-in-Law
16+
композитор
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США |
| Бюджет: | 43 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 154 749 918 $ |
| Касові збори в США: | 82 931 301 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 травня 2005 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Роберт Лукетич |
Є українське аудіо
Чарлі, яка втратила довіру до чоловіків і надривається на трьох роботах, якимсь дивом знайшла час познайомитися з хлопцем своєї мрії. Жених виявився ідеальним, коли не зважати на єдиний недолік: його мати Віола, щойно звільнена з телеканалу ведуча, не стерпить, щоб її єдиний син одружувався з цією вискочкою...
Чоловік у будинку (2005)
Man of the House
12+
композитор
| Жанр: | комедія екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 21 577 624 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 лютого 2005 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Стівен Герек |
Є українське аудіо
Техаський рейнджер Роланд Шарп опиняється в коледжі, де йому потрібно захищати галасливу компанію чирлідерів Техаського університету.
Ми вже приїхали? (2005)
Are We There Yet?
12+
композитор
| Жанр: | сімейний пригоди комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 32 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 97 918 663 $ |
| Касові збори в США: | 82 674 398 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 січня 2005 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Браян Левант |
Є українське аудіо
Щоб справити враження на самотню матір, залицяльник пропонує взяти її дітей у подорож. Скільки ж витівок цих бешкетників йому доведеться пережити…
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Нагороди
15 червня 2026, 13:25
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Відсутність режисера і сценариста28 травня 2026, 15:14
касові збори21 травня 2026, 12:00
Останні рецензії
10 годин щастя
Готель Дже Сока рулить! (2026)
All About Lily Chou-ChouВсе про Лілі Чоу-Чоу (2001)
Fulltime KillerПрофесія кілер (2001)
Хрінь Повна ЗвичайнаWicked of Oz (2026)
Все формується в дитинстві.Тріумф - Історія Рона Кларка (2006)
дуже погане тортурне порно по українськиКонотопська відьма (2024)
Останні коментарі до фільмів
були такі надії... візуально чудовий фільм, операт...
БожеВільні (2023)
Цікаво що там назнімали наші в #УкраїнськеКіно...Хрещатик 48/2 (2026)
Важко було дивитися, боляче... Втрачаємо найкращи...Да Вінчі (2024)
Повністю спотворили сюжет книги. Багато важливих н...Інститут (2025)
Додав посилання на першу серію, там же й решта. До...Клон (2001)
Додав початкові назви
Напрям — на Голгофу
Переві...Хто повернеться — долюбить (1968)
Фільм тут https://mediateka.suspilne.media/media/3...Парижанка з Гавронців (1999)
Нещодавно переглянуті: