Девід Горовіч
David Horovitch
Дата народження: 11 серпня 1945 (81 рік)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Лондон, Англія, Велика Британія
Всього фільмів (на сайті): 88
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 88 результатів
Тіла (2023)
Bodies
16+
актор у ролі Rabbi Goldstein
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
кримінальний
детектив
історичний
фантастика та фентезі
драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 455 хвилин (07:35) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Марко Кройцпайнтнер, Haolu Wang |
Є українське аудіо
Чотири детективи, чотири періоди часу й лише одне тіло. Щоб урятувати майбутнє Британії, їм спочатку доведеться розкрити вбивство, яке змінило хід історії.
Монахиня ІІ (2023)
The Nun II
18+
актор у ролі Cardinal Conroy
| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 38 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 268 067 073 $ |
| Касові збори в США: | 86 267 073 $ |
| Прем'єра в Україні: | 7 вересня 2023 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Майкл Чавес |
Є українське аудіо
1956, Франція. Священник убитий, зло шириться, а сестра Ірина знову стикається із Валаком - демонічною черницею.
Золото (2023—2025)
The Gold
16+
актор у ролі Judge
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 лютого 2023 |
| Тривалість: | 58 хвилин (00:58) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ловренс Ґоуґ, Анейл Карія |
В основі сюжету лежить історія реального пограбування складу Brіnk’s-Mat в Англії, яке сталося у 1983 році.
Дім дракона (2022—)
House of the Dragon
18+
актор у ролі Grand Maester Mellos
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
драма
екшн і пригоди фентезі романтичний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 серпня 2022 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Клер Кілнер, Міґель Сапочнік, Ґреґ Яітанес |
Є українське аудіо
Члени дому Тарґарієнів залишають приречену Валірію і відправляються на захід, де знаходять величезну територію, населену ворогуючими королівствами.
The Creeping (2021)
The Creeping
актор у ролі Reverend Joseph
| Жанр: | жахи |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 2022 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Jamie Hooper |
The Winter's Tale - Rehearsed Reading (2020)
The Winter's Tale - Rehearsed Reading
актор у ролі Leontes
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 листопада 2020 |
| Тривалість: | 210 хвилин (03:30) |
| Режисер: | Adam Morley |
Ребекка (2020)
Rebecca
12+
актор у ролі Coroner
| Жанр: | романтичний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Бен Вітлі |
Є українське аудіо
Після бурхливого роману із багатим вдівцем наївна наречена переїжджає до його сімейного маєтку, але не може врятуватися від страшної тіні своєї покійної дружини.
Край вічного літа (2020)
Summerland
6+
актор у ролі Albert
| Жанр: | драма романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 167 920 $ |
| Касові збори в США: | 53 732 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 липня 2020 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Джессіка Свейл |
Друга світова війна. Жінка відкриває своє серце хлопчику, якого евакуювали з Лондона, хоча спершу намагалася його спекатися.
Убивство на фермі «Вайтгаус» (2020)
White House Farm
16+
актор у ролі Mr. Justice Drake
Серіал
Завершений
| Жанр: | біографія кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 2020 |
| Тривалість: | 277 хвилин (04:37) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Пол Віттінґтон |
Серіал заснований на реальних подіях. У 1985 році ця трагедія сколихнула Британію. На фермі були знайдені мертвими Шейла Каффелл, її прийомні батьки та два її маленьких сина. Спочатку поліція підозрювала Шейлу в скоєнні злочину та самогубстві. Але потім підозри правоохоронців викликав прийомний син вбитих старих Джеремі Бамбер. То хто і чому влаштував жахливу стрілянину? До речі, хоча вирок по справі був винесений ще у 1986-му, вона досі викликає чимало суперечок. У грудні 2019 року адвокати затребували повторного розгляду деяких доказів.
Dad's Army: The Lost Episodes (2019)
Dad's Army: The Lost Episodes
актор у ролі Colonel Square
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 25 серпня 2019 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ben Kellett |
Монахиня (2018)
The Nun
16+
актор у ролі Cardinal Conroy
| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 364 943 149 $ |
| Касові збори в США: | 117 443 149 $ |
| Касові збори в Україні: | 885 182 $ (24 749 689 UAH) топ #440 |
| Прем'єра в Україні: | 6 вересня 2018 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Корін Гарді |
Є українське аудіо
Коли у відокремленому монастирі в Румунії здійснює самогубство молода черниця, розслідувати подію Ватикан відправляє священика з туманним минулим і послушницю на порозі безповоротних обітниць. Ризикуючи не тільки життями, а й вірою, і навіть своїми душами, вони стикаються зі злісною силою, яка прийняла вигляд демонічної черниці, а монастир стає полем страхітливої битви між живими і проклятими.
Мозок Гіммлера зветься Гейдріхом (2017)
The Man with the Iron Heart
16+
актор у ролі Admiral Hansen
| Жанр: |
воєнний
екшн
біографія
історичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія Велика Британія США |
| Бюджет: | 27 800 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 412 639 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 травня 2017 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Седрік Хіменез |
Фільм розповість про стрімке сходження Рейнгарда Гейдріха — державного і політичного діяча нацистської Німеччини, одного з ініціаторів «остаточного вирішення єврейського питання», який був убитий Яном Кубішем і Йозефом Ґабчіком — чехословацькими диверсантами, агентами, спеціально підготовленими англійцями.
The Sense of an Ending (2017)
The Sense of an Ending
12+
актор у ролі Headmaster
| Жанр: | детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 4 842 617 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 березня 2017 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Рітеш Батра |
The Chamber (2016)
The Chamber
12+
актор у ролі Captain
| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 26 серпня 2016 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Ben Parker |
Афера під прикриттям (2016)
The Infiltrator
16+
актор у ролі Saul Mineroff
| Жанр: | біографія кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 15 436 808 $ |
| Касові збори в США: | 15 436 808 $ |
| Касові збори в Україні: | 76 520 $ (1 984 546 UAH) топ #1754 |
| Прем'єра в Україні: | 1 вересня 2016 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Бред Фурман |
Є українське аудіо
Федеральний агент Боб Мейзур, фахівець роботи під прикриттям в злочинних угрупованнях, ставить собі за мету розкрити схему відмивання грошей наркокартеля Пабло Ескобара.
Royal Shakespeare Company: Love's Labour's Lost (2015)
Royal Shakespeare Company: Love's Labour's Lost
актор у ролі Holofernes
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2015 |
| Тривалість: | 155 хвилин (02:35) |
| Режисер: | Robin Lough |
Royal Shakespeare Company: Love's Labour's Won (2015)
Royal Shakespeare Company: Love's Labour's Won
актор у ролі Leonato
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2015 |
| Тривалість: | 147 хвилин (02:27) |
| Режисер: | Крістофер Ласкомб, Robin Lough |
Містер Тернер (2014)
Mr. Turner
12+
актор у ролі Dr Price
| Жанр: | біографія історичний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція Німеччина США |
| Касові збори в світі: | 5 405 500 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 150 хвилин (02:30) |
| Режисер: | Майк Лі |
Історія життя і творчості британського живописця Вільяма Тернера.
Активи (2014)
The Assets
12+
актор у ролі US Ambassador
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | трилер драма війна і політика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 січня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Trygve Allister Diesen, Пітер Медак, Jeff T. Thomas |
Молода Вікторія (2009)
The Young Victoria
14+
актор у ролі Sir James Clark
| Жанр: | драма біографія історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 27 409 889 $ |
| Касові збори в США: | 11 001 272 $ |
| Касові збори в Україні: | 52 907 $ (422 147 UAH) топ #1914 |
| Прем'єра в Україні: | 26 листопада 2009 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Жан-Марк Валлі |
Є українське аудіо
Екранізація перших років правління королеви Вікторії та історія її тривалого роману з принцом Альбертом.
Мрія Кассандри (2007)
Cassandra's Dream
16+
актор у ролі Angela's Dad
| Жанр: |
кримінальний
драма
трилер
романтичний
комедія детектив |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 22 395 902 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 2007 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Вуді Аллен |
Є українське аудіо
Історія двох братів, у кожного з яких серйозні проблеми із грошовими боргами. Щоб роздобути грошей, вони, піддавшись на угоди свого дядька, вирішують піти на злочин, але все йде не так, як треба, і брати стають ворогами...
In Your Dreams (2008)
In Your Dreams
актор у ролі Edward
| Жанр: | комедія фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2007 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Ґері Сіньйор |
Dirty War - Schmutziger Krieg (2004)
Dirty War - Schmutziger Krieg
18+
актор у ролі Lambert
| Жанр: | трилер драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2004 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Daniel Percival |
Donovan (2004)
Donovan
актор у ролі Palmer Thornhill
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 січня 2004 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Simon Delaney, Кіаран Доннеллі, Браян Кірк |
Fantastico (2003—)
Fantastico
актор у ролі Mr. Streeter
Серіал
Новини
Поновлений серіал
| Жанр: |
драма
документальний
фентезі
новини
романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | Бразилія |
| Прем'єра в світі: | 9 лютого 2003 |
| Тривалість: | 144 хвилини (02:24) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Адріан Шерґолд |
Goodbye, Mr. Chips (2002)
Goodbye, Mr. Chips
актор у ролі Burnley
| Жанр: | драма сімейний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 26 грудня 2002 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Stuart Orme |
Wire in the Blood (2002—2008)
Wire in the Blood
16+
актор у ролі Mr Brown
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 6 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 листопада 2002 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Ендрю Ґрів, Пітер Гоар, Деклан О ' Двайр |
The Safe House (2002)
The Safe House
актор у ролі Dr. Henderson
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 28 жовтня 2002 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Simon Massey |
Війна Фойла (2002—2015)
Foyle's War
12+
актор у ролі Thomas Kramer
Серіал
Завершений
| Жанр: |
детектив
драма
війна і політика
кримінальний
воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 27 жовтня 2002 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеремі Силберстон, Stuart Orme, Гевін Міллар |
Є українське аудіо
У час коли по всьому світу лютує Друга світова війна детектив Крістофер Фойл змушений вести свою маленьку війну проти вбивць, злодіїв, підпільних торговців і зрадників.
Макс (2002)
Max
18+
актор у ролі Max's Father
| Жанр: | драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Угорщина Канада Велика Британія |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2002 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Менно Меєс |
Дія відбувається у Німеччині у 1918 р. Макс Ротман (К’юсак), власник художньої галереї і ветеран Першої світової війни, знайомиться з капралом Адольфом Гітлером (Тейлор), який мріє стати художником. Але командир Гітлера звертає увагу на надзвичайні ораторські здібності підлеглого і пропонує йому бути «голосом нової Німеччини»...
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: