Фільмографія
Знайдено 27 результатів
Ліенн (2025—)
актор у ролі Doctor Sue ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Коли чоловік залишає її заради іншої жінки, стійка матір із півдня США починає все спочатку. У цьому їй допомагає любляча, але занадто розкута сім’я.Ліенн (2025—)
Leanne
12+
актор у ролі Doctor Sue актор у ролі Doctor Sue ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли чоловік залишає її заради іншої жінки, стійка матір із півдня США починає все спочатку. У цьому їй допомагає любляча, але занадто розкута сім’я.
Клініка святого Деніса (2024—)
актор у ролі Patient Gary ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Ексцентрична група недофінансованих, але відданих своїй справі лікарів і медсестер піклується про пацієнтів - і один про одного - в лікарні в Орегоні, утримуючи все це разом.Клініка святого Деніса (2024—)
St. Denis Medical
12+
актор у ролі Patient Gary актор у ролі Patient Gary ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ексцентрична група недофінансованих, але відданих своїй справі лікарів і медсестер піклується про пацієнтів - і один про одного - в лікарні в Орегоні, утримуючи все це разом.
Міцний Гарт Фільм 2 (2024)
актор у ролі Pharmacist ✓ укр. аудіо
4.3
4.3
Сюжет
Центральний герой планує зняти інноваційну кінокартину в жанрі бойовика із абсолютно несподіваними сценами, без сценарію. Та намагаючись власноруч створити справжній шедевр кіномистецтва, герой змушений зіштовхнутися віч-на-віч зі страшними спогадами свого минулого життя, ставши справжньою безневинною жертвою реальної мстивої змови з його минулого.Міцний Гарт Фільм 2 (2024)
Die Hart 2: Die Harter
актор у ролі Pharmacist актор у ролі Pharmacist ✓ укр. аудіо
Сюжет
Центральний герой планує зняти інноваційну кінокартину в жанрі бойовика із абсолютно несподіваними сценами, без сценарію. Та намагаючись власноруч створити справжній шедевр кіномистецтва, герой змушений зіштовхнутися віч-на-віч зі страшними спогадами свого минулого життя, ставши справжньою безневинною жертвою реальної мстивої змови з його минулого.
Asian Persuasion (2023)
актор у ролі Background
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
An underachiever comes up with an outlandish plan to avoid alimony obligations to his fashion executive ex-wife.Asian Persuasion (2023)
Asian Persuasion
12+
актор у ролі Background актор у ролі Background
Сюжет (англ.)
An underachiever comes up with an outlandish plan to avoid alimony obligations to his fashion executive ex-wife.
Квантовий стрибок (2022—2024)
актор у ролі Assistant Principal Giffin
6.3
6.3
Сюжет
Події продовження розгорнуться через 30 років після того, як доктор Сем Бекет зайшов до прискорювача «Квантовий стрибок» і таємниче зник. Нова команда дослідників повертається до програми, сподіваючись розгадати всі таємниці, та все йде шкереберть після того як керівник проєкту доктор Бен самовільно робить стрибок у минуле.Квантовий стрибок (2022—2024)
Quantum Leap
6+
актор у ролі Assistant Principal Giffin актор у ролі Assistant Principal Giffin
Сюжет
Події продовження розгорнуться через 30 років після того, як доктор Сем Бекет зайшов до прискорювача «Квантовий стрибок» і таємниче зник. Нова команда дослідників повертається до програми, сподіваючись розгадати всі таємниці, та все йде шкереберть після того як керівник проєкту доктор Бен самовільно робить стрибок у минуле.
Великі гроші (2022—)
актор у ролі Potential Buyer ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Проживши 20 років у шлюбі, Моллі Новак розлучається з чоловіком і намагається зрозуміти, що їй робити з отриманими 87 мільярдами доларів. Вона вирішує поновити роботу у своєму доброчинному фонді й вернутися в реальний світ – поміж тим шукаючи себе.Великі гроші (2022—)
Loot
18+
актор у ролі Potential Buyer актор у ролі Potential Buyer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Проживши 20 років у шлюбі, Моллі Новак розлучається з чоловіком і намагається зрозуміти, що їй робити з отриманими 87 мільярдами доларів. Вона вирішує поновити роботу у своєму доброчинному фонді й вернутися в реальний світ – поміж тим шукаючи себе.
Ґазліт (2022)
актор у ролі Party Photographer
7.3
7.3
Сюжет
Марта, дружина генерального прокурора США Джона Мітчелла, першою помітила, що її чоловік замішаний в якійсь змові. Як у результаті виявилося, Республіканська партія під час президентської кампанії 1972 року встановила прослуховування в штабі демократів у готелі «Уотергейт». Розгляд у цій справі закінчився імпічментом президента Ніксона і увійшов в історію, як Уотергейтський скандалҐазліт (2022)
Gaslit
16+
актор у ролі Party Photographer актор у ролі Party Photographer
Сюжет
Марта, дружина генерального прокурора США Джона Мітчелла, першою помітила, що її чоловік замішаний в якійсь змові. Як у результаті виявилося, Республіканська партія під час президентської кампанії 1972 року встановила прослуховування в штабі демократів у готелі «Уотергейт». Розгляд у цій справі закінчився імпічментом президента Ніксона і увійшов в історію, як Уотергейтський скандал
Привиди (2021—)
актор у ролі Doctor
7.9
7.9
Сюжет
Молоде подружжя Саманта і Джей переїжджають в будинок мрії, в якому сподіваються жити довго і щасливо. Але скоро пара з’ясовує, що, по-перше, будинок від старості розвалюється на частини, а по-друге, він вщент набитий примарами його численних колишніх мешканців.Привиди (2021—)
Ghosts
12+
актор у ролі Doctor актор у ролі Doctor
Сюжет
Молоде подружжя Саманта і Джей переїжджають в будинок мрії, в якому сподіваються жити довго і щасливо. Але скоро пара з’ясовує, що, по-перше, будинок від старості розвалюється на частини, а по-друге, він вщент набитий примарами його численних колишніх мешканців.
Хитрощі (2021—2026)
актор у ролі Moderator
8.2
8.2
Сюжет
Дебора Венс — відомий комік і легенда Лас-Веґасу. Але час йде, її аудиторія вже не так добре реагує на її виступи, і власники казино, в якому вона проводить свої шоу, серйозно замислюються відправити підстаркувату актрису на спокій. Агент пропонує їй почати роботу з юною недосвідченою комедіанткою Авою, щоб оживити і «омолодити» матеріал. Прима комедії неохоче, але погоджується. Ава починає працювати її помічницею, допомагаючи придумувати нові жарти і оцінювати свіжим поглядом написані сценарії. Дебора у свою чергу стає наставницею для дівчини.Хитрощі (2021—2026)
Hacks
16+
актор у ролі Moderator актор у ролі Moderator
Сюжет
Дебора Венс — відомий комік і легенда Лас-Веґасу. Але час йде, її аудиторія вже не так добре реагує на її виступи, і власники казино, в якому вона проводить свої шоу, серйозно замислюються відправити підстаркувату актрису на спокій. Агент пропонує їй почати роботу з юною недосвідченою комедіанткою Авою, щоб оживити і «омолодити» матеріал. Прима комедії неохоче, але погоджується. Ава починає працювати її помічницею, допомагаючи придумувати нові жарти і оцінювати свіжим поглядом написані сценарії. Дебора у свою чергу стає наставницею для дівчини.
Будь позитивним (2020—2022)
актор у ролі Waiter ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Серіал розповість про Дрю, чиє життя буквально розвалюється по частинах. Нещодавно він розлучився з дружиною Джулією, залишившись з донькою Медді, яка вважає його дивним, а тепер йому терміново потрібна операція з трансплантації нирки. Однак ніхто не погоджується поділитися з ним органом. Незабаром Дрю нарешті везе. На весіллі друга він зустрічається зі старою подругою Джиною, яка веде досить незвичайне життя: живе в підвалі своєї матері і працює водієм автобуса для літніх. Після кількох келихів Джина погоджується стати донором для Дрю...Будь позитивним (2020—2022)
B Positive
12+
актор у ролі Waiter актор у ролі Waiter ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповість про Дрю, чиє життя буквально розвалюється по частинах. Нещодавно він розлучився з дружиною Джулією, залишившись з донькою Медді, яка вважає його дивним, а тепер йому терміново потрібна операція з трансплантації нирки. Однак ніхто не погоджується поділитися з ним органом. Незабаром Дрю нарешті везе. На весіллі друга він зустрічається зі старою подругою Джиною, яка веде досить незвичайне життя: живе в підвалі своєї матері і працює водієм автобуса для літніх. Після кількох келихів Джина погоджується стати донором для Дрю...
Міцний Гарт (2020—)
актор у ролі Pharmacist ✓ укр. аудіо
5.3
Актор втомився зніматися в комедіях і хоче стати зіркою бойовиків. Йому підвертається шанс отримати роль мрії, але спершу він повинен пережити навчання в школі для екшен-героїв, якою керує божевільний викладач. Тепер йому належить пройти через серію немислимих екшен-сцен в компанії інших студентів.
5.3
Сюжет
Міні-міні серіал (серія по 10-15 хв.)Актор втомився зніматися в комедіях і хоче стати зіркою бойовиків. Йому підвертається шанс отримати роль мрії, але спершу він повинен пережити навчання в школі для екшен-героїв, якою керує божевільний викладач. Тепер йому належить пройти через серію немислимих екшен-сцен в компанії інших студентів.
Міцний Гарт (2020—)
Die Hart
16+
актор у ролі Pharmacist актор у ролі Pharmacist ✓ укр. аудіо
Сюжет
Міні-міні серіал (серія по 10-15 хв.)Актор втомився зніматися в комедіях і хоче стати зіркою бойовиків. Йому підвертається шанс отримати роль мрії, але спершу він повинен пережити навчання в школі для екшен-героїв, якою керує божевільний викладач. Тепер йому належить пройти через серію немислимих екшен-сцен в компанії інших студентів.
9-1-1: Самотня зірка (2020—2025)
актор у ролі Bystander
7.3
7.3
Сюжет
Коп і його син переїжджають з Нью-Йорка в місто Остін, штат Техас. Головний герой спробує знайти баланс між роботою та особистим життям.9-1-1: Самотня зірка (2020—2025)
9-1-1: Lone Star
12+
актор у ролі Bystander актор у ролі Bystander
Сюжет
Коп і його син переїжджають з Нью-Йорка в місто Остін, штат Техас. Головний герой спробує знайти баланс між роботою та особистим життям.
Заради всього людства (2019—)
актор у ролі Rin ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Уявіть собі світ, де космічні перегони між США та СРСР так і не закінчилися. У такому варіанті розвитку історії розповідається про життя астронавтів НАСА — героїв і зірок свого часу.Заради всього людства (2019—)
For All Mankind
18+
актор у ролі Rin актор у ролі Rin ✓ укр. аудіо
Сюжет
Уявіть собі світ, де космічні перегони між США та СРСР так і не закінчилися. У такому варіанті розвитку історії розповідається про життя астронавтів НАСА — героїв і зірок свого часу.
Приємний клопіт (2019—2024)
актор у ролі Staffer
7.5
7.5
Сюжет
У світі супергероїв він був би Джокером. Справжній суперзлочинець кинув виклик системі. Він створив свій Амазон у світі даркнету, де злочинці з усього світу збувають зброю, підроблені документи і наркотики, розраховуючись біткоїнами. Мільярдні прибутки, можливість одним рухом організувати будь-яку хакерську атаку і озброїти невеличку країну — здається він був невразливим...Приємний клопіт (2019—2024)
Good Trouble
12+
актор у ролі Staffer актор у ролі Staffer
Сюжет
У світі супергероїв він був би Джокером. Справжній суперзлочинець кинув виклик системі. Він створив свій Амазон у світі даркнету, де злочинці з усього світу збувають зброю, підроблені документи і наркотики, розраховуючись біткоїнами. Мільярдні прибутки, можливість одним рухом організувати будь-яку хакерську атаку і озброїти невеличку країну — здається він був невразливим...
Брудний Джон (2018—2020)
актор у ролі Nurse #2 ✓ укр. аудіо
7.3
Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише 1 сезон 8 серій з 2 сезонів та 16 серій відповідно
7.3
Сюжет
Життя Дебри цілковито змінюється, коли у неї починається роман із лікарем Джоном. Але з часом Дебра розуміє, що втрапила у зловіщу гру психологічних маніпуляцій, а її новий бойфренд — геть не той, за кого себе видає.Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише 1 сезон 8 серій з 2 сезонів та 16 серій відповідно
Брудний Джон (2018—2020)
Dirty John
16+
актор у ролі Nurse #2 актор у ролі Nurse #2 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Життя Дебри цілковито змінюється, коли у неї починається роман із лікарем Джоном. Але з часом Дебра розуміє, що втрапила у зловіщу гру психологічних маніпуляцій, а її новий бойфренд — геть не той, за кого себе видає.Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише 1 сезон 8 серій з 2 сезонів та 16 серій відповідно
Спецпризначенці (2017—2025)
актор у ролі Jeremy Jones ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Даніель Гарельсон очолює загін справжніх профі, які займаються вельми відповідальною справою. Вони рятують жителів свого міста від найнебезпечніших злочинців. Загін спецпризначенців S.W.A.T. щодня виїжджає на особливі завдання, небезпечні для життя. Однак з такою роботою можуть впоратися тільки вони.Спецпризначенці (2017—2025)
S.W.A.T.
12+
актор у ролі Jeremy Jones актор у ролі Jeremy Jones ✓ укр. аудіо
Сюжет
Даніель Гарельсон очолює загін справжніх профі, які займаються вельми відповідальною справою. Вони рятують жителів свого міста від найнебезпечніших злочинців. Загін спецпризначенців S.W.A.T. щодня виїжджає на особливі завдання, небезпечні для життя. Однак з такою роботою можуть впоратися тільки вони.
Шановні білі люди (2017—2021)
актор у ролі Station Manager ✓ укр. субтитри
6.3
6.3
Сюжет
У престижному університеті Ліги плюща темношкірі студенти щодня стикаються з несправедливістю й подвійними стандартами. Виявляється, і тут чимало расових проблем.Шановні білі люди (2017—2021)
Dear White People
16+
актор у ролі Station Manager актор у ролі Station Manager ✓ укр. субтитри
Сюжет
У престижному університеті Ліги плюща темношкірі студенти щодня стикаються з несправедливістю й подвійними стандартами. Виявляється, і тут чимало расових проблем.
Смертельна зброя (2016—2019)
актор у ролі Packer ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Коп з Техасу після сімейної трагедії переїжджає в Лос-Анджелес і стає напарником детектива, який нещодавно пережив серцевий напад.Смертельна зброя (2016—2019)
Lethal Weapon
16+
актор у ролі Packer актор у ролі Packer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коп з Техасу після сімейної трагедії переїжджає в Лос-Анджелес і стає напарником детектива, який нещодавно пережив серцевий напад.
Як уникнути покарання за вбивство (2014—2020)
актор у ролі Kyle ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Професор Енналіз Кітінг - блискучий адвокат. Вона викладає у студентів дисципліну під назвою: «Як уникнути покарання за вбивство». Але ті навіть не підозрюють, що незабаром їм доведеться застосувати свої знання в цій галузі в реальному житті.Як уникнути покарання за вбивство (2014—2020)
How to Get Away with Murder
18+
актор у ролі Kyle актор у ролі Kyle ✓ укр. аудіо
Сюжет
Професор Енналіз Кітінг - блискучий адвокат. Вона викладає у студентів дисципліну під назвою: «Як уникнути покарання за вбивство». Але ті навіть не підозрюють, що незабаром їм доведеться застосувати свої знання в цій галузі в реальному житті.
Небезпечний Генрі (2014—2025)
актор у ролі Grant ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Новий підробіток змушує Генрі Гарта шукати баланс між двома життями: звичайного підлітка й таємного супергероя на прізвисько Небезпечний Малий.Небезпечний Генрі (2014—2025)
Henry Danger
актор у ролі Grant актор у ролі Grant ✓ укр. аудіо
Сюжет
Новий підробіток змушує Генрі Гарта шукати баланс між двома життями: звичайного підлітка й таємного супергероя на прізвисько Небезпечний Малий.
Гонитва за життям (2014—2015)
актор у ролі Host
7.8
7.8
Сюжет
У Ейпріл діагнозували на лейкемію. З підтримкою своєї родини та найкращого друга, вона можливо зможе поборотися з цьою хворобою.Гонитва за життям (2014—2015)
Chasing Life
12+
актор у ролі Host актор у ролі Host
Сюжет
У Ейпріл діагнозували на лейкемію. З підтримкою своєї родини та найкращого друга, вона можливо зможе поборотися з цьою хворобою.
Мамця (2013—2021)
актор у ролі Waiter ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Крісті, мати одиначка, яка намагається влаштувати своє життя в Долині Напа.Мамця (2013—2021)
Mom
0+
актор у ролі Waiter актор у ролі Waiter ✓ укр. аудіо
Сюжет
Крісті, мати одиначка, яка намагається влаштувати своє життя в Долині Напа.
Бетмен: Місто шрамів (2010)
актор у ролі Drug Hustler
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Joker escapes from Arkham Asylum and kills the parents of a young boy as he killed the parents of Batman in the past. Determined to take revenge, Batman fights against anyone that tries to ...Бетмен: Місто шрамів (2010)
City of Scars
актор у ролі Drug Hustler актор у ролі Drug Hustler
Сюжет (англ.)
Joker escapes from Arkham Asylum and kills the parents of a young boy as he killed the parents of Batman in the past. Determined to take revenge, Batman fights against anyone that tries to ...
Смертельний двобій (2009—2011)
актор у ролі Ming Rival ✓ укр. аудіо
7.5
Порівняйте зброю та бойові навички воїнів різних епох, щоб визначити сильнішого. Експерти протестують спорядження, розкажуть про тренування бійців, а потім змоделюють сутичку між ними, щоб перевірити воїнів у реальному протистоянні. Хто виживе у бою між лицарем та піратом, чим завершиться поєдинок Атілли та Александра Македонського, та хто має більше убивчих навичок – «морські котики» чи ізраїльські «командос»? Лише «Смертельний двобій» визначить найсильнішого.
7.5
Сюжет
Апач чи гладіатор, самурай чи вікінг, агент КДБ чи ЦРУ? Чим завершиться смертельний двобій між цими бійцями, якщо вони зіткнуться обличчям до обличчя?Порівняйте зброю та бойові навички воїнів різних епох, щоб визначити сильнішого. Експерти протестують спорядження, розкажуть про тренування бійців, а потім змоделюють сутичку між ними, щоб перевірити воїнів у реальному протистоянні. Хто виживе у бою між лицарем та піратом, чим завершиться поєдинок Атілли та Александра Македонського, та хто має більше убивчих навичок – «морські котики» чи ізраїльські «командос»? Лише «Смертельний двобій» визначить найсильнішого.
Смертельний двобій (2009—2011)
Deadliest Warrior
12+
актор у ролі Ming Rival актор у ролі Ming Rival ✓ укр. аудіо
Сюжет
Апач чи гладіатор, самурай чи вікінг, агент КДБ чи ЦРУ? Чим завершиться смертельний двобій між цими бійцями, якщо вони зіткнуться обличчям до обличчя?Порівняйте зброю та бойові навички воїнів різних епох, щоб визначити сильнішого. Експерти протестують спорядження, розкажуть про тренування бійців, а потім змоделюють сутичку між ними, щоб перевірити воїнів у реальному протистоянні. Хто виживе у бою між лицарем та піратом, чим завершиться поєдинок Атілли та Александра Македонського, та хто має більше убивчих навичок – «морські котики» чи ізраїльські «командос»? Лише «Смертельний двобій» визначить найсильнішого.
Спільнота (2009—2015)
актор у ролі Old Yakuza Leader ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Серіал розповідає про студентське товариство, яке складається зі шкільних лузерів, нещодавно розлучених домогосподарок і людей похилого віку, що намагаються зберегти тверезий розум.Спільнота (2009—2015)
Community
16+
актор у ролі Old Yakuza Leader актор у ролі Old Yakuza Leader ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про студентське товариство, яке складається зі шкільних лузерів, нещодавно розлучених домогосподарок і людей похилого віку, що намагаються зберегти тверезий розум.
Мислити як злочинець (2005—)
актор у ролі CS Tech ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.Мислити як злочинець (2005—)
Criminal Minds
16+
актор у ролі CS Tech актор у ролі CS Tech ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.
The Lives of Better Men (2020)
актор у ролі Devon
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
A young family and a bitter detective find themselves in the middle of a drug war.The Lives of Better Men (2020)
The Lives of Better Men
актор у ролі Devon актор у ролі Devon
Сюжет (англ.)
A young family and a bitter detective find themselves in the middle of a drug war.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: